Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 34, 21 August 1903 — Page 2

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA NUPEPA KUOKOA

 

No ka Makahiki - - $2.00

No Kono Mahina - - 1.00

 

O NA OLELO HOOLAHA APAU E HOOUNAIA MAI ANA NO KA HOOLAHA MALOKO O KEIA NUPEPA, E HOOUNA PU MAI ME KA AUHAU, A INA AOLE, AOHE NO E HOOKOMOIA. E HOIKEIA AKU NO KA AUHAU OLELO HOOLAHA KE UI MAI I KE KEENA NEI.

 

O na Dala apau o ka Pepa nei e hoouna pololei mai i ka HAWAIIAN GAZETTE COMPANY.

 

HOOPUKAIA E KA  HAWAIIAN GAZETTE CO

 

Hookomoia ma ka Hale Leka o Honolulu, Pa nalaau o Hawaii, ma ka ano mea o ka apa Elua.

 

DAVID L. A-I, Lunahooponopono

A.W. PEARSON, LUNA NUI

Honolulu, Oahu

 

POALIMA :  :  :  AUGATE 21  1903

 

KE NALOWALE AKU NEI NA KALA KALAKAUA

 

A hiki i keia manawa ua aneane e hiki aku ka huina dala keokeo Kalakaua i ka 800,000 i hoounaia i Kapalakiko e ka Banako Amerika Mua o Hawaii nei no ka hooheheeia a lilo i dala Amerika.

He huma dala nui keia, he kumu ikaika e hoike mai ana ia kakou i ka nalowale hikiwawe aku a ina, e makaala mau ia keia hana aole io e nele ka pulumi pau ia mamua o ka manawa a ke kanawai a ka Ahaolelo Nui o Amerika i hooholo ai no keia kumuhana.

E like me ka hala ana o kona Aupuni nana oia i hookumu a i hana hoi, pela e nalo pu ai oia he haawina ku no i ke aloha, aka, o ka malele aku ona mai ko kakou lima aku oia ko kakou hoopoho ole ia e like me ka makou i paipai mau aku ai i ka lehulehu.

A maluna o keia kumuhana hookahi i kono hou ia mai ai makou no ka pono o ka lehulehu, ke paipai hou aku nei ia kakou iho, e makaala i ka hoomalele aku ia Kalakaua dala i ole e poho ke kanaka ke hala ka manawa kupono, koe wale no na dala i hoo koeia no ka malama ana i mau mea hoonani a hoomanao paha.

E hoomanao i ka makou i hooaiai mau ai mamua pela no i keia, oia hoi, aia he akahi-hapakolu o ka pomaikai e loaa ana ma ka hoihoi ana i ke dala Kalakaua hookahi ma ke da'a kuike Amerika, ke hala ka manawa, a o ke poho aia i ke koena elua-hapakolu.

O ka hana naauao oia ka makaala aole e ae ia oe iho e hookomo ia oe iho iloko o ia wahi. E hoihoi aku i kau mau dala Hawaii oiai iloko o ka manawa kupono. Aia a hiki maika ia 1 o Ianuari, 1904 ae nei oia ka palena pau o' ka manawa, nolaila. aia wale no he eha mahina holookoa me kahi kaulele manawa i koe no kakou e hoihoi ai.

 

LIBERT, KA BIHOPA KATOLIKA HOU.

 

He mau ia loihi i hala ae mai ka manawa i haalele mai ai ka Bihopa Kulekana o Roma ae nei i keia noho ana a hoi aku i ke ao mau o na mea apau, akahi no a loaa ke kanaka no ka hoopiha makalua ana i kahi i waiho hakahaka ia iho ai, ma ka poniia ana o Kahunapule Libert i Bihopa no ka Hoomana Kakolika o ka Paeaina Hawaii nei.

Ma Kaleponi kahi i malamaia ai keia hana poni bihopa e like me ia i hooaiaila e ke Kilohana o ka helu i hala, ke kumu o ka piha io ana aku o ia wahi.

Eia nae aole i ku kuha'u iho na hana misiona o ka oihana Kakolika ma Hawaii, oiai, aia no he mau lima paahana e hiki ke lawelawe i ka hana no ka manawa  kuikawa. a hakalia a hoea mai ka Bihopa hou o ka nee no ia o na hana imua e like me ka mau.

I ka manawa i hala aku ai o Bihopa Kulekana, a mahope iho o'ke koho ana i ka mea kupono e hoopiha ai i ka makalua i waiho hakahaka ia ua lilo a kau aku la ke koho ana maluna o ka Makua Libert, ke kahu o Wailuku, a i ka Pope Leo XIII i hala mamua o ka make ana no kona apono mai i ka inoa, ua loaa io mai no ia pomaikai, ke kuleana i hookoia mai la i Kaleponi a Makua Bihopa ana o Libert.

Ke manaolana nei ke Kuokoa e holomua aku kana mau hana iloko o ka misiona no ka pono uhane e pono nae mamuli o na manaopaa o ke Akua aole e like kona.

 

UA KUPONO KA HOOPAI LI KANA I KONA MANAO.

