Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 35, 28 August 1903 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Nuhou Kuloko

E@@ ke puka aku nei he palapala na ke Ke@k@alii Kalanianaole I na mak@@@ana mai Hawaii a Kauai.

@ k@kahi o na kumuhana I noonoola e k@ ahahui o na keiki o ke kula Sana @@@@@ ke kukulu ana I kekahi kala@@ k@@@popo.

P@nah@@ ku-e ia Honolulu. Elks Ku-e a Kamehameha; na hana ia o ke ka@@@ kinipopo o Kamoiliili ma ka au@@@@@ o ka la apopo.

@@ hoik@ akea ae nei o J. W. Pratt @ @@@ makemake holo luna kalana @@ @@ @@@@ Repubalika no ke kulana @@@ @@@@@hau no ke Kalana o Oahu.

I @@@ holo ana aku nei a Makai K@ke Brown I Hawaii, ua hookohuia aku nei a R. W. Makekau ka makai nui @ Kohala ma kahi o Sam. Mahuk@.

Ua lohe wale ia mai aohe e heihei ana na k@@ki o ka waapa pailaka amen a keike o ka waapa makai no ka loaa @@@ o ka Manawa e hoomaamaa ai na makai.

Ma ka Poalima o keia pule iho nei I hala aku ai no Maui ma ka Mauna Loa ka lunahooponopono o ke Kilohana nei. E hoohala ana oia he mau pule malaila.

Ma ke kakahiaka Poaono nei I make ai o Frank Collins, ka haole I waiawaia mai ai mai luna mai o ka hale humu pe’a o Cashmen ma alanui Moiwahine.

Ma ka nana pono ia ana iho o na pepa I hoihoiia aku e Kakauolelo Meheula o ka Hale ia Kakauolelo Teritori Carter, ua ikeia iho he kanawaiu ka nui o na pepa hoike I nalowale.

He nui na kohokoho I keia mau la owai ana la ke kakauolelo a ke Keikialii e hele aku ai no Wasinetona. Ke manao ia nei o Morris Keoho@alele ana. Aia I ka nana ana aku e maopopo ai.

Ua hookomo ae nei ka poe e hele nei e nana I ke kinipopo maluna o na kaa I ke ku-e I ka nonoho o na kanaka nana kinipopo maluna o ka pa mawaena o na kaa am eke kahua kinipopo. Me he manu piheekelo la ka nonoho a panikuia ka ike’na a ka po@ maluna o na kaa.

E waiho aku ana o Kakauolelo Carter I ka hoike imua o ke Kiaaina am eke Kakauolelo o na Hana Kuloko o Amerika Huipuia I na mea e pili ana I na palapala I nalowale o na hana o ka Hale o keia kau ahaolelo iho nei. Ke ololoia nei e waiho aku ana o Loio Kuhina Ana@u I keia kumuhana Imua o ke kiu@e kiekie no ka no@i pono ana.

O NA MA’I NAHU O KA OPU, Kolera o ka naau, eha ma ka opu, hi koko ame hi, he hiki mai lakou me ka hikiwawe a I kekahi wa, ua hoea mai ka make mainua o ke kaheaia ana o ke kauka, a no ia kumu, he mea pono e malamaia I laau kupono no ka hoohana ana I na wa apau. O ka Laau Nahu o ka Opu, Kolera ame Hi a Chamberlain, nohe ona lua e like ai no ka hooia ana I keia mau ma’i. Aole e hala I ka haawi ana mai I ka maha me ka hikiwawe loa ina no he ma’I kukonukonu ia. He pah@e ka lawe ana a he mea pono e hoolawa na home apau me kekahi omole o kaia laau. E kii I keia la. E hoolaila no he oia. No ke kualia ma kahi o na halekuai laau iapaau apau, Benson, Smith & Co., na Agena no Hawaii.

