Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 20, 15 May 1903 — NA ALOHA ELUA i ka IPO HOOKAHI. [ARTICLE]

NA ALOHA ELUA i ka IPO HOOKAHI.

MOKUNA IX "A heaha kau hana e hana ai Ina oia I hai mai la mea ia oe?" wahi a Datey i ninau aku at "Me nel no hol paha, ua waiania no hol ko'u manao no ka manawa —no ka nunawa pokole wale no hoi; aohe hoi e like me keia: aka, e ike ana no nae wau aia no maiuna o'u na hoahewa ana apau: a maila paha, i na makahiki e hiki mai ana, oa lilo kakou i poe hoaioha —oia, o oe ame a'u. Aole ia he mea no'u e huhu ai; na'u no I kipaku ( iaia e hele i kahi e—aohe hlki la'u ke i hoahewa aku iaia." "Heaha no la hoi kona mea o ka hal ole ana mai ia oe/ 'wahl a Dai»y I olelo j aku ai. | ! "Oia no hoi; aka, ikawal nee ai o i ka manawa imua, ua lilo iho la ia i mea I e paakiki loa ai I ka mawehe ae. Ua j hiki loa ia'u ke ike, i kona ike mua j ana mal la'u, aohe ona ano ekeekeu j mai i ka hoomaalUi ana mai i ko'u hauoll mamuli o ka hal ana mai ia'u ia j mea, a, oiaf na hora apau e hoomau ana i ka holo kiki ana imua, pela no hol e hoomau ia ai ka paakiki o ia mea. Ua haohao maoli no wau i keia ano e 1 ona—a, aole no hoi o wau wale no kai ike la mea, o kuu aikane kekahi e noho jpu ana me a'u—ua haohao like na poe apau I ko maua hoihoi hop ole ana mai i ko maua hoopalau ana, aole no hoi he mare." "Aole anel he hoohuoi mai o kekahi poe ua mare oia i ka wahine?" wahi a i Daisy i ninau aku ai. t "Aole loa," wahi a' I«<le May i pane |mai ai. "O ka ua poe la ia I haohao imai nei a hea la hookoia ia hana—ua | manao loa no lakou e mare ana maua." ! "A pehea, he hele mau no anei ola I e ike ia oe?" wahi a Daisy i ninau aku ai. i "Ae," oia ka pane i paneia mai ai; "aka, ua hiki loa ia'u ke hoohiki aku ! imua ou e Lede Adea, ina he hana pono I ia o ka hoohiki ana, aole loa oia i hoopukapuka mai e pili ana no ke aloha ame ka mare. Oke ano kaumaha wale no kana e hoike mau mai ai, a ua hoao aku wau e hoohoihoi iaia—oia iho la no ka mahele ano nui i na wa apau o mau a e hui ai. Ua kaumaha no ko'u noonoo nona, a aloha aku la no hoi i ka hokukule mai. Ke manaoio mai la anei oe i ka'u mea apau e hai aku nei ia oe, e Lede Adea?" "Ae," wahi a Daisy i pane aku ai. "ke manaoio aku nei wau ia mau mea apau." "Alaila, e hoole hou mai ana no anei oe i ka lilo- ana i hoaloha no'u?" "Aole," wahi a Daisy I olelo aku ai me ka hopohopo. "Ua lilo wau i hoaloha nou e Lede •Terevelina." I ko Daisy wa i haawi aku ai i kona ae o ka wa iho la no ia o ua mau wahine opio u'l la a i elua i apo aku ai a apo mai i kahi ame kekahl a honi iho la. Alaila olelo mai la o Lede May : "O ka mea i hooholoia mawaena o kaua no ka pomaikai ia o ke kanaka a kaua i aloha llke ai. Auwe kaua. e Daisy! Oiai he hooilina wau no kekahi waiwai nui, aka, aia nae ia oe ka mea 1 oi ae mamua o na mea apau. He kane oia nau, e kuu hoa, aohe na'u ke kane," . "Ela nae ua hiki no la oe ke haawi mal i kou lokomaikai," wahi a Daisy i olelo aku ai; ua aloha oia ia oe