Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 43, 21 October 1904 — Page 5

Page PDF (1.70 MB)

This text was transcribed by:  Kakulu Alameida
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Nuhou Kuloko

 

            Ua hala aku na moho lunamakaainana o ka aoao Repubelika no ka hai@ ma na Pali Hauliuli i ka Poa@.

            He mai loa o Loio E. B. McClana@ ka hoahui o Kini ame Kupa e @ nei ma Kapalakiko a ke manao @ hoihoi aku no kona home @

            @ nawaliwali ko ka Lunahoo@ D. L. A-i i kela mau la. Ke @ nei ke Kilohana e ola mau @ mau aku i ke pailata ana i @.

            @ i ka hoolaha a J. S. Kala@ aku nei no Simeona Kane, @ na makahiki he 12 i na@

@        mai he hoohalahala mai na @ huli Koolau o Oahu nei e ku-e @ hou ia ana o ka pono @ David Watson, a eia ua hoo@ imua o ka Loio Aupuni.

            O Mrs. Kikaha ka pukuniahi haiolelo o @ Repubalika ma ka aoao o na wahine e hele nei i keia mau la. @ kahi i kiolaia ai na poka @ ka po Poalua nei. Mahalo.

            Halawai iho in a kii o na moho Senetoa Repubalika e puka aku nei ma @. Heluhelu iho i ko lakou mau @ a nau e wae iho nou iho. He mau moho maikai wale no, a aole he @ ke koho iho, a mai kipa hewa @ i ke aloha i ka ilio.

            Ua loaa mai kekahi lono aelegarapa hoolele mai Kauai mai la Hope Makai Nui J. H. Coney, i ke kakahiaka Poakahi nei e olelo ana, ua hanaia ae kekahi mau karaima ma Hanamaulu i ka la Sabati iho nei. Ua laweia aku na @ poino no ka halemai’i. Ua hopuia ka mea nana i hana i keia mau karaima. He poe Kepani wale no.

 

MAKE O WILHELM.

            Ma ka hora 11:30 o ke kakahiaka Poalua nei, i kii mai ai ka anela o ka make a lawe aku la i ka hanu hope @ F. J. Wilhelm, kekahi o na haole kamaaina o ke kulanakauhalem, a poo kaumaha hoi nana i hoonaauao kekahi poe Hawaii ma ka oihana kamana. Ma kona home ma ke kihi o na alanui Keeaumoku ame Young kona hala ana aku la a mahope, hoi o ke kaama’i ana no kekahi mau la loihi. He haole keia i hoolilo ia Hawaii ne ii home nona a he hakuhana hoi i hilinai nui ia e ko Honolulu nei poe, a he makua hoi no na Hawaii o ka oihana kamana. O kana mau hana kukuluhale ma keia kulanakauhale ua ikeia ka maemae, a he kanaka hoi i makemake e hana i ka maikai ma kana mau hale apau e kukulu ai.

            Ma ke auwina la Poakolu nei, hora 3:45, i malamaia ae ai kona anaina hoolewa mai kona home ae no ka ilina o Nuuanu, malalo o ka Hui Malu.

 

KA HOIKE PAPAHELU POLOLEI O KO MAUI POE KOHO.

O keia malalo iho nei ka hoike oiaio o ka nui o na poe koho no na Mokupuni o Maui, Molokai ame Lanai i loaa mai ma Honolulu nei:

Na Mahele:                              Poe Koho

1.         Kalaupapa                   320

2.         Pukoo                          130

3.         Lahaina                       324

4.         Honokohau                 73

5.         Lanai                           42

6.         Wailuku                       266

7.         Kahului                       173

8.         Kihei                           42

9.         Makawao                    117

10.       Hamakuapoko             240

11.       Huelu                          47

12.       Keanae                                    65

13.       Hana                            189

14.       Kipahulu                     53

15.       Honuaula                     77

16.       Kaunakakai                 45

17.       Halawa                        52

18.       Waihee                        188

19.       Nahiku                                    32

20.       Kaupo                         79

 

Huina                                      2544

 

EHA I KA BIBI BULU

 

            Mamua iho o ka hora eono o ke ahiahi Poalua nei, oiai o William Daly, he haole i puka ae ai ma iloko ae o ka hale inu rama Aloha, ma alanui Alakea ae nei, aia hoi e iho ae ana he elua mau kanaka Hawaii paniolo me kekahi bibi bulu, e ka’i ana i kai o ka uwapo. Ua hele ae keia haole me ka maopopo ole iaia ka make e nee mai ana imua ona, aka ua ike aku na kanaka Hawaii iaia a kahea aku la e hoi aku ihope. Aole i hoolohe keia haole i ke kauoha i loaa aku iaia, aka hoomau aku la no i ka hele ana imua, a o ka hopena i loaa mai oia kona kaa ana mawaena o ka bibi ame ke keiki paniolo, a oe aku la ua bibi ia ma ka aoio o keia haole.

