Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 26, 24 June 1904 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

     NUPEPA KUOKOA, IUNE 24, 1904.       5

 

  Nuhou

            Kuloko

 

  H@  ko ka halekuai o Ku@ k@ mau ia. Mai poina i ka @

 

@ ei ka lono ianei ua @ k@ maikai ae nei o Dilling-@ k@a loaa ana i ka ma'i.

 

@k@k@ a@ o Kokua Kiaaina @ l@la o na Oihana Au-@ P@ nei.

 

@ na leno kaua e loaa mai @ M@ la ke enaena loa mai @ a ke mo'a nei ka ili o ka @

 

@ iho nei i hoohuiia ae ai @ K@la Enoka ame Richard @a maemae o ka mare @ M@ Kelemaneke.

 

  M@ o ka Aha Kiekie i ka @ hoihoi hou ia ae o Loio @ @a. Akahi no a oia ua @

 

M@ p@ i ka alawa ana ae i ka @ ka @p@no lawai'a o Moana-@ puka aku nei ma keia @

 

@ @ele Hawaii o ka aoao @ noho mai nei iloko o ka @ @l@lika, pela ka hoike e @ k@ na kekahi wahi o ko @

 

@ kaua i loaa mai i ko Ia-@ Ka@k@ maanei mai ke Kani-@ @ai nei ma Wasinetona, ua @ n@ na Kepani ke nee nei @ k@ lanakila mau.

 

@k@ k@ moho ikaika loa o ka @ peresidena ma ka aoao De-@ P@la na lono e loaa mai nei @ a k@ telegarapa. E poha paha @ la na kumupepeiao o na Elele @ @a i hoounaia aku nei e koho @ H@arst.

 

MOKU TOPITO POINO.

 

@ loaa mai ka lono ma Honolulu @ p@ ino ka moku wawahi topito @ a @ o Pelekane ma ka Hi-@ H@ o keia hoike e olelo ana @ku ua moku la iluna o kekahi @ @a ole iluna o na palapala @ ma kahi e kokoke ana @ M@kupuni Saddle (Mokupuni No-@ waiho nei ma na kai Hema o @ ua nahaha.

  Honolulu nei no keia moku iloko Ap@la o ka makahiki i hala, a @ @ma i ka poe o Honolulu nei @ moku liilii i pili ae ai ma ka @o o na Amerika ma Ainahou ae @ ko lakou manawa i hiki mai @ malaila ae na kini o Honolulu @ i makaikai ai.

 

   HUI INO.

@E HOME MA HONOLULU NANA

E HOOKIPA.

@a malihini hookipa ole ia ma Ho@lu

@he ma'i maneo o ka ili.

@h@manaoo, ua ikea, aneane pau loa @or@

@ malihini ka meeau.

@una laua me ka poe ino.

@k: n@ua.--noho loihi.

@ mau makou, "na mea ino" e @lole mai no lakou.

@we i ka Laau Hamo a Doans--@ a - hoomamao aku ma kahi e.

@kau hinao a Doan's, ola ka io ulu @ ka uh@ me ka maneo o ka ili.

@ kanaka Vitoria. Auseteralia, kana @ ha@a keia:

@a @uh@ ko Mr. William Preston no-@ ana ma Vitoria, oi aku mamua o @hu l@ keneturia. nolaila, ua ike @ ko makou poe heluhelu. @ P@sto@ kona wahi e noho nei Helu @ A@a@ Argyle, Kil@a. Wahi ana: @ hi manawa ua hoopoinoia au e @ @u ma kuu mau wawae. I ka-@ ua mahuahua ae, oi aku @ k@ @o nui ka eu o ka ili. Kii au @k@ p@h@ o ka Laau Hamo a Doans @ ku au. ua emi koke kela upehu-@u k@ i ka wa pokole loa. Ka @ H@ a Doan's, oia ka helu e-@ ike ai. he ola ka meeau."

 @K@ L@au Hamo a Doans oia ka @ k@ p@ e ola ai o na ano ma'i ma @ ka meeau, uha hemo, anu. @u k@  a@i pahole, upehupehu, a he @ aka @ K@ laau keia e ola ai.

@ H@mo a Doan's, e loaa no ma @ h@wi laau apau, ma ka 50 ke-@ k@ 2ho (eono poho $2.50.) E @ i ka Hollister Drug Co., @ ka Paeaina Hawaii.