aole la'u." Aka, ua luliluli mai la o Lede May i kona poo me ka nanaina kaumaha. "He wahahee wale no ia—he hana hookamanl wale no ia a'u e hoole aku ai aohe ona alōha ia'u, aka, o oe kana wahine mahope aku. Alaila he keikikane uuku kau. E hoomanao oe i ka manao o kela. Malia paha no keia wa wale iho la no kona hoopalaleha olai keia popilik|a i kau iho maluna ona I kona mau la opio, a e hoomaka koke mai ana no oia e hoomanap, o keia keikikane uuku oia ka hooilina o kona Inoa hanohano > ame kona 1 waiwai. E komo koke iho ana no ke aloha iloko ona no ke keiki, a ma o ke keiki la, ia oe mai." "Pela io paha," wahi a Daisy i olelo aku al me ke akahai: "Peia lo no; a, e Daisy—ua makepiake lo& wau i kou wahi inoa—Daisy, ina no hoi oe e ae mai ana ia'u e a'o iki aku hu ia oe I kekahi wahi mea uuku, alaila ua hlki loa ia'u ke a'o aku ia oe I ke ano o ke kaili ana i ka manao ame ke aloha o ko kane a 1110 ioa ia oe no ka*wa mau loa % " : "Aohe i kupono ,ke. a'o ana mai ia'u no ia mau mea," wahi a Datsy i olelo aku ai. "Aka, ua maopopo hoi la% kona ano," wahi a Lede May i olelo mai ai. "He wa loihi ko'u kamaaina ana iaia." "E ae ana anei oe. e a'o mai ia'u e Lede May?" wahi a Dalsy i oleio aku at 4 *E hol oe," wahi a Lede May i olelo mal ai, "a hoiks aku oe i. kou kuiana lokomaikai iala. Kamaillo aku iala e like me ke kamailio ana o kekahi mea kino uhane i ike ole ia mea he inaina. Hai aku oe iaia, ua lohe oe i ka mooleio holookoa iTfei ka mua a hiki 1 ka hope» a ma kah| © kou hoahewa ana iaia na kona hun*t ana i ko o)ua mare ana, e &)oh& aku oe iala no kona komohia ana lloko o na ehaeha he nui; e paku! hou aku oe i kela manawa, e hookuu ana oe iaia me. he mea ia he kanaka kuokoa oia. a mal hoao aku oe e hookuikui olelo no kana mau $&n& apau i hana ai, aka, nou iho e hol oe I Farani I ka ia apopo." U& nana koke aku !a o Daisy iaia J kona kamailio an& mai pela ma ke aho kanalna. "Aoie ola ka nanaink e nana mal ai. e kuu hoa." wuhi a Lede May I oieio mal ai, e hllinai mai oe ia'uī & i <>1e ia, mai lawe aku no oe i ka*u mau a'o ana, Ke »*o aku net waa ia oe I kau liana maikai e hana ai. a o ka*u hana no ia « hana ai ina owaji ma kou wahL Ua kamaalna !oa vrau i kena ano—<> kana roe& makemake ole loa ia o ka hoao i& aku e hookuikui oleio; iaa oe e hoolohe m&i aaa i kA'u e a'o aku nel la oe, m& keia, mua aku e hooko mau tna oia i kao uwia iwā aw e m&kemake &i.* "I ka nana aku. ua kamaaina maoli io no oe i kona «aen," wahi a i olelo &k« al nse ka man&o po.no oie ik»ko oha: aka. aoie i lawe mal © •Le&e Masr ia an&nao o i mea kona noonoo e noaohua al, "Ina e hana» &&a i ka'u mau I a'i) aky la I» ©e, e 'P&i*?:,"' tr»hf ■ & May i mal bol oe i kou sme l kou hlll&iil apawi no ke ano o %o« !a 9 ho»*a inai ai o keia mna &ku iioko o poho kQB& iima. aoie e plha ka

