Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 38, 16 September 1904 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

,h K • -No OLK KE HEI-EL —Po- | •-( ; ; Mr. G. & Purtonje no- ] , - Kynou>n, Viotornv. Aukeke- i •ii hala ae n*l ua I v ui i kokahi eha nui me = *" a 1 ana o ko u mau wawae ; v." 'iu ke j>olu mai, a o K«?ia ~ i hooKaumaba ia'u " •" i.i .1 ke hek», u oia no hol •'•>■* i ha'ila wai ai ia'u na ?v ..:-a i ka laau Chamberlain's ko makou kanaka naauao v ' 1 ; . Uau iapaau. Mr. Btred« '•>v:v.uka iho wau e hamo v - " < ko'u wahl i eha no •i\\ a o ka la a hikl wale - ke ike n<?l *a« I j. •; -- l -: ia u mai keia laau maU Ko u i kn hopena I loaa j v . < h.a:oii no hol *vau t ka > | y *--i i ka laau Chamberlain*s " ■ 'k.i poo apau 1 loohia S ka v " K»» kuaiia nei ma na ha- ! ' ar;iau apau. REKSON, ' . L,TD., na ajrena ma Ha--1 - ,t Im#