Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 38, 18 September 1903 — Ka Moolelo o Roderika o Kiladea [ARTICLE]

Ka Moolelo o Roderika o Kiladea

MOKUNA VIII. MAGAKETA O KALELOOA. ''Kulii an a he pono keia, Au e apaapa mai nei: E 'wiki mai oe i pono kana, I oiu wau e ke hoa." Mnmiili o kana mau kuhiknln ana ame kana mau hM«JeIo j i hoopnku ai ua hoomaka akn la kona lio e hele nia ke a ! ah a kniHira' r a i hele aku ai. anio ke ano paakiki 110 1 hana ai o _ " a hiki i ka iuili ana o kona lio, a hooholo akn la oiaaia "" kc j| a k .. liiki akn ai i Ki!a(lea. Aole i piha ka hora o keia hele ana aku oiia. ua hiki aku la oia i kauliaie, a loaa akn la īaia ka ana iloko o ka pihoilioi uona. aka iata i lnki akn ai 'a o onalu like mai na leo hooho o ka hauoli mai kona ">;'<' ka"ak-a n .ii. a o kona inaknakane lioi. e hooinakankau ana oia no ka hele ana aku me Ke k',hi o kona nian kanaka e hnli iaia, na ku mai la o.a a «po aloha in'ai la i kana keiki. l'a hoouna koke ia aku la lohe no Ka.lelloga a no ka huli ana no hoi kekahi ia Hiu Kapena a hoilee aku uua ī keia, nuhoii hanoii. a i ka pan ana o keia mau mea. ua noho īho la ka 0 na mo'.i a kona makuakane i miikemake ai e īke aole loa he mau li^i'man i-aina Ouiia. O ka mea oiaio oia ka 01 o na,aln puni koko ° € * • L,i.. Vole wale l.oi oia. aka. i ka wa i kauohaia ai » » ' «aiho ana mai i ko lakou n.au pono, oia ke kanaka mua^rki^ aku rras« noi ke hnawi nei wau i na hoomaikai ana laia, aka _ ia kakou ko makaala loa aku īaia, a e hili <1 ki,h \ji:r" ( !;; n nnak^,L a eTHo<le,ika e kamailio hou aku i na mea '5»S.™ ?»"bTn,ai 1« » Ui» K..*»» «! I»- - 1 -; i,,„,«■«;,,... oa»»»«««»i. i!»»«»'»'x, *.x st nku uua hoi i ka auwina ia, ua laweia inai la k lonoaia o 3BM Kaletoga, ame kaua kmkamahine ame Fizitrela Uona a n a oHabati Doreua, ua like no kona kulana me ko ka Barom-o Tvilndea ua hiki aku hoi kona man mlakahiki i ke kanalima; ne pahaahaa kona kino, o ke kulana ikaika; o kona helehelena he huku, eia iiae ina aole he mau mea e hoolaūwili ana i kona mau noonoo, un hiki ke ike ia nku ka moliala maikai ana mai o kona mau 1 koun inau lu opio na loaa aku kekahi ulia īaia a lilo aku la ke . maka ona. l'a loaa mai keia ulia mamnh o kekahi pua ī oili hewa nuii ke kanaka kakaka nkn, a ua inoino hoi ka malamaia ana o ua. eba la, nolaiia ua kau mau aku ke alinn ma ua mmka la ona. 2so kekahi i>«e e aku, aole lakou e nana nui an!i ī keia ulia ī loaa mai, aka no Habati Koi'eun, na like ole. Ua liapai ia mai ka manao hoohanohano iloko o koua puuwai e makemake ana lioi ī na mea nam apau e paiuuu ia aku ai oia e kona man hoa barona a no ke kau ana o keia aliua niaiuna ona, ua kaumalia loa iho la oia, a ua noho ow ma koiia kakeia īue ka liele ole aku no kekaln niau makalnki loih^ haawi aku oia i kaiin wahine ka maua e haalele mai īaia "o keia hilahila i kau aku nmluna ona. eia nae aole loa kana wahine . ia uiea. a ua hoike aku la no