Na ka Lehulehu

I lawe laia a e lawe nai iaia aole makou I loho iki mai kekahi mea mai e hoohalahala ana no kona hoopilikia ia e la. Aohe he mau koina I hanaia nona ko@ wale no na hoapono I loaa mai ma@@oko mai o na ike kuluma nona. O ka haawi ana aku I na hooiaio Imua o ka poe nawaliwali I loaa I ka ma’i. o ka makou wale no e hoike aku ai oia no ka waiho ana aku I kona moolelo a na lakou no ia e ike iho no lakou. Ua hana aku oia I ka maikai loa a e hoomau aku ana oia I ka hana ana I ka maikai loa. Aia he mea-ka mea I loaa mai la makou ka hooiaio loa ana, @oh@ laau @apaau e lawe ia ai I oi aku ka nui ame ka oi aku o ke kupono no ka manaolo ana ame ka hilinai ana e like me ia. He @aau lapaau ia I hiki ke hanai a malama I ka ikaika o ke kino iloko o na malama I ka ikaika o ke kino iloko o na Manawa ono oie o ka ai ame ka hiki pono o@e I ka opu ke hoowa@i I ka ai O ka

WAMPOLE’S PREPARATION

He ono ia ma ka ai ana e like me ka @on@ a aia iloko on aka waiwai o ka hooulu kino ame ka mana hooia o ka Ai@a Akepaa Maemae o ka I’a Cod (Pure Cod Liver Oil) he mau mea hoi I loaa mai ia makou main a akepaa maemae mai o na I’a cod I hui la me na wai Compound Syrup of Hypophosphite same ka Malt ame ka Wild Cherry.

A ke lawe I ka @aau, e ai mamua o ka p@na ana, he kokua ana mai ia I ka ono o ka ai ana kokua I ka hana hoowali ai o ka opu, hoihoi hou mai I ka ikaika o na io paahana, kipaku I ke kuniu o na ma’I, hoihoi mai I ke koko I kea no maikai mau o k aula helohelo e piha ai ia I na mea hoowaiwai I ke kino o ka olioli ame na hana hoohauoli o kea o nei I malelo aku mai ka poe I loaa na manaolana pono. Eia ka Kauka McCoy o Canada I olelo ai: “He hoike no oia nona iho no kona hoowaiwai nui ma kea no he mea hooulu. O ko@a mana hooia aole e haia kona hilinaiia. Na keia laa@ lapaau I hoike ae he au hou keia no na laau lapaau a oia no hoi ke pookela o na laau lapaau apau o ke kenekulia iwaka@ua e hel@ nei He loaa ke oia I ka oolopu hookahi e mono ai. Aole e poho kou manaolana ma ona ia. He kuaila keia laau lapaau e ka poo kuai laau lapaau apau apuni kea o holookoa.

Nuhou mai ko na Aina E mai

LIULIU O LAPANA NO KA HAKAKA

KAPALAKIKO, Aug. 20. – Ma na lono leta I loaa mai ma Victoria ua hoikeia mai eia ke hui aku nein a koa kuikawa o Iapana me ko lakou mau regimana a eia hoi na koa Iapana ke hoounaia nei no Formosa no ke kiai ana ia wahi I ka wa a Rusia e makemake aku ai e komo ilaila ina e ulu io ae ana kekahi kaua mawaena o keia mau aupuni.

Ma ia lono hookahi no I loaa mai ai ka lohe eia o Rusia ke hoolilo nei he mau dala nui no ke kukulu alanui hao ana ma na wahi kulana maikai no ke kiai ana ma Manakuria a ke hana hei no hoi I mau papu I wahi nan a koa e noho ai.

UA HAAWI PIO O TUREKE.

CONSTANTINOPLE, Aug. 20—Ua haawi aku nei ke Kuhina o na Aina E o Tureke I ka lohe I ke Kuhina Rukini ma Constantinople ua ae aku o Tureke I na koi apau loa a Rusia I kau aku ai a peia pu no hoi me ka hoomalu koke ana ia Macedonia ame ka hookomo ana I kekahi mau hoololi ma ke kulana hookele aupuni ana malaila.

Ia Manawa hookahi no hoi ke loheia mai nei ke homau mai nei no ka ki@ I ka hakaka ana I na Tureke.

Ua noi aku ke Suletana e hoihoi hou aku o Rusia I kona aumokukaua o ke Kai Eleele, mai Constantinople aku.

UA LIIA E NA KANAKA HOOKAUNAELE.

HALIFAX, Carolina Akau, Aug. 20.—Ua hoike pololei ae kekahi paele maanei oia ka mea nana I pu’e kekahi kaikamahine ilikeokeo a ua hopu koke ia oia e kekahi poe hoohaunaele a li koke ia, a mahhope mai ua weluwelu kona kino I na poka o nap u a ua poe nei.