 

@A MAU PILIKIA LOA.--Ua mao-@ na poe apau o ka ma'i na-@ mamuli o ke kolera oia ke-@ @a ma'i eha loa a hoopilikia i @ i ik@ia iloko o keia oia ana. O @ e kona loaa hikiwawe ana @ o ke kanaka, a o kekahi no @ ka nui o na make i loaa mai @ keia ano ma'i oia kona mea @ @u @a ai e like me kekahi mau @ h@ p@likia e ae. I kekahi manawa @make ka hopena mamua o ka hiki @k @ku aku i ke kauka a i ole ma-@ ka loaa ana o ka laau. O ka @ a@a i keia ano ma'i he hoea mai @ka maopopo mua ole a he mea mai-@ i keia ame keia ohana ka lako ana @ ka laau  O ka laau lapaau Cham-@ain's Colic, Cholera and Diarrhoea ka laau hiki ke hilinai ia a he laau @ loaa koke ai ke oia ke haawiia i @ e kau ai ka ma'i  he kau-@ hoi mai ke komo ana aku @lana pilikia. Aole he @ ai ka poe i lawe @ i no hoi ka lawe @ kela ame keia @ o keia laau @ E kii ae i @ Ke ku-@ @kuai laau @ Co., Ltd., @

 

AIA MA KE ALA HOOMAHUAHUA

  NAAUAO KEKHI

  KAMEHAMEHA.

 

  I ka Poalua iho la i haalele iho ai o Mr. William K. Makakoa ia Hawaii kekahi keiki Hawaii i hemo pono mai ke Kula mai o Kamehameha i ka makahiki 1894 me ka palapala hoomaikai, a kau aku la ma ka mokuahi Sierra no ka holo ana i Amerika no ke komo ana i ke kula oihana kalepa nui a Eastman o Nu Ioka no ka hoomahuahua ana i kona makaukau ma ka oihana malama buke o ka oihana kalepa oiai oia kana haawina ano nui o keia huakai imi naauao o ke alaloa i hele aku la.

  O makakoa kekahi o na opio Hawaii ohaoha ma ka hui ana o ke ano malamalama ma na wahi apau e hui ai a oi loa ma na aha hoohauoli, a ma ke kuia o Hilea oia i noho kumukula ai no kekahi mau makahiki loihi a ma ia hana wale no oia i noho hana ai no ka Teritore a hiki i ka hele wale ana aku ia.

  Ma Waiehu Maui oia hanau ai i Feberuari 8, 1879, a o Makakoa o Waiehu kona makuakane, he kanaka i ike nui ia i na wa i hala, a i ka wa kamalii o keia opio o Messrs. C. E. King ka lunanana nui kula o Maui ame Lunamakaainana Keliinoi kekahi o kona mau hoakula a i ka makahiki 1889 i komo ai oia i ke Kula Keikikane Nunui o Kamehameha.

  Mahope iho ua lawe ae oia i ka haawina a'o kumukula me kona mau hoakula, a i noho kumukuia hoi i Waiahole, o na Koolau o Oahu me Mr. King a no kekahi mau manawa kona noho kumukula ana ilaila, a mahope iho o kona hemo ana mai ke kula kiekie mai o Honolulu i ka makahiki 1897 oiai ilaila ola kahi i hoonaauao ai no ka hoomahuahua ana i kona makaukau ma ka oihana ana i noho ai i Waiahole ua hoihoi aku la ka Papa Hoonaauao iaia no Hilea kahi ona i noho kumukula ai no eono makahiki neepapa a i keia pule iho la i waiho aku ai oia i ua oihana la a au aku la i ke kai no ke Kula Oihana Kalepa Nui a Eastman o Nu Ioka (Eastman's `Business College, N. Y.)

 

KE HOOMAAMAA MAI NEI.

 

  Eia ke hoomaamaa mai nei na hui heihei waapa Myrtle ame Healani no ka heihei waapa e malama ia ana ma Ewa i keia la Pokiulai iho a hoea mai. Eia kela ame keia keiki hoehoe waapa o keia mau hui ke paa nei malalo o kekahi mau kauoha i hiki ai ke malama pono ia ko lakou mau olakino no na hana o ia la, a ke lomilomiia mai nei na olo-na o ua mau keiki la i hiki ai ke palupalu maikai no ka lawe kiani ana i na hoe a lakou.

  I ka la Sabati nei ka holo ana aku o na keiki o Healani no ka hoomaamaa ana, a no ke okaikai loa, malia paha ua waha-aia na bibi o Ewa, nolaila ua hoi ae na waapa o na hui a i elua no ko laua mau hale pakahi iho me ka piha i ke kai.