iioi oia ī kona aloha ī kauaAai e a uu hooluolu loa ia aku ka uoonoo o Habati 1 kona īke ana ua aloha ''iaio mal kana iaia. Xo ka loihi loa o keia manawa am» i nolio ai iioko o kona kakela. na enu mai la kekaln mau alma hna akn iaia, a i keia manawa ua lioopoina ae oia m mau laanae hilahila ana a hele aku la oia me kona mau kanaka ma na wahi ana e makemake ai e hele aku. Ua liui akn la.o Kamaki Fizig:erela me kana man malilnni mfa ke alapii o koua liale, a'iaia i haawi aku ai i kona alolia, a pau ae hoi na hana hooluwahiwa i hoomakankan ia, na ku aku la o Koaen* ka a hookipa mai la i ka laua mau malihini. Ua hele aku la o Kamnki Fizigerela a kokua aku la 1 ka neie ana mai o kana hunona, ua hapai ae la oia i kona mau lima a haawi iUo hi i na muki aua o ke aloha, a pau ia ua haawi aku la oia īa Leue Magareta ma ka maiama ana a kana keiki. AbU» no he u'i ko Magareta mau helehelena v a aole no hoi he ino o kona mau niaka, aka aole 110 he nele o ka loaa o ka manao hoowahawaha i kekahi opio o ka noonoo maikai ke nana aku i ua hooilina la o KaU'loga.. He kino j>ahaahaa kona; he nanaina kane kona;, 0 kona lauoho he eleele a apiipii. He mau maka uuku eleele kona, e kipona ia aua e ka oluolu» eia nae ke a mai ke ahi o.ka lua. aole he mea e hiki ke koho aku i kona wahi e pae ai. Mamuli o kona malamaia ana iloko o ka hanohauo o Kaleloga, na hiki iaia ke malaina 1 kona hele ana ma ke auo hanohano, a i ka wa e lana inalie ana ka wai, ua like oia me ka Unie oiaio. Ua ano like aku no kona īuau inakahiki lue ko Kwierika, a o ka hooilina hoi o ka waiwai nui o Kalelossa.. He ekolu man keiki i hanan mai na Sir Habati. eia nae ua make aku lakon apau iloko o ko lakou maa la bebe. a i kona makuahine e waiho ana iloko o ka nawaliwali mamiUi o ka hanau ana o Magareta e noho ana 1 aliiwahine no Kaleloga. I ka wa a Hoderika e hele nei ma ka aoao o na hooilina la o Kaleloga. aia oia ke hoohalikelike la iaia ame ka u*i nohea o Wikilo. O keia ka manawa mua loa a Boderika i nana akn ai i kana wahine hooimlau uie ka luakemake ole». l'a inaopopo no iaia ka aelike i hanaia mawaeim o na eale a i elua no ka hapai ana ae i ko laua mana apuui o Irelana nm ka hoohui ana i ka lana mau keiki; a oiai he mea ia e hoea niai ana ma ia mua akn, a aole no hoi oia i ninaninau ia e pili ana no ia mea, aole oia i noonoo nui no ia~mea. I keia manawa hoi ua nwai ia mai la ka hana a ku ana imna o ke alo, eia nae ua ike akn oia i kekahi mea okoa a ua lilo aku kona makemake 1 na mea lu. oiai he oliioiu ka uana ana aku iaia a he maikai lioi ka noonoo ke loaa mai na hoomanao ana nona, noiaila ua hooholo iho la oia iloko oua e hoole ikaika aku i keia hana a kona makuakane i hana aL Ia nianawa hookahi no ua hoao ae oia e hana maikai aku i ua

