Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 9, 26 February 1904 — Page 6

Page PDF (1.77 MB)

This text was transcribed by:  Debbie Tom
This work is dedicated to:  Taryn Matsumoto

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA, FEBERRUARI 26, 1904.

 

Aole Like i keia Manawa.

 

            E kekahi manawa i hala ua malama @ kaumana o na laau lapaau he ike a ua ike la e hoike ana. aia he nui oa  ua laku like ole ame na io paahana a @kino a ko kanaka.  A o kela ame  @ like ole i loaa i ke kino o ke kanaka he mau lapaau like ole no hoi @. O na lawelawe kuhihewa @ me ka hawawa nui he alakai wale @ ai ia iloko o ka manao hoopoho @ ana. O ka mea oiaio. o ke kino @ ia o hookahi kino, a o ka lula @ e ana pela no hoi e pau pu aku @e ae o ua mikini la ma ia ano @.  Nolaila. ma keia e ike ai ka-@ mea e loaa aku ana i ka laau @ o ka lawelawe lapaau ana e @oluolu ame ke ola o  na eha @. a i ole o ka pau ae o na mea @ mau mea like ole la aka. hoo-@ i maopopo loa he mau ano @ wale io no lakou apau a he mau @ i puka mai. mailoko mai o ka @kekahi. E like me kela malalo @. Ka mele i ke koko, na ma'i o ka @ ame ua akemama. he ma'i alaaia. @ nawaliwali e ae. wela, anu, ku @ ka nalulu. he ma'i i ano kauwale lakou i ka nana aku eia nae o ka laau lapaau a.

 

WAMPOLE'S PREPARATION

 

            @ mea nana e hoemi koke me ka poho @ manaolana i na ma'i ana ino,  @ mana hooia hoi kona i na ma'i  i @ aohe he manaolana i koe no@ puka malaelae mai. O na kumu o @ ana o ka mana hooia oia no @ malalo iho:  O ka mua ola ka mana hoomaponopo maluna o ka oihana @ ai o ka opu, elua. o kona ikaika @ e kipaku ana i na ano inoino @  ke koko, a o ke kolu, o kona  @ haoikaika i ka ulu hou ae o ke @ iloko o ka maikai mau.  He ono @ i ke ai ana. oiai hoi iloko ona aia he  @ waiwai io he nui o ke oia o ke @ na ai maikai e hanai io ai no @ paahana o ke kino o ke kanaka.  @o ua mau ano la aia iloko o @ laau lapaau Pure Cod Liver Oil (Ka @ maemae o ke ukepaa o ka i'a Cod).  @ hai pu @ me na wai momona i hoo @ kekahi mau mea kupono loa @. hoola ma'i ana. Aohe i moe @ ia keia laau lapaau i loaa ai oia @ pa hoi i loaa mai ia mamuli o ka @ wale. aka. ua imila a huliia me ka @maluna o na kahua paa o ka oi-@ nui laau lapaau.  He oiaio loa  @ ino. e like me na mea i weheweheia nona a ua loaa hoi kona hilinai-@ ka lehulehu maluna no nae o na @i haiia.  Eia ka Kauka Thos. @ S@ pane:  "ma ka hoohana @ ana o'u i keia ano laau i na ma-@ apau a'u i lawelawe ai i ka'u @ kauka.  ua ike au he laau maikai loa keia ma ka ai ana. he ono e loaa @ ai ke ano liliha a he laau lapaau @ i kupono loa i hoomakaukauia @ kuai ana.  "Aia he ikaika hoola @ a keia ame keia oolopu laau e ai @. Aole e loaa ia oe ka manao hoopaha manaolana mai iaia mai."  He @ keia laau e ka poe kuai laau lapaau apau apuni ke ao holookoa nei.

 

Ia Henry Waterhouse, ua hala.

 

(Mai ka aoao i mai.)

 

            @ Maemae. Mamua o ka maneleia ana.  @ malamaia ae kona anaina hoolewa  me keia home ma alanui Nuuanu, a  @ i akoakoa ae ai kona mau hooaloha ame ka ohana no ka ike hope @ i kana kino lehu.

            No ka Papa Himeni o Kawaiahao i @ i ka himeni kupapau. a na Rev. @ Kincaid. o Kaukeano i helu-@ mai i na pauku baibala. Na Rev M. H. Parker i kalokalo ae i na Mana @ e hookipa aku i ka uhane o ka @ i Dala. a o ka panina o na hana @ ma ka home oia no ka mele @ a ka Papa Himeni o Kawaiahao.

            Ma ka pa-ilina i malamaia ai na ha-@ hope loa:  he mele i melela @ Mrs. Otis ame Mrs. Damon. a  @ iho i hookau aku ai ke Kahu @ Kaukeano i na kalokalo hope ana @ o ke kino lehu i huipuia hoi me ka pule a Rev. S. L. Desha o Haili,  @ no hoi ka wa i hookoia ai ku @.  "E hoi ka lepo i ka lepo."

