Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 44, 28 October 1904 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

     NUPEPA KUOKOA, POALIMA, OKATOBA 28, 1904.     7

 

RUSIA AME IAPANA

--: MA KE :--

Kahua Enaena o ke Kaua

Kakauia e Bernard H. Kelekolio.

  A KUKA'IOLELO I MALAMAIA MAWAENA O RUSIA AME IAPANA--ULUHUA O IAPANA I NA HANA HOLOLOIA HILI A RUSIA A HOOHOLO OIA NO KE KAUA--ULUPAIA NA MOKUKAUA O RUSIA E NA AUMOKUKAUA TOPIDO O IAPANA.

 

  Helu 49.               Barona Komura ia Mr. Kurino.

                                    Tokio, Feberuari la 5, 1904.

@elegalamai)              2:15 p. m.

  Ke a'o ia aku nei oe ma keia e palapala aku oe ia Kauna Lame@fa i kekahi palapala i kakauinoaia a i kulike hoi na manao e like @ keia malalo iho, a e panai aku oe i keia palapala me ka palapala @na i hoikeia ma ka'u telegalama onehinei:

  "O ka mea nona ka inoa malalo iho nei. Kuhina Nui o kona @ii ka Emepera o ke Aupuni o Iapana, ua loaa iaia ka hanohano @ k@lakela loa. i kulike ai me na a'o ana mai kona Aupuni mai, e @la@aa aku me kona hanohano Ke Kuhina Nui o Na Aina E o @ma Alii, ka Emepera o na Rukini a hoike aku oia hoi. oiai ua hoo@ika pauaho ole aku ke Aupuni Imipiriela o Iapana me ka loaa ole @ha poamaikai i na mea apau loa e manao ia ai oia ka mea e kapae ae @ i na nohona kuee ana mawaena o na aupuni elua ma keia mua @ a e kukulu paa ia no hoi ka nohona maluhia ana o na aupuni @ a oiai no hoi i ka manawa hookahi aole i panai ia mai ka pane @po@ i ka Iapana mau noi haahaa ana, ua hooholo ke Aupuni Imi@ la o Iapana e Oki i ke kukaikamailio ana me ke Aupuni Imipi@ela o Rusia.

  "No ka hooko hou ana aku i ke kauoha a ke Aupuni Imipiriela, @ loaa hou ka hanohano oi kelakela loa i ka mea nona ka inoa ma@lo iho nei e kuahaua aku imua o Kona Hanohano Kauna Lamedofa @ loaa iaia ka manao paa e haalele i ke pookulanakauhale o St. @etersburg me kona mau paahana.

  "Ka Mea Nona Ka Inoa Malalo Iho Nei, Etc."

  Helu 50,                         St. Petersburg, Feberuari 5, 1904.

@elegalama).                Loaa, Feberuari 5, 1904.  5:15 P. M.

  I kulike ai me ke noi a Kauna Lamedofa, ua hele aku ai e ike @ia ma ka la 4 iho nei ma ka hora 8 p. m. Ua hoike mai oia ia'u @kahi no a hoouna ia aku ka pane a ke Aupuni Imipiriela o Rusia @ Adimarala Alakipi no ka panaiia ana aku maloko o ka poholima Barona Rosena. Ua pakui mai oia ma ka olelo ana na manao oia @hoololi hou ana o Adimarala Alakipi i ka manao nui o ka pane i @like ai hoi me ke kulana kuloko; aka, ma ka manao ni aole e @ololi ia ana kekahi mau mea i apoia iloko oiaila. Ua hoomau mai @a ma ka olelo ana ma ke ano o kona mau manao pilikino ia ua @ni ke Aupuni Rusia i ka loina piha o ke Kuokoa ame ke Kahuapaa @ka aina o Korea i hui puia hoi me ke keakea ole ia o ka lawelawe @hana kalepa maloko o ke kai kuono o Korea. Oiai ua makaukau @a o Rusia no ka haawi ana i kona mau pepeiao i na makemake a @e Aupuni o Iapana, aole oia i makemake e ike i ka hana ia o kekahi @au hana ma na kapakai o Korea pili i ka oihana kaua e ku-e mai @na hoi i ke Aupuni o Rusia, a ua manao oia he mea maikai ina e @oholo ia e na aupuni elua, oia hoi, ka maheleia ana o na kaei kuo@a elua amawaena no hoi o na aupuni elua. O keia mau mea i ho@eia ae la maluna o kona mau manao ponoi no ia, a ua hiki ole no hoi @'u ke olelo aku ua like ka pane me kana mau, hoike, oiai no nae @a ke ano o kana mau kamailio ana me he la ua like no.

