Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 33, 12 August 1904 — KAUA MOANA NUI MAWAHO AE O POTO 'ATA. Haalele ko Rusia Aumokukaua i ke Awa. Manao e Paio me ko Togo mau Mokukaua i hui aku me na Mokukaua o Vladivostok HOONEE KAUA O RUSIA MAI VLADIVOSTOK MAI NO KE KOKUA ANA I NA RU KINI E KAUA NEI MA MANUCURIA—AOLE I MAKE O ADIMARALA TOGO. [ARTICLE]

KAUA MOANA NUI MAWAHO AE O POTO 'ATA.

Haalele ko Rusia Aumokukaua i ke Awa.

Manao e Paio me ko Togo mau Mokukaua i hui aku me na Mokukaua o Vladivostok

HOONEE KAUA O RUSIA MAI VLADIVOSTOK MAI NO KE KOKUA ANA I NA RU KINI E KAUA NEI MA MANUCURIA—AOLE I MAKE O ADIMARALA TOGO.

TOBHO, Augate 11.—Ua oili mai ko Rusia aumokukaua holookoa o ke Awa o Poto Ata ma ka Poakolu nei a hoomaka ke kaua ikaika i maopopo ole no nae ka hopena. Ua ikeia aku na inokukaua Retvizan ame Pobieda e ku ana mawaho o ke awa o Poto Ata mahope iho o ke kaua ana. [a^aaw CHEFOO, Augate 11.—Ua ku mai ianei ka moku wawahi topido Eiesitiline o Eusia. Ua hoike mai nei oia ua haalele aku na Aumokukaua o Rusia oke awa o Poto Ata no ka hui aku me na mokukaua Kukini o Vladivostok.

. Ua hoopanee hou ia ka holo aku o ko Jlusi.i aumokukaua o ke Kai Balatica. XA LONO KAUA O KA L.A 5. T< >Kl< >. Aug. s.—lve manaolana ia aku nei i na hora apau ka lilopio mai o P(,to Ata. Ke manaoia nei o na pukuniahi nunui a na Kepani ka mea nana e hookupilikii nei awa o Poto Ata me ka ikaika "ā ana n.\ mokukaua o Rusia a hakaka mai ma ko Togo. ST. PETERSBURG, Aug. s.—He kaua ia e kauaia mai nei ma ka akau o Hai- ! cheng. Ke makau ia nei me he mea la I ■ . _ . . ..

V A "L< <XO KAI'A. AUGATE 4. •&}<>. Ausr. 4.—Eia na Ktrpani ke ,Kok»* "><t; ; ia Potn Ata. - r..k- rr.ai noi o Generala Oku i — <• j a Rukini n~.ai ka muiuiwa , i <> Haicheng. * !Vi'AXG, Aug. 4. —Ua hoopuni • rnln Kurc>ijatkin pualikoa e Kepani. „ _ • »K. 4. —I7a hookuu aha h<v>koi r »ko]«> y>io i ka maho}** <• ka iawe ana i :;-uia i hoounai;x no lapana. ::T::i:SIH"RG. Aug. 4.—Ua ho- | • >akhan«fT he I.<'o" k««a Ru- - .. ; -ha ma ka la 30 o luliī. '

aa oki ae nei o Generala Nodzu, o na Kepani, i ka hui kukai ana o Generala »S"t.Hkelberg ame Zaroabaieff, na alakai ftoi nana e alakai nei i, ko Rusia pualikoa ma ka huli hema. XEWCHWANG, Aug. s.—Ua hoihoi aku nei o Ilamuku Oyama ame Generala Kodama o ko lapana alakai nui ame na ukali i ko laua keena kaua ma &e kula. TOKIO, Aug. s.—Ua lilo ae nei o Haichen& a ke noho ia nei e na Kepani. CHEFOO, Aug. s.—Ua hoea mai nei ianei he iwakalua-kumamakahi poe i koe mai ka mokuahi Hipsang i hoopiholoia ai e na Kukini ma ka la 19 o Iu-