  Mamuli o ka maikai o ka manawa e holo nei na kaaahi i keia manawa ua hiki i keia poe ke holo aku i kela ame keia auwina la no Ewa a hoi mai i ke kaa o ke ahiahi. I keia manawa ua hoolilo ae nei na keiki hoehoe waapa o ka Healani i ko lakou hale waapa i wahi no lakou e hiamoe ai. Ke manao nei na hui a i elua o keia kekahi o na heihei maikai loa, a e hooikaika ana kela ame keia keiki e maikai ko lakou mau olo-na mamua o ka hiki ana mai o ua la la.

 

HANA HOU I KE KEENA

KIAAINA.

 

  Ke noonoo nei ka Hope Kiaaina Atkinson no ka hana hou ana i ke Keena Hana o ke Kiaaina iloko o ka Hale Mana Hooko. Ua ano kahiko maoli ia keena hana o ka Hale Mana Hooko i keia manawa e kupono ai e hoomaemae, a e waniki hou ia a hoohinuhinu hou ia na paia laau a pela no hoi ka papahele, a o na wahi palainapunaia o ka paia e pono e haule ole ka nanaia aku o ia mea. Aole i hanaia keia keena no kekahi manawa loihi.

  He wahi mea kamahao no hoi ia iloko o keia keena hana o ke Kiaaina, aia ma ka paia maluna pono o ke pakaukau hana o ke Kiaaina e kau ana he kii o kekahi poo-aupuni i hemo aku kona noho alii, ke kalaunu, a i ka lahui o ia aupuni ka pahemo ana o ko lakou aina mai ia lakou aku mamuli o na ino i hanaia.

  O keia kii oia no ke kii o Napoliona III i haawi makana ia mai i ka moi e noho moi ana maluna o Hawaii mai ka poo-aupuni o ua aina nei.

 

HOAHEWAIA O KUMALAE

AME JOHNSON.

 

  I keia mau la iho nei i noho hou ai ke kiure no ka noonoo ana i ka hihia o Lunamakaainana Kumalae ame Loio E. Johnson, a i ka Poakolu iho nei i waihoia aku ai keia hihia iloko o na lima o ke kiure no ka olelo hooholo. Ma ka hora 3:09 o ka auwina la i ha'i mua ia ae nei, i puka mai ai ke kiure me ka olelo hooholo e ahewa ana ia Kumalae ame Johnson ma ke kumuhoopii i hoopilia ai laua, oia hoi, no ka ohumu e apuka i ka Teritore.

  Ua ikaika na olelo pale a Akepoka maluna o keia hihia. a pela no hoi me ka Loio Anaru ma ka aoao o ke Aupuni, o ka hopena nae o ia ka i hoikeia ae nei maluna. O na lala o ke kiure nana i noonoo i keia hihia no ka lua o ka manawa oia iho keia: David Halemanu, Wm. F. Erving, F. L. Dortch, E. R. Bath, William Dunbar, L. C. Ables, R. W. Davis, Thomas Andrews, Charles P. Osborne, Henry P. Roth, J. W. L. McGuire ame Frank E. Nichols.

 

  E hoomaka ana i keia la ke kuai hoemi ma ka halekuai o Fukuroda ma Alahnui Hotele, hele 23, o na waiwai apau. Na sopa maikai ame na waiala hoohenoheno. Ina he makemake kou i papale ia, mai poina i ka hele ana ae malaila.

 

  Ua makemake kekahi Mekanika e hoolauna me kekahi opiowahine, a i ole wahine ua oo me ka manao maikai no ka mar aku iaia; he hapa-haole

nae ka makemake. E kakau ae D. C., a hoouna mai ma keia keena no ka ike ana i na mea i koe.

 

LILO I HOOKAHI MA KA

BERITA MARE.

 

  Iloko o ka wehiwehi o na iaunahele iloko o ka luakini o Kawaiahao i ke ahiahi o ka po nei i hoohuiia ae ai o Miss Julia Keiilaa me Mr. Chilton e Rev. H. H. Parker ma ka berita maemae o ka mare a malaila no i malama ia ai ka aha hookipa o ka ohana hou Mr. ame Mrs. Chilton a ua nui maolina hoaloha ame na makamaka i hiki kino ae i kahi o ka hana.