  Helu 54.                 St. Petersburg, Feberuari 6, 1904.  5:57 p. m.

@Telegalama)..                  Loaa Feberuari 7, 1904.    5:45 a. m.

  E pili ana i kau mau telegalama elua o nehinei, na pana'i aku @a imua o Kauna Lamedofa i keia la ma ka hora 4 p. m. i ka palapala @ like me ia i a'oia mai ai maloko o kau telegalama. E haalele ana @a ianei me ko'u mau kokua ame na haumana ma ka la 10.

  I ka manawa i hoomaopopo pono ia ai ka manao o ke Aupuni @mipiriela o Iapana ma o kona hooki ana i ka malamaia ana o na @kaikamailio ana mawaena o na Aupuni a elua, he mea maopopo @a me ke kanalua ole ua like no ia ma ka olelo ana ae, ua ku@alaia ke kaua mawaena o na Aupuni elua. He mea oiaio, i ka @anawa i waihoia aku ai o na olelo a'o a ke Aupuni Imipiriela o @apana imua o Kauna Lamedofa e hoike ana ua hooholo ke Aupuni @mipieriela o Iapana i kana olelo hooholo oia hoi, e oki ana oia i ka @alamaia ana o na kukaikamailio ana, a hana aku hoi oia ma kona @oao i na hana e kupale ana i kona kulana i hooweliweliia, aia hoi @a hekau iho maluna o na helehelena o Kauna Lamedofa i kela minute na helehelena o ke kanaka make, a he mau minute kona @ana mumule ana aku maluna o ka oiwi kino o Barona Komura e @u hiehie aku ana imua o kona alo, aia hoi ua pa-e mai la ka leo @ ka mea hanohano Kauna Lamedofa. "Heaha la ka mea i puapua@ulu loa ai ke Aupuni Imipiriela o Iapana ma keia hana." Aole i @ane aku o Barona Komura i keia mau ninau a Kauna Lamedofa @ka, ua hoike aku oia iaia e haalele ana oia i ke kulanakauhale o St. Petersburg ma ka la 10. I keia manawa hookahi i ka manawa @ maopopo ai aia mawaena o na aupuni elua he kaua wale no ka @ea e kakali mai ana imua o laua. aia hoi ua hoomakeukau iho la @a aupuni elua i ko laua mau mana kaua aina ame ka moana no @a hoowaka ana i ke kaua. He mea hoopaapaa ole iloko o kanaha@umamawalu hora mahope iho o ke oki ana o ke Aupuni Imipiriela @ Iapana i na kukaikamailio ana me ke Aupuni nui o Rusia. aia hoi, @ hoola'i ana mawaho o ke awa o Kilimapo he 32 mau mokulawe koa e halihali ana i ka huina nui o 26,000 koa. Aole wale o ia, aka, @a kamoe pu aku la ma ia la hookahi na aumokukaua ikaika o Adimarala Togo, na opuu pua hiwahiwa a ke Aupuni uuku o Iapana @o ke awa o Poto Ata. I keia aumokukaua ikaika malalo o Adimarala Togo i kaa ae ai mawaho o ke awa o Kilimapo, he mau ha@eri maile hoi ka mamao mai ka pilina aina mai, aia hoi ua kanoha @ku o Adimarala Togo ia Adimala Uriu e lawe aku i na mokukaua @olomama ekolu ame hookahi mokukaua o ka pala-eka@i a holo aku no ke awa o Kilimapo, ma ka aina malie o ke kakahiaka, Korea. He mea oiaio, ua lawe ae la o Adimarala Uriu i kona hanohano @me kona kulana hiehie, ua haawi ae la oia i ke kauoha i na wiliki @ kamoe ka ihu o na mokukaua eha no ke awa o Kilimapo. I na @uokukana eha e hooko ana i ke kuhi a ke kiahope, aia hoi, ua pulelo @uai la maluna o ke kia o ka mokukaua lawehae kaulana, ka moku@kaua Mikasa, keia mau hoailona, "E pomaikai kou alahele." He @nau minute keia o ka hauoli i na puuwai wiwoole o na keiki kela o @apana. a e like me ka haluhalu o ke kahua kaua i na keehina wa@wae o na kankani lio e puahi ana me ka mama nui, pela iho la na @na leo hu@o