Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 21, 20 May 1904 — Page 6

Page PDF (1.63 MB)

This text was transcribed by:  Jean Howard
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII

Mei 20, 1904

 

 

Hauoli nui na Koa

-----

 

HO-AIA NA AHI ME KA HAUOLI MAMULI O KA PALEKANA ANA MAI O KO GENERALA BEDELL MEA HAAWI KAUA MAI KA MA@ LOLO MAI.

----------------

 

            I ka @ i loaa ai o Mr. Ross C. Duffy, o ka helu 18 o ke alanui Russell Nashua, N. H., i ka ma’i lolo hikiwawe loa ua laha ae la na manao kaumaha iloko o ke @aona ana e noho ana a o kahi hoi ana e noho ana oia kekahi o na poo oihana o ke Aupuni.

 

            Ua kau koikoi aku no nae keia kaumaha maluna o na koa o ke kaua huliamahi o Amerika, oiai i ka wa e kaua ana o Mr. Gufy oia kekahi o na lawe kanoha malao o Generala Bedell, e noho ana hoi iloko o ka Pualikoa hele wawae F o ka  Regimana Ekolu o New Hampshire o na koa Kuikawa a mahope mai o ke kaua ua lilo oia i lala no ka hui Generala Foster Post, G.A.R. a pii aku hoi oia ma ke kulana hope-peresidena.

 

            Ua loaa ae keia mau manao kaumaha nona i ka hapa hope o ka makahiki 1901, a ua hoomamaia ae hoi keia mau manaao kaumaha i ka loheia ana ae ua pohala iki mai oia mai keia haawina poino i ili iho maluna ona a i hoomaua ho no eima la, a i ka wa i hala ai he mau pule me ka nee ole aku o kona kulana maikai imua, ualolo loa iho la kekahi o kona mau wawae, nolaila ua loaa ae keia manao e oki i ae kona wawae a e noho muumuu aku hoi keia kanaka koa luaole no ke koena o kona mau la.

 

            Mahope mai ua hoopuiwaia na hoa @na ame ka hauoli no hoi o a mea apau i ka hoea hou ana o Mr. Duffy ma na alanui me ka maikai o kona mau helehelena ame ke oia maikai hoi o kona kino a oia no hoi ka manawa i hele mai ai kona mau hoaloha a haawi mai la i na hoomaikai ana iaia me ka nui o na ninau i ninauia aku:

 

            “O ka Iapaau mau i loaa mai ia’u, wahi a Mr. Duffy, “aole ia i hana mai i kekahi mea maikai no’u, e pili ana hoi i ko’u wawae lolo.  Ua kau mai ke alina maluna o ko’u wawae me he mea la ua make, a oiai he kanak wau i maa i na hana holoholo a hooikaikakino nolaila aole loa wau i hoihoi iki i ko’u moe mau iloko o ka hale ina no nae hoi a he mea hiki ole ke hoola ia mai ua wawae nei o’u.  Mahope mai ua loaa mai la ke kokua no’u a’u hoi i manaolana ole ai.  O ke alahele mua loa i loaa ia’u ka manaolana no ke ola mai kekahi mai no ia o na nupepa o Bosetona, a mai ka moolelo mai hoi o kekahi o ko kakou mau hoa o ka inea kaua, oia no o John Hunter, e noho nei ma Chico, Kaleponi, i ola hoi mai kekahi ma’i i hoolaia e ka laau Dr. Williams Pink Pills.  Ua kauoha koke aku wau i hookahi pahu o keia huaale a i ka manawa i emi mai malalo o hookahi mahina mai ka manawa a’u i lawe ai i keia huaale ua lilo mai la wau i kanaka ola a o keia hoi ka hopena i loaa mai ia’u ma ko’u lawe ana i keia mau huaale, a eia wau ke noho nei me ka maikai mai ka manawa a’u i lawe ai i keia mau huaale.  Aole loa i loaa hou mai he pilikia iloko o ko’u opu aole hoi i ko’u mau puupaa; o ka mea oiaio ma ka’u hoomaopopo ia’u iho eia ko’u mau lala apau ke hana nei i ka lakou mau hana pakahi iho.  He mea oiaio ua loaa mai ia’u he kumu maikai loa e haawi aku ai i ko’u mau hoomaikai apau i ka laau Dr. Williams’ Pink Pills.”

 

            Ke kuai ia nei keia mau huaale e na halekuai laau lapaau apau a puni ke ao holookoa.