pale o kona uhai aku no ia maho3* | ou* a, Ina oe e Hoabevra aku ana iaia,| BUlra afeu t uhai Ueie i iana wahi apau ■ e b«le aj» kiai maa iaia. manao «au aoie kekahi o kaua e Ike bou ana i kona l heiehelena," **B hooko ana w&u i na mea apau aa e hai mai ai i»'u," waM a Bais> s oleio aku al roc ka Haaliaa. | •*I koa wa e hoi hou aKu ai Uoko o ka ' lumi e ike ai iaia." wahi a Lede May t oleio mai al e hele pololei nooea biki • iaia: apo aku oe i kona a-i me kou mau » Ūma: hooluotu aku iaia. ī lfa haalulu iho la ko li«de May leo i; kona wa i hoopuka mal ai i kela nuiu olelo a'o maikai. a, o ka makamua Hio la uo hoi ta o ko DaLsy ike ana aku i ka waimaka iloko o kona mau maka. | Ia wa koke iho la no lia hoomanao ae la ka wahine opio aole ka oia wale no ka i komo iloko o ke luuiuu. Ua kau-; maha maoli io no o Lede May—oia oka mea i aloha maoli io no ia Sir Kiiineto- j na. ( "Ua kaumaha loa faau | ka hana ia t ana o keia hana," wahi a Daisy i olelo aku ai; "ua kaumaha ioa wau nou.*' j "E nui loa ana kona ehaeha, e Daisy; f e pono oe e hoomanawanui iaia." walii • a Lede May i pane mai ai." Mai ulu£ ( hua oe i kou wa e ike aku ai iaia e J ano kaumaha mai ena." | la wa o Daisy i nana koke ae ai iluna , ia Lede May. j "Ke kipaku nei anel oe ia'u e hoi i, Parani, no kou makemake no e ike hou ' iaia?—a no kou makemake no hoi e kamailio hou me la?" wahi a Daisy i ninau aku ai. j "Ina o kou manao e noonoo nei, oia | ka hana ana i ka pono; aole o'u make- j make e hui pu mai i ka wahahee nje. ko'u manao oiaio i kamailio aku nei." I •'E kaia mai ia'u," wahi a Daisy i oielo aku ai. "Manao wau, o ka hoo- j manawanui wale no ka liana pono' a'u ; e hana ai, a like aku auanei ko'u hoo- i huoi ana e like me ko ka anela." | "Mai hoohuoi oe no'u," wahi a Lede May i olelo mai ai, me ka mino aka' iki ana iho. "O ko'u hai aku no hoi koe ia oe e hoouna aku ana wau i leta na ko kane, a nau no hoi ia e lawe aku a haawi iaia—he leta haawi aku ia ike aloha no ka halawai hope loa ana; aj mahope aku o keia wa, aoie ioa wau e, ike hou ana iaia." j

Alaila nana wale ae la no o Daisy iluna m e kela manao ano hoomaloka no iloko ona. "Aole loa oe e ike hou ana iaia! E kuhi ana wau uā olelo mai nei oe e lilo ana oe i hoaloha no maua?" "Aole i keia wa; ina wau i lohe mua no keia mare o olua, me nei he mea okoa ia; aka, no keia wa, aohe hana maikai e ae a kakou e hana ;ai o ka hookaawale loa no a hiki i ka hopena." "Aka, no keaha hoi keia?" wahi a Daisy i ninau aku ai, "aohe maopopo iki iu'u." Mino aka hou mai la o Lede May, a olelo mai la oia: "E hai aku ana wau ia oe, e Daisy i ke kumu. Ua iilo kaua i mau hoa-loha-—oia ka'u & hilinai nei aole oe e kumakaia mai ana ia'u; ke olelo aku nei wau e hookaawale loa ana waii ia'u iho mai ko kane mai, a mahope aku 0 keia la, aole loa wau e ike hou ana iaia. Ua ninau mai nei oe ia'u I ke kumu, e Daisy, a ke hai aku nei wau ia oe me ka oiaio loa; mai ko'u wa i hoomaopopo ai ia mea he aloha, mai ia wa mai hoi ko'u aloha ana i ko kane. Ua haawi aku wau i kuu ola āpau iaia: a i keia wa hoi eia wau ke kaawaie nei mai iaia mai—ina oia e liio ak« ana mai a'u aku, ua oi aku ka pono o ko'u ike hpu ole ana ifiia. E