o na mokukaua i maheleia@ae la iloko o elua mahele. i @wawa aku ai i ka ili o ka moana e waiho lilelile ana. a iloko o ka @hapalua hora. ua kaawale iho la na mokukana o Adimarala Togo @me Adimarala Uriu. E waiho kaua ia Adimarala Togo maanei, a @e huli ae kana a nana ia Adimarala Uriu me na mokukaua holo@mama ekolu ame ka mokukaua papa-ekahi e kamoe la no ke awa @o Kilimapo, Korea. Ia Adimarala Uriu e hookokoke ana i ke awa @o Kilimapo ame kana ohenana punahele ma kona lima, ua ike aku @a oia maloko o ke awa o Kilimapo he elua mau mokukaua e palelo @na i ka hae kahapea o Rusia maluna o ko laua mau kia. Mamuli @o keia mau kumu aole o Adimarala Uriu i hoao aku e hookokoke @ioko o ke awa o Kilimapo, aka, ua hoomamao mai oia i kona mau @mokukaua eha he mau maile mai uka aku o ka aina. Aia ka pioo @ke holopapa la maluna o ke kulanakauhale o Kilimapo i kela mamawa a i ke alaula o ka malamalama ana ae o kekahi la, ua waiho @aku la o Adimarala Uriu i kana kauoha uahoa maloko o ka poholima o ke Kanikela Iapana e noho ana ilaila, e kauoha ana i na mokukaua Rusia e noho ana iloko o ke awa e puka mai iwaho o ke awa a kaua. O keia mau mokukaua Rusia oia pu ka a okuka@a holomama Variaka ame ka mokukaua lawepu o ka papa elua Korieta, a i ka manawa i wiho ia aku ai o kauoha a Adimarala Uriu imua o na Kapena o na mokukaua Rusia, aole i hooleia aku ia kauoha a ke keiki kaeaea o Iapana, aka, ua hooko ia aku no ia me ke kulana wiwo ole. Iloko o keia awa o Kilimapo e ka ana iloko olaila i keia manawa he mau heluna mokukaua Amerika. Farani, Italia, Kelemania ame kekahi mau mana e ae, a o na mokukaua o na mana nui i hoikeia ae nei maluna, ua lilo lakou ma ke ano he poe nana i ka malamaia ana o keia kaua moana i hooukaia mawaena o na mokukana o Iapana malalo o ke alakai ana a Adimarala Uriu ame na mokukaua elua o Rusia, ka mokukaua holomama Variaka ame ka mokukaua lawepu, Korieta. Iloko o keia mau minute o ka pioloke nui wale, aia hoi ua ikeia aku na sela o na mokukana Rusia e hoomakaukau ana ia lakou iho no ka holo ana aku iwaho e halawai ai me na mokukaua o Iapana e kakali mai ana. He mea oiaio o na laau apau oluna o keia mau aumokukaua o ke aupuni nui o Rusia ua pau lakou i ke kiolaia oiai he mau mea wale no keia e hoopoino loa ia ke kulana o ka moku i ka manawa e malamaia ai o ke kaua, a i ka manawa i pau ai ka hoomakaukau ia ana o na mea apau no ka holo ana aku iwaho o ke awa a halawai me na aumokukaua o Iapana, he mea oiaio, ua hone mai la ka leo o ka bana o na mokukaua elua o Rusia e hoolana ana i ka manao o kona mau keiki, aole e hopohopo, aole hoi e maka'u a no ka mea. ua hoea mai ka la ame ka hora a lakou e hoike aku ai i ke ao holookoa nei ua hiki no iaia ke ku aku a paio me na mokukana o Iapana me ka wiwo ole. I ka manawa a keia mau mokukaua Rusia i kuhi aku ai ko laua mau ihu no waho o ke awa no ka halawai pu ana hoi me na enemi e kakali mai ana iwaho, me ka leo o ka bana e hone ana i ko lakou mele lahui, aia hoi ua wawalo like ae la na leo huro o na sela o na mokukaua o na mana nui e ku ana iloko o ke awa, e hookomo ana i na manao hoolana iloko o na sela o na aumokukana Rusia. Aole i loihi loa na nalowale aku la ua mau