            Ua hina aku oia iluna o ka lepo me ka ikaika a hoouna koke ia aku oia ma ke Halema’i kahi hoi i nanaia ai a ikeia ua noho kekahi mau iwipoo. Aole i maopopo kona ola.

 

            HE POINO ke hoohemahema wale i kea nu. O ka ma ʻ i numonia kekahi o na ma ʻ i poino loa a he ma ʻ i hoi e make ai. Ua loaa mai keia ma’i mamuli o ke anu. O ka laau kunu a Chamberlain oia ka mea nana e hoola koke i ke kunu ame kea nu o kaupale aku hoi i ka loaa ana ma ii ka numonia. Ma kea no oiaio ua hanaia keia laau no ia ma’i a ua lilo mai keia laau i mea kaulana mamuli o ke ola iloko ona i ikeia iloko o keia poepoe honua kahi hoi i noho hoonaauaoia. O keia ka laau e hui koke ana me na haawina e loaa ai ke kanaka i ka numonia a paio aku me lakou a kipaku aku mai ke kino aku o ke kanaka. E hoohemahema ana anei oe i kou loaa anu oia no nae eia he laau nana e hoopakele ae ia oe? Ke kuaiia nei ma na halekuai apau. BENSON, SMITH & CO. LTD, na Agena ma Hawaii nei.

 

“ALOHA OE,” E ALOHA AINA

(Mai ka aoao 1 mai)

mau olelo e i ana penei: “Ma ka Hema, ina e makaukau makou e onou i ke poo o ka Paele iloko o ke one, o kona pauku kino kekahi e ukali mahope one” no keaha? Senatoa keia o Crolina Hema, a kekahi keia o na mamalaolelo i hoi keia ai ma Mei 7, 1902, ma ka Hale Senate. No keaha ia hoi ua Senatoa la i olelo ai iloko o ka Aha olelo Nui i ka wa e noonooia ana ke Kanawai Kumu o Hawaii nei "E haawiia ke ana waiwai i ka kanaka Hawaii no ka mea ua like no lakou me na Paele? E “Aloha Aina,” uwoki kau wahahee e pili ana ia Demokarata, aole loa e puni ka lahui ia oe, no ka mea, ina o ka oiaio kau e hoike aku ai imua o kou lahui e pili ana i ke Demokarata, alaila, e naauao an aka lahui, aka ina no oe pela e alakai hewa ai, mamuli o ko pun ii ke dala a Kini Aihue Aina, Makate Hoohuiaina Kauka Makalu makua o ka Hoohuiaaina a pela aku, e papau ana no kanaka i ka hou hewa ma o a maanei, o oe ke ohi i na pomaikai, a o ke kanaka no , o ka neoneo.

            Maalo iho la imua o ko’u maka ka moolelo o ke kaua ana ma Kaimuki i ka 1895, a penei ka heluhelu ana “O Kikila Balaunu, he loio, haku kumukanawai a he Senatoa i kohoia, iaia ke kiai ana i kekahi alahela o ke kuahiwi. He wahi puikaika keia a i ole ka hoomanawanui ana o kon mau hoa ki pu, oia o C. D. Chase ame C.P. IAUKEA, na lakou i kiai aku ka hemo o na kipi.” Eia ka i ke kipu kanaka o Iaukea, ma ke kaua ana o ka 1895? Pela io no e “Aloha aina. Ia oe e hapai ana in a Alii, e kakoo ana i ka noho alii, aia ka ko Moho o ka 1904 i na la o ke kupilikii o ka aina i ke KI KANAKA,      laua o Kikila Balaunu. (Aoao 69 o ka Moolelo o ke Kaua o 1895) Nani no keia moho au. Nui no na kiko kohu e like me ka ke Advertiser i hoike ai mamua. Nolaila e aloha aina, aole e puka ko Moho. Aole loa. E pai wale no oe, aole loa e puka. O PUEHU ana kona inoa ke hiki mai ka la koho. A e malama pono oe i keia mau wanana, a e hoike aku oe pela i ka lehulehu, no ka mea ua palapala ia pela.

            Ua ike iho au ia oe i’ko kaalo ana malalo iho o kuu keena ma alanui Hotele, i ko la i huli ai i ke Alakai Demokarata a oukou, aka o ko hoi koke no hoi ia, papa wahi leo ole kaua. No kahi manawa aku no. Malia aole no e make koke ana ko pepa, no ka mea, he mau wahi dala no koe a ke Demokarata e loaa ai ka nanahu ia oe.

