Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 48, 25 November 1904 — Ko Makai Nui William Henry Manao maluna o ka La Sabati. E lilo ia la i wa hoomaha no na limahana apau, e hoohoihoiia na mea e hoopoino ole ana i ka pono laule, e kakoo na mea pau. E LILO IA LA I WA HOOMAHA NO NA LIMAHANA APAU —E NA MEA E HOOPOINO OLE ANA I KA PONO LAULA—E KAKOO LIKE NA MEA APAU. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Ko Makai Nui William Henry Manao maluna o ka La Sabati.

E lilo ia la i wa hoomaha no na limahana apau, e hoohoihoiia na mea e hoopoino ole ana i ka pono laule, e kakoo na mea pau.

E LILO IA LA I WA HOOMAHA NO NA LIMAHANA APAU —E NA MEA E HOOPOINO OLE ANA I KA PONO LAULA—E KAKOO LIKE NA MEA APAU.

O keia malalo iho n>:-i ka uinna > o j Makai Nui Henrv i hoouna ae ai j ka nupepa Advertiser puka S.ibari. a ive i unuhi ae nei niakou no ka j>on ) o ko niakou poe heluhelu. "17a haawi mai na nunepa ame na hoike manao akea i nA mahalo ana he nui ia'u no ka oie'o ana a inanao ana e hana i na hana nui a v. hoi i olelo ole ai. a i loaa oie hoi ia'u ka manao no ka hana ana aku. a K.».inanao nei he mea maikai no na mea apau a no'u nei no hoi e hoike ae i kekahi hoike o ka'u mea i ai o ka manao ia ame.ke ano e malama ia ai ua kanuwai la. "Ma ka mahele mua at le wau i manao ua hanaia ke kanawal }a Sabati no ka manao ana e kakeo aku i kakahi hoomana. a mau hoomana paha i lawelawe ana "trctha o na mea maikaL Ua hala aku na la o na manao o na hoomana e hiki ai ke hookoia ma na kanawai kuloko o Amerika. "O ka'u e hoomaopopo nei no k« manao ame ke ano o ke kanawal la "Sabati ola hoi he elua no mea ano nul. oia hoi: "Ekahf. no ka haawi ana aku i na kanaka iimahana apau o ka Ter'tore he la no lakou e hoomaha ai a hoolanalana hoi i kela ame keia pule. "Elua, no ka haawi ana ia kakou holookoa. I hookahi manawa i kela ame keia pule he la e noho maluhia ai a e noho malie ai hoi. > "Aole i manao ia ke knnawai. a aole »o hoi la o ka manao i kona hanaia ana. e noho malie loa, aole hoi e maluhiaMoa. He mea paakiki loa ka ho- , oko ar»a ia kvnawai ina ua hara | *'Ke ike nel wstu i keia mau mea oiaio ua ho-ikaka ke kanawai i kekahi mau mea i pap.Ua. Neiaiia h> mea hiki no ke waihoea he kihua ak>u no na manao like oie ro kekahi mau h'*na he mau hana anel !a i "kunono" a' aole paha. He kuleana ko keia ame • t keia i ko iako« mau mr»rv l o iho e Hkej I hol ko \j i ko'u ih >. Ma-, ' Ua ua po4.>:*l no h>>i lakou a owau ka j i hewa, 'aka om'i he aui-mn* hooko ana i ke kiirsw:*l a pla lws *? ma!un ; \ «'« V,n»> k* kt*koo **r?» | i k® kanawai. k ; IA JT»AS •eeau *