-----------------------

 

E Loaa ka Ikaika

----------------

 

            I mea e loaa ai ka pomaikai ame ka hauoli e pono e loaa i ke kanaka ka ikaika averika kupono.  O ka poe nawaliwali o lakou ka poe i nele mau i na momona aalolo a ke ao nei e haawi @ iaia.  Iloko no  hoi o keia haawi no la a ka ao nei he nui maoli no ka poe nawaliwali iloko o ke no nei.  Ua haawi lakou ma ko lakou aoao i na mea apau, ko lakou @aika iho i mea e loaa mai ai ke ano maikai o ke ola kino e ikaika ai hoi ke kananka eia nae o lakou no ka poe e haule ai ma ke kulana o ke ano maikai ole o ke ola ana, ke kumu hoi e emi mai ai o na paona kaunaha e ke kino.

 

            O ke ano nawaliwali e hoikeia mai no ia mamuli o kela mau ano—ono ole mai ka ai, nawaliwali ka oihana hoowali ai o ka opu inoino mai ke koko. O ka pilikia maoli mamuli no ia o ke koko ame ka oihana hoowali ai.  O ka laau Iapaau no keia mau mea, oia no ka laau ikaika hoomaemae a hooulu io e like me ka.

 

WAMPOLE’S PREPARATON

He laau e hoikaika ai a loaa ke kuiana ikaika i ke kanaka nawaliwali.  He laau maikai keia a he ono i ka ai ana he ano like me ka hone meli, a he mau waiwai hoola kona iloko iho ona inailoko mai o ka Aila Maemae o ke Akepaa o ka I’a Cod mai na i’a cod makamaka hou mai i hui pu ia me ke Compound Syrup of Hypophosphites ame ka Extract of Malt and Eild Cherry.

 

            He laau keia no kia mau la e hele nei.  O na ano maikai loa o na ano laau maikai apau o lakou na waiwai iloko o keia laau a he laau hooulu ikaika iloko o ka poe i nohoia e ka nawaliwali mamua.  Hookahi no omoloe laau o ka lawa no ia o ka makemake.  Eia ka Kauka F. Hangetler o Canada pane:  “Ua ike wau i ka waiwai nui o keia laau au no ka hoola ana i ka poe nawaliwali mamuli o na ma’i o ke ano haalulu mailoko mai o ka ma’i pilikia o na aalolo ame ka eha o ka opu.  Ua hoohana aku wau i keia laau i ka’u poe ma’i a i ko’u ohana no hoi a ua ike wau i ka waiwai nui mai ka la mua no a’u i  hoohana ai.  He ikaika kona iloko o na ma’i o ke koko ame ko ka akemama.  Aole oe e hoohokaia.  He kuaiia keia laau ma na wahi apau o ka honua.

--------------------------------

 

            He $44.65 oia ka huina o na dala a ka Ekalesia o Waianae i hookupu ae ai no ke kokua ana i ka Papa Hawaii.

------------------------

 

            O. H. A. C. ame Punahou na hui mua e paani kinipopo ana i ka la apopo, a mahope ak na hui Kamehameha ame Maile Ilima, ia la hookahi no.

 

----------------------

 

LIKE OLE NA ALAKAI O RUSIA.

(Mai ka aoao i mai)

 

            Iapana i kekahi aelike ma-lu a maiuna o ia aelike e hoonohonoho mai nei na Kepani e hooke aku ia Generala Kuropatikin ame kona mau koa a komo aku iloko o Mongolia.  O ka manao, wahi a ko Rusia mana aupuni, oia ka lelekaua ana ae o na Pake maluna o ka poe e komo aku ana ilaila, a ma ia ano e hoea ole mai ai he mau kuia no ko Kina wawahi ana i kona kaokoa a Kina hoi i kukala mua ae nei e like hoi me ia a Rusia i hoomaumau aku ai i ke noi e hana ia mai pela.

 

            Ua hoomaka aku nei ka Emepera e hele ma kana huakai no 2,000 mile me ka manao e kipa aku i na kulanakauhale eiwa o ka aina nei.  O ka manao o keia huakai ola no kona haawi ana aku i kona aloha i na koa e hele ana no ke kaua.

 

            Ua wawahi ae nei na Kepani he kanalima mile o ka alahao ma ka akau o Kinchan e holo ana no Newchwang.

 

            TOKIO, Mei 16—Ua piholoia ka mokukaua holo mama Miyako o Iapana iaia e ku ana ma Talienwan mamuli o ke pahu ana o kekahi i na mea hoopahu.  He elua koa i make a he iwakalua-kumamalima poe i eha.

 

            (O ka mokukaua holo mama Miyako oia kekahi o na moku lawe olelo o Iapana i pale ole ia nona hoi na tona he 1,800, a ua hanaia i ka makahiki 1897.  He elua pu 4.7-iniha ame ewalu pu liilii o ia kona mau lakokaua.  Ua hiki iaia ke holo he iwakalua mile i ka hora hookahi.)

