Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 47, 18 November 1904 Edition 02 — Page 5

Page PDF (1.43 MB)

This text was transcribed by:  Darryl
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA, POALIMA, NOVEMABA 18, 1904

 

NUHOU KULOKO

            Ha @@@ma ae ka puka o ke keena o ka Mahelu Elima ma ka auwina @a @@@ma nei.

 

            @@@ @@@@@ mano nui ke paa mai nei @@ @@ H@@@ @ na I’a ola.  Mai poina @ @ @@@ ana ae malaila e ike ai.

 

            E @@@@ a@ i h@lo iho nei ma keia kau @ @@ @@@@@@ i hala iho ia.

 

            E @@ @ ae I ka Hoolaha a ke Komi@@@ @ na Aina Aupuni e puka aku @@ @@ ka pepa o keia ia no ke kuai @ @@@@@ Apana aiana o ke Aupuni ma K@@@@  ae nei.

 

            Eia ke hoomaka e mai nei no kekahi @@ e @@@@ no ka moho Elele a ka a@ @@ Repubkalika no keia kau holo @a@@ @@ ke pau ae hoi ka manawa o ke Elele Kalanianaole.

 

            Me ka Poakolu nei I paina ou ai ke K@kialii fushimi o Iapana me ko ka Kou Peresidena.  Ma ka la mamua aku I kipa aku ai oia e ike ia Peresidena Rusawela.

 

            POOLETA HAWAII.  Ua makemake ia no pooleta Hawaii no ka panai ana ma na waiwai like ole o Suedena (Sweden).  Ma ke noi ana ae e paopopo ai.  D. Paimer, Grycks Co., Sweden. – Star.

 

            Ke lohelohe wale ia nei eia na lunamakaainana o ka Apana elima ke kak@@ ikaika nei ia C. A. Long i lunahoomalu no ka Hale o na Lunamakaainana.

 

KA HOOMAIKAI A KO KAWA POE IA MAKAI NUI HENRY.

            E Mr. Henry, Luna Makai Kiekie o ka Panalaau o Hawaii, Aloha oe: - Oiai he lehulehu na la i aui ae mai kou @@@ ana ae i kou kulana hou ma ke @@@ @ ka Oihana Hoomalu o ka Panalaau, eia nae aole i ioaa iki a hiki mai i keia kakahiaka akahi no a komo a @@ luna hou ma ka laua mau oihana a ia wa i hoomaopopo iho ai makou i ka oiai aole ka o oe ko makou Lunap@a@ao Nui,  Nolaila, o makou, ka poe no @@kou na inoa malalo nei, kou mau luna ame na kiai kahiko o ka Halepaahao o Oahu. ke hoike aku nei i ko makou minamina me ka aloha nui no kaou hookaawale ia ana aku mai ia makou aku oiai ko kakou noho aloha pili paa ana @o kekahi manawa loihi. No kekahi mau makahiki, aole ma ke ano he luna aupuni wale no, aka, ma ke ano he makua a he uwao no ka poe apau malalo o kou hoomalu ana , oia hoi na luna, na kiai a me na paahao pu a no lakou hoi na puuwai i hoopiha ia me ka minamina a me ka mahalo a i kailiia hoi mamuli o kou waipahe ame kau mau hana maikai.  E like me ka makou i ike ai mou pela no makou e hilinai nei e lawelawe aku ana oe i kau hana me ka noeau, ka mikiala ame ka hoopono no ka haaheo o kou inoa a no ka Panalaau o Hawaii.   Oiai no nae makou ke noho nei no me ka minaminha no kou haalelo ana mai ia makou, me ko makou puuwai ke haawi aku nei i ko makou hoomaikai nui ia oe no kou hookiekie ia ana ae ma ka Oihana hoomalu o ke Aupuni a e kalokalo pu aku ana i kou hanohano e oluolu e lawe aku i ke makou mahalo palena ole no kau mau hana maikai poina ole ia makou i ka manawa i hala.  O ko kakou launa aloha ana no kekahi mau makahiki i hala e hoomauia aka no ka manawa e hiki mai ana a e  hoomanao mau ia i mea e hoomama mai ai i ka noonoo. E k@@@ nalowale ana mai o makou aku ua loaa aku i ka Panalaau ka pomaikai nui.  Ke hauoli nui nei makou me ka makemake nui e hooholomua ia kau hana a e hoopomaikai ia oe ma kou kulana hou a ke  noi nei makou e manaoio mau mai oe ia makou.