  O Mrs. Chilton oia kekahi o na wahine opio Hawaii i ike nui ma kona kulana hana iloko o ka bana puhiohe Teritore o Hawii. ka wahine opio himeni i hala ole ka makemake ia o kana mele leo lea ana i hui pu ia me kona kokoolua o ka oihana hookahi Mrs. Alapai, na puukani o keia mau la.

  Oia nei kekahi o na keiki ewalu a Mr. Keliiaa i make ka malamahale o ka Hale o na Lunamakaainana o ka Teritore o ke kau 1903, ame kana wahine, ka wahine kane-make. Na Mr. Keliinohopono oia i haawi aku i ka wa i malamala ai ka oihana laa a i ukaliia e ke ku-aoao Miss Eliza Keliiaa oiai ke kane mare e kokuaia ana e kona ku-aoao Mr. Makino.

  O keia kanaka opio Mr. Chilton oia kekahi o na keiki kamaaina a hanau o keia kulanakauhale oiai i Honolulu no oia i hanau ai a o kona makuakane ho! kekahi o ka poe oki lauoho a kahi umiumi kahiko o keia kulanakauhale, ana hoi i noho loihi ai a keia kanaka opio e noho hana nei ma ia hana hoo kahi me kona iuaui.

  I Honolulu nei no o Chilton kahi i hoonaauaoia ai a he haumana hoi i puka pono mai ke kula kiekie o Honolulu nei e like no hoi me ka hoonaauaoia ana o kana wahine iloko o ke kula hanai o Kawaiahao no ka hapanui o ka manawa a hoopau loa aku i ka hoonaauao ana ma ke kula kiekie a ke kane i puka mai ai.

 

KA LA II O IUNE.

 

  Ua malamaia ae na hoomanao o ka la 11 o Iune nei ma na wahi like ole o ka Paeaina Hawaii nei. Ma ka mokupuni o Molokai, ma ke kahua ma'i o Kalaupapa, ua malamaia ae na ano lealea like ole e hauoli i ka poe e noho nei iloko o ka ehaeha. Ma ke ahiahi o ka la mamua iho ua hoomakaia na hana hoohauoli ma ka malamaia ana ae o kekahi Ahamele e ka Hui Himeni o Kalaupapa.

  Ma ka hora 7 o ke kakahiaka o ka La 11 ua naue ae la na keikikane o ka Home Bolowina no Kalaupapa, e alakaiia ana e ko lakou puali puhiohe no ke komo pu ana iloko o na hana lealea o ia la. O ka hana mua loa , i malamaia ae, oia ka hookuku kikipu mawaena o na hui o Kauka Goodhue ame Lunanui McVeigh. O ka hui e haule ana ma ka hookuku ana nana e hoomakaukau i kekahi papaaina maikai. Ma ka hookuku ana o keia mau hui ua lilo i ka hui o Lunanui McVeigh ka lanakila ma o na ai he 435 a he 419 a ka hui o Kauka Goodhue. I ka wa e malamaia nei ka hookuku kikipu ua puhi ae ka bana o Kalawao i na leomele hoonanea a ua maikai maoli no.

  Ma ka hora 12 awakea i hoomakaia ai no hana heihei lio. He 14 ka nui o na heihei like ole i malamaia, a ua nui ka hauoli o ka poe i ike i keia mau heihei. I ke ahiahi iho i malamaa ae ai ka luau, a ua ai a ua lawa ka poe i naue ae malaila a ua hoalaia mai na manao hoomaikai i ka poe o Honolulu nei i haawi aku i na kokua ana no ka hoohauoli ana i ka poe e noho mai nei iloko o ka ehaeha.

MA KONA I KE KAI MALINO.

  Ma ka pa-halekula o ke kula Aupuni o Hoonaunau, ua malamaia ae he hookuku kinipopo hoohauoli no ka la o ka Na'i Aupuni. He ekolu hui kinipopo i paani ae ia la, oia hoi Napoopoo Hoonaunau ame Hookena, a ua ahai haaheo ae ko Napoopoo hui kinipopo i ka lanakila o ka la mamuli o ka haule ana o na hui o Hookena ame Hoonaunau iaia. O keia iho na aipuni a kela ame keia hui: Hookena ku-e ia Napoopoo, he 9 a Hookena a he 35 a Napoopoo. Hoonaunau ku-e ia Napoopoo, he 18 a Napoopoo a he 17 a Hoonaunau.

 

KUPONO OLE NO KE

KEAAKA ANA.

