Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 38, 16 September 1904 — Masthead [TITLE_SECTION]

Nupepa Kuokoa.

Ke KLiloliana Pookela no ka Lahni Hawali. HOOPUKAIA I N1 KAKAWTAK"A POAUMA APATT.

v y [[. HELU 3S. V: " ' '

XI"PEPA KI'OKOA, POALIMA SEPATEMABsV 16. 1904.

XA HELr APAU 3033.

ELA I g«WM» |l»k»» i lOjIA lAKAHIKI - - - - »2.00 |0 EONO ■AHIHA 1-00 ] ■ i BUBSCRIPTION RATES ] •n * 2 - 00 I g|X HOKTHS 00 1 O NA OLELO HOOLAHA AFATJ X ; ■OOUNAIA MAI AKA NO fcAWA MALOKO O KEIA NUPETPA. E, HOOUNA PU MAI ME KA AUHAU, K INA AOLE. AOHE NO E HOOKO-| MOIA- E HOIKEIA AKU NOKA A; UXAU OLELO HOOLAHA KE MAT I KB KEENA NEL O na Ikila apnn o ka Pepa e hoouna pololei mai t ka lIA H'AllA* ( iAZt. TTE Cohfl>Ayr,\LTD. Haoiaiian Gazette Co., litd. EMkomola ma ka Halr I-<k« o Honolula, Panalnnu o Hnwail. roa ke nno Mea o ka Papa Elua. DAVID L. A-l, ■ ■ Lunahooponopono S. K. NAWAA, ■ Kokua Lunahooponopono A. W. PEARSOH, ; : : • • Lunanui HONOLI'LI'. OAHO. POALIMA : SEPATEMABA 36, 1?04.