            Kou me ka oiaio loa, kau mau kauwa haahaa.

                                                                                                WM. KAMANA.      

                                                                                                Lunapaahao Nui.

                                                                                                Honolulu, Novemaba 14, 1904.

 

 

PAA KA POE PUHI OKOLEHAO.

            Ma ke Sabati iho nei i hele aku ai o Makai Nui Henry.  Loio Amerika @@kons, Luna Dute Awa Chamberla@@ ame Makaikiu Hatter ma na Pali Hauliuli o Koolau, a hiki loa aku la lakou ma Hauula, kahi hoi i paa ai i ka hopuia he elima Kepani hana okolehao.  Ua loaa aku ne mau omole ie i pau i ka nohaha, a ua pau i ka laweia mai no Honolulu nei. a mawaho ae o keia he iwakalua-kumamaha kalani okolehao i laweia mai i hoike no ka ha@aia ana o ka hana ha’iha’i kanawai.

            O kahi i hanaia ai o keia hana aia ma kahi e kokoke ana i ka hale hookolokolo o Hauula. a ua hoikeia ae o keia kekahi o na waiona maikai loa i hanaia.

            Mahope o ka hopuia ana o na lawehala a paa. ua hoomau loa aku la ka huakai a keia poe kanaka o ke Aupuni a hiki loa i Kahulu. a maiaila i kau ai lakou maluna o ke haaahi a hoohiki loa mai ia i Honolulu nei ma ka hora 5:30 o ke ahiahi Sabati nei me ka lakou mau oio.

            WELA NALULU he ma’i loaa mau keia i na manawa o ka makahiki e like me keia.  Ua ano like no keia ma’i me ka ma’i anu ikaika loa a ina e hoohemahema wale ia a hookuuia aku e laha pela e loaa mai ana no kekahi haawina poino mahope mai.  O ka hana pono loa no keia ano ma’i oia ke hookaawale ana mai ka makani mai ala@la e lawe i ka laau Chahberlain’s Cough Remedy.  O keia ka laau nana e haawi koke i ke oia a ina e hoohanaia e like me na kuhikuhi e kaupalela aku no na pilikai apau a e loaa mai no ke ola mahope.  Ke kuaiia nei ma na halekuai laau lapaau apau.  BENSON SMITH & CO., LTD., na Agena ma Hawaii nei.

 

HAALELE KONA POE NANA I BONA

            Ma ka Poaha o keia pule aku nei i wawiho aku ai o Geo. H. Robertson, ka haole nana e paa nei ko E. S. Boyd bona. i kona ku bona ana mamuli o kekahi mau hana apiki a E. S. Boyd i hana ai i na la mamua iho, a ua waiho aku oia ia Boyd ma ka lima o ka Makai Nui Henry.  Ma na hoike i loaa ae ua hoao ae o Boyd e holomakuka maluna o ka mokuahi lawe koa Sherman a holo aku no Manila. a o keia hoi ka mea nana i kono aku ia Robertson e waiho aku ia Boyd malalo o ka malama ana a ke kanawai a e hoopauia ae kona noho bona ana.

            He elua mahina i hala ae nei ua hoahewaia o E. S. Boyd, no ka hewa apuka i ke dala o ke aupuni. a ua hoopa’iia oia e noho ma ka hana oolea no umi makahiki, aka no kona hoohalahala ana u ahookuuia oia mahope o ka loaa ana o ka mea nana e ku bona nona.  Ua noi aku o Makai Nui Henry ia Robertson e noonoo hou oia no kana noi haalele bona.