 

  Ma ke ahiahi o ka Poaono i hala i akoakoa ae ai kekahi aha kanaka nui iloko o ka halekeaka e ku nei ma Aala ae nei no ka ike ana i na hana keaka o ia po. He Kepani ka nui o keia poe, o na kane, na wahine ame na keiki. Ua piha na noho apau i hookaawaleia a ua kuku ke anaina iluna a koe wahi ko-wa ole iho. No ka nui o ka poe i makemake e ike i na hana keaka o ia po, ma ka hora 8:30 o ia ahiahi ua hoopau iho la ka lunahoohana o ka hui keaka i ke kuai ana i na kikiki. I ka hora eiwa, oiai na makai i hoounaia ae ai e kiai i ka maluhia o kahi keaka, e holoholo ana a e nana ana i na hana o ia po, ua loaa iho la keia ike, ua oi aku ka nui o na olakino iloko o ka hale, a oiai he hale laau keia, ua loheia aku ka uuina mai o na kua olalo o ka hale a pela no hoi me ka paia o ka awai o na hana keaka e keakaia ana. Ua hui koke aku ka makai me ka lunahoohana o ka hui keaka a mahope o ka laua kukai ana i hooholoia ai e hoopau koke i ke keaka a e paniia ua hale la.

 

MAKAUKAU NO KA HOLO

MAI.

 

  Ma ka nupepa Chronicle o ka la 9 o keia mahina i loaa iho ai ka ike ua makaukau ka mokuahi Manchuria, ke kokoolua o ka mokuahi Mongolia i hiki iho nei ianei, no ka haalele ana aku ia Nu Ioka a ua haalele aku oia i kona wahi i hanaia ai ma ka la manua iho a hoi aku no Tomkinsville. kahi hoi e hoomakaukauia ana no kona holo ae no Kapalakiko.

  Aia keia moku malalo o Kapena Saunders, ke kapena o ka mokuahi Newport, a ke manaoia nei e hoea ae ana ua moku la ma Kapalakiko iloko o ka pule mua o Augate ae nei ma kona alahele no Hawaii nei ame na aina o ka Hikina.

 

Nuhou

           Kuwaho

 

POINO I KA MAKANI TONADO.

  SANTIAGO DE CUBA. Iune 16.--O ka makani tonado i pa iho nei maanei oia ka mea nana i hoopoino nui maanei. He hookahi haneri poe i make.

POWA KAAAHI.

  BUTTE, Mont., Iune 17.--Ua paaia ae ke kaaahi o ka Pakipika Akau ma Bearmouth. Ua hoopa-huia ae ke kaa ukana me ka dainamaita a ua make ka wiliki i ka hakaka ana me ka poe powa. O na powa elua nana i paa ae i ke kaaahi ua holo aku iaua iloko o ka ululaau. a ke manaoia nei ua ilio aku he huina nui o na waiwai i na powa.

KEKAHI HOIKE MAKE.

  NU IOKA, Iune 16.--O na make mamuli o ka pauahi o ka mokuahi Generala Slocurn (i hoikeia ma kekahi meahou i kela pule aku nei) me he mea ia e hiki aku ana i ka 1,000. He elima haneri ame iwakaiua-kumamalua kinomake i loaa aku nei: 467 poe i maeopo oie a i nalowale a he 117 poe i eha.

HOOPANEE HOU IA KE KUIKUI

PUUPUU.

  KAPALAKIKO, Iune 19.--O ka hakaka kuikui puupuu mawaena o Jeffries ame Monroe, i hoopaneeia iho nei, ua hoopanee hou ia a i ka pule hope o Augate.

EONO HANERI KINO MAKE.

  NU IOKA. Iune 20.--He eono haneri ame kanakolu-kumamalua kinomake o ka mokuahi Generala Slocum i pau iho nei i ke ahi i loaa ae nei. He ekolu ha neri poe i ikeia ua kau aku iluna o ka moku. I nalowale.

PANI MA KO CORTELYOU MAKALUA.

  WASINEONA, Iune 21.--O Metcalf o Kaleponi oia ke pani ae ana i ka makalua o Kakauolelo Cortelyou iloko o ka Aha Kuhina.