 

            CHEFOO, Mei 16 – Ke upu mau ia aku nei ka lelekaua ana aku ia Poto Ata i na manawa apau.  Eia na Kepani ke hoomakaukau nei no ka noho ana aku ma Dalny a e hoomaka koke aku ana ka hoonee kaua nui no ko Rusia wai e paa mai nei me ka ikaika ina no naie hoi aole i hoomaka ia k keia manawa.

 

NA LONO KAUA O KA LA 17.

 

            NEWCHWANG, Mei 17.----He eiwa moku lawekoa i hoolele mai i na koa maanei a eia aku no a hoea hou mai ma ka Poakolu (Mei 18).

 

            LIAOYANG, Mei 17 – Ua alakai ae ke kiaaina o Foochau i kekahi lelekaua ma ka lua lanahu o Poto Adamu, e hoopoino ana hoi la 20,000 tona.

 

            LADANA, Mei 17 – He kanaono mokukaua o Iapana ame na moku lawekoa eia ma ke kaikuono o Blackny.  Ua loheia aku ke koikoi o na kikipu ana ma ke kaikuono o Kinchau.

 

            KANAHAI, Mei 17 – Ke kauleta ak nei ke Aupuni i kona mau kuhina e noho nei ma na wahi e ae e hoomau ana i ke kukala ana aku i ko Kina kaokoa.  Ua hoopuka pu ia aku he hoolaha mai ke keena emepera aku e kunhaua ana i na makaainana e malama pono i ke kaokoa i hoolahaia ai.

 

            MOSCOW, Mei 17 – Ua hookipaia aku ka Emepera maanei me ke ohohiaia a haalele no ia nei no Kharkoff.

 

            ST. PETERSBURG, Mei 17 – E hele ana o Adimarala Shrydloff e nana i na papu o ke awa o Vladivostok.  Me he mea la e liko aku ana iaia ke alakai ana o na aumokukaua o ke Kai Balatica.

 

            Eia he ku-ee nui mawaena o Generla Kuropatkin ame ke Keikialii Alexieff no na mea e pili ana i ka lawelawe kaua.  Ua hoikeia ae aia ko ka Emepera manao ma ko ke Kaikialii aoao.

 

            MUKDEN, Mei 17 --- Eia ko Iapana mau pualikoa ke nee nei imua no  Newchwang ame Liaoyang.  E halawai mai ana me lakou he huina ikaika o ko Rusia mau koa ma keia mau wahi i hoikeia ae nei.

 

NA LONO KAUA O KA LA 18.

 

            PARISA,  Mei 18 – Ke manaolana ia aku nei e ala mai ana kekahi kaua nui.  He hookahi haneri tausani ka nui o na koa o Iapana e nee nei no Liaoyang.

 

            ST. PETERSBURG, Mei 18 – Ua waihoia ae o Generala Zassalitch mai ke alakai ana i ka mahele elua o ko Siberia pualikoa, o Generala Killer oia aku la ma kona wahi.

 

            Ma na lono i loaa mai eia o Iapana ke noho poo nei ma ka Hema o ka anemoku o Liaoyang, koe wale no o Poto Ata.

 

            He umi-kumamahiku mokukaua o Iapana i kipoka ae ia Kaichau a hoolele pu ia na koa.  Ua nee aku keia pualikoa no Kaiping.

 

            SANA LUI, Mei 18, ua hoike ae o Generala Miles i kona manao e komo pu aku ana kekahi mau lahui e ae iloko o keia kaua mawaena o Rusia ame Iapana.

----------------

 

            Ua hookuuia kela haole malamamoku i ki ai i ka a-i o ke Kepani i ka pu i ka pau ana o ka hooloheia @ana o kona hihia imua o na kiure, i ka Poalua nei.

 

            O KA LAAU KUNU A CHAMBERLAIN oia ka hiaai a ka makuahine.  He maikai a he oluolu hoi no na keiki ke lawe i keia laau a he ola hoi aia iloko ona.  O ka manao nui o ka hanaia ana o keia laau oia no ka hooia ana i na ma’i kunu, loaa anu, kupekole, ame ke kunu kalea a o keia hoi ka laau maikai loa i hanaia no keia mau ano ma’i.  Aole he mau poino e loaa ana ma ka haaki ana i na keiki oiai aole loa he mau lala opiuma iloko ona a i ole o kekahi mau ano e ae paha e poino ai a ua hiki hoi ke haawi ia e ke kanalua ole i na bebe liilii a pela no hoi i ka poe i oo.  Ke kuai ia nei ma na halekuai laau lapaau apau.  Benson, Smith & Co., Ltd. Na Agena ma Hawaii nei.