 

AOLE I PAU O LOIO ANARU

            Ma keia mau ia hauwawa iho nei o na hana kalaiaina i loaa ae ai ka lohe ua hoihoi aku o Loio Aupuni Anaru i kona hookohu, e hoomaka ana hoi mai ka manawa e loaa ae ai ke pani ma kona makalua.  He hui na loio i aula aku no keia hana, aka aole he hooka hi iwaena o lakou i ae mai e lawe ae i ke kaumaha maluna o ko lakou mau kipoohiwi.  Ma ka Poaono nei ua noi hou aku o Kiaaina Carter ia Loio Anaru e noonoo hou no kana palapala waiho oihana, a mahope o na kukakuka ana, ua hoohoio o Anaru e noho hou ma ka oihana.

            O keia hooholo ana o Loio Anaru e noho hou ma ka oihana, oia ka mea nana i hoomama aku i na noonoo o Kiaaina Carter, oiai he nui na hana e hoea mai ana ma keia mua aku.  Eia ae ke kau ahaolelo a noho mai, a o keia hoi kekahi hana nui ma ka aoao o ke Kiaaina ame ka oihana Loio Aupuni, oiai e ninauia ana na manao kanawai ke hiki mai he mau ninau maluna o kekahi mau mea a na loa o ka ahaolelo e pohihihi ai.

 

KA LA HOOMAIKAI

            I keia Poaha ae, ka la 24 okeia mahina oia ka la i hookaawaleia e ke Aupuni Nui o amerika no ka hoomaikai ana aku i ke Akua no na pomaikai apau Ana i haawi mai ai i ka lahui Amerika iloko o keia makahiki hookahi.  E malama ia ana no hoomanao ana no ia la ma na halepule o keia kulanakauhale, a e malamaia ae ana he ka’i huakai o na kaa otomobila ma ia la, e hoomaka ana hoi ma ke kuea o ka pa-alii a nee aku no Waikiki a hiki i Kapiolani Paka, a malaila e malamaia ai na lealea ame na hoomanao e ae i hoomakaukauia.

 

HOPUIA NO KA WAWAHI HALE.

            Ma ka mokuahi Kaiulani o ka Poaono nei i laweia mai ai o David Kekuewa mai Molokai mai no ka hookolokiloia ma ke kumu hoopii wawahi hale.  Ua komo aku oia iloko o ka hale inu rama o Pukoo i ka po mamua aku a lawe ae ia he elua mau omoie ie waina.  I kela manawa  ua sahiohio oia.  Oia no ka pakipa o ka hale inu rama, a ua komo aku oia iloko o ka hale inu rama me kana ki ponoi a lawe ae i keia mau ia waina.  Ua noi aku oia e hooponoponoia no keia mea mawaena ona ame kona haku. eia nae aole pale iho la ka manao o kona haku, a hopuia oia a lawe loa ia mai la i Honolulu nei.

 

 

KA LA KOHO MA MAUI O KAMA

GEO. O. COOPER, KE ALAKAI O NA HANA KALAIAINA

REPUBALIKA MA MAUI.

            Maui, Nov. 10. – O ke koho balota ma Maui nei ua hele me ka pololei no ka Repubalika – he elua wale no mahele i lilo aku i na Home Rula – oia no hoi ko Waihee (Mahele 18) ame Ulupalakua (Mahele 15), ua loaa ae hoi he ikaika i na Demokarata iloko o na mahele elua wale no – oia no hoi ko Pukoo (Mahele 2) ame Keanae (Mahele 12).  Ua lilo ae ka hanohano i na Repubalika ma na mahele apau a koe  aku o Hana (Mahele 13) ua kaulike me na Home Rula.

            O ka oi kelakela o ka Repubalika maluna o na aoao a e elua e ku e ana iaia he 270 ma ka laweia ana mai ka heluna mai o na balota i hookomoia no na elele.

            He nui no ua kumu i loaa mai ai keia haawina kamahao, oia hoi: ua hana hou a kukulu hou ia na lawelawe ana o ka aoao Repubalika, ua maemae ka lawelaweia ana o na hana hooikaika balota, ua waeia he poe moho i oi ae ke lakou maikai i ko na wa i hala, ku ke Kiaaina hiki ana mai ianei, ame ka nohaha ana o na Home Rula, a pela wale aku.