  (O V. H. Metcalf, o Okolana, ua noho ae oia iloko o ka Ahaolelo no ekolu kau. Ma kona ano makaainana he kanaka oia no Okolana eia nae ua hanauia oia ma Utica, N. Y. i ka makahiki 1853. Mahope o kona hoonaauaoia ana ma ke kula kiekie o Yale, a i ke kula a'o hanawai no hoi oia kula, ua hemo mai oia me ka inoa maikai i ka makahiki 1876. No elua makahiki kona lawelawe kanawai ana ma Utica, alaila haalele aku la ia ia wahi a hoi ae no Kalepono, a noho ma Okolana. Ua hui ae oia me George D. Metcalf, he haumana i hemo mai ke kuia kiekie o Yale, ma ka oihana loio i ka makahiki 1881. Ua kohoia ae oia e noho iloko o ka Ahaolelo Kanalima-kumamaone ame Kanalima-kumamahiku, a ua koho hou ia no i ka Ahaolelo Kanalima-kumamawalu, e hoohaule ana hoi i kona hoa paio o ka aoao Demokarata me na balota kiekie loa).

ADMARALA STERLING MA KO

COOPER MAKALUA.

  MANILA, Iune 21.--Ua hoihoi ae nei o Hope-Adimarala Cooper i ke alakai ana o na mokukaua o Amerika ma ka Hikina ia Hope-Adimarala Sterling a e hoi aku ana oia no Kapalakiko iloko  o Iulai, la 2.

EIA HOU KELA HOIKE.

  NU IOKA, Iune 21.--He kanaiwa-kumamawalu mau kinomake i loaa hou ae nei mai ka mokuahi pauahi Generala Slocum mai.

 

UA HOI AK KE KANAKA O

KA LA.

  I ka Poalua iho nei i haalele iho ai ke "Kanaka o ka La" ia Hawaii ma ka mokuahi Sierra no Kapalakiko kahi ana i hele mai ai mahope iho o kona makaikai ana ia Hawaii.--i ka mokupuni o Oahu ame Hawaii mahope iho no nae o ka hookolokoloia ana imua o Lunakanawai Lindsay o ka Aha Apana o Honolulu nei no ka hewa aeahaukae i ka Poakahi iho.

  Oiai aia he kanawai o Hawaii nei e paniku ana i ka poe no lakou ka nohona aeahaukae, a oiai ua loaa ka hoomaopopo i ka aha ma o na hoike ia e olelo ana ua ikeia aole loaa a ke "Kanaka o ka La" no ka malama ana iaia iho i kulike ole me ka makemake o ke kanawai ua hoopuka aku ka lunakanawai i ka manao e hopuia oia ma ka la apopo ka la 25 e haawi ana hoi iaia i manawa nona e haalele ai ia Hawaii a holo aku no Kapalakiko, ke kumu hoi o kona kau koke ana aku la.

  Ma kona hoi ana aku la aia me ia ka palapala hoolauna a ka Makai Kiekie Brown no ka hui aku o ua kanaka nei o ka la me ka Makai Kiekie o Kapalakiko Mr. Wittman, he leta hoi e hooiaio aku ana i ka maikai o ke "kanaka o ka la" a hoopilikia ole i ka lehulehu a o kahi mea wale no i ku ai imua o ka aha no ka hoomaopopo ana i kona ikemaka ole ia no ka malama ana iaia iho i ku-e i ke kanawai o ka aina.

  E like me ka ke Kuokoa i hooaiai mua ai pela iho la no kona ano oia hoi aia maluna o na kanawai kumu o na mea maoli e pono ai ke kanaka e oia ai a ke malama pono ke kanaka iaia iho i kupono loa i keia kanawai o na mea maoli a me ka pakiko i ka ai ana a e oia maluna o na huaai a e hoopau i ke puhipaka a naupaka a aole hoi i na hana kuulala a moekolohe, wahi ana e ola mau loa no ke ola o ke kanaka iloko o keia noho kino ana ke loaa ole i na poino e make ai ke kino.

  Mamua o ka holo ana o ke "kanaka o ka la" ua nui kona hoomaikai i na Hawaii ame na haole ame na Pake ame Iapana no na maikai loa i panaila aku iaia a lakou hoi i haawi ai oia i kona aloha nui ame na hoomaikai ae nui.

 

HOIKE KULA SABATI O

EWA.

 

  Mamuli o ka lokomaikai o ke Kahukula Sebati Nui o Kona, Oahu, Frank K. Archer. esq.; ua konoia mai au e makaikai aku i ka Hoike o ke Kula Sabati o Ewa, ma ka la 12 o Iune nei. Ua akoakoa mai ma keia hoike he ehiku papa, a he 98 ka huina o na haumana. a he elua haneri paha ka heluna o ke anaina i akoakoa ae.