            "Ke pahoia aku nei ke Kilohana i ka @ o ka mea i hala.  i ke aloha Ka- @ me na manaolana na ka Haku @ e hoomama mai i na luuluu @ ma kaumaha. e like hoi me Kana @ mai ai:  "E hele mai oukou apau @ nei.  ka poe luhi ame ka poe kaumaha a na'u oukou e hoomama aku."

 

Ahewa ia Adimarala Alexieff.

 

            @KEPOO, Feb. 10.-  Ua hoahewa ae  no na aliikoa Rusia i hoea mai maanei malana mai o Columbia i ko Adimarala Alexieff ike papau.  Wahi a la @ aiakai wale no la no ka lumi @ a he kanaka hakaka no ka @ hookipa. a o Generala Kuropai@ he kanaea o Pieona a o ke alakai  a ka huakai Skobeleff.  oia hookahi ke @ka Rukini i hiki ke kupule aku i @ poalikoa ikaika a wiwoole o lapaau.

            Ia hoike hou  me no hoi lakou ua nui @ o ko St. Petersburg poe no na poino i loaa ma Poio Aia.  Ua kumala ae o Alexieff. ma ka inoa kapa-@ "ka milimili a ke Duke Nui."  @ a lakou o ka poino i loaa i @ noku kaua o Rusia ua like no ia me ka poino ana o ka lahui.

           

            Ke hoomaka hou ia nei ka hoomaemae ana i ke alanui Moi ma Aala a'e nei.  Ua hoomaka ia no ka hana ana @ keia wahi aka o ka ino i pahola iho mei eia ka mea nana i hookuemi hope  @ ma kana.

 

            E HOOMAKAUKAU NO KA EHA O KA PUU.  O ka manawa i lilo no ka @ ana aku i kauka oiai ke keiki o hoike mai ana i na haawina o ka eha ma ka puu oia no kekahi mea  e poino @.  O ka laau i hilinaiia a he mea hoi e waiho mau ana ma na home a ma-@ no ka hoohana koke ana aku @ ka Chamberlain's Cough Remedy.  @ ana manawa e hoohoka ai a he @ maikai loa hoi no kela ma'i @ wa e hoomaka mai ai ke keiki e @ loaa puu a i ole mahope koke  @ o ka hoomaka ana mai e eha ka @.  Ma ke kualia nei e na halekuai @ apau.  O Benson, Smith & Co., oia na agena ma Hawaii nei.

 

Eia ko Oukou Ma-

kemake Maanei.

 

Na kekahi Kamaaina o Honolulu

nei e hoolako ia oe me

na kuhikuhi

 

            Ua oi hewahewa aku na hoohalahala maluna o na ma'i puu-paa mamua o na ma'i e ae.

            O ka hoaliona mua o ua ma'i puupaa la oia no ka akiaki liilii ma ke kua, a he maeele ikaika ka hope o ia ma'i ma ka puhaka, a ke ole e lapaau koke ia alaila e lilo ana ia i mea nui loa.  Na ia eha koikoi. ke loaa io oia. e kono aku iaia e huli i wahi e oluolu ai.  E hoao wale no i na laau kau no keia ano ma'i. aole no e loaa ka oluolu.  Makemake anei kekahi i loaa ia ano haawina e loaa kona hoopakele?  Ina pela, alaila e uhai aku i na kuhikuhi a keia keonimana.

            Eia ka  pane a Mr. S. Hanoland kekahi luna o ka Hale Kuke Awa:  Mamuli o ko'u loaa ana i ka haawina o ka eha nui ma kuu kua no kekahi manawa, ua hoao iho la wau i na Huaale Kuahaneenee a Doan ma kuu kuai ana ma ka Halekuai Laau o Hollister ma a ua loaa ia'u ka oluolu a pau loa kuu eha.  Ua maopopo loa ia'u he mau hua ale io no lakou no ka ma'i kuahaneenee.

            E loaa no na huaale kuahaneenee a Doan i ka poe kuai laau apau no 50 keneta o ke poho hookahi, 6 poho i ka $2.50.  E hookoia no na kauoha apau ma ka leka ma ke kuike ke hoouna mai I ka Halekuai Laau o Hollister ma, na agena o ka Paeaina.  E lawe i ka Doan me ka nana oie i ka ha'i.

 

            Ua hoohoka hou  ia no o  Loio Davis ma kana noi e hoopuka aku ka Aha Hookolokolo Federala i palapala kii i ka lunahooponopono o ka nupepa namu Atavataloa e hoea a'e imua o ka Aha no ka hewa hoowahawaha Aha mamuli o ka hopuka ana o ua lunahooponopono ia i kekahi mau manao e pili ana i kona hihia kapae mai ka lawelawe loio ana iloko o ke kulanakauhale nei.