liomlina la o Kalelopa. a ia laua i komo aku ai iioko o ke keena niii o kona kakela. ua noho iho la laua ihina o na noho, a hoomaka aku la o Ro<ierika e ha'i 1 na nie;v i ala mai i kona niau ia e hele ana iioko o ka uluhuiu. a kakon hoi i ike mua ae nei. He oiaio aole i nana aku o Majran>ra i ka opio ma kekahi ano . okoa mawaho ae o kana mea i ike ai he kane hoopalau ia wana.. 1 a hiki no ke ikeia aku aia iloko o kona pmiwai ke aloha ia KtHlerika. a pehea no la hoi e nele ai i ke aloha. oiai he kanaka u'i a naita hanohano no hoi o Roderika ina Irelana. Ua maopo{io no lioi iua hooilina la o Kalelogu. a<»le no he wahine e nele ana ke aloha i ka kakou naita opio. a ua lohe no hoi.oia » ka lawe mau ia o kona inoa e na wahine opio o ke alo alii o Kikeke ma ke ano he mea nui loa i ko lakou haku, a o kekahi 110 lioi o na naila opio u'i o ko Kikeke mau naita. I keia manawa a laua e noho nei. ua nana akn o Magareta ia Roderika me na nanaina oluolu, e hoao ana hoi ma na ano apau e huki aku i ko Roderika mau noonoo nona, oia ua ike mai la oia i ko ka opio ano hoihoi ole iaia, a ma keia auo ana e manao nei, na hiki iaia ke hiu a wela i ka Naita o Kiladea.. . . Xo Roderika hoi ua umkemake oia e ike mai ka opio wahine i I kona manao. a īua ke ano o kana mau han'a i hana aku ai e ike ai kakeu i ke ko ana o ko lioderika manao. i la ahiahi hui aku la o Magareta me kona makuakaue. a iaia !i lawe aku ai i kona makuakane ma kekahi walii e hiki ole ai ke ! ike ia mai laua. ua ninau aku la oia ina paha aole oia i hoopalauia me i Roderika. -He mea oiaio ua hoopalauia oe īne ia " i pane aku ai kona makuakane. . , „ . • v Alaila ua ikfc no o Roderika ua hoopalauia oia me au, walii a ka opio waliine i pane aku ai. 44 A pehea ka? > T o keaha la kou ninau ana mai i keia mau n\naU "No ka inea ke sua nei waū aole i makemiake mai o Roderika i<\ % u " '"K« lioohuoi mai nei oe, e kuo kaikamahino. Peliea i loaa uiai ai kena manao iloko on?'' . '• \ole wau i makapo." wahi a ka lede 1 pane aku ai nie ka lio<>koikoi ana iho i kona leo. "Ua hiki ia'u ke ike iho !role oia i makeniake mai i ko'u īnau helehelena, a eia o Koderika Fizigerela ke noonoo nui nei no ia inea." <*Ke manao nei wau ua lili oe, e kuu kaikamahine. Ina ua lo?ia aku ia oe ia mau noonoo ana he mea pono ia oe e hoopau ae. Ke manaolana nei wau aole oe e hookomo inai ana ī keia mea e hiki ai ke hoopau ia ae keia hoohui ia ana o olua, no ka mea ke mu aku nei wau ia oe, ua paa ko'u manao e hana aku i ka u mea ī aelike ai." /'Me be mea la aole i oi aku kou noonoo nni no keia mea e like me ko'u ame ke ake nui lioi e liooko ia iloko o ka wa'pokole," wahi a Magareta i pane akn ai me ke kuoo. i4 Ua nana aku wau ia Roderika m« kg ano oia ka'u kane. a aole loa wau e hoopau ana ia manao." "Ina pela e nolio ilio oe me ka nianaolana, e kuu kaikamahine. Ke manaoio nei wau he opio kulana hanoliano keia. a aole hoi o'u manao e hoohaahaa iho ana oia ia kulana lianoliano ona. Aole wale oia, aka i.na aia iloko ona ka manao e hanohano, aole oia e kibla wale ana i ka inanawa kupono ame na hana pono e hiki ai iaia-ke pii ae ma ke kulana' hanohano a mana nni a puni o Irelana nei.