  O ka nui o na dala i luluia ae he $15.75, malaila ae ke kahu o ia Ekalesia, Rev. J. M. Ezera, ke Kahu o ka Ekalesia o Lanai, Rev. David Keliiokamoku ame kekahi poe e ae he lehulehu. He maikai na hana i hanaia. O ka mea oi loa aku oia me na Papa o na pokii ame na opio, paanaau na haawina ame na himeni, hauoli ka naau i ka ike ana i na keiki e hoomahui ana i na hana pono.

  Mahope o na hana. ua konoia makou ma kekahi papaaina i hoomakaukau ia a malaila makou i hoonuu iho ai i na ono i hoomakaukau ia e na keiki a ke aloha.

  E hoomaikai ia na Lani no ko'u ike ana i na hana e pili ana i ka hoonani i Kona iona ma Ewa, a i ke Kahukula Sabati Nui hoi no kana kono aloha ana e makaikai aku i kona Kihapai hana.

    Owalu no ke me aloha,

PETER N. KAHOUKUOLUNA,

Kahukuia Sabati Nui o Makawao mae

    Maui Komohana.

  Paia, Maui, June 18, 1904.

 

HOOLAHA MA KE KAUOHA

 

HOOLAHA.

 

  I na poe apau. O ke Kailawai'a o Moanalua, aia malalo o ka hoomalu ana a Sam. Kipi. Ke papaia aku nei na mea apau aole e hele a lawai'a ma ua kai la koe wale iho no na kupa ame na poe e noho hoolimalima nei a e hookoeia ka i'a kapu a ke konohiki oia hoi ka amaama no ko'u pono ponoi. O ka mea e ku-e ana i keia e hoopilia no ma ke kanawai.

 

HOOLAHA

 

O ka hui e ku oia nei mawaena o S. M. Damon, S. E. Damon ame H. E. Waity malalo o ka inoa Hui Bishop & Company ua hoopauia ma ka hooholo like ana o na laia apau e hoopau, a o ka oihana e mau aku no ma ka lawelawe ana o S. M. Damon ame S. E. Damon malalo o ka inoa Hui o Bishop & Company i oleloia.

  O Mr. J. Harris MacKenzie, mai keia la aku, e pau ai, ke kuleana kakauinoa no na mea loaa mai me ia a o Mr. D. W. Anderson ka mea kakauinoa no na mea loaa mai.

                      BISHOP & COMPANY.

  Honolulu, Iune 20, 1904.         3021.

 

Ina He Makemake

--KOU I KA--

Lauoho Maikai

E HELUHELU I KEIA.

  Malia paha ke pau nei kou lauoho ka helelei, a koe kakaikahi. E kau i ka laau mamua o ka pau loa ana i ka helelei, e hana i laau e ulu hou ai. O ka laau

  "Laau Hooulu Lauoho a Ayer's" ka mea e ulu hou ai. He nani ka lauoho ke ulu mai, a he nui hoi.

  Ina he nawali ka ulu ana o kou lauoho, o ka

  "Laau Hooulu Lauoho a Ayer's" ka mea e manoanoa ai ka ulu ana, a ke loaa i keia laau pau loa ka helelei ana. I na he piha kou poo ke Kepia, o ka

  "Laau Hooulu Lauoho a Ayer's" ka laau e pau ai a maemae kou poo. Ke loaa i keia laau e hoi hou ana ka uiu ana ok kou lauoho a like me ka hou wa bebe.

  Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayer & Company, Lowell, Mass., U. S. A.

  E loaa no keia mau Huaale me ka Hale Kuai Laau o Hollister, alanui Papa.

 

E Malama i kou Ili

KE ANO O KA MALAMA. HOOMAEMAE ME KA HOOUI ANA I KA HI

A ME KA HELEHELENA.

    No ka malama, hoomaemae a me ka hooui ana i na ili. i ole ai e loaa i ka heuheu, ili pohaka, ili akaakaa wale, kolekole, lena, hou nui, ili nakakaka. ili lahilahi. a i na ano kinaunau lehulehu wale o ka ili. aole loa kekahi kopa ili a helehelena paha e hiki ke hoohalikeia me ke KOPA KUTICURA, no ka mea, aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu penei: ka paakiki, upehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka o ka ili.