kakau aku au i wahi leta pokole nana a nau no hol ia e lawe aku e Daisy; e heluhelu mua ana no oe ia leta; a mahope aku o ia wa e noho ana kakou me he poe malihini ia i kahi ame kekahi. » "Alaiia, aia maluna ou ka haawe koikoi apau loa," wahi a Dalsy i olelo aku aL > • v . "Aole no i pau loa maluna o'u, e Daisy; e hoehaehaia ana no ko kane, a pela pu no hoi me oe; aka»he mea pau wale ae no ia—na ke kelki uuku e kokua mai ia olua i ke aloha ana i kahi ame kekahi, a, oia ka e nee aku ana imua e lilo ana no olua 1 mau mea hauoli e Daisy," wahi a May 1 hoomau mai ai i ke kamallio ana. "e hoao oe e hoeueu I ka manao o ko kane—mai hookuu aku oe iaia e hooemi la kona noonoo iloko o ka nawaliwali ame ka pilihua; hoohoihoi aku iaia. a kono aku, aku iaia e hana i kana mau hana, E hoike aku oe i kou ano oluolu, lokomaikai ame ka hooman&waiiui iaia." "Hfc mea kaumaha loa no hoi ia ke noonoo ae," wahi a Daisy i olelo aku al, "i kona mare ole ana me oe; ua ol loa aku kou kupono ina oe i liio i wahine nana mamua o'u." "Aole pela: ua aloha no oe iaia. e Daisy, a o ke aioha oia kekahi kumuao kupaianaha loa." Alaila lalau aku la o Lede May i kekahi apana pepa, a kakau iho la penei: Sir Kiiinetona aloha: Ua ioan iho nei ia'u he manawa loihi e katna|lio pu ai me Daisy, kau wahlne, a ua hoakaka pakahi iho nei maua i kahi ame kekahi 1 kekahi mau mea he lehulehu, a ua hoolauwill ioa ia ko maua noonoo. E Sir Killnetoisa alohā, lie wahi leta kela o ko'u aloha hope loa ia be. No na mea apau i hanaia 1 ka w» i hala ae nei ke lawe nei wau i na hoahewa ana apau maluna o'u. Hookah! no au hana hewa I hana ai—oia kou huna haaleie loa ana i kou mare ana i ka wahlne; a no'u hoi, ua kini a ua laumano. E loa ana kaua I na hana j hanaia o ka wa I hala, me ka hoopoina loa la lakou. Ina he hoaloho oialo, a hoopono ka i loaa ia oe no*na makahiki lehulehu a haawl mal oia 1 na olelo a'p maikai, oia hol kela: "Uku panai aki2 I ko na makahiki i haia, nol aku i kau wahme e kala mai la «e no na ehaeha apau ana I auamo ai—aloha laia v a aloha pu | kau keikl; e nohv> lioko o ka leaha am« ka olu-: olu mamuli o ka hoomaopopo aaa aia oe ke hana ia i kau hana. Ua oi aku | ka malkai o ko kaua hul hou oie ana.! He hookahi wahi marsao ō't* i koe e j nol aku ne| ia oe—lioike ae i kou mare ana, ua hiki k>a la oe ke hool&ha iloko ! ° »» nupepa me ka hookomo oie | kai la I roaret& ai aka, mal huua hou }ho «e a loihl ioa: aohe la he hana pono a» : e hana al; he wahlne,uMutu a koa imau e haaheo al. Malama pono fe»ia. Aole; loa wau e ike hou ana U oe, aka, aohe! mea e a e • e pul* no km pomaikal ® ko« hoaiohii wale no e. ! . . MAY THHLEYKLINA/* j Aole Mn? ī hoike aku i huaoleio o K:&umaha; a : iso !*>.! «ae ka hoohiki!el« . nao I pepehl asai ai ia& ka w&Iho ana iho t kona ola iloko o kekahl poiao ; puupuu ticaifcs. I nm kake %hx> H i ka w&. pokole a ljfib ks»®a ma-