Ke ninau mai nei oe. “Nawai ia hoi i puhi ka lahui Hawaii i kea hi i ka M. H. 1900?” E Aloha aina hupo, ua like oe aole he LAHUI HAWAII i puhiia i ke ahu i ka 1900. Ina i puhiia ka Lahui Hawaii, ina ua pau oe ame a’u i ka make. O ka Lahui Hawaii hea kau e olelo nei puhiia i kea hi? O na kinomake bubonika anei kau e olelo ae ai he lahui Hawaii? E hele hou oe i ke kula. He hawawa ka olelo, a he alakai hewa. Ina o na kinomake bubonika, a oia ka lahui Hawaii, auwe kakou e Aloha aina, ua make mua no kakou ia oe.

E Nawahiokalaniopuu e ka Alakai Aloha o ka Lahui. E a’o mai kou yhane maemae a hemolele i kou lahui e kupaa mahope o Kalanianaole, e like ma kau i a’o mai ai i kou wa e alakai ana ia makou., “e aloha i ka aina, e aloha i ka lahui, a e aloha i ka noho Moi.” E ola o Kalanianaole!

KANIAHIKU.

 

KU-E I KA POE ONA-RAMA

 

            O ka poe e nana ana i ka waina i kona aleale ana iloko o ke kiaha, kona hu ana ae iwaho me kona nani nui, a hoohihi ka manao ilaila a hooko aku i ka makemakie a hu aku mawaho o ka mea kupono, e hoopaleia ana lakou mai ke kau ana iluna o na kaa uwila o ke kulanakauhale nei. O keia iho la ka hana a na konokake e hana ne ii keia mau la i ka poe ona-rama.

            Ua ke-e aku kekahikonokake i ke kau ana o kekahi kanaka Hawaii i hele a luhe i ka wai hoomalule kino i kela mau ahiahi aku nei. He Hawaii no hoi kekahi i hooleleia mailuna aku o ke kaa i keia mau ahiahi iho nei malalo no o ia kumu hookahi.

            Ke kakoo nei keia hui kaa uwila i keia hana, a ke hoomaikaiia aku nei e ka lehulehu, oiai ua ikeia o na poe ona-rama kekahi poe hoohaunaele i ka pono o ka lehulehu e holo ana iluna o keia mau kaa a o ka oi aku o ka pilikia aia in a wahine. He nui na Hawaii i komo iloko o keia kulana a pela no hoi me na haole, a no lakou aole e aeia ana e kau iluna o na kaa wuila a hoi aku no ko lakou mau home, a i ole hele paha i kekahi wahi a lakou e makemake ana ma keia mua aku.

 

PAU O KA HOOPAAPAA WAI O LAHAINALUNA.

 

            Ma ka auwina la Polalua ne ii hui kukakuka ae ai o Kiaaina Carter me ka Papa Ola ame Loio D. H. Case ma ka aoao o ka mahiko o Lahaina, no na mea e pili ana i ka hoopaapaa wai o Lahainaluna. Ma keia halawai ana i pau ai na pohihihi mawaena o ka poe e hoopaapaa nei, oiai ua kakau inoa ia ae kekahi palapala aelike e hoike ana penei:

            E loaa ka pono wai i ke kula o Lahainaluna e hookah wai no kona mau lo’i kalo i eha hora o ka la, a he umikumamlima hoi minute no kekahi mau hana e ae, ua like hoi ia me 4 ¼ hora. O ke koena iho o ka manawa no ka mahiko ame ka poe he mau kuleana ko lakou. E uku hoi ke Aupuni i $600 no ka aina i laweia mai ka hui mahiko mai no ke kukulu ana i ka luawai e ku ne ii keia manawa.

 

            He eono ae nei pule aole he halawai iki o ke Komisina hana Kanawai Kalana no ka lilo loa o na lala in a hana hooikaika koho balota.

 

            O W. J. Sheldon ka moho lunamakaainana o ka aoao Repubalika o ka mokupuni o Kauai, ma kahi o M. A. Rego waiho mai.

 

            O ke kanaka i loaa aku e lewalewa ana iluna o ke kumulaau ma kea no ua kaawe iaia iho ua ikeia ae he Pake ma ka inoa o Young Wan.

 

KUMULAE MA KA MOKUPUNI O MAUI.

 

            MAUI. Oct. 15—I ka po ne ii hoea ae ai ke Kekialii Kuhio ma Lahaina a e hoomaka koke ana i kana huakai kaahele i keia mokupuni.

            I keia manawa me Beckley ame Giaue e holo balota kuokoa ana, he mea hiki ole ke koho aku i ke kulana ikaika o na moho e holo nei.

            Eia o J. L. Coke ke ikaika nei ma keia heihei no ka hanohano o ka Senate, eia nae eia he eha ona mau enemi e holo like ne ii like aku no kolakou ikaika me kona.

            Ua lono lauahea wale ia ae eia kekahi mau hoaloha Repubalika o J. L. coke e noho nei ma Wailuku ke manao nei e koho iaia a haalele ae ia Kalama. He hana keia e loaa ai ka poino mamua o ka maikai i upuia. Ke olelo nei na hoaloha o Kalama, ina no hoi pela e hana mai ai keia poe, alaila e haalele ana lakou i ke koho ana no Hayselden a koho aku no Bila aila.