mokukaua nei me kela aoao o ka moana uli, aka, me ka hookanalua ole, ua loheia aku la ka leo o na pukuniahi e kani kupinai ana, e hoike ana i ka makaainana o kela kulanakauhale o Kilimapo aia io na keikikane elua o ke aupuni uuku o Iapana ame ke Aupuni nui o Rusia ke hakoko ia no ka pono o ko laua mau aina hanau ame ke aloha i ka hae. He Kanaha minute wale no ka loihi o ka malamaia ana o keia kaua moana mawaena o na aumokukaua elua, a o ka mea oikelakela loa i ikeia imua o na aumokukaua o na mana nui e noho ana iloko o ke awa i kela manawa, oia no ka hookomo hou ana mai o na mokukaua Rusia elua iloko o ke awa, ua lele liilii na kia ame na pukauahi, a ma ka aoao hoi o ko laua mau kino e hoike mai ana i ka palapu i loaa ia laua mai na poka wela mai a ke keiki wiwo ole o Iapana, Adimarala Uriu. He mea oiaio maluna o ka oneki o keia mau mokukaua Rusia i aa aku e hele iwaho e hui pu me na mokukaua konakona a ka aina kaulana o Iapana, na hele a pakika me ka wai ula o ke koko, a o na sela hoi e moe a make ana ma o a maanei o ka oneki. Aoli i hoolohilohi hou aku na sela o na mokukaua o na mana nui i keia manawa, aka, ua hoouna aku lakou i ko lakou mau kauka noeau e hele koke aku iluna o keia mau mokukana, a haawi aku hoi i ka lima o ke aloha me ka hoolana ana aku ia lakou ua paio lakou i ka paio maikai, a no ka mea ua haawi aku lakou i ko lakou ola no ka aina hanau ame ka hae kaha pe'a o Rusia. Mahope o ko laua komo ana iloko o ke awa a mahope o ka haawi ana o ke kapena o keia mokukaua Rusia e pili ana no ka poino i loaa maluna o ka laua mau mokukaua, ua hooholo iho la laua e hoopahu ia laua mamua hoi o ka haule pio ana maloko o ka poholima o ka Adimarala kaulana o ka aiua o Iapana. Adimarala Uriu. Ae, i ke kakahiaka nui ana ae, o ka hora ehiku paha ia, ua makaukau na mea apau no ka hoopa-hu ana i na mokukaua elua a i hakalia no i ke kapena a haawi kauoha, aia hoi ua hoopuehu liilii ia iho ua mau mokukaua nei a nilowale aku la iloko o ka opu ana ole o ka moana. O ka hana pono wale no keia ma ka aoao o ke kapena o keia mau mokukaua oiai o ka hoolohilohi hou ana aku he mea ia e kono aku ana ia Adimarala Uriu e komo mai iloko o ke awa e lawe i keia mau mokukaua elua, a ina he mea hiki e paio pu me laua iloko o ke awa kuokoa o Kilimapo. He mea hoopaapaa ole ma keia, e ka mea heluhelu o keia nanea pokole, ua aha'i ae la no o Iapana uuku i ka lanakila mua loa o ke kaua moana maluna iho o kona hoa paio, a mahope iho no o ka malamaia ana o keia kaua moana, aia hoi, na hoolei koke aku la no na mokulawe koa Iapana i na koa iuka o ka aina, a ma ia la hookahi no ua lele aku la iuka o ka aina he 3,000 koa a oi, ua makaukau no ka paio ana i ka paio maikai me kona enemi kau e ka weli. Aka, e ka makamaka heluhelu, e haalele iho kaua ia Adimarala Uriu e hana ana i kana mau hana weliweli maluna o na Rusia e noho ana ma ke kulanakauhale o Kilimapo, a nana ae ia Adimarala Togo, ka Nelekona o ko Iapana mau aumokukaua. Ia Adimarala Togo i haalele iho ai ia Adimarala Uriu no ke awa o Kilimapo, ua hoomau aku no oia i kona alahele no ke awa ikaika o Poto Ata. I ke kakahiaka nui puanuanu e holopapa ana maluna o ka aina i kela manawa ua ike aku la ke