KELINA, Aug/ 25. —Ua hoole aku nei o Geremania i ke noi a Rusia e hookuula aku kona mau mokukaua o ke Kai Ka!atica—e holo aku ma ke alahele o ke alawai Kaiser Wilhelm. Eia ke Aupuni ke noii nei i ka hihia o Thea. (Jfa ka holo ana aku o na mokukaua 0 Rusia o ke Kai Balatica ma ke alahele o ke alawai o Kaiser Wilhelm no be Kai Akau he hoopokole ana ia o Rusia i kona alahele a e haule ana hoi he 100 mile.) LADANA, Aug. 5. —E haalele iho ana ko Rusia mau mokukaua o ke Kai Eleele ia wahi a holo aku no ke klai ana ī ke Kai uia. LIAOYAJCG, Aug. 5. —Eia na Kepani ie hoolele nei I na koa ma Newchwang. TIENTSIN, Aug. s.—Ua kohoia aku nei aia ma kahi o 100,000 ka nui o na koa Kepani e kaua nei ia Poto Ata. TOIvIO. Aug. 5.—0 ka nui o ka poino ma ko Rusta aoao ma Simoucheng he 2,000 i make a i eha, he huina nui o na mea kaua ame eono pukuniahi. He 860 ka nui o ka poino ma ko na Kepani aono. XA LONO KAUA O KA LA 6. RELINA, Aug. 6.—Ua hoikeia iloko o kekahi lono telegarapa i loaa mai To"kio inni eia he elima mahele koa Kepani ke kaua nei ia Poto Ata a he iwakalua e lele kaua nei ia Manucuria. O ka haule pio o Poto Ata ame ka hopupio ia aku o Generala Kuropatkin oia na mea e kali hoomanawanui ia aku nei. TOKIO, Aug. 6.—He 3,000 ka nui o nn koa poino o na Rukini ma Simoucheng. He 700 mau kinomake o lakou 2 kanuia e na Kepani. IRKUTSK, Aug. 6.—Eia. ke hoea mal nei i kela ame keia la na kaaahi i piha me ka poe i eha o na Rukini. Ua palua ae nei ka pii o na kumukuai o na meaai. LADANA, Aug. 6.—Ua hoikeia mai nei eia elua mokukaua holo mama o Rusia ke alualu nei i kekahi mokuahi 1 haalele koke iho ne{ ia Enelani nei no Canada me na lako kaua no lokohama e hoounaia aku ana hoi ilaila ma ke alahete o Canada ma ka moana Pakipika. MUKDEN, Aug. 6.—Ma ka Poalua ua lele kaua ae na Kepani ia Anshanchan a ua hookuemi hope ia aku lakou me fca nui o ka poino. (O Anshanchan he kulanakauhale uuku ia e ku nei ma kahi o iwakalua mile beina o Liaoyang, a ma ke alahao hoi 0 Poto Ata. O keia kahi a' na Rukini 1 kuemi hope aku ai mahope o ka opaia ana aku e ko Generala Oku mau inaliwl» koa no ka akau mai Tatchekiao ;iku. no Haicheng, e nee ana hoi no Li:iovang.)