            Ma ke ahiahi o ka la koho o ka hoike mua loa i loaa mai oia no ko Kaunakakai, Molokai, mahele 16, a mahope mai o keia ko Huelo.  O ka hoike nana i hoala ae i na manao hauoli oia no ka hoike I loaa mai Nahiku mai – he 30 ka nui o na poe koho o keia mahele a ua pau loa keia poe i ke koho i na Repubalika me ka loaa ole o kekahi wahi balota i na moho o kekahi mau aoao.

            Ma Kula (Mahele 9) ua haawi ae na Repubalika he luau nui no ka poe apau o na aoao kalaiaina like ole.  I ka manawa e malamaia ana ka luau, aia pu no hoi na pila kika ke kani la me na leo mele hoohauoli, a iwaena o na mele a David Kapohakimohewa i haku ai no ke Keikialii Kalanianaole.

 

HALAWAI REPUBALIKA MA AALA.

            Ma ka poe ono i hala, Novemaba 12, ua maiama ae na Repubalika i kekahi halawai makaainana nui ma Aala Paka ae nei.   O keia ka halawai i hookaawaleia no ka mauoli ana no ka lanakila kamahao i loaa i na Repubalika o Oahu nei ma ka ia koho iho nei, a ma keia halawai no hoi  i hiki ae ai na moho i lanakila a haawi ae i ko lakou mahalo i na makaainana na lakou i koho aku ia lakou i mau wahaolelo no lakou ma keia kau Ahaolelo ae.  Ua hiki pu ae ka bana Hawaii malaila a haawi ae i na leo mele, a malaila no hoi kekahi anaina nui kahi i hoolohe ai i na haiolelo.  Ua noho lunahoomaluia keia halawai e Alex G. M. Robertson, ka lunahoomalu o ke Komite Kuwaena o na Repubalika, a nana hoi i hoolauna mai i na moho i lanakila.

            O ka poe i haiolelo ma ia oia na Senatoa John C. Lane, J. M. Dowsett ame E. F. Bishop; na Lunamakaainana Chas. Broad, Soloman Mahelona, Solomon Kaleiopu, T. Kalawaia, F. T. P. Waterhouse, W. W. Harris, William Aylett ame Frank Andrade.  O. S. L. Desha, o ka Ua Kanilehua, oia kekahi i haiolelo ae a o ka Elele Alii Kalanianaole pu kekahi.

            Ma kana haiolelo he mea maikai e lawe mai na kanaka a malama i kana mau a’o ana, oiai oia wale no iwaena o kakou ka i ike maopopo i na manao o na hoaloha Amerika o kakou iloko o ka Ahaolelo Nui o Amerika.  Ua a’o mai oia e haalele na kanaka i ka aoao Home Rula a e komo ae iloko o na aoao kalaiaina o Amerika, no ka mea o k ahoomau ana i ka Home Rula, he paio ana aku ia i ko Amerika mau aoao, a ina pela mau e hana ai na Home Rula ame na kanaka Hawaii e loaa mai ana he hopena poino ma keia hope aku maluna o na kanaka Hawaii.

 

KA HAWAII KOHO ANA.

            O keia iho malalo iho nei ka nui o na balota pakahi o kela ame keia moho a Hawaii o Keawe i hookomo ai maloko o na pahu balota:

                        Elele –

            Iaukea, Curtis P. (D)                           821

            Kalanianaole, J. K. (R)                        1447

            Notley, Chas. (H.R.)                           483

 

                        Na Senatoa --

            Brown, J. T. (R)                                  1316

            Hweitt, Geo C. (R)                             1307

            Kaohi, J. B. (H.R.)                              602

            Shipman, O. T. (H.R.-D)                    973

            Woods, J. F.  (D)                                765

 

