Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 32, 5 August 1904 — HE HOOMAIKAI IA MR. R. BURNS, KA LUNA O KA PA-MA'I O KALIHI. [ARTICLE]

HE HOOMAIKAI IA MR. R. BURNS, KA LUNA O KA PA-MA'I O KALIHI.

O makou me ka haahaa, Ke Komite j hoi ma ka uoao o ka poe ma'i lepera i | hoopaaia ina Kalihi. a 'i haaiele aku ia Kalihi ma ka la IS o lulai. Im. Oiai makou malalo o kau kiai a boomaiu ana, he mea hiki ole ia makou ke «u'a iho i ua MAHALO ame ka HOOMAIKAI ana aku ia oe; no kou oluolu, ka iokomaikai. arne ka waiv>ahe o kou malama ana ia makou. anie ko makou mau ohana. Nolaila—Hooholoia I—lloko o ko makou mau puuwai. a ma ko makou mau lehelehe—e hoopuka mau no makou i kela mau huaolelo—"Riohard Burns, ka oiuoiu, Kichard Burns ka waipahe." 2 —Ma na wahi apau a makou e hele ai »e hoike mau aku no' makou i ko makou manao mahalo nui ia o« imua o ka lehulehu. S—Ke hooiaio nei makou, ua kupono kou ano i kav» oihana; a ua poni roal ke Akua ia oe no ia oihana, 4—Ke pule nei makou t ke Akua. e hoomau la oe ma ia oihnna no ke koena 0 Kou mau la o keia ola ana. &-K hoouna ia keia Olelo Hoomaikai 1 ka Nupepa Kuokoa: I Ike ai m\ poe apau mat Hawaii a Nlihau i ke kulana malkal o ka maiamala ana o na poe ma*l ma Kalihl. ■ O makou im) me ka haanaa* MISS ANNIE HOOPALE, MISS ALANA ALO, KALANI PAKUIiOLO. MHS. LEIALOHA HORN, MRS- KALOPI WAHINEKAPU. Komite. Kaiihi. luial 18, 1904. .... «♦«- : —