UA HUHU NA PAKE IA RUSIA.

Sn PETERSBURG, Aug. 20.—Ma ke kahi lono I hoounaia mai ai I keka@ nupepa o St. Petersburg ua hoikeia mai ke hoike mai nein a Pake ma Mana kuria I ko lakou ano ku-e I na luna aupuni Rukini. Ua nui ka Manawa o na luna aupuni I hanainoia ai e na Pa ke a ke manaoia nei ua ano kukonu konu ke kulana I keia Manawa.

KE NUI MAI NEI KA HAUNAELE

SOFIA, Bulugaria, Aug. 21.—Ke laha loa ae nei ke kipi o na Alabaniana a puni o Macedonia a ua hoopihaia aku na hakahaka o ka pualikoa o na kio@ me na tausani o na kanaka hou. Ua kaa aku maialo o ka lakou hoomalu ana ke kulanakaulahe o Vasilko a ua kipakuia aku na luna aupuni Tureke a hal@ ma keia aoao o ka palena aina. Ai aka nui o na hakaka ma na palena aina o Bulugaria a he Manawa wale no e hu hakaka ai na koa Tureke amen a Bulugariana. He 18,000 ka heluna o na koa I manaoia iho nei e hoounaia aku no Macedonia.

IAPANA NO KE KIAHA AMERIKA

NU IOKA, Aug. 21.—Ua olelo ae o Kapena Takeshura o ke aumokukaua Iapana e komo mai ana o Iapana ma na heihei o ka makahiki 1904 no ke kiaha Amerika.

HAKU ROBERTS NO AMERIKA.

LANADA, Aug. 21.—Uahoikeia ae ka lohe maanei e holo aku ana o Haku Roberts ame kona au ukali no Amerika Huipuia I ka mahina ae o Sepatemaba.

KE NUI LOA MAI NEI KA HAUNAELE.

MARSEILLES, Aug. 23.—Ua kauohaia aku nei he umi mau mokukaua Farani no ka hoomakaukau ana no ka holo ana aku no na kai o Tureke.

SALONICA, Aug. 23.—He ekolu mai taona liilii e kokoke ana I Florin aka I hoolele poka pahu ia e na Tureke a ua pau na koa kipi I ka lukuia. Maloho o hookahi taona he 500 ka nui o na Bulugariana I lukuia. Ke mau nei no ke hakaka ana ma Macedonia. Ma na palena aina he kukonukonu ke kulana.

MAU VILIKINE AME MONEKA AILIKI NO NA PILIPINE.

ROMA, Italia, Aug. 23.—Ua ponila iho nei o Rev. Thomas Hendricks I Bihopa no Cebu a e lawe aku ana oia no ka Pilipine he mau Vilikine, Moneka ame kekahi mau kumukuia Ailiki. A o ka poe keia nana e kukulu aku an aka halepule Amerika malaila.

ONEONEO I KA IKAIKA O KA MAKANI.

KINGSTON, Jamaica, Aug. 23.—Ua hooneoneoia na mokupuni Cayman e ka makani ino I pa ikaika iho nei ma Jamaica. He 11 mau moku liilii e holo ana mawaena o keia wahi a me ua mau mokupuni nei I nalowale. Ua hoea mai ka wi mahope o ka hanaino ana iho a ka makani.

UA AEIA NA NOI A TUREKE.

CONSTANTINOPLE, Tureke, Aug. 23.—ua kahea hou ia aku nein a mokukaua Rukini I ku iho nei maanei a hoi hou aku ana no Sebastopol a ua ae aku nei o Tureke e hooko I na koi apau a Rusia I waiho mai nei. He nui na luna aupuni Tureke I hoopauia iho ne a ua kukulu hou ia iho nei he 60 mau batallona koa hou no ka hakaka ana aku I na kipi ma Macedonia.

Ke mau nei no ke puhi ahi ana o na kipi Macedonia I na wahi noho o na Tureke a ke hana mau mai nein a hana hookah koko I keia ame keia la.

SOFIA, Bulugaria, Aug. 23.—Ua loaa mai ka lohe maanei ua pau loa kekahi regimana koa Tureke I ka lukuia ma Surovicovo @ na kipi Macedonia. He nui na kauhale I hanaiaole e na koa Tureke.