                        Na Lunamakaainana – Apana 1. –

            Edmonds W. E. (H.R.)                       217

            Ewaliko, D. (D)                                  412

            Fernandez, A. (R)                               764

            Haaheo, S. H. (H.R.)                          222

            Kamoku, J. N. (D)                              331

            Keolanui, W. H. (H.R.)                       294

            Lewis, J. D. (R)                                   871

            Naleilehua, T. N. (D)                          282

            Prudy, W. N. (H.R.)                           228

            Shipman, W. H. (R)                            777

            Smith, Carl S. (R)                               818

            West, Henry (D)                                 316

 

                        Na Lunamakaainana – Apana 2

            Greenwell, F. R. (R)                           467

            Holstein, H. L. (R)                              543

            Ka, Charles (D)                                   277

            Kaniho, H. M. (H.R.)                          551

            Keliikoa, J. W. (H.R.)                         453

            Keouli, J. N. (D)                                 348

            Kihe, J. W. H. I. (D)                           166

            Lazaro, S. (H.R.)                                 440

            Paakiki, Z. (D)                                                275

            Pulaa, C. H. (R)                                  695

            Wright, Wm J. (R)                              448

 

 

HE MAU HOOLOLILOLI KUMUKULA AUPUNI .

            Ma ke kakahiaka o ka Poaono nei i malama ae ai ka Papa Hoonaauao i ka halawai a ia papa no ke apono ana i keia papa kumukula malalo iho nei:

            Miss Maria K. Piikoi, hookohuia i kokua kumu no ke kula o Waikiki, ma ko Mrs. Ellen Kenway, i waiho mai.

            Miss Lorna, Iaukea, hookohuia i kokua kumu no ke kuia o Pohukaina.

            J. S. Donogho hookokuia i kuu a’o Arimatika no ke Kula Kiekie o Honolulu.

            Miss Alice D. Ewart, waiho mai i kona kulana kumu no ke kula o Kahehuna ma ke la 31 o Okatoba, e hoopihaia ana kona makalua no ka manawa e Miss Anne Kukima.

            Mrs. Dixie Owen i waiho i kona kulana kumu no ke kula Kumu, e hooponoponoia aku ana kona makalua.

            Miss Mabel M. Yoder, hookohuia aku i kumu kokua no ke kula Kumumua.

            Miss Alice Weight, waiho mai i kona kulana kumu no ke kula o Papaikou mamuli o ka nawaliwali o ke kino, a ua hookohuia aku o Mrs. H. Ludloff ma kona makalua.

            Mrs. D. F. C. Wagner, hookohuia aku no ke kula o Puako ma kahi o J. P. Laau, i waiho mai.

            Ua hookokuia aku o Mrs. William Kaiewe ame Miss May Titcomb i kumupoo a hope kumuno ke kula o Haena.

 

 

KA HUA O KA ONA RAMA .

            Ma ka mokuahi Mauna Loa o ka Poalima nei i loaa mai ai he lono mai Hawaii mai no ka


make ana o kekahi keiki Hawaii, o Makini kona inoa, ma kona alahele huli hoi i kona home mai Kailua aku.  Ma ka Poalua, ka la keho balota, ua hele aku keia Hawaii no Kailua, a malaila oia i inu rama ai me kona mau hoaloha me ka hauoli.  Ma ke ahiahi o ia la ua kau aku la oia maluna o kona lio a hoi aku no kona home, a aia pu me ia he mau omole waina iloko o kona poli.  Ma kona alahele ua haule iho la oia mailuna iho o kona lio a pau na omole i ka no@aha a mokumoku iho la ke kono o keia Hawaii.  Ma ke kakahiaka o kekahi la ae i kekahi kanaka Hawaii e hoi ana ua lohe aku la oia i ka nu mai o kekahi mea ma ka’e alanui a hele aku la keia kanaka no ke kokua ana i ka mea i pilikia.  Ua hoihoiia aku o makini no kekahi hale e ku kokoke ana i kahi ona i haule ai a haawiia na lapaau ana nona, eia nae ua make iho la no oia ma ia la.

 

HOIKE PAPA HELU KOHO BALOTA O MAUI

Na Moho

Kalaupapa, (Mol.)

Pukoo, (Mol.)