ST. PETERSBURG, Aug._ 6.—Ua kauohaia aku nei na alakai kaua moana aole e hoopiholo hou ia na mokuahi o n,i aupuni kaokoa o lawe nei i na waiw.ii kaua, koe wale no ina ia he mea pono e hana ia a ina aole e hopu aku i ua īnau mokuahi la a lawe aku no kekahi awa kaokoa. O ka manao o keia aole e ala hou mai ana na mea i hanaia aku i ka mokuahi Knight Commander. WASIXETONA, Aug. 6.—Ua kauohata* aku nei ko Amerika aumokukaua o Kuiopa ae no na- kai o Tūreke. l'a hoike ae nei o Kuhina Griscom i ke aupuni aole e komo aku na mokufcaua ma Yinkow aia wale no a hoihoi hou ia ae ke kauoha. VLADIVOSTOK, Aug. 6.—Ua hoike ;\e nei ka aha hookolokolo pio, o ka mSkuahi Pelekane Knight Commander, i hoopiholoia hoi e na Ruklni, he waiwai pio īa. KONOKANAKELA, Aug. 6.—Ua hoo-pa-'nu topido ia ae ka mokukaua Rukini Slava ma ka ulia. O ka poino i (oaa aku i ka moku aole no i pilikia loa. KONOKAKINOPELA, Aug. 6—Ua hoike ae nei o Rusia ia Porte o na moku o ke aumoku kuikawa e holo aku ana ma ke alahele o Dardanelles e holo a na lakou ma ke ano he mau moku i.'iwo lanahu kalepa. NA LONO KAUA O KA LA 7. .S!T. PETERSBURG, Aug. 7.—Ke kaua ikaika nei ma Liaoyang, kahi hoi a <1» rierala Kuropatkin i houluulu ae nei īk' 200,000 koa, Ke manaoia .nei e lele kaua mua ae ana na Kepani ma Ansharichan. XA LONO KAUA O KA LA 8. TiADAXA, Aug. S.— ,loaa mai nei fc*-kahi lono i hooiaio ole ia mai mai ke Kahua mai o ke kaua e olelo ana ua lilo ae nei i na Kepani kekahi wahi e huii pono ana i Poto Ata he 27500 i-a <emi iho malalo o hookahi mile ame i>koHi-hapalima) mai lphi mai o ko na. Rut:ini kahua pale. LJAOYANG, Aug. B.—Eia na Kepani ke nee nei no Mukden. Me he mea la e lele kaua ia ae ana me ka ikaika ma Mukden nme Liaoyang. (Ma keia kulana a na Kepani e nee nei no Mukden ame Liaoyang, ke puikaika loa nei ko Rusia kulana ma Manucuria. Ina e holopono mai aria ka Generala Kuroki lele kaua ana ia Mukden no ka mahele ana i ko ,Rusia pualikoa ma Liaoyang, Anping ame Anshaiiehan, a kaa lakou ma ka hema, e kāa ana ka liapa o na pualikoa o Ruklni ma ka hema malalo o ka luku ana a na Generala Oku ame Nogi, na genemla Kepani hoi e nee nei no Liaoyang mai Tca hema, hikina-hema ame komohananema'mai. Aia o Mukden ma kahi he kauniima mile ma ka akau o Liaoyang. Slu. kekahi o na hoike i loaa mai ianei i keia mau la aku nei aia kekahi mahele o ko na Kepani pualikoa ma kahi he kanaha-kumamalima niile hikina3ieina o Mukden a ma kahi he umi-ku-

mamalima mile ma ka hikina o Liaoyang. O na mahele malalo ona Generala Oku ame Nogi, eia lakou ke nee nei iloko o na mahele like ole ekolu, a eia lakou ma kahi he iwakalua mile mai Liaoyan&.) ' ST. PETERSBURG, Aug. B.—Ua hoike mai nei o Generala Kuropatkin i ka holopono o na kaua liilii ana ma kona huli alo hikina, e waiho ana hoi i ke kulana o kona pĀalikoa e like me mamua. TOKIO, Aug. 8.-—Ua hoike mai nei o Adimarala Togo i ka lele kauaia ana o umi-kumamaha topido o Rusia ia ekolu mokukaua topido o lapana ma ka Poalima nei, a mailoko mai oia kaua ana; i puka mai ai na moku o lapana me ka loaa ole i na poino. O ka lilo ana ae nei o Yinkow oia ka mea nana i hoomama i ka hoonee ana aku i na pualikoa no ke kaua o Manucuria. BRUSSELS, Aug. B.—Ua hoikeia mai nei e hoala ae ana o Rusia i kekahi hoaie kuloko o kanahiku-kumamalima miliona dala; a mawaho ae o keia he auhau o na loaa waiwai. LIAOYANG, Aug. B.—Ua hoikeia mai nei ke kaua ikaika ma ka akau o Haicheng. Eia ke hoomakaukau nei ko lapana pualikoa ia Mukden mai ka hiki-na-akau ae. NA LONO KAUA O KA LA 9. KANAHAI, Aug. 9,-Ua hoikela mai nei aia ma kahi o 10,000 ka nui o ka poe nia'i a i eha ma Poto Ata a ua pepehi ae o Generala Stoessel, ko Rusia alakai ma Poto Ata, iaia iho. Aole i mahaoia e lele kaua koke ae ana o Oyama ia Liaoyang mamua o ka la 20.