 

"Aole wau i ike he hewa ia ia wa, wahi a Tanbara i hoopuka ae ai, "aka ua ike wau i keia manawa ua kupono kuu hoopa'i no'u a ua makaukau wau e make" a oia no ke poomanao e kau ae la maluna.

O keia na olelo walohia a ka Iapana Tanbara i lawe ai i ke ola o ke kape na o ka moku kalepa ma ka inoa "Woods" i ku mai ai iane iloko o ke kanikau, a hoopaaia ai ke kanaka nana i hana i ke karaima a ma ka hookolokolo ana ua ahewaia oia no ka hewa pepehi kanaka ma ke kekele ekolu, ke kumu o kona li ia ana ma ka amana i ka Poalima, Augate 14, i hala iho.

Aohe mea e hiki ke hoohewahewa i ke kupono o ka hoopa'i i kulike ai me kekahi kanawai a @@ Makua Lani, ke kahua hoi o na kanawai honua i kukuluia ai, a ua ike ia ke komohia o ka aina i holopapaia e ua kanawai nei e like me Hawaii e ku nei i keia manawa e ka maluhia.

Ia mau la a mahope mai he kau ia ka hoopa'i maluna o ke kanaka i kupono ka hoopa'i, a o ke ano o ka hoopa'i e kauia ai oia no ka hailuku ana me ka pohaku. He ku maoli ia ano i

(end of 1st)

 

ka mainoino. O ke puhi i ke kino i ke ahi oia kekahi o na hana i hana ia maluna o ke kanaka, a oia mau mea apau ua ku i ke ano maikai ole, eia nae ua kupono i ka hooko ana i ka makemake o ka hoopa'i, no ka mea aia ka make ilaila.

A i ka manawa i malamalama loa ae ai ka honua ma na wahi a ke oihana hoonaauao i noho ai ua hoopukaia m@i ke ano lawelawe o ka oihana hooko hoopa'i oia ka li iluna o ka amana. He helehelena mainoino no kona aka aole i like me ka hailuku pohaku, eia nae e hoomau ia ana no ke oki poo.

A hala ia mau la a i ke komo loa ana o na aina iloko o ka malamalama ua pakuiia aku ka li-amana me ka hana a ka uwila, he ku no ia i ka maikai ole o ka nanaina aka ua uuku maikai ole o ka nanaina aka ua uuku mai ka manawa e ehaeha ai o ke kanaka mamua o ka hiki mai o ka make, a o keia ke ano o ka li-amana i kau @ aku maluna o Tanbara.

Eia ka manao o keia, e like me ka pii ae o ka malamalama o ka aina e like me Hawaii nei ame Amerika, ame Pelekane ame na aina naauao e @ae pela ka emi nui o ke ano manaonao aka, aia he ano lawelawe oihana hoo pa'i o ka pepehikanaka, a oia kela o ka noho uwila lawe ola o ke kanaka i lawe ai i ke ola o ka Peresidena Makinale. He manawa pokole loa ua lele ka hanu me he la ua hiki no ke olelo ae aole i ike ke kanaka i ka eha mamua o ka ana mai o ka make iaia.

E like me ke kulana i loaa ia Hawaii i keia manawa, me hela, i ka nana aku a oia no ka leo hamau i ka makou ike, ua kupono loa ia ano e hoomakaukauia no Hawaii  no ka houuku ana mai i na nanaina mainoino oiai aole e hiki ke alo ae ke kau koikoi mai o keia hoopa'i maluna o ke kanaka e uha'i ana i ke kananwai a ke Akua i waiho paa mai ai. A o ka hana akamai a ke kanaka oia ke kaomi nui ana i ke ano lawelawe hana o ka hoopa'i.

Ua make keia Iapana Tanbara iloko o na mahele ekolu ma kona aoao me ka hui pu ana mai a na kokua a ke kanawai ame ka mana kristiano. I kona lawelawe ana i ka hewa ua olelo koke ke kanawai ua hewa oia i ka pepehikanaka a laweia kona ola e pono ai, pela i kupono ai ka hoopa'i nona.

A hala he mau la ua noho mana aku la kapono kristiano, loaa ka manaoio i ke kanaka no kona Haku aloha i make ai maluna o ke kea, alaila i ke kau ana o ka make maluna ona ua make kristiano oia e like me kona manaoio i ka Haku ame ka nui o kona hoomaopopo i ke ano kristiano.

Mamua o ka hooko ana i ka hoopa'i o ka hewa ua hoike akea mai oia i kona mihi ana i kona hewa e olelo ana "ua kupono ka hoopa'i o ka make nona." Nona ponoi keia manao mamu li o ka malamalama o ka Euanelio i komo iloko ona.

O kekahi mea i hanaia ai ka maikai ma na aoao a elua, o ka mea i ku i hewa ame ka poe nana i hooko aku i ka lawelawe hoopa'i, oia ka paumaele ole o na lima o ka poe nana i lawelawe i ka hana li-kanaka, aole hoi i ka'i mai ke koko maluna o lakou, no ka mea ua kupono ka hoopa'i nona, wahi no a ka Iapana, a o ka lua, oia no hoi ke kupono ana o ka hoopa'i iaia.