-' , "He,.oiaio kau. aka ina paha ua haawi aku oia i kona aloha i kekalii mea okoa aku. pehea la ia?" "Hele pela! Owai ia mea nana e huki aku i kona aloha?" "Aole wau i ike, eia nae ua hiki ia'u ke ike aku ua aloha oia i: kekalii mea. ,J "Ina pela aole i keknlii mea okoa aku, aka ia oe wale no. M u Ke makemake nei wau ina ua sua io wau no ia mea, eia nae aole o'u sua, Ina aole oia i aloha i kekahi mea, alaila ua ku-e mai i ka ike a ko'u mau maka ia'u, a ina no hoi ua aloha mai oia ia'u,! alaila ua huhewa ko ? u lunaikehala. Ke niaopopo ole nei ia'u kalii! ana i halawai ai me ka lede nana i liuki aku i kona •puuwai, a ina j lie mea oia ano ka i hanaia, alaila e pono ia'u ke ike mua inamua o j ko'u haalele ana ilio ia Kiladea nei. Ina ua mauao oe, e kuu ma-1 kuakane, e hoohui io ia no o Kaleloga ame Kiladea, alaila he mea | pono ke hana koke ih, oiai aia ilaila kou holomua." I "Ma ko'ii kulana naii*!" i hoolio ae ai o Habati Dorena me ka pa'i ana iho i kona poho lima maluna o kona uhrf, u lna ke hana nei 0 Kamaki Fizigerela i ka hana hoopunipuni ia'ii, e kukala no wau i! ke kaua ku-e iaia, aka aole paha oia e hana mai ana ia hana. E hui! ana wau me ia i keia po a kukakuka pu no keia mea, a e pono no e hooko koke ia ka mare iloleo oka wa pokole. Ina e hooko ole ia ana keia mea, ke hianao hei wau, e lilo ana wau i kanaka heliena. Ina he keikikane kekahi t a'u e hiki ai ia'u ke hoopaa aku i ka'u paliikana ma kona puhaka, aole la hoi wau e noonoo nui no keia mea, aka e like iho la me keia, pehea la e liikl ai ia'u ke waiho ia Kaleloga iloko o ka lima o ka waliine a iwaena hoi o na enemi he nui e poliai nei iaia? Aia o Sir Kamaki ke hele la. ahe mea pono nou e hoi aku no kou lumi." Ua ku iho la 110 o Magareta mn kahi ana i hui ai me kona makua kane, a ma kahi o ka hoi ana aku no kona lumi, ua manao iho la oia he mea pono no iaia ke hele aku e liuli i ka mea nana e hoanoe nei ī kona noonoo, a iho aku la oia ika hale olalo. Ua ha'i aku o Roderika iaia i kona eha ana i ka puaa, ame kona noho ana ma Daia"wna Hale. Ika wa ana e hoopuka ana i kekahi mea e pili ana no ua home la, ua akakuu mai kona leo a e hoike ana hoi oia i kona manao maikai no ua home la, ua makili iki mai kekahi mau mea a Magareta i noonoo nui ole ai mamua, a hiki mai no nae i keia inanpwa, ua lioi mai la na hoomanao ana iloko ona. Ua lioomanao pu iho la no hoi oia i kona lohe ana he kaikamaliine no ka Makamuraga, a ua ha'i aku kekahi o na kanaka o kona makuakane he kaikamahine u'i ua kaikamahine la. Ina ua aloha mua o Magareta 1 ka \va mamua aku, alaila ua oi aku kona aloha i keia manawa i ko ka wa i ua komo niai hoi ka manao lili ino iloko ona no ka mea nana i kaili aku i ka puuwai o ka mea ana i manao nui ai e lilo mai ana i hoa pupAn pu ike anu ame ke koekoe. Oka manao iloko ona no ko Roderika haawi ana āku i kona aloha nmluna o kekahi mea