--------------------------------------------------

HOOLAHA HOOKO MORAKI

-------------------------------------------------

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

-------------

 

LEE CHU, KAHU

----------

 

            I kulike ai me na manao o kekahi moraki i hanaia e Lee Chu, Kahu Malama Waiwai, ia W. R. Castle, Kahu, i ka la 23 o June, 1899 a i kakaukopeia iloko o ka Buke Helu 192 aoao 410, i keia manawa ke paa ia nei e Western and Hawaiian Investment Company, Limited ma ke ano he mea malama moraki, ma keia ke haawiia aku nei ka holaha ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uha’lia e hoike ana o ka uku ole ia o ka uku-panee ame ka kumupaa.

 

            Ke haawi pu la aku nei ka Hoolaha mahope o ka pau ana o ekolu pule mai ka la aku o keia hoolaha, o ka

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

------------------

 

waiwai apau loa i hoopaaia e ka moraki i oleloia e hoolahaia aku ai no ke kuai ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, iloko o Honolulu, ma ka Poakahi ka la 13 o Iune, 1904, hora 12 awakea o ka la i oleloia.

 

            No na mea aku i koe e like ae ia W. R. Castle, lolo no ka mea paa moraki.

 

            Hanaia ma Honolulu, Mei 20, 1904.

 

                                                             W. R. CASTLE, Kahu, Mea Paa Moraki

 

            O ka waiwai i paa iloko o ka moraki i oleloia oia iho keia:

 

1.       He apana nona ka iliaina o 1272 eka e waiho nei ma Kaluaolohe.  Waikiki, Oahu, o ia no hoi ka hapa o ka aina i hoikeia iloko o ka R.P. 2576 iloko o ka L. C. A 5873 Kahanaumaikai.

2.       He apana o 6.06 eka e pili kokoke ana me ka Pa-hale 1 maluna a he hapa no hoi ia o ia R. P.

3.       He mana piha mau e lawe i hookahi hapalua o ka wai e kahe ana mai kekahi wai-aniani iloko o ka pahale e pili kokoke ana i na aina i hoike mua ia ae nei, me na pono apau i kupono e pomaikai ai keia pono.

 

3016 – Mei 20. 27 – Iune 3, 10.

 

HOOLAHA MANAO E PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

--------------

 

LOUISA AME JOHN KALAMA

----------

 

            I kulike ai me na mea i hoopaaia iloko o kekahi moraki i hanaia e Louisa ame John Kalama ia W.R. Castle, Kahu, i hana ia i ka la 26 o Novemaba, 1897, a i kakaukopeia iloko o ka Buke 174, aoao 63, ke haawi ia aku nei ka hoolaha ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ka moraki no na kumu i uha’iia, oia hoi; no ka uku ole ia o ka ukupanee ame ke kumupaa:

 

            Ke haawi hou ia aku nei no hoi ka hoolaha mahope o ka pau ana o na pule ekolu mai keia hoolaha ana, o ka waiwai i paa iloko o ka moraki i oleloia e hoolaha ia aku ana no ke kuai kudala akea ana ma na keena kudala o James F. Morgan, iloko o Honolulu, ma ka Poakahi, ia 13 o Iune, 1904, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

 

            E loaa no na mea aku i koe mai ia W.R. Castle, ka loio o ka mea paa moraki.

 

            Hanaia ma Honolulu, Mei 20, 1904.

                                                                                    W.R. CASTLE, Kahu.

                                                                                                Mea Paa Moraki

 

            O ka waiwai i paa iloko o ka moraki i oleloia oia iho keia:

 

            He pa-hale maikai ma Kapua, Kona Hema, Hawaii, nona hoi ka nui o elua eka, i hoikeia hoi iloko o ka L.C.A. 10380 ia Naluhielua, me na hale e ku nei maluna o ua waiwai la.

3016—Mei 20, 27 --- Iune 3, 10

--------------------------

 

KALAMA

-------

 

            I kulike ai me na manao o kekahi moraki i hanaia e John Kalama ia W. R. Castle, Kahu, i ka la 6 o Novemaba, 1897, a i kakaukopeia iloko o ka Buke Helu 174, aoao 64, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uha’iia e hoike ana o ka uku ole ia.

 

            Ke haawi pu ia aku nei ka hoolaha mahope o ka pau ana o ekolu pule mai ka la aku o keia hoolaha, o ka waiwai apau loa i hoopaaia e ka moraki i oleloia e hoolahaia a ku ai no ke kuai ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, iloko o Honolulu, ma ka Poakahi ka la 13 o Iune, 104, hora 12 awakea o ka la i oleloia.

 

            No na mea aku i koe e ike ae ia W. R. Castle, loio no ka mea paa moraki. 

 

            Hanaia ma Honolulu, Mei 20, 1904.

 

                                                                        W.R. CASTLE, Kahu.

                                                                                    Mea Paa Moraki.

 

            O ka waiwai hoopaaia maloko o ka moraki i oleloia oia keia malalo iho:

 

1.       He apana ma Waiaha 1, Kona Akau, Hawaii, i hoopaaia e ka R. P. 6672, ma ka L.C. A. 7241B ia Kalama, me na hale ame na hana hou.