 

            Mamuli o ka paa maikai ole o na alahao o na kaaahi o Oahu nei, nolaila ua ulolohi ka holo ana o na kaaahi i ka Poalua nei.  O ke kaaahi i haalele ai i ke kakahiaka o ka Poalua, hora 9:45. ua hiki aku i Walalua i ka hora 2:30 oia auina la, a o ke kaaahi i haalele ai ia Waialua i ka hora 65 oia kakahiaka ua hoea mai i Honolulu nei i ka hora 11:30.

 

BILA DALA NALOWALE.

 

            Ke haawiia aku nei ka hoolaha o ka Bila Dala i hooiaia, Helu 55, i hanaia i Feberuari 1, 1904, no $2,295, i hoopukaia ma ka inoa o ka Bank of Hawaii, Ltd., (Banako o Hawaii, Kaupalenaia) e F. H. Jordan no ka pono o ka Lunanui o na Hana Hou, ua nalowale a o ka uku ana ua panikuia.  Ke kauleoia aku nei na mea apau aole hiki ke hoolilo ia mea mai kekahi aku a i kekhi aku.

(Kakauinoaia)              F. H. JORDAN

            3002-Feb. 12, 19, 26.

 

HOOLAHA I KA POE E NOHO NEI

MA KAPIOLANI TRACT, KALIHI.

 

            Ke haawi ia aku nei ka hoolaha mamuli o kekahi palapala hoolilo Kahu Malama Waiwai i hanaia i Dekemaba 4, 1903, a i hoopaaia ma ka Buke Helu 254 a ma na aoao 175-182, ma ke Keena Hoona Aina, o W. C. Aohi o Honolulu, ua hoolilo aku i ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma ka palapala hoolilo Kahu Malama Waiwai i na mea i hoikeia iloko o ua palapala la, kona mau pono apau, kuleana a mahele iloko o kela mau aina e waiho la ma Mokauea, Kalihi, Oahu. a i ikeia ma ka inoa Kapiolani Tract, a o ka poe apau e paa nei i na aelike kuai ame na pa-hale ma ua aina la i hoike mua ia ae nei mai ia W. C. Aohi i oleloia ke hoike ia aku nei e uku ae i na hookaa liilii e hookaa ia a e hookaa ia aku ai malalo o na olelo aelike i oleloia i ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma kona keena ma Alanui Kaahamanu.  Honolulu.

 

            JAS. F. MORGAN,

            Kahu Malama Waiwai,

            Honolulu, T. H., Ianuari 15, 1904.

                        3001-Feb. 5, 12, 19, 26. -Mar. 4.

 

HOOLAHA HOOPONOPONO WAIWAI.

 

            Ma ka hana o ka-waiwai o Keawe Kailua, o Kalaupapa, Molokai. i make. ua hookohuia ka mea nona ka inoa malalo iho. i lunahooponopono i ua wawai la e Hon. J. W. Kalua. L. K. Kaapuni o Maui:  nolaila. ma keia ke kauoha ia aku nei ka poe apau he koi ka lakou e waiho mai ia mau mea iloko o na mahina eono mai keia la aku, ma ke Keena o Henry Smith ma Aliiolani Hale, Honolulu. Oahu. o hoole loa ia auanei.

            A o ka poe i aie i ka mea i make, ke kauoha ia aku nei e hookaa koke mai lakou i ko'u hope ia Henry Smith, ma Aliiolani Hale. Honolulu, Oahu.

            Kakauia i keia la 4 o Feberuari. M. H. 1904.

 

                        MALA KAILUA.

                        Lunahooponopono Waiwai o Keawe Kailua.

                        3001-Feb. 5, 12, 19, 26-Mar. 4.

 

HOOLAHA AINA AUPUNI

 

            I ka Poaono, ka la  @ o Moraki, 1904. ma ka hora 12 awakea. a ma ke aio iho o ka Hale  Hookolokolo e kuai ia aku ai ma ke kudala akea ka hoolimalima o ka aina kula ame ka leko i'a e waiho la ma Kanohouluiwi, awa o Kaneohe, Koolaupoko. Oahu, nona ka iliaina ke huiia apau loa he 6.25 eka oi iki a  emi mai.

            Manawa: 10 makahiki mai Aperila 1. 1904 aku.

            Uku hoolimalima kaupalenaia: $50 no ka makahiki hookahi e uku mua ia i kela ame keia hapa-makahiki.

            No na mea aku i koe e ike ae i ke Keena Aina Aupuni, Honolulu.

            JAS. W. PRATT.

            Komikina Aina Aupuni

            Keena Aina Aupuni, Honolulu. Feberuari 24, 1904.

 

            3004-Feb. 26: Mch. 4. 11.

 

HOOLAHA AINA AUPUNI.

