Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 39, 23 September 1904 — Page 5 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

,\ x \ x vI.K KK HKIi:.-Pe-I. Mr. o. Punon. e noI _ Viotoria. AuKeKey : t v\v;\ t hata ae nel ua | . '> t kekahl eha nul me l/ ; - v o ko'u wau wawae [. ' •: *•' jh»lu mai, a o Keia |>. '. v i hookaumaha la'u \ _ ; a oia no hol k «'ii.i mai ai la'u na [/. : k.i ia&u Chamb<?rlain'B 1 kanaka naauao h/\- u lapaau. Mr. Stred- . Ak:i iha la wau e hamo h/.. : • ko u wahi i eha no fe. /\. " o ka la a hiki waie i\' A k,> fk» n ei wau Ike >. mal kela laau mai. t,. •../ ' "i ka hopena i loaa s'i. v " '; - auoii no hoi wau ika l- - '; *ka laau Chamb«rlalsi*s i* 4 /"*' / k 1 apau I loohia Ik» l-u/ ,li K<k kuaiia nei ma tia haICT„V ; \ Ur ' aau aiau, BEKSON\ ik LTD., na a*ena ma Ha-