okoa aku oia ka mea nana i houhou aku i kona puuwai, a ua ikaika loa koua manao e huli pono i keia mea a hiki aku i kona mole. Malia paha ua loaa aku no iaia he manao e pulama ana i kona aloha i ka kakou opio, aka ma na ao apau ua maopopo no iaia e lili inoa loa ana oia ia Roderika iua.e loaa io aku ana iaia ua hana mai o Roderika i kekahi hana apuka iaia. Ua maopopo iaia o Hiu Kapena ko Roderika hoaloha maikai loa, a na hele aku hoi oia 'me kona haku no Wikilo, nolaila ua hooholo iho la oia e huli aku ja Hiu. Ua halawai mai ka ulia me ia, oiai laia i hiki aku ai i ke anuu hope loa o ke alapii. na ike aku la oia ria Hiu e hele nuii ana, nolaila ua ku aku la oia ma kona aiahele me lie niea la aole oia i ike i ka hele ana mai o Hiu, a o keia halawai ana o laua he ulia wale no, a ma ia ano oia i ku aku ai a haawi akn jla i kona aloha ia H'ui. Mai ka malamalaina e kau ana iloko oka lumi ua hiki ia Hin ke ike aku i ka opio wahine. a haawi aku la no hoi oia i kona aloha ma ke knlana keoniinana maoli.no. Aole no he ! makemake o Hiu ia Magareta, aka na nana aku la oia iaia ma ke ano o ke kulana ana e i>aa ana ia manawa a hana aku la hoi i na hana kupono no kona hakn whine oia mna aku. Ua ike no oia ika papahana a na baroua i hana ai, a ua maopopo no hoi iaia e hooko aku ana keia man barona ika laua mea i hoopaa ai. No ia mtea na hana aku la oia i ka hana e liiki ai ke huki ia ka noonoo o kona haku wahine o ia mua akn ma kahi o ke kloha ana mai iaia. u lve manao nei wan o Hiu Kapena keia?" wahi aka opio waiiine i ninau aka ai. ko'u inoa ia, e ka lede maikai.*lohe pinepine wau i ko Roderika kamailio ana nou, a ua : hoopuka niai no hoi oia I na olelo maikai nou. no ia mea ua aneane i no wan e kamaaina ia oe. Ua hiki anei oe iko makou kakeia ma Kalēloga?* 1 "Ae, e ka lede, he lehalehn na manawa a'u i hiki at ilalla/' i iU Ke hoomanao nei wau ua ike no wau ia oe no na manawai he t lehnlehu me Roderika. aka aole wau i ike a hiki wale i keia la i i kona hilinai nui ana ia oe. Ae s e Ui« t «a pono loa e loaa aku ka i hoaheie maikaī no ka naita opio. He nni kona hoohemahema iaia . iho. v

i "l a ha'i mai h\ oe, eka opio w.ihin»\ He oiaiu k. hoohemahema iaia,iho. Maiia paha na ha'i mai oia >a i . kana man hnakai?" | ha %: . io mai oia ia'u, aua uiaopopo ols iu"u kv kuinn - A pilekami liluu ana. l."a haalulu iho koki kino i koua ha'i at.» i kona |>iia ana ia Raraina Duna ame kona juil*»kana aiu manao nei wau he mea inaikai ia kakou ke haawi aku i na ho,. ■> t t ana ia l>ueana Makamurat:a.'' | Ua loaa pu akn keia manao hookahi ia Hiu. a oiai na hai , ka hnle i kona mau manao. ua pane koke aku la oia me ka ha ; \ "110 mea oiaio, eka letle, ua hoike mai o Dueana Makai ■ : i kona kulana keonimana oiaio. a ke haawi nei wau i na , : ana he nui nona." I *Ua ha*i niai o Roderika ia'n i kona noho ana iloko «> D ; v ; Hale mamuli o koua loaa ana i kekahi eha. Me he m* aia i ; ; hemahema