            Ma ka Poalua nei, la 11, ma ka Halepule Mamona ma Pulehuiki, i malama ae ai o Kumalae, Notley ame Kahaulelio i ka halawai o ka aoao Home Rula Maanei i haiolelo ku-e ikaika ai o Kahaulelio ia Fred Beckley, a kono aku i ka poe e hoolohe ana e nana pono ia Fred Beckley. O Kumalae ke koa oiaio ma keia halawai ana, a me he mea la o kana mau olelo ka i komo aku iloko o ka poe e hoolohe mai ana. Ua haawi ae oia in a olelo ku-e ikaika no ke Keikialii, Sam Kalama amen a Repubalika. O kana mau olelo ku-e no ke Keikialii e pili an  no ia i kana mau hana ma Wasinetona, kona hopuia ana ame kana mau hana i kona kakauolelo. Ma kana hoike e pili ana i kona hoahewaia ana, wahi ana he mau hana kolohe wale no ia. Ua maopopo mua i keia poe Repubalika e haalele ana oia ia aoao, a no ia mea i makemake ai na Repubalika e hoopaa aku iaia iloko o ka halepaahao, a ua maka’u hoi na Repubalika iaia o hoikeia ae kekahi mau mea huna o ia aoao.

            O keia mau olelo a Kumalae e kalahea nei aole he komo iloko o na makaainana ilipuakea, aka iwaena o na Hawaii he noonoo nui lakou a hooiaio i keia mau olelo.

            Ua haalele aku keia poe Home rula ia Kula no Wailuku no ka manao e kau aku maluna o Kinau ma Maalaea no ka Mokupuni o Hawaii.

            Ma ka mokuahi Kinau o ka Poalua ne ii hiki mai ai o C. P. Iaukea, a e hoomaka koke ana i kana huakai kaahele ma Maui Hikina.

            Ma ka huakai aku nei a ka poe haiolelo o ka aoao Repubalika no Molokai ua halawai mai lakou me na ouli o ka lanakila malaila, e ohaohaia an aka poe haiolelo, a e paholaia mai ana na papaaina i lulu in a ono a ka puukolu e nuu iho ai a lawa.

            I keia pule i malama ae ai na Repubalika in a halawai ma Waiehu, ma ka Poalua, Waihee ma ka Poakolu, a ma ka Poaha ma Puunene, kahi hoi i hui ae ai kekahi anaina nui, a i keia ahiahi ma Waikapu.

            Ma ka mokuahi Likelike i hoea ae ai ke Keikialii ma Lahina a kau koke iho la maluna o ke kaa a holo mai no Wailuku nei me kona mau hoahele, S. L. Desha, D. Kalauokalani Opio, ame A. S. Mahaulu.

 

Nowai ka Hewa?

 

KA HANA KULOKO E HOOHAUOLI AI I KO HONOLULU POE HELUHELU HE NUI.

 

            Ina e kani mai ka pu i ka manawa e nu an aka ino maluna o ka moana oiai ka ohu e uhi paa ana maluna o ka aina ame ka oana, he pu hoi e kani ana no ka hoike ana aku in a moku e holo no ka moana i pakele ai alaila hoomau no ka moku e mo-ku ma kapakai, ke kumu i poino ai ua moku la, eia ka ninau, nowai ia hewa?

Ina e a ana ke kukui ulaula, ame ia a no a hoio aku no kekahi kaaahi a hooku’i aku i kekahi kaaahi alaila he mea maopopo e hoahewa i ka wiliki. I ka manawa e hoao ai kekahi kanaka hana e helu i ka nui o na niho o ka pahiolo mikini e niniu poahi ana aliala hookomo aku i kona lima i mea e hiki ai iaia ke hule pono a loaa oia i ka poino ma kona lima, alaila o ke kanaka ka mea pono e hoahewaia aole o ka pahiolo mikini.

            Ina ua ike kekahi kanaka ma’i i ka laau ona e ola ai a hookuuwale alaila e hoahewa i ke kanaka ma’i aole i ka laau lapaau. Ina o ka poe o Honolulu ne ii loaa i ka ma’i puupaa ame kuahaneenee e lawe ole ana in a Huaale Kuahaneenee ame Puupaa a Doan i hooiaio mau ia aku hoi e iwakalua kamaaina oonei iho alila e hoahewa i kanaka aole i ka poe na lakou i hooiaio aku i ka maikai o ka laau. E heluhelu iho i keia:

            O Mr. John E. Bush, ka mea e noho nei ma ke alanui Puowaina o keia kulanakauhale he kamaaina no ka aina, he oiwi Hawaii, he kanaka oia i ike mau ia iwaena o na aha hookolokolo kiekie ma ka oihana maheleolelo ma ka olelo Beritania a i ka Hawaii a pela no hoi i ka Haku a i ka Berttania. Eia kana penei:

            “He ma’i puupaa ko’u a ma ka hooaiai ana mai a kekahi hoaloha ia’u i ka laau ana i hoao ai a loaa io ka maha iaia ua hele io aku la wau e kuai a loaa ia’u ka Huaale Kuahaneenee ame Puupaa a Doan ma ka halekuai o Hollister ma, ma Honolulu. I kuu ai ana ua loaa na pomaikai ia’u i loaa ai i kuu hoaloha. He mea pono e ike nui ia ka mana hoola o keia laau e ka lehulehu oiai he mau huaale maikai io no keia i kupono no ka mai’i puupaa ame Kuahaneenee.”

            He kuaiia na Huaale Kuahaneenee ame Puupaa a doan e ka poe kuai laau apau no 50 keneta o ke pho hookah a he eiono poho i ka $2.50. He hookoia no ka kauoha ke kau leta aku ia Hollister ma o Honolulu na agena no ka Paeaina Hawaii nei.

            E hoomanao i ka Doan aole i ka ha’i.

 

            Ma ke ahiahi Sabati nei ua kiiia mai la ka hanu hope loa o Miss Helen Nahielua, he haumana no ke kula Kamehameha o na Kaikamahine. ma ka Halemai’i Moiwahine kona wahi i make ai, a ua malamaia ae kona anaina hoolewa mai ka Halepule o ke Kula.

 

HE AOAO HOOKAEILI KA DEMOKARATA.

 

            Aole he kumu e ae i ala mai ai ke kaua huliamahi o ka akau ame ka Hema iloko o ka Uniona kaulana loa a ke Ao nei. O ka hookauwakuapaa a ka Aoao Demokarata in a Negero, oia ke kumu o kela kaua huliamahi. Iloko oka Puke Moolelo o ka mokuahana ana o keia Aupuni Iaia iho, he kui ka manaonao e like me ka Kaniahiku i hoolaha mai ne ii ke kii o na Negero elua i puhia mai ne i ke Ahi ma ka mokuaina o Georgia.

            Mamua aku o ka M. H. 1776, e hoomaka ana na Sepania (Paniolo) e lawe in a negero no Amerika e kuai ai, a mahope mai o ia makahiki a hiki i ka makahiki 1869, ua kawowo lo aka hookauwakuapaa ma Amerika, a o na mokuaina ma ka Hema in oho mana ia e na Demokarata ua kau lakou i mau kanawai no ko lakou mau mokuaina, ua hikino in a Haku ke pepehi a make ka lakou mau kauwa. O kekahi mea manaonao loa, ina he kauwa kane a wahine a keiki ka kekahi Haku, ua hiki no iaia (Haku) ke kuai aku i ka wahine i kekahi Haku hou, ina o ke keiki a kane paha, e uwe ana ke kane i ka wahine pela no hoi ka wahine i ke kane, a o ke keiki i ka makua. Ua like na negero iloko o ia mau ia e like me ke kuai ia ana o ka lio, bibi, miula ame ka kekake. Kau lakou i mau kanawai no ka poe huna a hoomahuka i ka lakou poe kauwa negero. Aohe kanawai ke pepehi lakou a make ka lakou poe kauwa, nakiikii aku i na kauwa a lakou i ka pou laau, hookomo in a uwepa ili iloko o ke kai paakai, wehe i ka lole a pau a hili aku me ka uwepa. Nui ka uwe o na kauwa.

            Mamua iho o ka makahiki 1860, ua ala main a haipule, na Kristiano na poe waiwai, hanohano o ka Aoao Akau, a ku-e i keia mau hana ino a ka Aoao Demokarata oia na mokuaina ma ka Hikina. Iloko o na Ahaolelo Kau Kanawai o na mokuaina ame ka Ahaolelo Nui ma Wasinetona, ua paio ikaika ka Aoao Akau e kinaila a holoi loa ia ka hookauwakuapaa mai ka leop aku o Amerika, aka, aohe e hiki oiai ua nui a lehulehu na Lunamakaainana ma ka Aoao Hema huipu me ke komo pu o na kuhina na Luna Aupuni ma ke kalepa nika ana.