 

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i na lala o na Ahahui Home Hookuonoono D. McKennie ame D. K. Manuhoa o na palapala noi no ko lakou mau apana pakahi iho iloko o ka  aina o Kamaee, Hilo, Hawaii. e hanaia no ma ke keena o Geo. H. Williams, Hope Agena Keena Aina, iloko o Hilo, Hawaii. ma a mahope iho o ka hora 9 A. M. o ka Poaono, Maraki 19 ,1904.

            JAMES W. PRATT.

            Komikina o na Aina Aupuni.

Keena Aina Aupini.

Honolulu, Feberuari 16, 1904.

3003-Feb. 19, 26-Mar. 5

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI

A KA MEA MALAMA MORAKI.

 

SEJI AME SHIMA FUKUDA.

 

            Ma keia ke haawila aku nei ka hoohala mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 17 o Iulai, 1902, i hanaia e Seji Fukuda ama Shima Fukuda no Wailuku laua a elua, Maui, na Mea Moraki Mai, ia George Hons o Wailuku, Maui, ka Mea Paa Moraki, he moraki hoi i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni. Oahu, iloko o ka Buke Helu 236, aoao 330 ame 331, a o ua moraki nei i oleloia ame ka nota i pili aku ua hoopaaia e kekahi palapala i hanaia i ka la 7 o Iulai, 1903, a i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni, Oahu, iloko o ka Buke Helu 247, aoao 402-403.i hanaia e Ferdinand Hons o Kahuiui, Mokupuni o Maui. Mea Hooko  o a malalo o ka Palapala Kauoha hope loa o George Hons, mea i make, e hoolilo ana hoi ia R. R. Berg, a oia hoi ka mea kuleana a o ka mea malama hoi o ka moraki i keia manawa, o ka mea malama moraki i oleloia ke manao nei e paniku i ka moraki i oleoia no na kumu i hoikeia iloko o ua  moraki nei i oleloia,  e hoike ana: o ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa i ka manawa e uku ai.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o na aina pakahi apua loa, na hale ame na pono apau i hoakakaia iloko o ua moraki la i oleloia e kuaiia aku ana ma ke kudala akea e  James F. Morgan ma ke alo iho o ka Hale Hookolokolo iloko o Honolulu i oleloia ma ka Poaono, ka la 19 o Maraki, 1904, ma ka hora 12 awakea o ka ia i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia oia keia malalo iho:

            O keia mahele o ka aina apau loa e waiho la i Nahiku, Maui, i ikeia ka Apana Helu 20, Kuleana o ke Kuai Hoolimalima Helu 24, a i hoakaka piha pono ia iloko o ka Palapala Sila Aina Helu 4526 ia Seji Fukuda i oleloia i hanaia i ka la 5 o Novemaba, 1901, nona ka iliaina o 121 23-100 eka oi iki a emi mai. pau pu me na hale pakahi apau ame na kuleana apau loa i pili aku ilaila.

            R. R.  BERG

            Mea Malama Moraki.

            Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi.  a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

            Hanaia i ka la 26 o Feberuari, A. D. 1904.

                                                                                                            F. E. THOMPSON.

                                                Loio o ka Mea Malama Moraki.

                                         3004-Feb. 26-Mch. 4, 11, 18.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KU-

AI A KA MEA PAA MORAKI.

 

A. B. LOEBENSTEIN.

 

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 6 o Sepatemaba, 1897, e A. B. Loebenstein, Kahu, no Hilo, Mokupuni o Hawaii, ko Hawaii Paeaina, Mea Moraki Mai. ia W. O Smith, Kahu, no Honolulu, Mokupuni o Oahu,  ko Hawaii Paeaina, Mea Paa Moraki, i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakou Kope Aina o ke Aupuni, Oahu, iloko o ka buke helu 171, aoao 237, 238 and 239, a o ua moraki la i oleloia ua hooliloia e W. O. Smith i oleloia.  Kahu, ia A. S. Wilcox, o Hanamaulu, - Mokupuni o Kauai, Teritori o Hawaii, ma kekahi palapala i hanaia i Sepatemaba 6, 1897. a i kakau kopoe ia iloko o ke Keena Kakau  Kope o ke Aupuni, Oahu iloko o ka buke helu 171, aoao 307, o A. S. Wilcox nei i oleloia, ka mea malama o ka moraki o ka mea paa moraki, ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhakiia, e hoike ana o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hoopaaia iloko o ua moraki la i oleloia e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka hale Hookolokolo o Hilo.  Mokupuni o Hawaii. Teritori o Hawaii, ma ka hore 12 awakea o ka Poaha, ka la 24 o Maraki. 1904. e I. E.  Ray, ka Mea Kudala.