 

Aole Makemake e Holo Luna Kalana.

 

Ua hoikeia ae me ka oiaio iwaena o na poai o na Home Rula aohe e lilo ana o R. W. Wilikoki i moho holo no ke kulana Makai Nui o ke Kalana o Oahu, a i ole, ma kekahi kulana okoa ae @aha.

Eia nae, e komo aku ana no ia ma na hana hooikaika o keia kau koho balota ae ma ke ano he alakai no na Home Rula a malia paha e iilo aku ana oia no ka moho elele a na Home Rula i ke kau koho balota o 1904.

Ua nui ka lauaheaia iho nei he ake ko Wilikoki e holo Maikai Nui no ke Kalana o Oahu, a malia paha, no kona makemake e holo hou no Wasinetona kona kumu makemake holo ole ma keia kulana. - Adavataisa.

 

Hooloha Mana Hookolokolo

 

ILOKO O KA ANA HOOKOLOKOLO KAAPUNI O KA APANA KAAPUNI ELIMA, TERITORI O HAWAII.

 

MA KE KEENA - Iloko o ka hana o ka Waiwai o ANA KINI o Waipake, Koolau, Kauai, Mea i Make - Ma ke Keena Hooponopono Waiwai Hooilina.

 

HOOLAHA I KA POE KOI AIE.

 

Ma keia ke haawila aku nei ka hoolaha, mamuli o na hana kupono i hanaia mamua iho nei no ka pono o ka poe i komo iloko o ka hana o ua Waiwai nei i oleloia, o ka mea nona ka inoa nei i oleloia, o ka mea nona ka inoa malalo iho, mai ka la iwakalua (20) mai o Maraki, A. D. 1903. oia, a pela no hoi i keia manawa, ka mea i hookohu pono ia, aponoia a e noho nei ma ke ano he lunahooponopono no ka Waiwai o ka Mea i Make i oleloia.

Ke haawiia aku nei no hoi ka hoolaha i ka poe koi aie o ka mea i make i oleloia ame ka Waiwai i oleloia e waiho mai i ka lakou mau koi i hooiaio kuponoia, ame na palapala hoike kupono, ina he mau mea kekahi o keia ano, ua hiki no ina ua paa keia koi malalo o ka moraki maluna o ka waiwai paa, i ka mea nona ka inoa malao iho, ma kona keena me John D. Williard, Esq. Lihue, Mokupuni o Kauai, maloko o ka Apana Hookolokolo i oleloia, a i ole. ma kono keena ma ka Hale Hookolokolo, iloko o ke Kulanakauhale o Honolulu, ma ka Mokupuni o Oahu iloko o ke Teritori i oleloia, a i kupono ai hoi no ka poe koi ale i oleloia, iloko o eono mahina mai ka ia i hanaia ai keia hoolaha, a o ka la mua i oleloia. oia ka ia mua i hoopukaia aku ai keia hoolaha, a i ole ia, o ua mau koi nei, ina he mau mea kekahi o ia ano, e kaupale loa ia no lakou.

Hanaia ma Honolulu, Hawaii, Augate 21, 1903.

J. J. Dunne,

Lunahooponopono o ka Waiwai o ka Mea i Make i oleloia.

1977 - Aug. 21. 28 - Sept. 4. 11. 18.

(end of 2nd)

 

Liliuokalani ka Peresidena.

 

Ma ka auwina la Poaha o ka pule i hala i malama ai na wahine o ka hoomana Bihopa he halawai ma ka lumi Kula Sabati o ka Luakini Sana Anaru no ke kukulu ana i ahahui iwaena o na wahine Hawaii o ia hoomana.  O ka "Ahahui Iolani o na Wahine Hawaii" ka inoa i hooholoia no ia ahahui nei. Ua holopono na hana o ua anahui nei a eia iho ka inoa o na luna: Moiwahine Liliuokalani, Presidena: Kama'lii Kalanianaole, Hope-Presidena Ekahi; Mrs. M. Keohokaiole, Hope-Peresidena Elua; Mrs. E. K. Nahaolelua, Hope-Peresidena Ekolu; Mrs. Helen Boyd, Puuku; Mrs. H. Evans, Kakauolelo.

 

HOOL@HA HOOKO MORAKI

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

 

M. G. SILVA.

 

Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia ma Iune 18, 1901, a i kakau kopeia iloko o ka Buke 226 ma na aoao 96 a hiki i 99, ame ka mana iloko o kekahi moraki e ae i hanaia ma Iulai, 19, 1901, a i kakau kopeia iloko o ka Buke 220 ma na aoao 441 ame 442, i hanaia e M. B. Silva ame Carrie G. Silva, kana wahine mare, no Honolulu, mokupuni o Oahu, ia The First American Savings & Trust Company of Hawaii, Limited, i oleloia, ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia, no ka uha'iia o na kumu i hoopaaia ma ua moraki nei i oleloia, e hoike ana, - ka uku ole ia o ka 'ukupanee ame ke kumupaa i ka wa e uku ai.

Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha e kuaiia aku ana apau loa, ma ke ano pakahi no nae, na aina, na hale noho ame na waiwai hooilina i hooakakaia maloko o ka moraki i oleloia, ma ke kudala akea ia ana e James F. Morgan, maloko o kona mau keena kudala ma Alanue Kaahumanu iloko o Honolulu i olelo mua ia ae nei, ma ka Poaono, ka la 12 o Sepatemaba, 1903, maka hora 12 awakea o ua la nei.

O ka waiwai i hoopaaia ma ka moraki i oleloia, oia keia malalo iho

1. Na Apana 15, 17 ame 19, Kuea J. Kapiolani Paka Pakui, (Addition) ma Waikiki, Honolulu, Mokupuni o Oahu, a i hooliloia ia M. G. Silva i oleloia ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 216, aoao 220.

2. Na Apana 14 ame 18, Kuea J, Kapiolani Paka Paku'i, ma Waikiki, i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva i oleloia ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 216, aoao135.

3. Na Apana 11 ame 13, Kuea A, Kapiolani Paka Paku'i, ma Waikiki i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva i oleloia ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 216, aoao 152.

4. Na Apana 9 ame 10, Kuea H, Kapiolani Paka Paku'i, ma Waikiki i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva i oleloia ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia iloko o ka Buke 216, aoao 216.

5. Na Apana 12, 14 ame 15, Kuea 9 A Kapahulu Aina (Tract)  ma Waikiki i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva  ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 217, aoao 98.

6. Na Apana 47, 48, 49 ame 50, Kuea 3, Puunui Aina, Puunui, Nuuanu, Honolulu,  Na Apana 47, 48, 49 ame 50, Kuea 3, Puunui Aina, Puunui, Nuuanu, Honolulu,  i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 216, aoao 218.

7. Na Apana 36 ame 38, Kuea 3, Puunui Aina, i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 217, aoao 96.

8. Apana Helu 2, he hapa o ka Palapala Sila Nui Helu 3652, e waiho la ma Kaluaopalena, Kalihi, Oahu  i olelo mua ia ae nei, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 209, aoao 318.

9. He kuleana akahi-hapalua mahele ole ia iloko o ka aina e waiho la ma Kailua, Apana o Koolaupoko, Oahu, a i hooakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui 4530 nona ka iliaina o 15 eka, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 208, aoao 401.

10. He kuleana akahi-hapakolu mahele ole ia iloko o kela aina e waiho la ma Waialua, Mokupuni o Molokai, nona ka iliaina o 20 eka, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia o ka Buke 216, aoao 214.

11. O kela aina apau loa e waiho la ma Kamanaiki, Kalihi, Oahu, oia ka akahi-hapalua o ka Palapala Sila Nui 3639, L. C. A. 4027 ia Lono; nona ka iliaina o 15-18-100 eka, a i hooliloia ia M. G. Silva ma kekahi palapala kuai aina i kakau kopeia ma ka Buke 209, aoao 320.

Kuike a ma ke dala gula Amerika ka makemake, a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

Hanaia ma Honolulu, Augate 6, 1903.

THE FIRST AMERICAN SAVINGS AND TRUST COMPANY OF HAWAII, LIMITED.

Ma o kona Peresidena,

CECIL BROWN,

2976 -  Aug. 14, 21, 28-Sept. 4, 11.

 

Hoolaha Mana Hookolokolo

 

KA WAIWAI O LIILII KAHA.

 

ILOKO O KA AHA HOKOLOKOLO

Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua, Teritori o Hawaii.  Ma ke Keena Hooponopono Waiwai Hooilina.

Iloko o ka Hana o ka Waiwai o Liilii Kaha, no Kalua papa, Molokai, Mea i make Kauoha ole. - Ke Kauoha no ka Hoolaha no ka Palapala Noi no ke Kuleana Lunahooponopono Waiwai.

Ma ka heluhelu ana mai ame ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a Willliam O. Smith o Honolulu, Oahu, i ha'lia mai ai me ka pololei i ka make kauoha ole o Liiilii Kaha o Kalaupapa, Molokai, ma ka la 7 o Novemaba. A. D. 1903, a waiho iho la he waiwai iloko o Hawaii Paeaina i kupono e noho lunahooponopono waiwai ia, a ke noi aku

(end of 3rd)

 

nei e hoopukaia mai i mau Palapala Hookuleana Lunahooponopono Waiwai nona.

Ke kauohaia aku nei o ka Poaha la umi (10) o Sepatemaba, A. D. 1903, a ma ka hora 10 a. m. o ua Poaha ia i oieloia, oia ka manawa maoli i hooholoia ai no ka hoolohe ana i ke Noi i

olel a ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha Hookolokolo ma Wailuku, Maui, a ma ia wahi a ma ka manawa i hoikemua ia ae nei a akoakoa ae ai na mea apau i pili iloko o keia hana a e hoike i na kumu o ka hiki ole ke ae ia o ua Palapala Noi nei ina he mau kumu kekahi.

Hanaia ma Wailuku, Maui, Iulai 29, 1903.

J. W. KALUA,

Lunakanawai o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua. (Sila)

Ikemakaia:  L. R. CROOK

Kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elua.