ST. PETERSBURG, Aug. na Kepani ke hoolele nei i na koa ma ke Kaikuono Louisa, a ma keia e f hiki ai i na koa e kaua nei ia Poto Ata ke hoopuni loa ae i na kahua pale o Poto Ata. Ua hoike mai nei o Alexieff he ekolu mokukaua e lapana i poino ma ke kaua aria ia i>oto Ata ma ka la 26 -o lulai. (O ke Kaik'uono Louisa aia oia nia kekahi aoao huli alo o ka ane-moku mai Poto Ata aku. He elima mile ka loihi o keia kaiktiono a ma kahi hoi o ka hapalua mile ke akea. He eono mile ka mamao mai o keia kaikuono mai ka nuku aku o ke awa o Poto Ata, ma ka aoao komohana-akau, a o ka pualikoa e lele ana malaila a lilo ae na puu kiekie e hoopuni ana ia Poto Ata ua hiki i ua pualikoa la ke kipoka ia Poto Ata e like- me kona Mawaena o Pcto JVta ame ke Kaileuono Louisa he lalani mauna'a aia ilaila na papu nana e pale ia Poto Ata mai kekahi pualikoa e nee mai ana mai ka akau ame ke kukulu komohana-akau.) WASINETONA, Aug. 9—Ua hoopuka ae nei o Kakauoleio Hay i kekahi mau palapala i na amebasedoa e hoike aku ana aole e ike aku ana ke Aupuni o Amerika i na waiwai lanahu āme pulupulu hou ma ke ano he mau waiwai kaua. LADANA, Aug. 9. —Ua hoike ae o Belfour iloko o ka Hale o na Makaainana e kupaa ke Aupuni maluna o kona kulana e hoike ana o ka hoopiholoia ana o ka mokuahi Knight Commander he hana hewa loa ia a Rusia. CHEFOO, Aug. 9—UA hoomak'a hou ae nei na Kepani i ka lele kaua ana ia Poto Ata.

ST. PETERSBURG, Aug. 9—Ua koho ae' nei o Generala Stoessel, ke alakai 0 na Rukini ma Poto Ata, he -70,000 ka nui o na koa Kepani e hoopuni nei ia Poto Ata. Ke manaoio w nei ua hiki aku i ka 23,000 ka nui o na koa Kppani 1 poino ma Poto Ata i keia manawa. LADANA, Aug-. 9.—Ua hohalahala aku nei o Pelekane i ka Rusia hoike no na waiwai kaua a hoole loa i ka lawe ana i na 'uku 'poho mamuli o ka poino ana o ka mokuahi Knig:ht Commancler. Ke hoopaakiki nei na Pelekane e kukulu 4a i papa a na keia papa e malama i na nioku o na aupuni kaokoa. NA LONO KAUA O KA LA 10. LIAOYANG, Aug. 10.—Eia na liepani ke hoopuipui ae nei no Saimatsza. Eia kekahi mahele koa ke iho nei ma ke awawa o ka muliwai Liao no ka manao e lele kaua aoao ia Liaoyang. O na koa e kilo ana i ka hoonee kaua a na Kepani eia Takou ke halawai pinepine nei ma na kaua liilii'. ST. PETERSBURG, Aug/ 10.—Eia o Generala Sinevitch ke hoonee ae nei i na koa mai Vladivostok niai no ka ha,lawai ana mai mahope o Generala Kuroki. Eia na Kepani ke hoohana nei i ke alahao niai Shanhaikuan no Tinkow rio ka halihali ana i na koa no ka lele kaua ana aku ia Simuntun, he wahi ma ke komohana. (O keia mau hoonee kaua ma ka aoao o na Kepani e like me ia i ikeia ae la maluna he hoike maopopo loa keia o ka manao nui o na Kepani no ka hooneoneo loa ana i ka okana aina e ku nei na kulanakauhale o Liaoyarig"ame Mukelen. Ma kela ame keia aoao o ke alahao e moe la mai -Poto Ata a holo aku ;io Liaoyang, Mukelen ame Harbin, he mau lalani mauna kiekie. Mai Simucheng a hiki i Hisihoyeng, ma na lalani kuahiwi ma ka aoao hikina, eia na alahele kuahiwi apau o ia wahi i na Kepani kahi i paa ai. Ma ka hikina o Hishoyeng, ma kahi o kanalima mile ma ka o Liaoyang, aia malaila kekahi alahele kuahiwi a na Kepani e nee aku ai i hiki ai ia lakou he kaa loa aku ma ka akau, alaila huli ae no«ke komohana i hiki ai i ke alahao ma ka akau o Mukden a hooneoneo aku ia wahi. Aia pu ma keia alahele o Saimatsza, he wahi hoi i hoike mua ia aku aia ilaila kekahi maheie koa'o na Rukini e noho nei.