            O ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia oia keia malalo iho:

            O keia apana a mahele o ka aina e waiho.  Ia iloko o Hilo, Mokupuni o Hawaii, ko Hawaii Paeaina, i kapa laulaha ia hoi ka "Mokupuni o Reeds" (Reeds Island). oia no hoi ka mahele o ka aina i apoia e na hapa o ka Muliwai o Wailuku. a oia na hoi ka hapa o ke Ahupuaa o Piihonua, i kapaia "Koloiki." nona hoi ka iliaina o 26 eka oi iki a emi mai.

            Pau pu me na pono apau, na kuleana apau i pili ilaila. ame na hana hou o luna o ka aina.

            Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

            No na mea aku i koe e ike ae ia W. O. Smith, Judd Building (Hale), Honolulu. a i ole ia I. E.. Ray. Hilo. Hawaii.

                        A. S. WILCOX

                        Mea Paa Moraki.

            Hanaia Honolulu. Feberuari 25, 1904.

3004 - Feb. 26: Mch 4, 11, 18.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KU-

AI A KA MEA PAA MORAKI.

 

N.L. AME M. F. SCOTT.

 

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai Iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 1 o Okatoba, 1902. a i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope Aina o ke Aupuni iloko o Honolulu, Teritori o Hawaii. iloko o ka Buke Helu 239, aoao 289 ame 290. i hanaia mawaena o Nettie L.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

Scott ame M. F. Scott. na Mea Moraki Mai. ame H. Hackfeld & Co., Ltd., he hui. ka Mea Paa Moraki. o ka Mea Paa Moraki ke manao nei e paniku i ka moraki i oleioia no na kumu uhakiia.  e hoike ana: -o ka uku oie ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai apau i hooliloia e na Mea Moraki Mai i oleloia e kuaiia aku ana ma ke kudala akea ma ke alo iho o ka hale hookolokolo ma Kailua.  Kona Akau. Hawaii. ma ka Poaono, ka la 19 o Malaka, 1904 ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia oia keia malalo iho:

            1. He umi (10) mahele (mahele ole ia) iloko o kela aina i ikeia ka "Hui Aina Holualoa" e waiho la i Kona Akau, Hawaii. i kuai hooliloia ma ka palapala kuai aina i ua Hui la i oleloia e W. R. Castle ame kana wahine mare. i Dekemaba 31, 1887, a he palapala kuai hoi i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 108, aoao 451-3.

            2.  O kela palapala hoolimalima i hanaia e Kalihiwa Davis ia Nettie L. Scott, pau pu me ka aina i hoakakaia iloko olaila, ame ka manawa o na makahiki i koe aole i pau:  E hookoe ana no nae i kela hapa o ka aina i oleloia e paa nei i ke kahua ame na hale o ke Kula o Holualoa, ame ka hapa i puni a paa i ka pahale ame ka apana o ka hale o na Mea Moraki Mai, a pau pu no hoi na hale e ae ame na hana hou e waiho la maluna iho.

H. HACKFELD & CO., LTD.,

Mea Paa Moraki.

 

            Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula  America no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

            No na mea aku i koe e ike ae ia H. Hackfeld & Co., Ltd., Honolulu , a i Kailua, a i ole ia G. F. Maydwell, Loio o ka Mea Paa Moraki, Holualoa, Kona Akau, Hawaii.

            Hanaia ma Honolulu, Feberuari 25,  1904.

 

            3004-Feb. 26; Mch. 4, 11, 18.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KU-

AI A KA MEA PAA MORAKI.

 

WILLIAM M. CUNNINGHAM.

 

            Ma keia ke haawii aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 23 o Iulai, 1901, i hanaia e a mawaena o William M. Cunningham o Honolulu, Teritori o Hawaii, Mea Moraki mai, ame F. A. Schaefer, H. Focke ame W. Lanz o lakou apau no Honolulu i olelo mua ia ae nei, he poe lawelawe oihana pu hoi iloko olaila ma ke ano hui malalo o ka inoa hui o "F. A. Schaefer & Company," ma ke ano Mea Paa Moraki, he moraki hoi i kakau kopa ia iloko o ka Buke Helu 220, aoao 474 ame 476 o ke Keena Kakau Kope Aina o ke Aupuni, o ka "F. A. Schaefer & Company i oleloia ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhakiia, e hoike ana: - o ka uku ole ia o ka ukupanee i ka manawa e uku ai e William M. Cunningham i oleloia.