2.       He apana i Moiliili, Honolulu, o 20-100 eka oia no hoi ka hapa o ka L.C.A. 5240 ia Kalama ame Nakookoo.  O keia no hoi ka aina i hooliloia ma ka palapala kuai aina i kakaukopeia iloko o ka Buke 73, aoao 367.

3.       He apana iloko o Moiliili, Honolulu, o 75-1000 eka, a i hoakaka pono loa ia iloko o ka palapala kuai i kakaukopeia iloko o ka Buke 58, aoao 339, he hapa hoi keia no ke kuleana i ha’iia maluna ae.

 

3016—Mei 10, 27—Iune 3, 10.

 

HOOLAHA MANAO E PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

-------

 

MALIE (w) AME H.Y. WELEWELE

------

 

            E lik me na mea i hoopaaia iloko o kekahi moraki i hanaia e Malie (w) iloko o kona pono ame H.Y. Welewele, kana kane mare, ia Pae Kamaka kahu no na keiki oo ole a S.K. Kamaka o Honolulu, Oahu, i hanaia i ka la 22 o Ianuari, A.D. 1901, a i hoopaaia iloko o ke Keena Kakaukope Hoona Aina, iloko o ka bue 215 a ma na aoao 458 a hiki i ka aoao 460, ke haawi la aku nei ka hoolaha ke manao nei ka mea paa moraki e paniku aku i ka moraki no na kumu i uha’iia, oia hoi:  ka uku ole ia ana o ke kumupaa ame ka uku-panee i ka wa e uku ai.

 

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha mahope o ka hala ana o na pule ekolu mai ka la o keia hoolaha ana, o ka waiwai i paa iloko o ka moraki i oleloia e hoolahaia aku ana no ke kuai kudala akea ana, ma na keena kudala o James F. Morgan, iloko o Honolulu ma ke Poaono ka la 18 o Iune A.D. 1904 ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

 

            E loaa no na mea aku i koe mai ia J. M. Vivas, loio o ka mea paa moraki.

            Hanaia ma Honolulu, Mei 4, 1904

                                                PAE KAMAKA, Kahu

                                                            Mea Paa Moraki

 

            O ka waiwai i paa iloko o ka moraki i olelia oia keia malalo iho nei:

 

            He apana a mahele o ka aina (mahi laiki) nona hoi ka iliaina o 1 A. 3 R. ame 39 Per., e waiho la ma Hanamaulu, Puna, Mokupuni o Kauai i hoakakaia hoi iloko o Palapala Sila Nui (grant) Helu 7210, Kuleana Helu 2600 ia Keolanui.

3816—Mei 2@, 27- Iune 3, 10, 17.

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

-------------

 

HOOLAHA MANAO E PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

-------------

 

DANIEL POHAKAHI

-------

 

            I kulike ai me na mea i hoopaaia iloko o kekahi molaki i hana ia e Daniel Pohakahi ia Albert N. Campbell, Kahu, i hanaia i ka la 23 o Feberuari, 1903, a i kakaukopeia iloko o ka Buke 244, aoao 233, ke haawi ia aku nei ka hoolaha ke manao nei ka mea paa moraki e paniku i ua molaki la no na kumu i uha’iia, oia hoi no ka uku ole la ana o ka ukupanee ame ke kumupaa.

 

            Ke haawi hou ia aku nei no hoi ka hoolaha mahope o ka pau ana o na pule ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, o ka waiwai i paa iloko o ka moraki i oleloia e hoolaha ia aku ana no ke kuai kudala akea ana ma na keena kudala o James F. Morgan iloko o Honolulu ma ka Poakahi la 13 o Iune, 1904, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

 

            E loaa no n a mea aku i koe mai ia W.R. Castle, ka loio o ka mea paa moraki.

 

            Hanaia ma Honolulu, Mei 20, 1904.

 

                                                            ALBERT N. CAMPBELL, Kahu.

                                                                                    Mea Paa Moraki

 

            O ka waiwai i paa iloko o ka moraki i oleloia oia iho keia:

 

            Pa-hale Helu 28 iloko o Palama Tract (aina), iloko o Honolulu, ma ka aoao mauka o ke alanui Moi, e like hoi me ia i hoakakaia iloko o ka palapala aina i hoopaaia iloko o ka Buke 193, aoao 302.  He 5850 kapuai kuea oia ka iliaina o keia pa-hale a he wahi maikai hoi no ka lawelawe oihana a i ole home paha.

3016-Mei 20, 27—Iune 3, 10.