            I ka hiki ana ma ii ka M. H. 1860, oia ka makahiki e koho Peresidena ai o Amerika, noonoo ka Aoao Akau ikanaka kupono, e like me ka uila e anapu ana mai ke komohana mai o ka mokuaina o Ilinoi a i ka mokuaina o Maine ma ka hikina loa, e kipehi ia ana e na huna ehukai o ka moana Akelanika. Pela ka inoa o Aberahama Linekona, ke keiki Paionia, ke keiki kuawahie, a o na lala laau maloo oia kona kukui e heluhelu palapala ai. O ka la 4 o Maraki, M. H. 1861 i poni ia ai oia i Peresidena, ke hookoe nei au i kana haiolelo. O kana hana mua loa o ka hoopau in a Kuhina kokua malu i ke kuai nika ana. Ma ka mahina o Sepatemaba oia makahiki no kuahaua aku o Aberahama Linekona, mahope iho o ka la 10 o Ianuari, M. H. 1862 e hookuu ana oia in a kauwa negero a puni o Amerika aole kauwakuapaahou ma ka lepo o ka Repubalika kaulana loa o ke Ao nei.

            O keia kekahi o na hana pookela loa a Linekona i hana ai. O ka huina o na Negero i hookuu lanakila ia ia manawa he 4,000,000. Aole lua iloko o na moolelo o ke Ao nei e like me Linekona Na ke Akua oia i hoouna ma ii hoopakele no ia Lahui, a i hoopakele no ka Repubalika oiao=io e like me Kaniahiku ame “Me” nei. Koe wale no ko kakou Haku aole i loaa aku ia Linekona, he mau miliona ka Linekona i hoopakele ai, a o ka Haku hoi o ke Ao holookoa nei. O kana olelo kaulana “A i kau ia au mawaena o ka Lani ame ka honua, e kauo auanei au in a lahui kanaka apau i o’u nei.” E hele mai oukou e ka poe luhi ame ka poe kaumaha a na’u oukou e hoomaha aku.”

            Aole oia olelo mai, hele mai ka poe keiokeo ame ka ulaula, koe aku ka poe nika, i ka poe Demokarata kioaku ia ka hiwa paa koala ia i kea hi. Heaha la ka mea i kii ole ai e ai, ua mo’a iho la hoi?

            Mahope iho o ko Linekona hooponopono ana i ke Aupuni, hiki aku la ka huhou weliweli i ka Akau, ua kipi na mokuaina o ka Hema, a ua wehe ae lakou i ka pili me ke Aupuni Makua, a kou i ka pili me ke Aupuni Makua, a koho lakou i Peresidena okoa no lakou a ki poka aku lakou i ka papu e paa ia ana a Anesona, ma ke kulanakauhale o Kalekona. A o ka hoomaka no ia e kaua kuloko no ka hookaeili mai ke kumu. Pau eha makahiki, koho hou i Peresidena noonoo hou ka Akau ia Linekona i Peresidena. I kela koho hou ana, ua haiolelo aku o Linekona, “Aole hiki ke kuapo Lio i ka wa e a-u hele ana i ka muliwai.” Nona iho no ia olelo. Ua hiki mai ka wa lanakila, ua pio ka Aoao hookaeili o ka mea nui ua lilo aku ke oia o ke kanaka nana i huki ae i ka nohona kauwakuapaa o na Negero a like me ka ili puakea. O ke kahe ana o ke koko o Linekona no ka pono o kona hoa kanaka, oia ka anoano i kanu ia iloko o na Repubalika na haipule, amen a Kristiano oiaio. Ua ku lakou iluna a paa i ke kaula waha o ka hookele Aupuni ana o ka Aoao Repubalika mai ka M. H. 1861 mai a hiki i ka makahiki 1893, o Maraki a noho o G. Gilivalana i Peresidena—Akahi no a uka ke Demokarata.

            E na makamaka maanei e hoakaka aku au i ke kulana o ka Aoao Repubalika, oiai ua ike ae la oukou o ka aoao Demokarata he hookae ili a puhi koala i ke ahi. ka aoao holomua o ka waiwai a mana nui ma ka aina makua oia no ka aoao Repubalika a’u e ku nei.

 

NO KA HOI ANA I KA HOME.

 

            Ma ka la 23 o Mei, o ka M. H. 1904, ua waiho aku in a hana misiona ma ka Paeaina o Kilipaki. O keia ka Paeaina a na Misionari o ka Papa Hawaii i hoomanawanui ai no ka Olelo nani a ke Akua iloko o na makahiki he 40, a oi00a eia ka mea i ikeia ua huli mai ka poe pekana e hoonani i ke Akua Mana Loa ma ka lani a e lilo ana keia lahui ma keia hope aku i lahui kanaka malamalama. Oia ka hua ou e Hawaii—i hoouna ai in a misiona i ko na aina e.

            A ma ka la i olelo ia ae la ko maua kau ana aku maluna o kekahi wahi mokukuna kialua o Waine kona inao, a holo pololei aku no Amerika a ma keia holo ana holokomhana aku la makou a hiki aku i Jariuki ma ka la 29 o Mei, ma ke kakahiaka, oia ka hor 9:30, a ma keia wahi makou in oho iki ai no hookah pule.

