Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 33, 12 August 1904 — Untitled [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MAHOPE O KA LELEKAUA AXA. Ona koa Kepani apau i lelekaua ai i puu o Nan-shan, no ke kolu oka manawa, ua pau lakou ika make i na Rtikini, a mahope o ke kaua anaa i na Kepani e houluulu hou ana no ka ielekaua ana mai ua kiei aku la na Rukini maluna o ko lakou mau papu a ike aku i ka haawina weliweli a lakoui hookau aku ai maiuna o na Kepani me ka moeuhane mua ole e oi aku ana ko lakou poino mamua o ka lakou i hookau aku ai maiuna o na Kepani. '