-------------------------

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI O KA MORAKI

---------

 

M. AONA

-----

 

            Malalo a ma o ka pono ia o ka mana o ke kuai i hoopaaia iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 2 o Feberuari, 1901, e M. Aona o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, Mea Moraki Mai, ia Abigail K. Campbell, Mea Paa Moraki, he palapala moraki hoi i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 220, aoao 9 a hiki i ka 11, o ke Keena Kakau Kope Aina o ke Aupuni; a mamuli o ka Mokuna XXXIII o na Kanawai Ahaolelo o ka makahiki 1874, e pili ana i ke “Kanawai i hanaia no ke Kuai o ka waiwai morakiia me ka hoopii kanawai ole ame ke Kauoha o ke Kuai”  ame ke kanawai (Mokuna IX o na Kanawai Ahaolelo o ka makahiki 1890), e pakui ana no ia mea hookahi no, o Abigail K. Campbell i oleloia, i keia manawa o Abigail K. Campbell-Parker, ma keia ke haawi nei i ka hoolaha i kona manao e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhaiia, e hoike ana; o ka uku ole ia i ka manawa e uku ai o ke kumupaa ame ka ukupanee o ka palapala aie i pili aku i a iloko a i hoopaaia e ka moraki i oleloia.

 

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai apau i hoopaaia maloko o ua moraki la i oleloia e kuaiia aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, Alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poaono, ka la 21 o Mei, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

 

            O ka waiwai apau i hoopaaia iloko o ua moraki nei i oleloia oia keia malalo iho:

 

            O kela apana pa-hale a mahele o ka aina (he hapa o ka aina ua hoikeia a hoakakaia iloko o ka L.C.A. 1285 ka apana ekahi ame ka hapa o ka aina i hoikeia iloko o ka L.C.A. 2072 ia Kapaalua) e waiho la ma ka aoao Waikiki o ke alanui ololi Dowsett, Keoneula, Honolulu i olelo mua ia ae nei, a i apoia me na hoakaka penei:

 

            E hoomaka ana ma ke kihi Akau o kela apana ma ka laina kukulu hema o ke alanui ololi Dowsett ma ka ma-ka he 24@.4 kapuai mai ka laina kukulu HEMA O KE ALANUI Moi a holo

Penei:

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

1.       Hema 37 de. 50 min. Hik. oiaio 253 kapuai ma ka aoao hapa A o keia waiwai.

2.       Hema 73 de. 10 min. Kom. Oiaio. 103 kapuai holo ma ka L.C.A. 2440 ame L.C.A. 1089 hoopukaia ia Kapehe a hiki i ka pau ana o ka pa ma ke kiekiena o ke ka’e.

3.       Akau 19 de. 15 min. Kom. Oiaio, 2220.8 kapuai holo ma ka L.C.A. 1059 ia Kapehe ame L.C.A. 671 ia Paakue a hiki i ke alanui ololi Dowsett.

4.       Akau 57 deg. 50 min. Hik oiaio, 71.4 kapuai holo ma ka laina kukulu hema o ke alanui ololi Dowsett a hiki i kahi i hoomaka ai, nona hoi ka iliaina o 48-100 eka a oia no hoi ka aina apau loa i hookaawaleia no M. Aona i oleloia iloko o ka palapala mahele aina i hanaia mawaena o M. Aona i oleloia ame A. K. Aona i hanaia i ka la 27 o Augate, 1897, a i kakau kope la iloko o ka Buke Helu 172, aoao 353, o ke Keena Kakau Kope Aina, pau pu me na hale apau loa na hana hou, na pono, na kuleana ame na mea apau i pili aku ilaila.

A.     K. CAMPBELL-PARKER.

Ma o kona Loio ponoi ia J. O. Carter, Mea Paa Moraki.

 

Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi, a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

 

            No na mea aku i koe e ike ae ia Holmes & Stanley, na loio o ka mea Paa Moraki

            Hanaia i Aperil 20, 1904.

            Apr. 22, 29 – Mei 6, 13, 20.

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

--------------

VINCENT FERNANDEZ

-----------

 

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kulike ai me ke kanawai a ma ka pono o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia e Vincent Fernandez ia W.O. Smith, Henry Waterhouse ame Mary S. Parker, na Kahu Waiwai malalo o ka Palapala Kauoha o W.C. Lunalilo, i make, he moraki i hanaia i ka la 16 o Iune, 1899, a i kakau hope la iloko o ke Keena Kakau Kope Aina iloko o Honolulu, iloko o ka Buke Hela 192, aoao 382-384. O na Mea Paa Moraki i oleloia ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uha’iia, e hoike ana; o ka uku ole ia i ka manawa e uku ai o ke kumupaa ame ka ukupanee maiuna o ka @ota @e o ka Mea Moraki Mai i oleloia he not@ aie hoi i hoopaaia malalo o ka moraki i oleloia.

