Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLI, Number 51, 18 December 1903 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA UVI I | 6 na mea no Jaaa n& imw pak»bl m*!a!o iho « nobo ftel ilokd o Hono- f lulu ae i»i laua m& ke aco liur no Imi lawekwe «na i ka oUmui» ; loio malalo o ka lnoa hal o & WWihlnpk, » o too laoa keena h&na ala nta ke aliuiui Kal«jfia ma kahl aoftO m<U o fea Haleleia Uoko o Hoooluln» WELI-lAM lt CASTUS. X»AVIB U wrTHIKQTOJ^