sela kiai o ko Adimara Togo mokukaua i ka waiho mai o ka papu ikaika ame ke kulanakauhale nani o Poto Ata. Aole i hookokoke aku o Adimarala Togo i kona mau aumokukaua i kela manawa, aka, na hoomamao mai oia iaia iho ame kona mau aumokukaua he mau haneri mile ka ma mao. I keia manawa. ua huku ae la ka mokukaua o ka papa ekahi Mikasa i ka hae hoailona e hoike ana a e kauoha ana i na aumokukaua topido e kamoe aku i ko lakou alahele iloko o ke awa o Poto Ata me ke kuleana e hoopa-hu i na moku a mau moku paha e hoao mai ana e ku-e i ko lakou alahele. He mea oiaio ua hooko aku la na kapena o keia mau mokukaua makika o ka aina kaulana o Iapana me na leo huro e hoonakolokolo ana i na paia lewa e nee hakumakuma ana maluna o ka aina i kela hora. Ua nee like aku la na mokukaua makika o Adimarala Toko no ka hooko ana i ke kauoha o ko lakou haku Adimarala, a i keia aumokukaua makika i hookokoke aku ai i ke awa, aia hoi, ua ike aku la lakou i na mokukaua Rusia e ku makaukau ana no mawaho o ka nuku o ke awa, e hoike mai ana ua makaukau lakou ma na ano apau. Aole i hopohopo iho na keiki Iapana maluna o keia mau mokukaua makalii, aka, ua anehe like aku lakou imua o na mokukaua e ku mai ana imua o lakou. He mea kaumaha i ka mea kakau ke hoike ae maanei, na pau ka hapanui o na alii o na mokukaua Rusia e ku ana ilko o ke awa i ka lele iuka o ka aina mamuli o kekahi ahaaina i malamaia no ka hoolaulea ana i na alii o na mokukua Rusia. O ka hora ekolu ia o ka wanaao o ka la 8 o ka mahina o Feberuari aia hoi ua hoopuiwaia aku na makaainana o Poto Ata ame na alii o na mokukaua Rusia iuka o ka aina i ka pa-hu ana mai kekahi mau leo pu mai ke awa mai. Aole lakou i maliu aku i keia leo he leo pilikia, aka, ua hoomau aku no lakou i ko lakou hauoli ana. E ka makamaka heluhelu o keia wahi nanea pokole, i ka manawa o na mokukaua makika o Iapana i hoolele aku ai i ko lakou mau elele o ka make imua o na mokukaua Rusia e ku mai ana, na anehe aku lakou no ka nuku o ke awa, me ka manaolana e hoao mai ana na mokukaua Rusia e aluka noloko o ke awa no ka hoopakele ana ia lakou iho. I keia mau mokukaua makika o Iapana e ku makaukau ana ma ka nuku o ke awa no ke ke'ake'a ana aku i na mokukaua Rusia e komo aku ana iloko no ka hoopakele ana ia lakou iho, he mea oiaio, ua aluka aku la na mokukaua Rusia me ka manao e komo iloko o ke awa, oiai ua nui loa ko lakou pioloke i kela manawa, aka, ia lakou e hoao ana e komo iloko o ke awa, he awa a lakou i kaena nui ai no lakou ponoi , aia hoi ua hua'i like mai la na lapalapa ahi o na mokukaua topido Iapana maluna o keia mau aumokukana Rusia e hoao ana e komo iloko olaia. He mea paha'oha'o nui i na Rusia i ko lakou ike ana i ka enemi aia imua o lakou a oiai ua hoomaopopo iho la na mokukahiaka puanuanu, ua huli hope aku la lakou no kahi a na aumokukaua o Togo e kakali mai ana. I ke kakahiaka nui ana ae o kekahi la, me ka hoohewahewa ole ua ikeia aku la ka mokukaua holomama kaulana, ka Palada, ua pu-ha nui ma ka aoao o kona kino, ka mokukaua o ka pappaekahi Rewikana, ua pukapuka malalo o ka laina kai, a mamuli o keia mau polikikia i kau iho maluna o na aumokukaua o Rusia, ua hoopihaia aku lakou me ka wela o ka inaina.