 

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai pakahi apau loa i hoopaaia a i hoakakaia iloko o ka moraki i oleloia ame na hana hou apau loa maluna o ia mau waiwi, e hoakakaia nei mahope iho nei, e kuaiia aku ana ma ke kudala akea e na mea paa moraki i oleloia ma ke keena kudala o James F. Morgan, ma Alanui Kaahu manu, iloko o Honolulu, Oahu, ma ka Poaono, ka la 4 o Iune, 1904, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

 

            O ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia a i manaoia e kuaiia aku e like me ia i hoike mua ia ae nei, oia kela waiwai paa ame na hana hou maluna, iho apau loa, e waiho la ma Kalihi, Honolulu, i hoike mua ia ae nei a i hoakakaia e like me ia malalo iho ne.

 

            Akahi:  O kela pa-hale apau loa e waiho la ma ka aoao Ewa o ke Alanui Kalihi iloko o Kalihi, Honolulu i olelo mua ia ae nei, a i ikeia ka Apana Helu 1 e like hoi me ia i kahaia a i hoakakaia iloko o ka Palapala Aina i hanaia e R. W. Wilikoki hanaia hoi iloko o Ianuari, 1897, a oia no hoi ka aina i hooliloia ia Vincent Fernandez i oleloia ma kekahi palapala hoolilo a Abraham Fernandez i hanaia i ka la 1 o Iulai, 1898, a i kakau kope ia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke 183 a m@ na aoao 140 a hiki i ka 141, a i hoakaka pono loa ia hoi e like me keia malalo iho nei:

 

            E hoomaka ana ma ke kihi Akau o keia pa-hale a e holo ana:

 

            Hema 35 deg. 00 min. Kom. 50 kapuai e holo ana ma ka aina o S.C. Dwight, malaila aku;

 

            Hema 50 deg. 00 min. Hik. 100 kapuai e holo ana ma ka pa-hale 2; mailaila aku;

 

            Akau 35 deg. 00 min. Hik. 50 kapuai e holo ana ma ke alanui Leilani, mailaila aku;

 

            Akau 50 deg. 00 min. Kom. 100 kapuai e holo ana ma ka aina e nohoia nei e Domingos J. Lopes a hiki i khi i hoomaka ai, nona hoi ka iliaina o 5,000 ka puai kuea, oi iki a emi iki mai paha.

 

            Elua:  O kela pa-hale apau loa e waiho la ma ka aoao Ewa o ke alanui Kali hi (Kalihi Road) ma Kalihi, Honolulu i olelo mua ia ae nei a i ikeia hoi ka pa-hale Helu 2, e like hoi me ia i kahaia maluna o ka Palapala Aina i oleloia a i h anaia e R.W. Wilikoki iloko o Ianuari, 1897, a oia no hoi ka aina i hooliloia aku ia Vincent Fernandez i oleloia ma kekahi palapala hoolilo a Abraham Fernandez i hanaia hoi i ka @ 4 o Ianuari, 1889, a i kakau kopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka Buke 188, ma ka aoao 333 a hiki i ka aoao 334, a i hoakaka pono loa ia hoi e like me keia malalo iho nei:

 

            E hoomaka ana ma ke kihi Akau o keia pa-hale a e holo ana e like me keia malalo iho nei:

 

            Hema 35 deg. 00 min. Kom. 50 kapuai e holo ana ma ka aina o S.C. Deight malaila aku:

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI

 

-------------

 

            Hema 30 deg. 00 min. @  e holo ana ma ka @  aku:

           

Akau 35 deg. 00 min. @   holo ana ma ke alanui @  aku:

           

Akau 30 deg. 00 min. K@  e holo ana ma ka @  kahi i hoomaka ai, @   o 3,000 kapuai kuea oi @  paha.

 

            Pau pu me na kuleana Apau @   apau ame na mea apau i @  wai i  hoakakaia ae la maluna @  hoi olaila.

 

            Ma ke dala kuike ka makemake @   ke dala gula Amerika no @   aoao o ka mea kuai mai na @   pala apau.

 

            No na mea aku i koe e ike @   William O. Smith, Judd Building, (Kauka Hale ma ke kihi o na alanui @  Kalepa, Honolulu.

 

            Hanaia ma Honolulu, Mei 6, @

                                                                        WILLIAM O. SMITH

                                                                        MARY S. PARKER

 

            Na Kahu Waiwai e koe nei malalo @ Palapala Kauoha a W. C. @   Mea i Make.