            Ke haawi pu ia aku no hoi ka hoolaha o na waiwai lewa i hoopaaia e au moraki la e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma na Keena Kudala o James F. Morgan, Alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poaono, ka la 19 o Malaki, 1904, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

            O ka waiwai lewa i hoopaaia e ua moraki la i oleloia oia keia malalo iho:

            1.  O kela palapala hoolimalima i hanaia i ka la 18 o Iulai, 1900, a i kakauia iloko o ke Keena Kakau Kope Aina o ke Aupuni, iloko o ka Buke Helu 211, aoao 332 ama 333 i hanaia e a mawaena o Edward S. Holt ka Mea Aina Hoolimalima ame Christopher J. Holt ka Mea Hoolimalima Aina i ka apana a mahele o ka aina a pahale ma ke Alanui Nuuanu ma kahi aoao mai o ke Alanui ololi Chaplain, iloko o Honolulu i oleloia kahi e ku nei ka hale Mint Saloon buliding (hale) a o ua palapala hoolimalima nei ua hooliloia ia William M. Cunningham i oleloia e Christopher J. Holt i oleloia ma kekahi palapala i hanaia i ka la 11 o Feberuari, 1901; a

            2.  O ka mahale waiwai pakahi apau loa iloko o ka hana, pono, pono hale na  pono o ka Mea Hoolimalima Aina ame na waiwai e ae apau, na waiwai lewa, na pono lewa e ae o na ano apau e waiho nei iloko a ma kahi o ka hale Mint Saloon i oleloia i keia manawa, pau pu me na papa-kuai, na pahu dala, na ume, na pakaukau, na noho, na uwati, na papa-aoao, na kii kau hale, ka pahu hoopaa helu dala ame na pahu haupaa.

                        F. A. SCHAEFER & CO.,

                                    Na Mea Paa Moraki.

            Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

            No na mea aku i koe e ike ae ia Holmes & Stanley na loio o na mea paa moraki.

            Hanaia i Feberuari 20, 1904.

            3004-Feb. 26; Mch. 4, 11, 18.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KU-

AI A KA MEA PAA MORAKI.

 

ELIZABETH K. BAKER.

 

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 12 o Ianuari, 1903 i hanaia e Elizabeth K. Baker. wahine mare a Robert H. Baker o  Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii.  Mea Moraki Mai.  (me ka hui pu ana aku ame ka ae ana o Robert H. Baker i oleloia iloko o ua moraki nei i oleloia) ia A. Lewis , Jr. Mea Paa Moraki, he moraki hoi I kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope Aina. iloko o Honolulu i oleloia. iloko o ka Buke Helu 243, aoao 153 a hiki i ka aoao 156, o ka Mea Paa Moraki i oleloia , ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhakiia e hoike ana:-o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hoopaaia e ua moraki la e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, Alanui Kaahumanu, Honolulu. ma ka Poaono. ka ia 19 o Malaki. 1904, i ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia maloko o ua moraki ia I oleloia oia keia malalo iho:

            O kela apana a mahele o ka aina me na hale apau e ku la maluna iho e waiho la ma ka ihona kukulu hema o ka puu o Puowaina. iloko o Honolulu i

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

oleloia. oia no hoi ka aina apau i hoakakaia iloko o ka Apana Aupuni helu 468. Palapala Sila Nui (Grant). Helu 3468 ia George P. Castle. nona ka iliaina o 9375 kapuai kuea. a oia no hoi ka aina i hooliloia i ka Mea Moraki Mai ma ka palapala kuai aina a G. K. Norton i hanaia i ka la 1 o Okatoba. 1890. he palapala kuai  hoi 1 kakau kope ia iloko o ka buke helu 127, aoao @ et seq. o ke Keena Kakau Kope Aina i oleloioa. he aina i hooliloia hoi ia G. K. Norton i oleloia ma ka palapala kuai aina o ka mea nona ka inoa o ka Palapala Sila Nui i oleloia i hanaia i ka ia 18 o Iune, 1890, i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakau Kope Aina i oleloia iloko o ka buke helu 127, aoao 86 et seq., pau pu me na hale pakahi apau loa ame na hana hou e waiho la maluna o ka aina.  na pono apau, na kuleana apau ame na mea apau i pili aku i ua apana a mahele la o ka aina.

            A. LEWIS, JR.

            Mea Paa Moraki.

 

            Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

            No na mea aku i koe e ike ae ia Smith & Lewis, na loio o ka mea paa moraki.

            Hanaia ma Honolulu, Feberuari 20, 1904.

            3004-Feb. 26. Mch. 4. 11, 18.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KU-

AI A KAMEA PAA MORAKI.

 

JAMES H. HAKUOLE

 

            I kulike ai me ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia e James H. Hakuole o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ia A. L. Shaw o Honolulu i oleloia ma ka la iwakaluakumamaiwa (29) o Novemaba, A. D. 1902, a i kakau kopeia iloko o ke Keena Kakau Kope o na Palapala Aina ma Oahu, iloko o ka Buke helu 247, aoao 62 ame 63 ma keia ke haawiia aku nei  ka hoolaha ke manao nei ka Mea Paa Moraki e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uha'iia e hoike ana i ka uku ole a o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka  manawa e uku ai, a maluna o ua paniku nei i oleloia e kuai ia aku  ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, Alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poaono, ka la 2 o Ianuari, A. D. 1904, hora 12 awakea o ka la i oleloia, ka aina i hoakakaia iloko o ka moraki i oleloia e like me ia malalo iho:

            E loaa no na mea aku i koe mai ka mea aku nona ka inoa malalo nei a i ole ma na keena kudala o James F. Morgan.