2975-Aug. 7, 14. 21.

 

Hoolaha Hooko Moraki

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

 

MARY C. WIDDIFIELD.

 

Ma kela ke haawiia aku nei ka hoolana mamuli o ka mana kuai o kekahi moraki i hanaia i ka ia iwakaluakumamahiku (27) o Iune, 1900, e Mary C. Widdifield, no Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, Mea Moraki mai, ia Queen's Hospital (Halema'i Moiwahine) he hui, Mea Paa Moraki, he moraki i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina o ke Aupuni, ma Oahu, iloko o ka Buke Helu 207, aoao 322-324, ke manao nei ka Mea Paa Moraki e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhaiia, e hoike ana, o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.

Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai apau i hoopaaia maloko o ka moraki i oleloia e kuai kudala ia aku ana ma ke akea ma na Keena kudala o James F. Morgan, helu 847-857 Alanui Kaahumanu, iloko o Honolulu i oleloia, ma ka Poaono, ka la iwakalua-kumamaiwa (29) o Augate, 1903, ma ka hora 12 awakea.

O ka waiwai apau i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia a i manaoia e kuai kudala aku e like me ia i olelo mua ia ae nei, oia kela mahele o ka aina apau loa e waiho la ma ke Alanui Hassinger iloko o Honolulu i olelo  mua ia ae nei, oia no hoi ka hapa o ka aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui (Grant) Helu 3291, a i hoakaka maopopo pono loa ia e like me ia malalo iho:

E hoomaka ana ma ke kihi akau o keia apana ma ka aoao makai o ke Alanui Hassinger ma ka ma-ka he 200 kapuai mai ke Alanui Pensacola a holo e like me ia malalo iho:

1. Hema 46° 25' Hik. 200 kapuai holo ma ke Alanui Hassinger,

2. Hema 46° 35' Kom. 151 kapuai holo ma ka Apana 6 ka Apana i kuaiia,

3. Hema 46° 25' Hik. 200 kapuai holo ma ka Apana i kuaiia,

4. Hema 43° 35' Kom. 25 kapuai holo ma ke Alanui Piikoi,

5. Akau 46° 25' Kom. 400 kapuai holo ma na Apana 353 ame 342,

6. Akau 43° 35' Hik. 176 kapuai holo ma ka apana o Kate L. Vida a hiki i kahi i hoomaka ai, nona hoi ka ilianina o 40200 kapuai kuea.

Pau pu me na pono na kuleana ame na pomaikai apau i pili aku ilaila.

E koe ana mai ka mahele o ka aina i oleloia, kela hapa apauloa i kuai a hooliloia ia P. R. Isenberg ma ka palapala kuai i hanaia i ka la eono (6) o Mei, 1899. a i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina i olelo mua ia ae nei, iloko o ka Buke Helu 191, aoao 337, ame kela hapa apau loa i hooliloia ia H. Fishel ma ka palapala kuai i hanaia i ka la ekolu (3) o Novemaba, 1898. a i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina i olelo ia, iloko o ka Buke Helu 194, aoao 51.

O ka aina i oleloia ua hooliloia i ka Mea Moraki Mai ma ka palapala kuai a LauraR. Tracy, i hanaia i ka la umi-kumamakolu (13)  o Novemaba, 1897. a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 173, aoao 315.

Ma ke dala gula Amerika a ma ke kuike no hoi ka makemake, a maka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

No na mea aku i koe e ike ae ia Robertson & Wilder, na loio o ka Mea Paa Moraki.

Hanaia ma Honolulu, Iulai 31, 1903.

QUEEN'S HOSPITAL,

Mea Paa Moraki.

2975-Aug. 7, 14, 21, 28.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A NA MEA PAA MORAKI.

 

Amelia G. Silva, Manoel G. Silva, ame Luis Vasconcellos.

 

I ka poe apau i pili ia.

Ma keia ke haawiia aku nei ka hoohala e ka poe no lakou na inoa malalo iho nei, oia hoi, i kulike ai me ke kanawai ame ka mana kuai ame na manao oloko o kekahi Palapala Moraki i hanaia e Amelia G. Silva, Manoel Golarte Silva, ame Luis Vasconcellos, no Kona Akau lakou apau, Hawaii, o lakou no ka Poe Moraki mai, ia William O. Smith, Mary S. Parker, ame Henry Waterhouse, na Kahu Waiwai malalo o ka Palapala Kauoha o W. C. Lunalilo, Mea i make, ka Poe Paa Moraki, ma ka la iwakalua-kumamawalu (28) o Sepatemaba, A. D. 1900, a i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni iloko o Honolulu, Oahu, iloko o ka Buke Helu 214, aoao 249 a hiki i ka aoao 254, o ka Poe Paa Moraki i oleloia ke  manao nei lakou e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i hoikeia maloko olaila, e hoike ana:  o ka uku ole ia e ka Poe Moraki Mai i oleloia na huina kumupaa o elua palapala aelike hoopaa ale a bila hoaie o ka Poe Moraki Mai, no elima k@ukani dala ($5,000.00) pakahi, i ka manawa e uku ai, ame ka uku ole ia o ka ukupanee o na @ bila hoaie, ame ka uku ole ia o na uku hoolimalima i puka mai malalo o na kulana o kekahi mau hoolimalima i hoopaaia e ka moraki i oleloia, a i kulike ai me na hoopaa ana ame na aelike i hanaia iloko o ka moraki i oleloia.