 

                                                                                                Na Mea Paa Moraki

            3014—Mei 6, 13, 20, 27—Iune 4

-----------------

 

HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI

-----------

 

JOHN D. HOLT

----------

 

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ka mana kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i ka la 1 o Iulai 1899, e John D. Holt Opio, no Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, Mea Moraki Mai ia August Dreier  o Honolulu i olelo mua ia ae nei, ka Mea Paa Moraki, a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 196, aoao 80, 81 ame @ o ke Keena Hoona Aina o ke Aupuni o August Dreier i oleloia ke manao @ e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uha’iia, e hoike ana; o ka uku ole ia i ka manawa e uku ai e John D. Holt opio i oleloia ka ukupanee maluna o ka huina kumupaa o Umi-kumamal@  Kaukani Elima Haneri Dala ($12,500.00) i hoopaale e ka moraki i oleloia ame ka auhau o ka aina ame na hana hou i hoopaaia iloko o ka moraki oleloia.

 

            Ke haawi pu la aku nei no hoi ka hoolaha o ka aina i oleloia ame na hana i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia e kuai kudala ia aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, Alanui Kaahumanu, Honolulu, ma ka Poaono, ka la 21 o Mei, 1904, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

 

            O ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia ole keia malao iho.

 

            Akahi: -- O kela pa-hale apau loa e waiho la ma ke kihi Hema o na Alanui Moiwahine ame Likeke, a i hoakakaia penei:

 

            E hoomaka ana ma ka ma-ka ma ka aoao Hema hou o ke Alanui Likeke@ 1-10 kapuai komohana-hema mai ke kihi hema e waiho nei i kela manawa o ke Alanui Moiwahine ame ka Alanui Likeke e holo e like me keia mau kuhikuhi oiaio:

 

            Hema 38 deg. 10 min. Hik. 43 2-10 kapuai holo kaulike, ame 10 kapuai mamao mai ka aoao hema o ke Alanui Moiwahine o keia manawa:

 

            Hema 62 deg. 42 min. Kom 187 kapuai holo ma ka L.C.A. 298 Namakeha;

 

            Akau 54 deg. 33 1-2 min. Hik 178 @ kapuai holo ma ka aoao hema hou @ ke Alanui Likeke a hiki i kahi i @ maka ai.

 

            Nona hoi ka iliaina 5435 kapuai kuea a i hoakaka pono loa ia hoi ma ke ano oia no ka aina i hooliloia ia John D. Holt opio i oleloia ma kekahi Palapala Kuapo o ke Kuhia Kalaiana i hanaia i Iune 29, 1899, a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 198, aoao 67 iloko o ke Keena Hoona Aina i oleloia.

 

            Elua: -- O kela mahele o ka aina apau loa e waiho la ma Kalawahine.  Honolulu i olelo mua la ae nei, oia no @ ka hapa o ka aina i hoakakala iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 1766.  I C.A. Helu 3272 hoopukaia ia William Buckle, a i hoakakaia, penei:

 

            E hoomaka ana ma ka ma-ka ma @ aoao Ewa o ke Alanui Papu ma @ kihi hema o ka pa-kula o Alanui Pap@  (Kula o Koleaka) a holo ---

 

            Hema 42 deg. 06 min. Kom 90 kapuai malaila aku

 

            Akau 52 deg. Kom. 128 8-12 kapuai mailaila aku

 

            Akau 41 deg. Hik 31 kapuai; ma@  aku

           

            Akau 53 deg. Hik. 79 2-42- kapuai malaila aku

           

            Hema 44  3-4 deg. Hik. 91 kapuai malaila aku

 

            Hema 47 deg. Hik. 25 kapuai holo a hiki i kahi ihoomaka ai, a i hoak@ pono loa ia ma ke ano oia no ka ain@  hooliloia ia John D. Holt opio i oleloia ma ka palapala kuai a William McCandless, i hanaia i ka la 29 o Iune 1899, a i kakau kope ia iloko o ka Buke Helu 198, aoao 66, o ke Keena Ho@   Aina i oleloia.

                                                                                                AUGUST DREIER

                                                                                                            Mea Paa Moraki

 

            Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

 

            No na mea aku i koe e ike ae ia Holmes & Stanley, na loio o ka Mea Paa Moraki.

 

            Hanaia i Aperila 21, 1904.

            3012 – Apr. 22, 29 –Mei 6, 13.

 

================================================

 

            NIHO GULA                                                             $ 5.00

            NIHO KEOKEO                                                          5.00

            PAPA NIHO                               $5.00 o ka niho hookahi

           

=======================================

 

            Heaha hoi kou mea e hoohemahema nei i kou mau niho?  Ua kuai makou i ka makou mau lako hana niho ma ke kuai kukaa a nolaila he hiki ia makou ke hana me ka uku haahaa.  Ke hoopaa nei makou o ka makou mau hana apau e maikai ana.  He wahine ko makou kokua.  Aole auhau no ka nana ana.

=======================================

 

*NA KAUKA @UKI NIHO NOMAU*

 

Na Hora hana, 8 a hiki i ka hora 5.                Na la Sabati, 9 a 12

 

215 ALANUI HOTELE, E HULI PONO ANA I YOUNG HOTELE

 

==========================