Lahaina

Honokohau

Lanai

Wailuku

Puunene

Kihei

Kula

Hamakuapoko

Huelo

Keanae

Hana

Kipahulu

Ulupalakua

Kaunakakai, (Mol.)

Halawa, (Moi.)

Waihee

Nahiku

Kaupa

Huina

Mahele

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

 

ELELE -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C. P. Iaukea ( D )

45

53

26

10

1

45

3

3

15

28

8

34

13

3

8

1

4

42

0

3

345

J. K. Kalanianaole  ( R )

150

42

145

35

21

131

148

25

60

164

27

24

78

37

17

22

36

57

30

46

1295

C. Notley ( H.R. )

90

20

104

31

15

66

15

12

24

26

1

0

78

10

48

20

11

75

0

24

680

NA SENATOA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jas. L. Coke (H.R.-D.)

115

54

97

41

12

152

26

18

48

48

12

26

73

12

50

15

14

109

0

28

950

A. N. Hayselden ( R )

157

46

168

39

22

142

146

25

68

162

27

25

85

38

20

22

28

66

30

49

1362

Sam. E. Kalama ( R )

157

47

123

35

20

100

139

22

63

184

29

40

85

36

20

24

46

63

30

47

1310

Wm. White (H.R.-D.)

121

51

129

38

13

82

15

12

27

30

11

7

76

8

43

19

10

93

0

25

819

NA LUNAMAKAAINANA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F. W. Beckley (I.)

26

71

19

8

2

41

8

4

16

61

5

38

23

1

7

20

37

7

0

2

396

W. J. Coelho ( R )

144

41

147

37

21

158

145

25

57

152

28

36

76

38

22

20

19

44

30

42

1282

George Copp ( R )

147

31

139

31

20

157

150

26

80

162

30

35

81

39

25

8

33

36

30

48

1308

D. H. Kahaulelio (H.R.-D.)

119

66

128

44

13

92

16

15

38

49

6

7

79

12

46

20

9

125

0

26

910

John Kalino ( R )

155

29

140

31

43

140

140

23

55

141

41

32

85

39

20

23

24

41

30

49

1281

George Kauhi (H.R.-D.)

106

45

115

55

13

85

14

11

36

41

8

14

62

8

41

15

17

112

0

26

824

G. P. Kauimakaole (H.R-D)

113

28

99

43

11

75

15

15

31

39

6

18

72

9

44

12

9

123

0

26

788

J. E. Kekipi (H.R.-D.)

115

31

107

43

15

71

14

14

22

38

8

5

70

10

46

19

7

117

0

26

778

C. L. Kookoo (H.R.-D.)

116

52

107

41

14

109

20

14

37

45

7

21

76

12

41

14

16

129

0

24

895

W. P. Haia ( R )

158

35

140

35

22

137

143

21

65

161

32

34

91

38

22

20

34

35

30

50

1303

M. K. Nakuina ( R )

152

51

130

30

21

126

139

23

61

159

29

24

83

39

21

33

40

34

30

48

1273

Philip Pali ( R )

151

41

167

30

24

129

143

24

61

158

29

31

84

38

21

20

36

33

30

49

1299

J. Richardson ( H.R.-D.)

111

41

119

37

11

107

19

13

30

36

9

27

76

12

44

14

10

135

0

20

871

 

            Ua wehe hamamaia ke keena telepona ma ia po a mamuli o ka lokomaikai o Lunanui carley ame kona mau hoep i loaa ae ai na hoike o kela ame keia mahele, a nona hoi na mahalo ana he nui.


            O na hoike piha mai Kula, Wailuku, Lahaina ame Waihee aole i loaa mai a kihi i ke aumoe ana, a i ka loaa ana mai o na hoike apau loa ua ikeia ae la ua lilo ka hanohano i ka aoao Repubalika, a he hanohano hoi i loaa mua ole iloko o ka moolelo o Maui mai ka hookumuia ana o na hana kalaiaina ma keia Teritore.

 

 

NA LONO KAUA.