HOOUKA KAUA ME KA POE HOOKI HANA.

ST. PETERSBURG. Aug. 26.—Ma ke kahi hooki hana a ne kanaka hana o na hale hana ame ka poe hana o na alanuihao ua hakaka na koa e kiai ana me na kanaka hooki hana a he 11 @@@ I make.

 

Mai ka Elele mai a ka Lahui

I O’U MAU HOA-MAKAAINANA.

MAI HAWAII A NIIHAU. Aloha: Ua ake a ua lini nui hoi au e hui a e launa pu aku me oukou e o’u mau hoamakaainana mahope iho o ko’u kohoia ana I Elele n aka Lahui mamua ae hoi o ko’u haalele ana iho I na kaiaulu o ko kakou aina kulaiwi aloha nei, no ka Ahaolelo Lahui e malama ia ana ma ke Kapitala o Amerika Huipuia ma Wakinekona I keia haule-leu aka ua hiki ole, mamuli o ke kahea koke ia ana o ka Aha Senate o keia Teritore e noho kuikawa I na malama hope o ka makahiki I kaahope aku la: a I na malama mua hoi o keia makahiki, I noho ai ke Kau Mau am eke Kau Kuikawa o ko kakou Ahaolelo Kuloko a hiki I ka hookuu ia ana aku la o na hana I na la hope loa o ka malama o Iune I hala: a e hakilo aku hoi I na hana a ko kakou Ahaolelo a hiki I kona hookuuia ana: a na ia mau mea ia I kono mai ia’u e hooka’ulua iho I ka’u huakai kaapuni I na Mokupuni no ka haawi ana aku I na makaainana o keia ame keia Mokupuni I ko’u mau hoomaikai kiekie no ko oukou hookau ana mai maluna o’u nei I ka hanohano o ke kohoia ana I Elele no ka Lahui a I wahaolelo hoi no keia Teritore ma Wakinekona. A mawaho ae o keia mau mea akeakea I ka’u huakai, eia no, he mau kumuhana ano nui, a’u I haawi ai I na noonoo akahele ana, oia hoi:

1. Heaha ia ko kakou mau pilikia kuloko a pehea la e hoopauia ai ia mau pilikia? E laa la na Awa-kumoku, na Uwapo, na Loaa Dute Awa amen a Hale Leta.

2. Na oihana hooholomua o ka aina nei. E la aka oihana mahiko, mahikope amen a oihana mahiai e ae: na oihana kalepa o kela ame keia ano; ka huina nui o na dala I hookomoia iloko o ia mau oihana pakahi: na pomaikai I loaa I ka poe e lawelawe ana ia mau oihana, ka lehulehu am eke aupuni, a pela pu no hoi me ka ninau e pili ana I na limahana o kakou nei.

3. Ko kakou kulana hoonaauao: Ua ulu mai keia manao ia’u mamuli o ka’u kahea akea ma kea no Elele, I na opio o keia Teritore e malamaia na ninaniau akea ana I loaa he keike ma keia Teritore e hoouna ai I ko kakou Kula Kaua Moana ma Annapoli (Annapolis). He lehulehu no na Opio Hawaii I hiki ae ma ia hoike ninaninau a he hookahi mea I ikeia, ua haule lakou pakahi apau, a no ia mea la ua komo mai iloko o’u ka hoohuoi, a I iho la au heaha la na kumu o ko lakou haule ana? Nolaila ua manao au he kumuhana ano nui keia a he mea pono e haawiia na noonoo akahelo ana.

4. A maluna ae o na mea apau. Ke Ola o ka Lahui: He kumuhana keia I kamailio a I kakau nui ia ma na nupepa. O ka’u e iini nui nei o ka loaa o ke ola ame ka@palekana I na makamaka amen a hoaloha o kakou e noho mai la ma ka Panalaau o kaehaeha: ina he mea ke loaa na hoopakele ana ia mau makamaka o kakou e hooikaika ana au ma na ano apau no na mea e hiki ai ke hoola ia ka Lahui.

He nui a lehulehu na kumuhana e ae a’u e e noonoo nei, a he mea pono hoi ia’u ke ike a hoomaopopo ia mau kumuhana, I hiki ai ia’u ke pane me ka naauao I na ninau apau e hoea mai ana.