Ke haawi pu ia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana i oleloia ae nei, o na aina apau loa ame ka waiwai apau loa, waiwai paa, waiwai lewa a waiwai huikau, pau pu me na waiwai hoolimalima i hoakakaia iloko o ka moraki i oleloia, a pela no hoi. o ka waiwai apau loa i hoakakaia iloko o keia moraki pakui a palapala kuai no ka hoopololei ana. i hanaia i ka la ekolu (3) o Mei, 1901. a i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope i oleloia. iloko o ka Buke Helu 222, aoao 234 a hiki i ka aoao 236. a oia mea hookahi ka i pakuiia aku a manaoia he hapa o ka moraki o Sepatemaba 28, 1900, i oleloia. ka moraki i hoikeia ae nei maluna, a i pili aku iaia, ame na hana hou apau o kekahi ame na mea no apau loa o ka waiwai i oleloia. e kuai kudala ia aku ana iakou apau e ka Poe Paa Moraki i oleloia. ma ke kuai kudala akea ana ma na keena kudala o James F. Morgan, iloko o Honolulu, Oahu. Teritori o Hawaii, ma ka Poaono, ka ia iwakalua-kumamaiwa (29) o Augate, A. D. 1903. i ka hora 12 awakea o ka ia i oleloia.

O ka waiwai i hoopaaia maloko o ka moraki i oleloia ame ka Moraki Pakui, a i hoakakaia maloko, a i manaoia e kuai aku e like me ia i hoike mua ia ae nei, oia keia e hoakakaia nei malalo iho nei, e hoike ana:

E like me ka Papa Kuhikuhi "A" o ka Moraki i oleloia o keia malalo iho ka waiwai:

1. He hapa o ka aina i hoakakaia iloko o ka R. P. (Grant) Helu 1604, hoopukaia ia Naaiamakohi, e waiho la i Kona Akau i oleloia, a oia no hoi ka aina i hooliloia ia Amelia G. Silva, ma ka palapala a M. F. Scott, i hanaia i ka la iwakalua-kumamalua (22) o Iulai,, 1897, a i kakau kope ia iloko o ke Keena Kope i oleloia, iloko o ka Buke Helu 173, aoao 67.

2. He hapa o ka aina i hoakakaia iloko o ka L. C. A. Helu 10400, hoopukaia ia Naaimakohi i oleloia, a oia no hoi ka aina i hooliloia ia Amelia G. Silva, mai a M. F. Scott i oleloia, ma ka palapala kuai i oleloia, a kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 173, aoao 67.

3. He elima (5) mahele (kea) o ka Hui Aina o Holualoa, Kona Akau, a i hoakakaia iloko o ka palapala kuai i oleloia a M. F. Scott.

4. O kela palapala hoolimalima o ke Ahupuaa o Kaumalumalu, i haawiia ia Amelia G. Silva i oleloia, ma ka palapala kuai o M. F. Scott i oleloia.

E like me ka Papa Kuhikuhi "B" o ka Moraki i oleloia, o keia malalo iho ka waiwai:

1. He hapa o ka aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui (Grant) Helu 3019, hoopukaia ia Kaaipulu, i hooliloia ia Luis Vasconcellos i oleloia, ma ka palapala kuai a Simona, et. al., i hanaia i ka la iwakalua-kumamalua (22) o Okatoba, 1897, nona ka iliaina o ewalu eka, he palapala kuai hoi i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope i oleloia iloko o ka Buke Helu 172, aoao 465.

2. He hapa o ka aina i hoakakaia iloko o ka R. P. (Grant) Helu 983, hoopukaia ia Kipola, e waiho la ma Kahaluu, Kona Akau i oleloia, a oia no hoi ka aina i hoakakaia iloko o ka palapala kuai mai a Paulo Mioi ia Luis Vasconcellos ia oleloia, i hanaia i ka la eiwa (9) o Augate, 1897, a i kakau kopeia iloko o ke Keena Kakau Kope i oleloia, iloko o ka Buke Helu 177, aoao 64.

3. O kela mau apana aina apau loa e waiho la iloko o Kapalaalaea, Kona Akau i loleloia, i hoakakaia iloko o ka R. P. Helu 3763, L. C. A. Helu 1062, hoopukaia ia Puhi, nona ka iliaina o 3.16 eka, 388 anana.

4. He palapala hoolimalima mai a Annie Peahe ame kana kane mare ia Luis Vasconcellos i oleloia ia hanaia i ka la elima (5) o Sepatemaba, 1899, a i kakau kope ia iloko o ke Koena Kakau Kope i oleloia, iloko o ka Buke Helu 190, aoao 474-475.