E Malama i kou Lauoho

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI. NA EHAEHA O

KA ILI POO ME KE KEPIA.

    E hoioi pono i ke poo me la lauoh me ka wai KOPA KUTICURA pumehana, hoioi i ke kopa me ka wai pumehana, hoomaloo maikai, alaila, hame malie me ke KUTICURA, ka laau hamo maemae loa. ke komi malie ia a komo iloko o ka ili o ke poo. O keia wahi laau hoonui lilo ole, iloko o kona ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka ili o ke poo, a e pau ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili. a me ke kepia, e oluolu ana na aai eha, ka wewela, a e hooikaika ana i na kumu lauoho. e hooiawa ana i naa me na mea kupono e ulu ai, a e ulu auanei ka lauoho maluna o ka ili maemae, a ola maikai no hoi, ma kahi i nele ai i na laau e ae a pau.

E Malama i kou Lima

KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AIAI I KA

PO HOOKAHI.

    E holoi a lumai i na lima i ka wa e makaukau ai e moe, iloko o ka huahua KOPA KUTICURA manoanoa hoi i hoopumehanaia. Hoomaloo pono a hamo puni me ke KUTICURA HAMO, ka laau hoola ili oi loa, a o ka oi aku no hoi o ka laau hamo maemae loa. E komo i mikilima alualu i ka poe, me ka hana nae i mau pukapuka ma na manamana. No na lima ula, kalakala a mokumoku, maoo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima, maiao kekee, me na manamana hu'i, o keia lapaau ana no hookahi no wale no ka mea kupanaha loa, a he mea hoopomaikai no hoi i ka poe a pau i eha, mokumoku kalakaia a lahilahi paha o na lima.

 

HOOLAHA I KA POE HAHAI

HOLOHOLONA, KAAHELE KUAHIWI, etc

 

  KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.

  NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO KULE, NA PU AME NA POKA.

 

PEARSON & POTTERICO.,

LIMITED,

931 ALANUI PAPU.        

 

Ke Hamama nei ka

Home o na I'a Oia

--I KEIA MANAWA MA--

Kapiolani  Paka.

  E WEHE HAMAMA IA ANA KA HOME O NA I'A ma na la apau o ka pule mai ka hora 10 a. m. a hiki i ka hora 5 p. m., a mai ka hora 7 a hiki i ka hora 9:30 p. m.

  Ma na La Sabati e wehe ia ana m@ ka hora 1 p. m.

  E WEHE HAMANA IA ANA ma @ Poaha apau me ka AUHAU OLF.. @ na la e ae e auhau ia no he 10 keneta no na kanakamakua a he 5 keneta hoi no na keiki malalo mai o umi-kumamaha makahiki.

 

$100,000.00

  I HOIHOI IA AKU I KA POE I HOOKOMO MAI I KA LAKOU MAU DALA I KA HUI

Fidelity Funding Co.

o Kapalakiko iloko o na mahina mua eha o ka makahiki 1904, oi mamua o $40,000 iloko o ka mahina o Aperila, he kumupuka hoi o 50 pa-keneta no na dala i hookomoia mai malalo iho o elua makahiki.

  Na ka FIRST NATIONAL BANK O HAWAII e ku nei ma Honolulu e hooiaio mai i keia mea.

  $1.00 o ka pule no 100 pule e loaa ana he $150.00 i ka @au ana o 100 pule.

  No na mea aku i koe e ike ae la

                  R. D. HIGHTOWER,

                 Agena nui ma Hawaii nei,

  41 ame 42 Young Block, Honolulu.

 

GOO KIM

[KUKIMA]

  KIHI ON A ALANUI NUUANU ME HOT@

Na Waiwai Lole Hou, na Waiw@

Makamae, ame na Lole mauu etc. K@

kualia nei me ke kumukuai haahaa l@

 

Kuai Hoemi.

 

  E hoomaka ana i keia ia, no @

la.

  O ka makou ma'u waiwai a@

huipu ana me na Papale Pan@

waiala. a pela aku.

  E hele mai ano.

FUKURO@

Helu 28-32   -   -   -   Ah@

 

HUI HOOLEWA M@

 

  Ke hoolalo nei keia @

hana kokua i kona @

wa ua ei mamua o @

mau nei i kela ame @

  J. H. TOWNSEND@

 

  Ku no hoi ka ho@

o na hana o ke @

mai nei mai Ka@

mahema o ka law@

leta o Kapaa i @

na dala a ka p@

Mr. Kauhoe.