(Aole i pau.)

 

E Malama i kou Ili

KE ANO O KA MALAMA. HOOMAEMAE ME KA HOOUI ANA I KA HI

A ME KA HELEHELENA.

    No ka malama, hoomaemae a me ka hooui ana i na ili. i ole ai e loaa i ka heuheu, ili pohaka, ili akaakaa wale, kolekole, lena, hou nui, ili nakakaka, ili lahilahi. a i na ano kinaunau lehulehu wale o ka ili. aole loa kekahi kopa ili a helehelena paha e hiki ke hoohalikeia me ke KOPA KUTICURA, no ka mea, aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu penei: ka paakiki, upehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka o ka ili.

E Malama i kou Lauoho

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI. NA EHAEHA O

KA ILI POO ME KE KEPIA.

    E hoioi pono i ke poo me la lauoho me ka wai KOPA KUTICURA pumehana, hoioi i ke kopa me ka wai pumehana, hoomaloo maikai, alaila, hame malie me ke KUTICURA, ka laau hamo maemae loa. ke komi malie ia a komo iloko o ka ili o ke poo. O keia wahi laau hoonui lilo ole, iloko o kona ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka ili o ke poo, a e pau ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili. a me ke kepia, e oluolu ana na aai eha, ka wewela, a e hooikaika ana i na kumu lauoho. e hooiawa ana i naa me na mea kupono e ulu ai, a e ulu auanei ka lauoho maluna o ka ili maemae, a ola maikai no hoi, ma kahi i nele ai i na laau e ae a pau.

E Malama i kou Lima

KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AIAI I KA

PO HOOKAHI.

    E holoi a lumai i na lima i ka wa e makaukau ai e moe, iloko o ka huahua KOPA KUTICURA manoanoa hoi i hoopumehanaia. Hoomaloo pono a hamo puni me ke KUTICURA HAMO, ka laau hoola ili oi loa, a o ka oi aku no hoi o ka laau hamo maemae loa. E komo i mikilima alualu i ka poe, me ka hana nae i mau pukapuka ma na manamana. No na lima ula, kalakala a mokumoku, maoo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima, maiao kekee, me na manamana hu'i, o keia lapaau ana no hookahi no wale no ka mea kupanaha loa, a he mea hoopomaikai no

kalakala a lahilahi paha o na lima. hoi i ka poe a pau i eha. mokumoku.