maoli no oia." { "Aole oia ? ho<ihemahema ma ia mea, e ka KhU\ uka ua U ka ulia jmkalaki iaia/* I "Eia n/ie. e kuu Hiu maikai. aole e liiki ia oe ke hooh» w\ ; i nele kona hoopaakiki a hilinai nui hoi maluna o kona ikaik.i ! "Pela io palia, e kuu Knle maik^i." "Ua pono kau. ua pololei hoi," wahi a Magaveta i pan«> me ka mino aka ana iho. **Ke makemake uei wau i kt»u kok l i i kou lmku. Eia nae ina he mea ia e pono ana, alaila ua p<» :la no lioi. a he mea pono ia kaua ke hauoli no ia pono. <» s ; wale no e manao nei, ua aueane akn no jmha oe e komo aku ; ka poino. M "lloko oka poiuo? Ke maopopo ole ne\ ia'u ka manao o k; - olelo." •*Ua, ha, ha." i akaaka ae a.i o Magareta me ka hauoli. K | inanao nei wau aole io no oe i ike mai la i ka manao o ka i n; : I olelo. A . o oukou ena keonimana ua like me na ilio e uolm ... | malia ana. Ano. ina aole i paa mai o Roderika ia u maniui; ■ k ! kalii olelo aelike. e lili no wau i kela mau maka elua e nana pon,* j iaia ma Dalavina Hale, a ina aole o<> he Saxoua ahe koa Iwi. i • paha ua loaa niai ka uiauao kauiuaha i kou haku no kou alakai :- u . Lia akiu" "Ua hewa kau koho no'u. eka lede maikai. Aole i.loaa ina. > , ka manao e aloha aku ia Kate Makamuraga. r "Aka he u'i oia?'* ; 'Ae. he nani oikelakela kona." "A he maikai hoi oia?" "Ae." i; A ua nui kona noouoo ana.no ko kakou-lahui? "Mai ia wahi. e ka !ede maikai, aole i hiki ia u ke patu- ak-i. . "Me-he mea la ua niakapo paha oia i loaa ole ai ka maknn.ū iloko ona no Roderika.. ile nui kana mau hana lokomaikai ia Kderika.'! | "Pela io no." | "A nana no lioi i malama iaia me he mea la o kona kaik i i.m ponoi no ia." | "Aole wau i manao ua ike mai koua makuakane ia nn-a. ;u »>!• ' aole no palia oia i ike i ka nui "1 ka nni o kona manawa i hoolmla ai me Roderika.*- uaiii i Magareta i kahamaha inai ai me ke kali ole Hiu no e honpa". aku i kana mea e kamailio ana. Uamino aka liou iho la ka opio wahine, a i ka wa i ike aku at 0 Iliu ua haawi aku la oia i ka hooia ana ma ke knuou ana aku > u. lede opio, Ua pane liou ole aku oia, 110 ka mea ua ike Hhi aku '.a oia i ka mae ana iho o ka lielehelena o ka opio wahine. ine ln in»-a la ua kaumaha aku la kona īnanao; aka iaia i ike aku ai i ka u.ui> aka, ua manao iho la oia malia palia na ka malamalama o ke kuKai 1 hoauoe mai i koua ike. Aole oia i moenhane mua o keia mau «•!«■!.. ana i pane aku ai i ka opio wahine, lie mau inea ia e loaa mai ana ka pilikia maliope niai. aole no hoi oia i manao ua kumakaia aku oia i koiui liaku ma ka lm ? i ana aku ina mea liuna a kona haku e pulama nei.. Ua manao niaoli no oia ua kamailio mni ka wahine iaia ma ke ano hoalolia, a aole hoi ma ke ano okoa ae r !°aa aku ai ka poino i kona haku. Ia Magareta 1 huli aku ai a haalele mai iaia, na kn aku la oia n nana aku la me ke pahaohao nui. a hoopuka ae la i keia mau i ia olelo: "Aole no lie u'i o keia opio wahine, eia nae ua liiki no oia k.