Mawaho ae o keia mau kumuhana eia ke kukala kahea o ko kakou Peresidena no ka malama ana I ka Ahaolelo Lahui Kuikawa iloko ae nei o ka malama o Okatoba la 8. Na keia mau mea la I hoohaiki loa mai I ko’u Manawa e kaapuni ai I na Mokupuni. He Manawa no e kaapuna ai ia hookahi mokupuni a malia paha e lilo ana ia I mea hoohalahalaia, -- nolaila, ua hooholo iho au ma ke kolamu o na nupepe:-- Ke haawi a ke pahola aku nei au I ko’u hoomaikai kiekie ia oukou e o’u hoa-makaainana mai Hawaii a hiki loa aku I Niihau, mamuli o ko oukou koho lokahi ana la’u I Elele Lahui no keia Teritore I ko kakou Ahaolelo Nui ma Wakinekona.

Mamua o ko’u hooki ana ae e ae mai la’u e noi aku ia oukou e oluolu hoi oukou e hooikaika ma na hana maikai apau, e haalele I na manao hoino a huhu pilikino a no ka mea he poe Amerika kakou apau I keia la a mai hoino I na makamaka haole o kakou o hiki ae auanei hoi na lono mai hope ae neioiai au malaila e I ana o na Amerika-Hawaii he poe huhu a kue loa lakou I na Haole-Amerika,-- a malia he mau mea ia e hookuia ia ai o ka’u mau hana a e hoohaiki ia ai paha o kekahi mau pono I manao ia he mau pono pili paa la ia kakou.

E o’u mau hoa-makaainana e hoopoina I na mea I hala a e kikoo aku I ko mua.

Owau iho no me ka haahaa.

JONAH KUHIO KALANIANAOLE.

Elele Lahui.

 

Ua Kikooia mai.

Ua noiia mai nei o Loio H. A. Bigelow kekahi o na loio kaulana o keia kulanakauhale a hoa loio hoi o A. S. Hartwell e holo aku no ke Kula Nui o Kikako no ka lawe ana I ke kuiana Poro@esa ma ke a’o kanawai, a ua ae aku oia I keia koi. Ma ka la I o Ianaari oia e hoomaka ai ma keia kulana hou.

He kanaka opiopio oia a I ka makahiki ’96 kona puka ana mai ke kula nui o Harvard mai a I ka makahiki ’99 o@ puka maikai mai oia mai ke kula a’o kanawai o ia kula hookahi no a no kekahi Manawa ua noho ola ma kea no he kokua kumu a’o kanawai no @@ kula.

I ka mahina o Feberuari o ka makahiki 1900 ua hiki mai oia ma Honolulu nei a na hui aku oia ma ka lawelawe oiha@a loio ana me ka hui loio o Kinney ame kekahi poe e iho a mahope mai ua haalele aku oia I keia hui I noho I lala no ka hui o Hartwell. Me keia hui oia @ noho ai a hiki I kona hookaawale ana aku no kona wahi hou me Kikako.

Ma ka oleloia ua loaa loia keia kulana ma ka haawi ana aku o kekahi o na kumu a’o kanawai o Havard I kona hoomaikai ana nona a oia ke kumu lo@a ai keia kulana loia.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

I na mea apau e pili ana I keia:

I kulike ai me ke kanawai ame ka pono o ka mana kuai iloko o kela palapala moraki I hanaia e C. Tick Leong ka mea moraki mai ia W. G. Irwin. J. A. Cummins ame W. D. Alexander, na Kahu no ka Oahu Railway and Land Company na Mea Paa Moraki, I hanaia ma ka ia 29 o Novemaba 1890, a I kakau kopeia ma ke Keena Hoona Aina Hawaii ma Honolulu, Oahu iloko o ka Buke 129 ma na aoao 132-134 a o ua moraki nei ua haawila I ka Oahu Raiway and Land Company I kakauia malalo iho a ma keia Manawa oia ka mea e paa nei a ona hoi o ua mea nei, e na Mea Paa Moraki I olelo mua la ae nei, ma kekahi palapaia haawi kuleana I hanaia ma ka la ekahi (1) o Ianuari 1897, a I kakau kopeia ma ke Keena Hooia Aina I oleloia ma ka Buke 171, aoao 67 et seq.. a ke haawi pu ia aku nei ka hoolaha o ka Oahu Railway and Land Company ka mea malama moraki o ka moraki I oleloia, ke manao nei e paniku I ua mea nei no ke kumu I uhaiia, no ka ulu ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee o elua palapala uku aie o ka huina o $133.00 pakahi a I hoopaaia ma ka moraki I oleloia.

Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha mahope o ka pau ana o ekuolu pule mai ka le I hoopukaia aku ai keia hoolaha e hoolahaia aku no ka waiwai I hoopaaia ma ka moraki I oleloia no ke kuai kudala ia ma ke akea a e malamaia ua kuai nei ma na lumi kudala o James F. Morgan ma Honolulu ma ka Poaono, ka la ekolu (3) o Okatoba 1903 ma ka hora 12 awakea o ka la I oleloia.

O ka waiwai I hoopaaia ma ua moraki nei I o’eloia a I manaoia e kuaila aku e like me ka mea I hoike mua ia ae nei ua hoakakaia e like me keia malaio iho:

O kela apana a mahele o ka aina e waiho la ma Pearl City iloko o ka Apana o Ewa Mokupuni o Oahu a I hoakaka maopopo loa ia he Apana 3 iloko o Kuea 15 maloko o kela palapala aina a kii I kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina I oleloia ma ka Buke 121 ma na aoao 243-244.

Nona ka iliaina o 20,000 kapuai kuea.

Ma ke dala gula Amerika, a ma ka aoao o ka mea kuai ma ka lilo palapala kuai.

No na mea aku I koe, e loaa no ia Hatch & Ballou na loio o ka Oahu Railway and Land Company, ka mea malama o ka moraki I oleloia.

Hanaia ma Honolulu, Augate 28, 1903.

OAHU RAILWAY AND LAND COMPANY.

Ka Mea Malama o ka Moraki.

297S—Aug. 28—Sept. 4, 11, 18.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

I na mea apau e pili ana I keia:

I kulike ai me ke kanwai ame ka pono o ka mana kuai iloko o kela palapala moraki I hanaia e How Chong ame Chong Dow, ka mea moraki mai ia W. G. Irwin, J. A. Cummins, ame W. D. Alexander na Kahu no ka Oahu Railway and Land Company, na Mea Paa Moraki, I hanaia ma ka ia 29 o Novemaba 1903 a I kakau kopeia ma ke Keena Hoona Aina Hawaii ma Honolulu, Oahu iloko o ka Buke 129 ma na aoao 135-137, a o ua moraki nei ua haawiia I ka Oahu Railway and Land Company I kakauia malalo iho, a ma keia Manawa oia ka mea e paa nei a ona hoi o ua mea nei, e na Mea Paa Moraki I olelo mua ia ae nei, ma kekahi palapala haawi kuleana I hanaia ma ka ia ekahi (1) o Ianuari, 1897, a I kakau kopeia ma ke Keena Hoona Aina I oleloia ma ka Buke 171, aoao 67 et seq.. a ke haawi pu ia aku nei ka hoolaha o ka Oahu Railway and Land Company, ka mea malama moraki o ka moraki I oleloia ke manao nei e paniku I ua mea nei no ke kumu I uhaila no ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee o elua palapala uku aie o ka huina o $125.00 pakahi, a I hoopaaia ma ka moraki I oleloia.

Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha mahope o ka pau ana o ekolu pule mai ka la I hoopukaia aku ai keia hoolaha e hoolahaia aku no ka waiwai I hoopaaia ma ka moraki I oleloia no ke kuai kudala ia ma ke akea, a e malamaia ua kuai nei ma na lumi kudala o James F. Morgan ma Honolulu ma ka Poaono, ka la ekolu (3) o Okatoba 1903, maka hora 12 awakea o ka ia oleloia.

O ka waiwai I hoopaaia ma ua moraki nei I o’eloia a I manaoia e kuaila aku e like me ka mea I hoike mua ia ae nei, ua hoakakaia e like me keia malalo iho:

O kela apana a mahele o ka aina e waiho la ma Pearl City iloko o ka Apana o Ewa. Mokupuni o Oahu, a I hoakaka maopopo loa ia he Apana 3 iloko o Kuea 8 maloko o keia palapala aina a kii I kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina I oleloia ma ka Buke 121 ma na aoao 243-244.