5. He palapala hoolimalima o kela mahele o ka aina e waiho la i Holualoa i oleloia, nona ka iliaina o 2 eka, e pili kokoke la i ka aina o Amelia G. Silva i oleloia, i hoakakaia iloko o ka palapala hoolimalima mai a John Gomez ia Luis Vasconcellos i oleloia, a he ewalu makahiki ka manawa i koe mai ka la iwakalu-kumamawalu (28) o Sepatemaba, 1900 aku.

E like me ka Papa Kuhikuhi "C" o ka moraki i oleloia, o keia malalo iho ka waiwai; oia hoi ka aina apau loa i hoakakaia iloko o kekahi palapala kuai i hanaia e ka Hawaiian Coffee and Tea Company, Ltd., ia Kailua Coffee Company, Ltd., i a kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope i oleloia, iloko o ka Buke Helu 177, aoao 101 a hiki i ka aoao 104; e hoike ana;

1. O kela mahele a apana o ka aina apau loa i ikeia ke Ahupuaa o Laaloa 2, nona ka iliaina o 104 eka, a i hoakaka maopopo loa ia iloko o ka R. P. Helu 2809;

2.O kela mau mahele a apana o ka aina e waiho la iloko o na Ahupuaa o Laaloa 2 ame Kapalaalaea, Kona Akau i oleloia, a oia no hoi na aina i hoakakaia iloko o ka palapala kuai mai a James I. Dowsett ia Hawaiian Coffee and Tea Company, Ltd., i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope i oleloia, iloko o ka Buke Helu 142, aoao 23.

3. O kela mahele a apana o ka aina e waiho la i Kahaluu, Kona Akau i oleloia, i hoakakaia iloko o ka L. C. A. Helu 5635 D;

4. O kela aina apau loa e waiho la i Kahaluu i hoike mua ia ae nei oia kakaia iloko o ka R. P. Helu 4273, L. C. A. Helu 5695;

6. He palapala hoolimalima mai a Simona Naaimokohi ia A. A. Todd ame Thos. Sylva, i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope i oleloia, iloko o ka Buke Helu 134, aoao 159;

7. He palapala hoolimalima mai a Lahapa Halsey ia Thomas Sylva, i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope i oleloia, iloko o ka Buke Helu 134, aoao 125.

8. He palapala hoolimalima mai a Malaea K. Leleiwi ia Hawaiian coffee and Tea Company, Ltd., i oleloia;

9. He palapala hoolimalima mai a S. B. Kaomea ame kekahi poe e iho ia Hawaiian Coffee and Tea Company, Ltd., i oleloia;

10. He palapala hoolimalima mai a Lokalia Alawa ame kana kane mare ia Hawaiian Coffee and Tea Company, Ltd., i oleloia;

11. He palapala hoolimalima mai a J. Kanewa ia Hawaiian Coffee and Tea Company, Ltd., i oleloia;

12. He palapala hoolimalima mai a Kanewa Opio ia Hawaiian Coffee and Tea Company, Ltd., i oleloia;

13. He palapala hoolimalima mai a Kanewa Opio ia Hawaiian Coffee and Tea Company, Ltd., i oleloia;

E like me ko ka Moraki Pakui i oleloia. o kela malalo iho ka waiwai

1. He palapala hoolimalima ma@ @ R. W. Aylett ia Man@@l Go@ S@ i oleloia i hanaia i ka la umi-kumama hiku (17) o Aperila. 1@ no ka mana@ o iwakalua-kumamalima (25) maka@  o na pono, na kuleana ame na pomaikai apau loa o Aylett i oleloia @@ @ Ahupuaa o Kaumalumalu @@ @Kona Akau i oleloia, oia no @ ka @ hapaha mahele ole ia @loko @@ @ ka palapala hoolimalima i @@ @ kakau kope ia iloko o ke K@ Kakau  Kope i oleloia. iloko o ka Buke Helu 144, aoao 3@2 a ka aoao @

Ma ke kuike a ma ke dala @ Amerika ka makemake, a ma ka @@ o ka mea kuai mai na lilo @@ kuai apau.

Hnaia ma Honolulu, Oahu @@ 1903.

WILLIAM O SMITH

MARY S. PARKER

ame HENRY WATER@@

Na Kahu Waiwai malalo o ka @pala Kanoha o W. C. Lunal@ @ make.

P@ Paa @@

No na mea aku i koe @ hel@ @ @ keena o W. O. Smith, Lumi @ @ Building (Hale). Honolulu

SMITH & LEWIS, ame @@ WARREN, no Loio o ka Poe Paa Moraki.

2973-July 24, 31.-Aug. 7, @ @

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA MALAMA MORAKI

 

ANA KAALOA AHI

 

Ma keia ke haawaiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai maloko o kekahi moraki i hanaia i ka la umikumamakolu (13) o Dekemaha, 190@. Anna Kaaloa Ahi ame C. H. W. Ahi kana kane mare no Honolulu laua a elua, Mokupuni o Oahu. Mea Moraki Mai, ia W. C. Aohi, o Honolulu. Mo@upuni o Oahu, Mea Paa Moraki. a i hoopaaia maloko o ka Buke 244, @ 381 a hiki i ka aoao 383, o ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni o Hawaii Paeaina. a o ua moraki nei i oleoia ua haawiia ia JONAH KALANIANAOLE no ka malama ana. e ka Mea Paa Moraki i olelo mua ia ae nei ma kekahi palapala i hanaia i ka ia iwakulua-kumamaha (24) o Dekamaba 18@ a o ua moraki nei no me ka mana kuai i hoopaaia iloko ona ua haawi hoo@@ e JONA KALANIANOLE i oleloia no ka malama ana, ma ka palapala i hanaia i ka ia iwakalua-kumamalua (22) o Iulai, A. D. 1903. ia HARRY ARMITAGE, ka mea e paa nei i ua moraki nei a ona no hoi.