* 1U" i wahine maikai.. Ma kekalii ano ua hele mai nei oia me k*« kulauA lianoliano a waiwai. "A" i hoomau aku ai oia me ka wauwau ana ilio i kona poo, iaia he hoomau ana i ka hele ana, "ke manao m i uau ua pono loa e lilo aku i hoaloha nona mamua o ka noho enemi auii aku iaia." l'a ka hoi ana o Magareta a komo iloko o kona lumi ia aii . l i aole loa oia i ike hou ia iwalio. Ua ha'i m&i la oia ike kumu •• lūki ole ai iaia ke hele iwaho, oia hoi ua maluhiluhi loa oia i ka hele .ma mai ia la aua makemake oia e hoomaha. Ua makemake hui a • noho hookahi iho iloko o kona lumi. a no ia mea aole oia i ae ;«ku i ka hele ana mai o kona wahine lawelawe nona ia ahiahi. MOKUKA IX. KE PIO A KA EALE. la ahiahi ua hele like aku la na eale a i elua, a o Roderika aole oia i makemake e hele akn me Magareta, ua puka aku la oia iwaj ho a hele aku iloko o ka malapua a iaia i hiki aku ai i kekalii ! ua moe iho la oia ilnna o ka mauu, a malaila no hoi i liala>\ai a : ai nie ia kona hoaloha Hiu, "E kuu Haku, ke hoohemaliema wale nei no oe i kou ola u • h»' mea la aole he loaa mai oka ma v i ia oe," ft Heaha ia, e Hiu? Xo kehha i loaa mai ai ia noonoo ana ou?" "E pono man no e ike iho, e Sir Roderika. Aole anei o. ua pulu ka niauu i ke kehāu?" "A aole anei oe i ike, ua like aku na kulu kehau me na waiii a s ona ānela i kulu ilio niai ka lani mai? Ua wela knn kok >. < mahana hoi ko'u ili, a o keia mau kulu kehau ka mea nana e luolu mai nei ia'u." "E pono ia*H ke hal aku ia oe, e kuu haku maikai, oia hoi i wa au e ike ai i ka hoholo o ka eha iloko o kou kiuo. alaiia m manawa e noonoo iho ai aole loa he inaikai o keia niau kulu 1' 1 - > >'o keaha kou meā e hele ole nei e hui me Lede Magareta a • i' 1 " aku hoi e lioohauoli aku iaia. Ua hala aku nei koua makuakan ; Kamaki, ake nianao nei wau he mea pono ia oe ke hele aku i l "' ' pu me ia." "Kahuhu! aole ia he mea pono/* '•Heaha hoi keia, e Ssir Roderika? Ke ku-e nei anei oe i kau «i--jhine hoopalau?" j Ua ku koke ae la ka naita ilnna a hookau aku i kona mau ma na poohiwi o Hiu a ]iane aku la: "E Hiu ua ike anei oe i ua lede la?" 4 \Ae." 4i Pehea e lawe no anei oe iaia i wahine nau ?" "Ua ike no oe aole e hiki ia'u ke hana aku pela." ft Aole oe i ha'i mai Ia i ka haina o ka'u ninau. Ina paha " i haawi ia mai o Magareta i wahine nau me ka manao maikai v lawe ana no anei oe iaia i wahine nau?" "Aole ina he ilihnne no oia e like me a'o; aka ina ma o na la r loaa inai ai ia'u ka hanohano o Kaleloga, na wai hoi e waiho aku m mea maikai/' "O, iua no hoi ia oe i haawiia mai ai ko Magareta lima! oiaio he maikai io no ka hanohano ina no hoi a keia wahine a h'* kulike me ka hanohano i loaa aku iaia. Aole anei ua like oia hi»* kekahi kupapau? n •He oiaio; e kuu haku, ao!e no i hohewa loa kau koho ana aku nona. Aole io no i loaa āku Ika opio wnhine ka heleheiena u'i: <' 1;I nae ua ike no wau he lehulehu o m wahine i oi aku ke kupapau mamua om" (Aole i paiL)