O ka muliwai o Liao aia rio ia ke moe la a hiki i ka akau o Yinkow no kekahi mau mile mamao, a e holo ana hoi aneane loa no e kaulike me ke alahao a e puka ana- hoi ma kalii he kanakolu mile ma ke komohana o-Mukden. Aia ma ka muliwai o Liao, 'ma kahi paha 0 kanakoiu-kumamalima a i ole kanaha no paha mile ke ku nei o Simuntun. Aia ma keia jvahi ka huina o ke alahao e ho!o ana no ka akau mai ShanghaikM'an. I mea e hiki ai. i na Kepani ke lawe aku i na koa ma keia alahao mai Yinkow āku a hiki i Simuntun he mea pono e lilo ae i na Kepani ka mana piha maluna o kekahi okana aina nui i nohoia iho nei e na koa Rukini ,i na wa 1 haia ae nei me ka hoo'puipui pu ia

ana me kekahi mau pualikoa o na Pake.

Ke lilo ae keia mau wahi apau i na Kepani a nee ae hoi ko lapana mau pualikoa o ka hikina ame'ke komohana ma ke alahao a hui ae maluna o Mukden, aole wale no e hooneoneo aku ana lakou i ko na Rukini aoao, aka e lilo mai ana ia lakou o Mukden ame Liaoyang a e hookau ia no ka weli maluna a na Hukini e iike me ia e kau nei maluna o Poto Ata.) j NEWCHWANG, Aug. 10.—He umi tsusani iPake mai Fomosa mai e kaua C-» rne na Kepani. ST. PETERSBURG, Aug. 10.—Ma ka Rusia pane i ka Enelani ua like ole kona manao ma kahi o kona pono e wawahi aku i na mōku o na aupuni kaokoa e iawe ana i na waiwai kaua, ke hiki ole no nae ke pale. Ua ae aku no nae e wawahi ia no na moku ina he mea hiki ole ke hookolokolo ia ua moku la iloko o ka aha hookoiokolo pi. NA LONO KAUA O KA LA 11. TIENTSIN, Aug. 11.—He' -klu t.ausani poe Pake powa i lele kaua ae i»na Rukini ma ke alahele o Tieh, a ua nui ka poe i make. MUKDEN, Aug. 11.—'Ua hoea mai nei he kokua ikaika mai ka akau mai. Eia na Kepani me ko la'kou ikaika ma kahi he iwakalua miie_ heina mai keia wani aku. • . ■ ST. PETERSBURG, ~ Aug. •11— O na maniaolana no ke'ala mai o kek;Ju kaua nui eia ke nalo aku nei. Ua hoihoi ae nei o Generala / Kuropatkin i ka hapanui o kona pualikoa no ka akau o Liaoyang. Eia ke kuaua nui ke haule nei. — -»♦« — UA LOAA KA PONO ma na wahi apau mamuli o kā, hooīaunaia ana aku o ka laau Chamberlain's Qolic, Cholera and Diarrhoea ma na wahi apau. Ke huli aku a nana aku ma na wahi apau aole loa he wahi i nele ka hoola ia o kekahi kino kanaka mamuli o ka lapaau ia~ana me keia laau. O keia ka laau i ikeia ka maikai loa no i>a ma'i apau o ka opu ai. Aole loa e nele ka.loaa koke mai o ka oluolu a he laau "hoi 6 hiki ai ke hilinai ia.. Ke kuiai ia nel ma "na. halektiai laau lapaau apau. BSNSON, SMITH & CO., LTD„ na Agena ma Hawaii nei. . . i