Owau. o HARRY ARMITAGE i oleloia, ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uh@ e hoike ana: O ka uku ole ia o k@ kumupaa ame ka ukupanee i ka m@@ e uku ai.

Ke haawi hou ia aku nei no h@@ hoolaha o ka waiwai apau i @@ maloko o ka moraki i oleloia e kuu kudala ia aku ana ma ke ak@a ma @ Alanui Kaahumanu. iloko o Ho@@ olelo mua ia ae nei. ma ka Paaono ka la iwakalua-kumamaiwa (29) o Au@ A. D. 1903. hora 12 awakea.

O ka waiwai apau i hoopaaia @@ o ka moraki i oleloia a kuai ia @@ oia keia malalo iho:

O kela apana a mahele e ka @@ @ waiho ia ma Kapiolani Mahe@@ Mokauea, Mokupuni o Oahu. a i @ kaka pono loa ia e like me ia @@ iho. e hoike ana: Na Apana @ @ o ke Kuea O iloko o Kapiolani M@@ aina. nona no hoi ka hapa o ka A@@ 1, i hoakakaia iloko o ka L. C. @@ hoopukaia ia Kaunuohua no Mo@@

HARRY ARMITAGE

Mea Malama M@@

Kuike a ma ke dala gula Amerika @ makemake, a ma ka aoao o ka @ kuai mai na lilo palapala apau.

No na mea aku i koe e ike ae ia @@ &Long, na Loio o ka Mea Malama Moraki, Lumi helu @ Kapiolani Bu@@ (Hale), kihi Alanui Alakea ame M@@ Hanaia ma Honolulu, Iulai 30. @@

2975-Aug.7, 14, 21.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A @@ AI A KA MEA PAA MORAKI

 

C. B. GRAY.

 

I kulike ai me na manao o k@@ moraki i hanaia e C. B. Gray ia William R. Castle, Kahu, ma ka la iwakalua-kumamawalu (28) O Sepatemaba, 1899, a i kakau kope ia iloko @@ Keena Kakau Kope o ke Aupni @@ o ka Buke Helu 196, aoao 435, ma @@ ke haawiia aku nei ka hoolaha ke @ nao nei ka Mea Paa Moraki @@ ka moraki i oleloia no na kumu i @@ ia, e hoike ana, o ka uku ole ia @@ ukupanee ame ke kumupaa i ka @@ nawa e uku ai.

Ke haawi pu ia aku nei ka hoo@@ mahope iho o ka pau ana o ekolu @@ mai ka la aku o keia hoolaha @@ lahaia aku ai ka waiwai apau @@ paaia maloko o ka moraki i oleloia @@ keena kudala o James F. Morgan @ ko o Honolulu, ma ka Poa@, @ wakalua-kumamalua (22) o Au@@ 1903, ma ka hora 12 awakea o ka @@ oleloia.

No na mea aku i koe e loaa @@ a W. R. Castle mai, ka loio o ka Mea Paa Moraki.

Hanaia ma Honolulu, Iulai @@

WILLIAM R. CASTLE, Ka@@

Mea Paa Moraki

O keia malalo iho ka waiwai a@@ i hoopaaia maloko o ka moraki i @@ia:

O kela apana a ma@ le o ka a@@ waiho la ma ka aoao Ewa o ke Aw@@ o Nuuanu, oia no hoi ka hapa o @@ mau aina i hoakakaia iloko o ka R. @ Helu 3050. hoopukaia ia H. A. W @@mann, he hapa hoi o na aina i koo@@ ia Wong Wa Foy, Kahu, ma ka @@ pala kuai o E. B. Waterhouse ame @@ kahi poe e iho. i hanaia i ka la umi-kumamakahi (11) o Iulai, @@. ka@@ kope ia iloko o ka Buke Helu @@ aoaoa 497, oia no hoi na apana @@ @@ 41 ame 42 iloko o ke Kuea 3, no lakou ka iliaina o 21,000 kapuai kuea a ! hooliloia i ka Mea Moraki Mai ma ka Palapala kuai o August Johnson i kanaia i ka ia iwakalua-kumamawalu (28) o Sepatemaba. 1899.

2974-July @1-Aug. 7, 14. 21.

 

Ua loheia ae nei ua make a hau@ @ na hana e pili ana i ka Hui A@@ Kona.

 

Ma ke kakahiaka o nehin@ @@ maka ai ka ninaninau haawina @ @@ o na kumukuia no na pala@@ @@ kumu ma ke Kula Kiekie.