            Ma keia wahi i ike aku ai maua i ko makou wahi kapena e olelo mai ana me he piheekelo la ua kui ia mai ka auwae a lewa, nan a keiki o Amerika oia hoi o Kini, kekahi kanaka, a o Palani kekahi he mau kanaka, a ol Palani kekahi he mau kanaka iakaika loa laua i ka hakaka. Pehea la ka Papa Amerika i hoouna ai i keia wahi haole paluwale inu rama no ka malama ana i ka maluhia o na ohua eemoku ame ka maluhi o ke kino o ka moku.

            No ka hookele ana in a mile ku-e 7,000 a ma keia wahi i ku iho ai au a noonoopono i ka Haku Halelu i i mai ai Oiaio, ina e hele au ma ke awawa malu o ka make, aole au e weliweli i ka poino no ka mea o oe pu kekahi me a’u.

            A ma ka la 7 o Iune, haalele makou ia Soluiki a holo aku no Kusaie a hiki malaila ma ka la 12, o ia mahine no. Aia ma keia wahi na mikanele o Amerika na kumu a’o, he 3 ko lakou nui.

Rev. J. M. Channon, Miss Jessie Hoppin ame Miss jennie Olin, o keia poe na kumukula no na keiki Kilipaki amen a keiki o Masala he nui ka maikai o na keiki ma keia wahi, oluolu ko lakou noho ana me na kumu, maikai na home noho a me na hale kula, a maikai pu no hoi na hana a ka Haku malaila, ua holo pono ko lakoou hana. Aia ma keia wahi na mea ai e like me ko Hawaii nei aole polio ma keia aina, nui ka momona o ka aina. Ma keia wahi i malama aloha ia ai maua na malihini au moana ma na ano apau aole mea e hoohalahala ai ka naau no keia haawina aloha a na mikanele o Amerika; nolaila o ke Aupuni o Amerika he Aupuni aloha ia kakou i na Hawaiia mai kinohi mai, mai ka makahiki 1820 a hiki i keia makahiki 1904.

            Ua haalele ia Kusaie ma ka la 21, a holo aku no Ponepe a hiki ma Ponepe ma ka la 30. Ma keia wahi no hookah pule ko makou noho ana, iea maanei na haole Liomana kahi in oho ai no lakou keia mau aina a ken oho nei malalo o ko lakou alakai ana ma na ano apau loa.

            Ma ka la 6 o Iulai, holo makouno Amerika. eia ka nui o na ohua holo moana maluna o Waine Rev. ame Mrs. D. P. Mahihila ame Miss Jennie Olina, ke kapena ame ka malama moku, ke kuke ame ke kuene, 5 poe Masala ame hookah Paele, hookah Kusaie, huina pau 14.

            Ma keia holo ana na ke Akua i malama mai ia makou ma keia ala hanupanupa o ka moana lipolipo ua holo ia e makou na la 67, mai Ponepe a hiki aku i Amerika, Sepatemabe 10. Ua hookui no me na ino o ka moana aka, ua lanakila no ko ke Akua poe kanaka ma na ano apau.

            Ma Amerika, ua noho iki maua no elima la wale no ua nani keia wahi, ma na ano apau a pela no hoi ka Lahui kanaka, he mau kaukani o na kaukani ma na huina alanui o Kapalakiko aole hiki ia o eke helu aku ua pohihihi kou noonoo ke nana aku i ka nui o na kanaka ma keia Aupuni Nui o Amerika. Ua pono ka hiipoi ana o Amerika ia oe e Hawaii uuku me he keiki ia ma kona poli a nana e malama ina wa apau. Haalele ia Amerika ma ka la 17, o Sepatemaba a hiki mai ma Honolulu ma ka la 23 o ia mahina no, me na ola maikai, ko ke Akua lokomaikai ia, Kona malama ana ia kakou a hui hou kakou i ka Aina Hanau Nei.

Owau no me ka mahalo.

D. P. MAHIHILA

 

            Ke hahana loa aku nein a palo kalaiaina i kea mau la, hele ia la a paki ke kuha i kekahi poe ke haiolelo mai. Hooiakaika ia a Poaono manaolana ae ua helu ka ple.

 

O KE Koko Ino ka mea e loaa ai na Pilikia ma ke Kino.

E Heluhelu i kei mau Manao.

O ka laau

AYER’S SARSAPARILLA –KA

 

laau nana e hookaawale na ma’i no mai kou koko aku. He laau hoonoono ai, a he laau e hooikaika ana i ko mau lala apau. O ka Laau Ayer’s Sarsaparilla ka laau kaulana loa a puni ke ao holookoa. Ina e hoomau ia ka lawelawe ana i keia laau e loaa an aka ke oia kino maikai a me ke koko maemae, hoi hou mai k aula o kou ma lehelehe, pu'ipu'i maikai kou mau papalina, a loaa ke kulana oia kino maikai.

