Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 41, 9 October 1903 — Page 6 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoolaha a ka Lunahooponopoiio Waiwai. T7AIWAI O HARRT NUNN. Mamuli o ka hookohuia ana o ka mea nona ka inoa malalo iho he Lunahooponopono i ka Waiwai o Harry Nunn, o Makaweli, Kauai, i make kauoha o!e, nolaila ma keia ke ha'i ia aku nei lono, o ka poe apau he mau koi ka lakou, e waiho mai- ia mea ma ko'u wahi noho ma Makaweli, Kauai, a i ole ia, ia Henry Smith, ma Aliiolani Hale, Honolulu, Mokupunl o Oahu, mamua o ka pau ana o na mahina eono, o hoole loa ia auanei, A o ka poe ! aie i ka mea i make, ma keia ke kauoha ia aku nei lakou e hookaa koke mai ano i ka mea nona ka inoa malalo ma Makaweli i oleloia, a i ole ia Henry Smith, ma kahi i olelo mua ia ae la maluna. Kakauinoaia ma Makaweli, Kauai, Sepatemaba 12, 1903. HEtfEN NTJXN, L,unahooponopono "Waiwai. 2981—Sept. 18, 25.—Oct 2. 9. 16. HOOLAHA KUMAU H c H uaa fc Aole he like o na S«a&le a Ayers" me na huaale e ae no ka mea he mau huaale kokua kela i ka hana & na naao. a he laau hoomaha malkai loa hol, Ina he paa kou hanaiepo o n» '* &«aale a Aien" ka laau e hemo maikai ai, a « hemo maikai mau ana hoi mahope aku oiamanawa. Aole loa he hiki i kekahl kanaka ke Olelo ae he niaikal kona ola klno ina aole he hemo o kona hanalepo h$ hookKhi manawa o ka la, a oi akn paha. Ina 1 m&opopo keia kanawal o ke ala i na kanaka apao. aole loa e llke ka nui o ka poe ma'i me ka mea o ike ia nei i keia mat> la. Ua hana ia owaho me ke kopaa maikai !oa ka lawe ana. Aohe mau Hnaale i oi ae ka malkal mamuaona "Haaale a Ayers' Hoomakaukau la e Kauka J. C- Ayei A Company, Mm, E S. A E loaa no keia isas Huaale roa ka Hale Kual Laan o HoUi»t«r. alannl ' V*&VL.