hilinai, »a manao Uni o na makahiki ; lolhi, k% hauna laau ikaika nana i hahau mai i kana mea i man&o waie ai. a hoike mal iaia o ka mea ana i hooi mana ai no kekahi wa lolhi. eia. ka he | lepo palolo wale iho no ia, he mea pau ' wale; aole 2oa he huaolelo o ka ehaefea—no ka hoopoina ana ame ka hala» i wai hou ole ana oia na mea nana i hoo- > make aku i kona manao. a noho iho la oia me ka mumule i kona wa i heluhelu iho a i S ua leta la apau. > Ua haawi mai la ua o L«de May lua , wahi leta la *a L<ede Adea. ; "Heluhelu iho oe e Daisy/* wahi a Lede May i olelo mai ai, 'a. ia oe e hoi | aku ai a hui me kau kane, e haawi aku ? oe i ke n& leta iaia." [ Ua heluhelu iho la o Daiay iua leta la me ke akaheie loa, a huli aku la . oia a nana i kona hoa paio, ka mea : hOi nona ka heleheiena haikea e hoike ī mai la I ka hiki ole iaia ke paa iho i [ kona ikaika ame kona manao koa ilo- | ko ona. "He wahine hoapono loa oe, e Lede | May." wahi a Daisy i olelo aku ai; * Kaole oe i hoopoino ia e ko ke ao nei. Oia no paha ka mea I aloha loa ai o kuu .j kane ia oe." « I,a wa o Lede May i kau mai ai i | kona mau manamanalima maluna o na : lehelehe e haalulu ana. | "Mai hoopuka hou mai oe i kekahi ; huaolelo e like me keia ke ano," wahi a ! Lede May \ olelo mai ai, *'e pIH ana no ke aloha o ko kane ia'u; e aloha aku ana oia ia oe ma keia mua aku, aole | kekahi mea okoa ae, E hele koke oe [ iaia i keia manawa, e kuu hoa; haawi ' aku iaia i ke na wahi palapala me kuu I aloha nuL" | U hoomaha iki iho la oia no kekahi ' manawa r>okole, alaila, laiau mai la j oia i ka lima o Daisy a paa malie iho I 1 iloko o kona; a olino ae la kekahi , malamalama me he ano akua la maI luna o kona helehelena i kona wa i kamailio mai ai. > "Aloha oe, e Daisy, na ke Akua e hoopomaikai ia oe; o ka hauoli nui wale no a'u i makemake ai e lohe o ka loaa ia oe o ka nohona oluolu ame ka hauoli. Aloha oe." , j I keia wa a Lede May i haawi mai ai i ke aloha o kona wa no ia i puka | aku ai iwaho, a nana pono aku la o i Daisy i ua oiwi kino hiehie la i naloi wale aku ai a pohlna ae la kona mau | mau maka ika waimaka. Ua ano mihi iho la oia no kana hana i hana ai; eia nae, ua oi aku ka pono o ka hana | koke ia ana o ia hana mamua o ka j j waiho ana a loihi loa. Aka nae, komo I iho m iloko ona ke aloha no Lede May. ; Aole oia i hana i kekahi hana hewa; i o kela wahi puni lealea wale no ona, aohe ia he mea ano nui. Aolē ona manao ino iloko ona, a ua haawi makehewa oia i kona aloha inaluna o ke kanaka ana i hilinai ai o kana ana ia. Ua pau ae Ia kela manao ukiuki o Daisy ia Lede May. Oia ,ka mea i hoehaehaia. Ua komo hohonu iho la ke I aloha iloko ona no ka wahine ui opio | i hoopoino ia ke ola. Ua nana iho la j pia i ka apana pepa ana e paa ana i iloko o kona lima. | "Ua ike no wau i ka hana maikai e | hoopau koke ia ai keia moolelo," wahi a Daiey i olelo ae ai. "Ua oi aku ka pono e make au; o wau no hoi ame kuu wahi keiki Uuku; alaila, o ka hiki no ia iaia ke tnare ia Lede May, a na laua ia e noho aku me ka olioli mahope aku o ia wa; a eia wale no "ka | mea apiki aohe hoopau ia o na mooielo