 

                        A. L. SHAW.

                                    Mea Paa Moraki.

 

            O kela apana a mahele o ka aina apau loa e waiho la ma Kunawai, Kawaiolena, Honolulu, Oahu, oia no hoi ka Apana 2 o ka Palapala Sila Nui Helu 6764, L. C. A. Helua 6247, hoopukaia ia Kanaulu, nona ka iliaina o 3 68-100.  Eka, a oia no hoi ka aina i hooliloia i ka Mea Moraki Mai ma ka palapala kuai aina a Kekuialono (w) i hanaia i ka la elua (2) o Ianuari, A. D. 1900. a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 201, aoao 333.

            2993-Dec. 11, 18, 25, and Jan. 1.

 

            O ke kuai kudala o ka moraki maluna ae ua hoopaneeia a ka Poaono,  Feberuari 13, 1904, i ka hora 12 awakea o ka la i oleloia ma na keena kudala o James F. Morgan, helu 857 Alanui Kaahumanu, Honolulu.

            Ma keia ke hoolaha hou ia aku nei ua hoopanee hou ia ke kuai o ka moraki maluna ae a ka hora 12 awakea o ka Poaono Feberuari 27, 1904, ma ke Keena Kudala i hoikeia maluna ae.

                        A. L. SHAW.

                        Mea Paa Moraki.

                        3003-Feb. 19, 26.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

 

JAMES McQUEEN.

 

            Ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 27 o Sepatemaba 1901, a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 227, aoao 170-171, iloko o ke Keena Kakau Kope Aina o ke Aupuni, i hanaia e a mawaena o James McQueen o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ka Mea Moraki Mea, ame August Dreier o Honolulu i olelo mua ia ae nei, ka Mea Paa Moraki, o ua August Dreier nei i oleloia ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhalia, e hoike ana:  o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai apau i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia e kuaia aku ana ma ke kudala akea ma na Keena Kudala o James F. Morgan, Alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poaono, ka la 12 o Maraki 1904, ma ka hora 12 awakea.

            O ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia oia keia malalo iho:

            O kela apana apau loa he apana a mahele o ka aina e waiho la ma Pawaa, Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, i apoia a i hoakakaia e like me ia malalo iho, hoike ana:

            E hoomaka ana ma ke kihi komohana o ke Alanui Beritania ame ke alanui o 30 kapuai akea iloko o Pawaa Tract (mahele-aina) a holo.

            1. Hema 19 deg. 43 min. Kom. 70 kapuai holo ma ke alanui:

            2.  Akau 68 deg. 52 min. Kom. 75 kapuai holo ma ko Winter:

            3.  Akau 19 deg. 43 min Hik. 73 kapuai holo ma ka Apana @.

            4.  Hema @ deg 32 min Hik. @ kapuai holo me ka Aalanui Beritania hiki i kahi i hoomaka ai nona k@ aina o 5350 kapuai kuea. oioa no hooka hapa o ka Palapala Sila Nui (Grant).  Helu 177, i hoopukaia ia P J. @ a oia no hoi ka aina i hooliloia i ka  Mea Moraki Mai ma ka palapala kuai aina a William C. Aohi i hanaia i ka la 3 o Sepatemaba, 1898. a i kakau kapuai iloko o ka Buke Helu 188, aoao 338 ame @ o ke Keena Kakau Kope Aina i oleloia.

                        AUGUST DREIER

                        Mea Paa Moraki.

 

            Ma ke dala kuike ka makemake @ ke dala gula Amerika no he@ ka aoao o ka mea kuai mai na iho palapala apau.

            No na mea aku i koe e ike ae ia @ mea ame Stanley. na Loio o ka Mea Paa Moraki.

            Hanaia ma Honolulu. Feberuari 5, 1904.

            3002-Feb. 12, 19, 26.- Mar  4. 11.

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KU-

AI A KA MEA PAA MORAKI

 

            Ke hoolahaia aku nei mamuli o ka mana o ke kuai i paa iloko o kekahi moraki i hanaia i Augate 23. 1900 i hanaia hoi e Kaakau (w). o Honolulu Mokupuni o Oahu. Teritori o Hawaii. ma ke ano he mea moraki mai i ka mea nona ka inoa malalo iho nei L. F. Alvarez, o Honolulu i oleoia ma ke ano he mea paa moraki, a i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina o Hawaii nei ma Honolulu i oleloia a ma ka Buke 215 a ma na aoao 116, 117 ame 118, o ua L. F. Alvarez nei i oleloia ke manao nei e paniku i ua moraki la i oleloia no ke kumu i uhakiia. oia @ ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka wa e uku ai.