Nona ka Iliaina o 11,250 kapuai kuea.

Ma ke dala gula Amerika, a ma ka aoao o ka mea kuai mai ka lilo palapala kuai.

No na mea aku I koe e loaa no ia Hatch & Ballou na loia o ka Oahu Railway and Land Company, ka mea malama o ka moraki I oleioia.

Hanaia ma Honolulu Augate 28, 1903.

OAHU RAILWAY AND LAND COMPANY.

Ka Mea Malama o ka Moraki.

2978—Aug. 28—Sept. 4, 11, 18.

 

OLELO Hoolaha

Ke papaia aku nein a ano lahui kanaka apau aole e ae mai I kekahi mea kane ame ka’u wahine ma@e e aie ma ko’u pulima ponoi Ke hoolaha hou aku nei au o ka mea a mau mea paha e hoa@e ana ma kuu inoa aole e ili maluna o’u ke koikoi o ka uku ana ia ale

Owau no me ka olalo,

Ke ole au e kakau I ko’u inoa a hooiaio aku ia aie ana.

T.M. SILVA

Waialua, Augate 25, 1903.

2@7@-- Aug. 28—Sept. 4, 11, 18.

 

CONSTANTINOPLE Aug, 24.—Ua waiho aku nei ke aupuni I kekahi aolike no kekahi mau miliona dala no ka hoolilo ana no na mea ka@@.

 

E Malama I koi Ili

KE ANO O KAMALAMA HOOMAEMAE ME KA HOOUI ANA I KA @@ A ME KA HELEHELENA.

No ka malama hoomaemae a me ka hooui ana I na ili I ole ai e loaa I ka huehue, ili pohaka ili akaakaa wale, kolekole, lena hou aui ili makakaka ili lahilahi a I na ano kinaunau lehulehu wale o ka ilia ole loa kekahi kopa ili a helehelena paha e hiki ke hoohalikeia me ke KOPA KUTICURA no ka mea aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu penei: ka p@@kiki apehupehu a hoopaaia peha o na pukapuka o ka ili.

E Malama I kou Lauoho

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI NA EHAEHA O KA ILI POO ME KE KEPIA.

E ho@oi pono I ke poo me ka iauoho me ka wai KOPA KUTICURA pumehana holoi I ke kopa me ka wai pumehana hoomaloo maikai alaila ham@malie me ke KUTICURA ka laau hamo maemae loa ke komi malie ia a komo iloko o ka ili o ke poo. O keia wahi laau hoonui lilo ole iloko o kona ano ole he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana I ka ili o ke poo a e p@@ ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana I ka ili o ke poo a e p@@ an aka ekaeka o ka lauoho me ka ili a me ke kepia e oluolu ana na @@i eh aka wewela a e hooikaika ana I na kumu lauoho e hoolawa ana I naa me na mea kupono e ulu ai a e ulu auanei ka lauoho maluna o ka ili maemae a ola maikai no hoi ma kahi I nele ai I n@ laau e ae a pau.

E Malama I kou Lima

KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AIAI I KA PO HOOKAHI.

E holoi a lumai I na lima I ka wa e makaukau ai e moi, iloko o ka huahua KOPA KUTICURA manoanoa hoi I hoopumehanaia. Hoomaloo pono a hamo puni me ke KUTICURA HAMO ka laau hooia ili oi loa, a o ka oi aku no hoi o ka laau hamo maemae loa. E komo I mikilima alualu I ka po me ka hana nae I mau pukapuka ma na manamana. No na lima ula, kalakala a mokumoku, maloo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima maiao kekoe, me na manamana hu’I o keia lapaau ana no hookahi po wale no ka mea kupanaha loa, a he mea hoopomaikai no hoi I ka poe a pau I eha mokumoku kalakala a lahilahi paha o na lima.

O POTTER DRUG AND CHEM. COMP., Boston, U.S.A., na Ona o na laau CUTICURA a pau loa.

 

Ka Halekuai Pookela o ke FUKURODA Kulanakauhale nei.

28& 32, ALANUI HOTELE, ROBINSON BLOCK.

UA HIKI NO HOI IA LAKOU KE HANA I NA PAPALE IE NO NA WAHINE AME NA KANE.