 

HOOLAHA I KA POE HAHAI

HOLOHOLONA, KAAHELE KUAHIWI, etc

 

  KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.

  NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO KULE, NA PU AME NA POKA.

 

PEARSON & POTTERICO.,

LIMITED,

931 ALANUI PAPU

 

KE KAU NEI NA MAKA O

KINNEY I NA HAWAII.

 

(Mai ka nupepa "Hawaiian Star.")

  O W. A. Kinney, ke alakai o na Demokarata o keia la e kauleo nei i na Hawaii  e hahai aku mahope  kana alakai ana, oia no ka Lunakanawai o ka Aha Hookolokolo Koa o 1895 a nana hoi i loio ku-e ae i ko kakou moiwahine (Liliuokalani). Ua kakau ae o Professor Alekanekero ma kana moolelo "i ko Kini paio ana me ka ikaika," iaia e hoike ana i na kumu ku-e ia Liliuokalani, a oia hana no hoi ka kua i loaa mai ai ka hoopi'iia ana o ka moiwahine, ame kekahi poe Hawaii e iho, o lakou apau na Kini i paio ku-e aku ia lakou.

  He mea oiaio ua hana aku o Kapena Kini i ka hana ma ke ano o ka oihana koa, aka nae aole anei he mea kamahao no kekahi kanaka nana na olelo mako-na i hoopuka ae i ka manawa e malamaia ana keia hookolokolo ana e olelo ae ai keia manawa i ka nana ole o kekahi poe i ka pono o na kanaka ana i ku ku-e aku ai ia manawa? Aole anei he mea kamahao kona hooikaika balota ana no kona aoao me ka aahu okoa ma ke ano he hoaloha no na Hawaii, ikaika hoi kona manao e kupale no lakou (na Hawaii) e manaoia nei aole i nana ia aku ko lakou mau pno? Ua hana aku o Kapena Kini i kana hana me ka makaukau maoli ma ke ku-e ana i ka Moiwahine he mea hoopaapaa ole keia, iwaena o ka poe i ike iaia ma kana oihana. O ka Moiwahine kekahi i ike i keia mea a ua hoike ae oia i kona manao iloko o "Ka Moolelo Hawaii a ka Moiwahine o Hawaii." Ua kakauia malaila penei:

  "Ke hoomanao nei wau me ka moakaka loa, i na olelo ku-e a ka Lunakanawai o ka Ahahookolokolo Koa, na olelo hoi i puka mai kona waha mai e pili ana 'i ke pio,' 'kela wahine,' a pela wale aku, i hoopukaia mai hoi me ka mako-na a hoowahawaha hoi.' O ka manao o keia hana ana pela oia ka hoomaka'uka'u ana ia'u, i haule ai wau imua o ke anaina i hiki ae ma ia Aha. Eia nae ma keia ua poho ia manaolana ana. Aole loa i hoanoeia ko'u kulana, a ma ka lakou hoike hoi e olelo ana ua malama wau ia'u iho iloko o ka manawa e hookolokoloia ana, kela haawina 'kuoo' a lakou hoi i kapa mai ai la'u 'he wahine hehena." Aole loa a'u mea i hoopuka ai no keia mau olelo a aole hoi he wahi haawina ok ka maka'u iloko o'u: aka i ka manawa kupono ua hoole aku la wau i ko'u hewa a manao paha e kipi."