i e iike po hoi me ko lakou ano maa ( mau." Alaila, me kela pepa iloko o kona lima, ua hoi hou aku la oia iloko o ka lumi-hookipa nani a laua i haalele aku ai ia Sir Killnetona me kona mau manao pono ole. Ua wehe malie aku la oia i ka ipuka, a nana aku la iaia. E noho ana no oia ma kahi no a, laua i haalele iho ai iaia me ka paa no o kona mau maka i ka paluluia e kona mau lima; a Ja Daisy i nana hou aku ai iaia, ua llke loa mai la oia ia wa me he mea la o kahi ana e hele aku ana o kahi ia o kona luakupapau—okakkla ano e ae la kona kino, a haikea pu ae Ia no hoi me kona helehelena. Alaila, hele aku Ia oia a ma kahi ana e noho ana, a kau aku la oia i kekahi lima ona maluna o kona poohiwi. "Caro g " wahi a Daisy i olelo akn ai me ka malie, "aole anei oe e kamailio mai ana ia'u?" Ia wa oia i wehe ae ai i kona mau lima. Anwe, ua hele maoli no kona helehelena a keokeo me he helehelena la o ka mea i make! He helehelena kona o ke kanaka I komohia Hoko o na ehaeha he nui a I aneane loa e hoo- , pupule ia. Ua hoomaka ae la ua helehelena la e ano e i kona wa i ike mai ai o Daisy. Malia paha o Lede May no kana e kali ana o ka ike hou mai. . 4i O oe mal la ka ia, e Daisy?" wahi a Sir KlUnetona i olelo mal aS. Ua hele ko'u mau maka a pohina. I hele.mai la oe e kau i ka hoahewa ana maluna o'u. E kamailio mai e llke me kau i makemake at," Aka, ua ioaa mua he hoonaauao ana ia Daisy mai ka wahine puuwai hamama mai—aohe hoahewa ana, aohe nuku ana, t"a kukuli Iho la oia Ilalo m|i kona aoao, e like no hoi me ka hana a kona hoa palo i hana af i kekiihi wa loihi i haia $e, a aeo aku la { kona mau lima i kona a-i. Ua nana | mai la oia me ka piha pahaohao. Ua ike no o Sir Kilinetona o na wahine e like me ko Daisy ano, o ko lakou rula maa mau o ka mioioi no i ka hoahewa aiia mai, & aohe nae he wae o ko lakou manao iloko o ko lakou huhu ino. Ua hoopuiwa loa ia oia. Ua kau iho la o Daisy i kona poo iluna o kona poohiirL 4# No keaha hoi wau e k&u aku ai Ika hoahewa ana maiuna ou» e Caro? Ua . kaumaha !o4 wau nou. e kuu aloha, «. j ina he mea ia e kokua al ia o ka b«a- -| wi ana aku i kuu ua hauoii wau i 3ka hana ana pela,. Aohe a*u mao { hewa ana, aoh« ni>ku ana e haawi aku i j ai ia o®. l^ ,' r; - j * 4 Ua pono no ke kau ia mal ia mau J mea maluna e T>ski»r" wafei a ka» |na kane i olelo mai me ka hoopao I • ia o kona mau manao kaumaha e na oielo akahai a kana whine. Ua ol ioa I aku no k& pono o ia, aka, aa hiki ole la'u ke hal aka lata, e Dai»y. Ua ike «o waa ua bohe wale wau. ua mak**u wa!e, m ua kupono dle i ka lawe ana % ka Inoa kwnimana, aka, hikl ole ki a ke hana la hana» e Daisy; e pipHi mau ae ana ku« alelo i kaa waha, & e kuemi hope maa ana ko'u naau i na W!a aimu. Aohe hlki ia'u ke, hal a&u iaia, ofeil oia il<»ko o k«na haeoii { :ka ik« asta mai ia'u—aawe. e Dalsy tia hlkl o!« ?<sa ia u ke hana ua o! aku hix maalahi © ko'u lalau an* I kekaM a.tana. a kīaiil aku I kona' ut U® aloha lo« waa iaia, e jDais!f-~'sia aloha loa wau £aia." • ■"