            Ke hoolaha pu ia aku nei no hoi o na aina ku pakahi apau, na hale  hoolimalima ame na mea i hoakakaia @ hoohuiia iloko o ua moraki ia e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka keena kudala o Jas. F. Morgan, Alanui Kaahumanu, ma Honolulu i olelo mua ia ae nei ma ka Poaono, ka la 27 o Feberuari, 1904, ma ka hora umikumamalua awakea o ua la i oleloia.

            O ka waiwai i hoikeia ma ua moraki la a e kuaiia aku ana hoi, oia keia.

            Akahi. O kela apana apau loa a mahele aina e waiho la ma Kainapuua. Palama, iloko o Honolulu i oleloia  @ no hoi ka hapa o ka aina i hoakakua ma ka Palapala Sila Nui Helu 401. L. C. A. Helu 8305 no P. Kanoa, a oia  @ hoi kahi e hoopuniia ana e like me ka e hoike ia nei malalo iho:

            E hoomaka ana ma ke kihi Hema o keia apana, oia no hoi ka aoao Hikina-hema o ka aina o Aiwohi, a e h@lo ana mailaila aku

            1.  Ak. 52 deg. 00 min. Hik. 60 kapuai e holo ana ma ke alanui ololi mailaila aku a

            2.  Ak. 39 deg. 00 min Kom. 100 kapuai e holo ana ma ka aoao o ka aina e nohoia nei e Marcus R. Colburn mailaila aku

            3.  Hem. 52 deg. 00 min Kom. 60 kapuai e holo ana ma ke alanui ololi e W. C. Aohi, mailaila aku

            4.  Hema 39 deg. 00 min. Hik. 100 kapuai holo ma ka aina o Aiwohi a hiki i kahi i hoomaka ai, nona ka iliaina o 6,000 kapuai kuea a oia no hoi ka aina i hooliloia ia Kaakau i oleloia ma ka palapala kuai aina o Henrietta T. Andrade i hanaia i ka la 23 o Augate, 1900.

Elua. O kela mahele a apana o ka aina e waiho la ma Kaakopua iloko o Honolulu i oleloia oia no hoi ka hapa o ka aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 135 ia Kiheipua a i hoakaka moakaka ia e like me la malalo iho:

            E hoomaka ana ma ka ma-ka ma ka laina Hikina-hema hou o ke Alanui Papu 505.7 kapuai mauka o ke kihi Hikina hou o na Alanui Papu ame Beritania a holo Hikina-hema mailaila aku he 96 kapuai ma ka aina o Annie Harris, a mailaila aku holo Hikinaakau he 47 kapuai ma ka aina o Ching On a hiki i ko Cleghorn aina i oleloia mailaila aku holo Akau-komohana he 96 kapuai ma ka aina o Cleghorn i oleloia a hiki i ka laina i oleloia o ke Alanui Papu mailaila aku holo Konahana-hema he 47 kapuani ma ka laina i oleloia o ke Alanui Papu a hiki i kahi i hoomai @ ai nona ka iliaina o 4512 kapuai kuea emi mai a oi iki. a oia no hoi ka hapa o ka aina i hooliloia ia Kaakau i oleloia ma ka palapala kuai aina a Waha, i hanaia i ka la 16 o Feberuari, A. D. 1861, a i kakau kope ia iloko o ke Keena Hoona Aina i oleloia iloko o ka Buke Helu 33 aoao 235-236--237.

            Pau pu me na pona, na kuleana ua hana hou, ame na pomaikai apau i pili ilaila.

            O ka waiwai i oleloia aia malalo o kekahi palapala hoolimalima i hana e Kaakau i oleioia ia Chee Kee, i hanaia i ka ia 1 o Okatoba, 1896.

            Ma ke kuike ka makamake a ma ke dala gula Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

            Hanaia ma Honolulu, Ianuari 28, 19@.

                        L. F. ALVAREZ

                        Mea Paa Moraki

 

            No na mea aku i koe e ike @ Henry Waterhouse Trust Co., Ltd. na  agena o ka Mea Paa Moraki i oleloia. a i ole ia ia Robertson & Williams loio no ka Mea Paa Moraki i oleloia.

            3000-Jan. 29. Feb. 5, 12, 19, 26.

 

Na kauka Huki Niho Noeau,

 

            hana pololei a hiki i keia manawa, a he haahaa ka auhau o ka huki ana.  O ko'laua no hoi ke keena kauka huki niho nui hookahi iloko o ka Paeaina Hawaii nei, a lawa pono no hoi me na lako oihana o ke ano hou loa a maikai no hoi.

            He hukiia kou niho me ka eha ole a iloko no hoi o ka lawelawe noeau a maiau ana no hoi e hanaia ai, a o ia no hoi ka makou e ake nei.  Aohe auhau no ka nana ana.  He wahine Hawaii ke kokua iloko o ke keena hana.

            Keena hana ma Arlington Block, Helu 215, Alanui Hotele, ma o aku o Alanui Union.