  Ina wa i hala. a i na manawa no apau a hiki wale iho ia i kona manawa i aahu iho ai i ka aahu Demokarata ma ke ano alakai. a makemake hoi ka pono koho o na Hawaii--ua hoike anei o W. A. Kinney i kona aloha no ka pono o na Hawaii? Ke ku-e nei oia ia Kiaaina Carter ma ke ano he "Za" (limanui). Ua hana anei oia ame kekahi poe e ku pu nei me ia i na hana e hookau ana i na Hawaii maluna iho o ko lakou mau pono e like me ka Kiaaina Carter e hana nei? Mai Hawaii a Niihau ua ike na Hawaii o Kiaaina Carter ma kona ano he mana hooko ka i hele aku iwaena o lakou a hui kuka pu me ka olelo ana. "Ke makemake nei wau e hoomaopopo mai oukou o na makaainana oia no ke aupuni." Ua ike na Hawaii ia Kini ma ke ano oia ke kanaka nana i ku ku-e aku i ko lakou moiwahine, a e like hoi me ka hoike a ka Moiwahine ia Kini i kuhikuhi aku ai iaia me ka olelo ana aku "'o keia wahine,' me ka nanaina hoowahawaha,'" He mea oiaio aole io no e lawe mai ana keia alakai o na Demokarata i ka ninau lahui i keia manawa.

 

  O KE KANAKA ILOKO O KA PILIKIA O KOU HOALOHA IA.--Pela iho la ke ano o ka Chamberlain's Cough Remedy, O keia ke kokua i loaa i na makuahine i kona manawa e hoalaia ai i ka po mamuli o kona lohe ana i ke kunu awahia i loaa i kana kamalei ame ka hanu kaumaha hoi o kana bebe. O keia laau kunu ka mea nana e hoopakele i na keiki ame na makua no hoi i ko lakou manawa e loaa ai i ke anu a e puka mai ana hoi ka male mai ka umauma mai. O keia ka laau nana e pale aku i ka loaa hou ana mai a hoola oi i ke anu ame ke kunu. Ke kuaiia nei ma na halekuai laau lapaau apau. BENSON, SMITH & CO., LTD., na Agena ma Hawaii nei.

 

Poe Akepau i loa hou

ke Ola Kino Maikai.

  Ke noike mau @ai nei na @oko ia makou mai na wahi like ole mai o keao nei no ka nui o ka poe i aneane e loaa i ka ma'i Akepau i hoopakel@ la mai keia ma'i mai mamuli o ka laau

"Ayer's Cherry Pectoral."

  Ke loaa i keia laau e loaa ana i ka ma'i ka maha no ka wa mau loa, a aole no kekahi manawa pokole e like me kekahi ano laau okoa ae.

  Aohe Laau Kunu i oi ae o ka maikai mamua o ka LAAU KUNU

  "Ayer's Cherry Pectoral."

He mea maikai e ike i keia, no ka mea ua hoola keia laau i ka poe i loaa i keia haawina no aneane kanaono makahiki. E malama mau i keia laau. Ina aole au omole laau kunu o keia ano, e kuai koke mamua o ka loaa ana i ke kunu. Ina ua loaa kekahi iloko o ka ohana i ke anu e hooinu i keia laau a e loaa no ka maha.

  Hoomakaukau ia e Kauka J. C. Ayer & Co., Lowell, Mass., U. S. A.

  E loaa no keia mau Huaale ma na halekuai laau a pau.

 

Ke Hamama nei ka

Home o na I'a Ola

--I KEIA MANAWA MA--

Kapiolani Paka.

  E WEHE HAMAMA IA ANA KA HOME O NA I'A ma na ia apau o ka pule mai ka hora 10 a. m. a hiki i ka hora 5 p. m., a mai ka hora 7 a hiki i ka hora 3:30 p. m.

  Ma na La Sabati e wehe ia ana ma ka hora 1 p. m.

  E WEHE HAMAMA IA ANA ma na Poaha apau me ka AUHAU OLE. Ma na la e ae e auhau ia no he 10 keneta no na kanakamakua a he 5 keneta hoi no na keiki malalo mai o umi-kumamaha makahiki.