            He loaa na pu’u paa o ke kino i ka laau Ayer’s Sarsaparille, e hoopakele ana mai ma ma’i puu paa (Brights disease amen a ma’i oia ano. Ke koi ikaika aku nei makou e lawe ia keia ano laau ma kahi i ike ia na ma’i Puupaa apau.

Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayers & Company, Lowell, Mass., U.S.A.

            E loaa no keia mau Huaale ma na hale kuai laau apau.

 

Ke Hamama nei ka Home o na I’a Ola i keia manawa ma Kapiolani Paka.

E wehe hamama ia an aka home o na i’a ma na la apau o ka pule maika hora 10 a.m. a hiki a i ka hora 5 p.m., a mai ka hora 7 a hiki i ka hora 9:30 p.m.

Ma na La Sabati e wehe ia ana ma ka hora 1 p.m.

E WEHE HAMAMA IA ANA ma na Poaha apau me ka AUHAU OLE. Ma na la e ae e auhau ia no he 10 keneta no na kanakamakua a he 5 keneta hoi no na keiki malalo mai o umi-kumamaha makahiki.

 

LAAUILINONABEBE

O Kona Pa ame Kona Lauoha kekahi mea ana nui loa a na Makuahine e noonoo nui ai.

UA HANAUIA KELA A MA KEIA KEIKI ILOKO O KA HONUA NEI me ke ewe o na mai lehulehu e ulu mai ana iloko o ka ili ke poo a e lilo ana hoi ke koko ia wa i mea nui loa no ka pane ana ikeia popilikia, a pela i lilo ai ia i mea nui loa e hookaumaha mau ai i ka noonoo o keia a me keia mea oohia i ka nail ana a na ma’i lehulehu. Aole keia mea i hookaumaha ia ma kekahi ano e ae, aka, mamuli no o ka hoopalalehaia ana e ka mea i kupono e malama a makaala i keia poino. Nolaila, ua lili i kumuhana na keia ame keia makuahina maikai e makaala mau ai i ka lakou mau keiki e loohia ana in a popilikia lehulehu e ulu mai ana mamuli o ke koko ino, e hookamaaina mau lakou me na mea a pa ue hiki a ke pale aku i keia mau polilikia lehulehu, i mea hoi e loaa ai ke ola maikai, malalo o na lapaau noeau ana me ka hikiwawe a me ke ola loa no hoi.

Ua olelo ia o ka auau me ka wai pu mehana a me ka KOPA CUTIKURA no ka hoomaemae ana i ka ili no ka papaa i ka leop a me kahi mau ino e ae, a pela hoi no ka unahi-pii, a pela hoi, in aka e kapili malie i ka A@ Hamo CUTIKURA no ka hookikoke ana i ka maneo o ka ili, ka eeke ano manene o ka ilia me ka pehu, a pela hoi no ka hoomalielie ana i ka hoi a me ka hooia ana in a palapu, a mahope aku oia wa, in aka e inu i ka Laau Hoohainu CUTIKURA, oia wale ae la no ka na mea a pau e hana ai no ka pale ana aku i keia mau kinaunau o na keiki liilii in a wa apua e hoomaka mai ai, a ina no ua loaa mua, na mea pau wale no ia i keia mau laau ae la, ke malama pono ia na kuhikuhi. Ma keia hana ana pela, e loaa ai in a makuahine hoomanawanui ka maha a me k oluolu o ka naau, a he mea no hoi ia no lakou e hookaumaha ole ia ai in a wa a pau. Ua hooiaia keia mau haawina pomaikai ma na home lehulehu a puni ka aina.

Mamuli o ka momona, ka maemae, ame ka hikiwawe o ke ola o keia laau, i makemake nui la ai e na lahui kanaka a pau i hoao a ikemaka i kona waiwai nui ma kea no hoola a pela no hoi i hilinai nui ia ai kona waiwai no ka hoopakele ana i ka luhi a me ka kaumaha o na makua lehulehu ma na wahi a pau, a pela no i malama nui ia ai maloko o na home

HE HOOLA MAOPOPO NO NA MA’I MALOKO A MAWAHO O KE KINO.

Oia hoi ke KOPA CUTOCURA e hoomaemae ai i ka ili a me ke kepia @ ke poo a hoowaliwali i ka alualu, o ka AILA CUTICURA HAMO no ka hoopau koke i ka maneo a hooluolu a hoola, a me ke CUTICURA RESOVENT no ka hooluolu o hoomaemae ana i ke koko. Ke kualia nei ma na wahi a pau o ka honuanei. Keena Kuai ma Auseteralia, R. Towns & Co., Sydney, N. S. W. Keena ma Aferika Hema, Lamron Ltd., Cape Town. “I loaa ai ka ili pahee maikai, ka lauoho a me na lima.” POTTER DRUG AND CHEM. COMP., Boston, U.S.A. na One @ CUTICURA a pau loa.