            MUKDEN, Nov. 11. – Ma ka la inehinei ua lawe ae na kepani he ekolu mau kulanakauhale liilii, eia nae ua lilo hou aku i na Rukini mahope mai.

            TOKIO, Nov. 11 – Ua paa ae nei ke alahao mai Seoul a hiki i Fusan.

            LADANA. Nov 10. – Ua hui aku kekahi mea i hoomana ole ia me Rusia a noi aku no ka hoopau ana i ke kaua, a ua hoole ia aku e na Rukini.

            Me he mea la e hoao ae ana o Pelekane, Farani ame Amerika e loaa ka maluhia.  Me he mea la o Peresidena Rusawela ka mea nana e alakai ana i keia manao.

            ST. PETERSBURG. Nov. 10. – O ka manao na ke ku uwao ana aole I kupono I ka makemake o na Rukini, eia nae aole no ia he hana hiki ole ke hana ia ma ko Rusia aoao.

            MUKEN. Nov. 12. – Eia no ke hoomauia nei ke kaua maanei.

            MUKEN. Nov. 13. – Ua oleloia ae ua make o Generala Kuroki ma ka ia 4 o Okatoba ma Liaoyang, he hopena hoi i loaa aku iaia mamuli o ke ku ana o kona kino I na apana lilili o kekahi poka – pa-hu.  Ua hoiholia aku kona kino wailua no Iapana.

            TOKIO. Nov 14. – Ua hoikeia ae nei up poinoia ka mokukaua holomama Gromobi o Rusia ma ke awa o Vladivostok mamuli o kona hooku’i ana i kekahi puu pohaku.

            Ua manao ke Aupuni o Iapana e hoomahuahua ae i ke dute maluna o na waiwai komo mai I hookahi milions ame ka hapa Iana (yen).

            MUKDEN, Nov 14, - Eia ke kaua hahana nei mawaena o ko Kuropatkin mau pualikoa ame ko Oyama.

            ST. PETERSBURG, Nov 14. – Aole e komo pu ana o Rusia iloko o ka manao hoopau kaua a hiki i ka pau ana o ke kaua.

            MUKDEN, Nov. 15. – Eia na Rukini ke kipoka nei i na wahi noho o na koa Kepani.  Ke hoea mai nei na aliikoa hou ma ka heluna nui no ka lawe ana ae i na makalua o ka poe i make ma ke kaua i malama koke ia iho nei.

            NU IKOA. Nov. 15. – O na noi no ka hoaie o Iapana ua oi aku ia maua o ke mea i manaoia.

            WASINETONA, Nov. 15. – Ua hoike ae nei o Kauna Cassini, ko Rusia Kamikela, e kaua ana o Rusia a hiki i ka hopena a he mea hiki ole ke komo uwao ana ae.

            TOKIO. Nov. 15. – O ka nui o ka poino o na Kepana e kaua nei ma Poto Ata mai ka la 31 mai o Okatoba he 1000.  O ka hoike e pili ana i ko Generala Kuroki make ana ke hoole la nei.

            LADANA. Nov. 15. – O ke kohokoho ana no ka hoaie kaua o Iapana o $30,000,000 ua hiki aku maanei i ka $300,000,000.

            KAPALAKIKO. Nov. 15. – He hookahi miliona ame ka hapa dala o ka hoaie o Iapana i pau ae nei i ka lawela ma keia kulanakauhale.

            HULL. Eneiani. Nov. 15. – O na noii ana no kela hana kimopo a na mokukaua Rusia maluna o na auwaa lawai’a o Pelekane ma ke Kai Akau ua hoomakaia ae nei.

            PARISA. Nov. 15. – Ua kokoke loa aku nei ko Iapana mau pualikoa i Poto Ata i keia manawa.  Ua hoikeia mai nei ua eha o Generala Stoessel, ke alakai o na Rukini. Ua luhi loa na koa i ka noho ana e paa ia wahi.

            CHEFOO. Nov. 18. – Ua ku ae nei kekahi mokukaua topido o Rusia ma ke awa o Poto Ata.