E HANAIA NO KA LIPINE O NA PAPALE MA KE ANO O NA PAIKINI HOU LOA ME NA UKU HAAHAA LOA.

EDWARD KEALOHA, Ka Mea Kuai Lole.

Na Mea PAANI AME HOOIKAIKA KINO Ma kahi o

Pearson & Potter Co., limited.

AL A M@@ C@@ ME @@@NA

 

HOOKAHI PA HAUKALIMA ME KA MEAONO NO :: 10 KENETA

HOOKAHI KIAHA WAIU ME KA MEAONO NO ::: 10 KENETA

MA KA HALEKUAI PUHI PALAOA

SUNRISE BAKERY

Alanui Nuuanu kokoke I Alanui Beretania.

O ka Hau Kalima (Ice Cream) e hanaia nei ma@nei mai ka waiu maikai a momona maoli I loaa mai ai, oiai o na meaono e hanaia nei aia ma kea no maikai loa. He hookoia na kauoha palaoa me na meaono o na ano apau no ke kumukuai kupono. E hele nui mai.

 

He Leo Uwalo no ke Kokua

HE NUI O IA ANO MA KO KAKOU MAU POAI NE.

O ke kua haneenee oia ka hoailona mua I loaa mai mailoko mai o na ma’I puupaa. A oia no ka eha e hae ana I hooia nona.

Ina peia alaila o na Huaale Kikala Haneenee a DOAN ka laau lapaau kupono nona.

He ikaika ko lakou e hoopau ai I ka eha a hooikaika hou ae I na puupaa I poino.

E kilohi iki iho hoi I na hoolalo mai kekahi kamaaina mai o Honolulu nei

O Mr. Charles Comey e noho la ma ke alanui Cyclomere o kela kulanakauhale kekahi hoi o ka poe I lohia I na popilikia kino a I ola mamuli o na “HUAALE KUA HANEENEE AME NA MA’I PUUPAA.” Ua hoike ae oia penei: He kaiaiwa kaa ohua wau no kekahi Manawa I haia ae he hana no hoi keia e aloia ai ma ino kea nu I ka po e naku ana iloko o na manawa ua ino e lele mau ana me ka pii mau ana I ke kaa aole no e nele ka loaa o ke kanaka I ka ma’I o na puupaa.

Owau kekahi iloko o ia haawina no kekahi Manawa I hale ae a he mau ia loihi no hoi a iloko o na manao kupilikii e hooikaika ana I pau ae ka pilikia e hoao ana I na lapaau e ae aole nae he loaa iki ke kumu o ka eha a kanahai iki mai hoi.

Ike iho ia wau I kekahi hooiaha e pili ana I ka ikaika hoola o na huaale kikala haneenee a Doan ua kuai iho ia wau I poho laau m@ ka Halekuai Laau o Holliser ma. I kuu ai ana me ka hoomau no hoi ua loaa mai la ka oluolu.

E loaa no keia mau hu@@le kupaianaha nui wale I ka poe kuai laau apau a e hookoia no na kauoha ma na le@a ma ke kuike e ka halekuai laau o Hollister Drug Co., Honolulu he agena no la hui no ka Paeaina nei.

E lawe I na Hunale a Doan e waiho I na mea e ae.

Papa Kuhikuhi o ke Kinipopo

Aug.29—Punahou kue ia Honolulu

Aug.29—Eika kue ia Kam

Sept.5—Kam kue ia Maile Ilima

Sept.5—Punahou kue ia Elks

Sept.7—Honolulu kue ia Elks

Sept.7—Malie Ilima kue ia Puna-

Sept.12—Punahou kue ia Kam

Sept.12—Honolulu kue ia Maile Ilima

Sept.13—Elks kue ia Maile Ilima

Sept 1@--Honolulu kue ia Kam

 

O ka po haiawai keia o na ahahui o ka Mahele Ekahi o ka Apana Eha ame ka Mahele Umi o ka Apana Elima.

 

Goo Kima

MALAILA E LOAA AI NA

Mea Kuai Lo@@ amen a Mea Nani Like Oie.

Perry Block, Kihili o na Alanui Hotale ame Huuanu.

Loaa main a Pono Hou ma na Mokuahi Apau.

O na m@a apau @ like me ka m@@ I @l@lol@.

Na Pila Mea kani Liilii