 

KAUKA MITAMURA

            Alanui Kukui Ololi Helu 68, Honolulu, No Hora Hana:

            Hora 9 a.m., a 12 m@ 6:30 p.m., a 7:30 p.m.  Sabati, Hora 9 a.m., a 10:30 a.m.

            Telephone Blue 3466              P.O.Box 812

 

 

O KE . . .

KOKO INO KA MEA E LOAA AI NA PILIKIA MA KE KINO.

E Heluhelu I keia mau Manae.

O KA LAAU

AYER’S SARSAPARILLA – KA

laau  nana e hookaawale na ma’i ino mai kou koko aku.  He laau hoonoonoai, a he laau e hooikaika ana i kou mau lala apau.  O ka Laau Ayer’s Sarasaparilla ka laau kaulana loa a puni ke ao holookoa.  Ina @ hoomau ia ka lawelawe ana i keia laau e loaa ana ka ke ola kino maikai a me ke koko maemae, hoi hou mai ka ula o kou mau lehelehe, pu’ipu’i maikai kou mau papalina, a loaa ke kulana o@a kino maikai.

            He loaa na pu’u paa o ke kino i ka laau Ayer’s Sarsaparilla, e hoopakele ana mai ka ma’i puu paa (Brights Disease) ame na ma’i oia ano.  Ke ko@ ikaika aku nei makou e lawe ia keia ano laau ma kahi i ike ia na ma’i Puu paa apau.

 

 

E Malama i kou Ili

KE ANO O KA MALAMA HOOMAEMAE ME KE HOOUI ANA I KA H@

A ME KE HELEHELENA.

            No ka malama hoomaemae a me ka hooui ana i na ili, i ole ai e loaa i ka huehue, ili pohaka, ili akaakaa wale, kolekole, lena, hou uui. ili nakakaka, ili lahilahi. a i na ano kinaunau lehulehu wale o ka ili. aole  loa kekahi kopa ili a helehelena paha e hiki ke hookalikeia me ka KOPA KUTICURA, no ka mea, aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu penei:  ka paakik, upehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka o ka ili.

 

 

E Malama i kou Lauoho

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI, NA EHAEHA O

KA ILI POO ME KE KEPIA.

            E holoi pono i ke poo me ka lauoho me ka wai KOPA KUTICURA pumehana, holoi i ke kopa me ka wai pumehana, hooma@oo maikai, alaila, hamemaile me ke KUTICURA, ka laau hamo maemae loa, ke komi malie ia a komo iloko o ka ili o ke poo.  O keia wahi laau hoonui lilo ole, iloko o kona ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka ili o ke poo, a e paa ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili. a me ke kepia, e oluolu ana na aai eha, ka wewela, a e hoikaika ana i na kumu lauoho, e hoolawa ana i naa me na mea kupono e ulu ai, a e ulu auanei ka lauoho maluna e ka ili maemae, a oia maikai no hoi, ma kahi i nele ai i n@ laau e ae a pau.

 

 

E Malama i kou Lima

KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AIAI I KA

PO HOOKAHI.

            E holoi a lumai ia na lima i ka wae makaukau ia e moe, iloko o ka huahua KOPA KUTICURA manoanoa hoi i hoopumehanaia.  Hoomaloo pono a @amo puni me ke KUTICURA HAMO, ka laau hoola ili oi loa, a o ka oi aku @o hoi o ka laau hamo maemae loa.  E komo i mikilima alualu i ka po, me ka hana nae i mau pukapuka ma na manamana.  No na lima ula, kalakala, a mokumoku, maloo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima, maiao keke@ me na manamana hu’i. o keia lapaau ana no hookahi po wale no ka mea kuoanaha loa, a he mea hoopomaiki no kalakala a lahilahi paha o na lima hoi i ka poe a pau i eha. Mokumoku

 

 

HOOLAHA I KA POE HAHAI HOLOHOLONA, KAAHELE KUAHIWI, etc

*  *  *

            KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.

            NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO KULE, NA PU AME NA POKA.

 

PEARSON & POTTER CO.,

Limited.

931 ALANUI PAPU