hana e like me k i'u i manao ai ma- j luna olaila a hiki i ka manawa a kekahi mana nui. ka aha hookolokoh!, a i ole ka ahaoleio paha e ku-e mai a: i ka'u lawelawe ana. , "Aoie no i maheleheie mai \ke ':anawai, mamua ae o ka manawa. i na mea oiaio i papaia a i pnj>a oie it. a i ole hookuuia ma'.alo o ke kanawal. Peia 110 hoi ka hiki oie ia'u. "Ma ka hooko ana , ka manao t ke kanawai i koi mai ai ia'u e hook?. aole wau i manao e hookaumaha h e kau i kaei paakiki aole hoi e naa> m^ke ano he mea eku uwao ar>n a->;e hoi e hana me ka pono ole. O kela a:ne ktia hihia e hana a p.o e like me ko lakoū ano. a o ka'u oielo hooholo ua n > k i hoololi ana ae ina 9 loaa ir.ai na mea oiai> ame na kulana e waihoia mai ana im' a o'u no ka hooholo ana i ko'u manao. "E pili ana i na hana "pono" ke j hoomaopopo nei wau o na k'ipono apau l keia au naavao aia iloko olau«t na mea he nui i leaa ole hoi r.a hoomaopopo ana l na hanauna lehulehu l hala ae ne», a i ka nee ana o ki ma- j feawa imua e ala mai ai ke- | kahi mau mea i # kupo-no e hana ia. * Eia nae hoi he nui a lehulehu aa ano hana ilke o!e e ioaa ole ai na ninau ■ ma!aila. Oia maii mea no ka fml po-j maikai wale ana no lakou. a e hixi | no ke hanaJa ma na la e ae me ka I loaa ole mai o na heopHikia ana a i ? ole hookuihe wale a ku i k:kahl m?a. Haluna o kela mau hana ke manan mi wau e hooko aku l ke kanawai me ka ikaika i hiki ia u me ka oihana makai e noho nel ma-alo o ko'u maiu, Kc hana nef i kefa ael? waie no ka rrea h • knnawai ia. aka no ka ui like no fa rre lunaikehaia «? pon aikai ana kikou ho'oo>oa nn ia ha-. na ana. O ka m«nao amnu a akepono ! so lakou iho o «a hakuhana U-hu!' s hu i !<«• ikela nel a «1a wal» r<> a ka'-ipalela \ ira ke kiaawai. »> heohana U?.kou i jko lakou po* ! rm h 1 3*5 Hoko k.l ame ka la ke-:i o k-s i«akafc!ki klwi. Ma keia 3si o k.r*. pU** hiharsa ana. in« e h»ah» hara no ehika

7fc * o k-?- kanaka e p-«ī'' ?>*cu aCs vi;; 4 *• h>.njo «o īa e nk.« > m* k*-5a Ju*apr-v.r> h:ina h<xvkah>. » ! o 0le e ik3(tiu; ow truk. ka. ia.ua .h- ; ir.a an-.i. 3ea ā*»te fc* hookapu ana o Sot»«na fciki tnaj aaa « hana a*wt aiwan» * 9au kti na rr,f a ?4»au ma ko Jakou l»ja ar.a ma ka ia Sab3tt. a 1 oI« e &a«le lakou ma ka iakem nii»u bana. j t ma.tuio nei waa o lta ho*>ko ana £fca tanA o!e ana ma k;i Ta !Saba.U Ofa 1 rtr ~H kana-wai ikaika loa no ka nu* »n* i ka poe iiihun* ame ka poe %,.» o na ano hana apau, a inaluna Ba& rfaS* ke manao nei wau e loaa s»i ama na kakoo aoa la'ai mai na 3Be «pau aia ka manaoio iloko o l&kou

Ae w>ea waiwai ke ola aua itnamua o bs drla. ma ka hooko ana i k?ia kana•mai i hanala hoi no ka maiama ana. ~k ; plli ana i ka maluhia ame ka -ra*u e »fke me ke kanawal la Sabatl. -* walona hol o ka tnea pono ame £s mea pon<K3ie a i ole na hana t aeia» ari* no malalla he manawa no keia aan*? keia manao like ole olai maluna o k2.bl e kauia aku al ka hoonnialu ana. ~Ke manao nei wau 1 ka hoohala jjanawa »na ma kekahi mau wahi mawi*o «a lfke no kona waiwal me ka ana. a ma na ano apau e pil* xna ia mea e hiki no ke hanaia me la hoopale ole ia e ka hapa hope, a e aeīa. mii no na ano hoohala manawa Mxm iuare Qa hana hoonaauao e hoikesrua i ku-e oie l ka maluhia ame k* RT«f« o ka iehulehu, aoie no hol he wnm tomalima kupono ole maiaila, Ma mahele oia no na hale heiuhelu . tnt hale holkeike mea kahiko, na *aie r«*"t kii, na hale hoikeike o rr» fj&, ea malapua akeakamai ame na me*<i o kela ano. a aole wale hoi *>- aku lakou aka e hoohoihoiia "O kekahi ano o ka hoohala manawa ■ma «'u hoi e manao nei he mea hoooiomaikai nui mai ia ia kakou oia ka rieU?> M!i;i rna na wahl mamao na hana piiani :«rno ina no nae hol e a»we!;iv. -;-a anu lakou ma ke ano a ma na. «ahi e hoopilikia oie ana i na jKmtr o keknhi poe okoa aku no ka woho mnluhia ana ame ka malu ana. "Ma keiii ke hamama hou nei he puku e komo mai al na manao iike ole *? pilī ana i kela ame keia ano hooihala manawa ana. E hoohanaia na manao ma keia a ke manao nei wau e iana aku e like me ka pololei a'u i ike af. rne ka hookaumaha ole aku ame ka hoopilimeaai ole. "Ma ko'u manao, o ka paani kiinipopo- a kinipopo peku wawae ma ka la SahaC{ e like me ia e lawelaweiia nei ka* hui maoli, me ko lakou anaina i auhaula ke komō ana, na poe kuai kikiki ame ka poe e lawe ame kekahi poe i hoohanaia, a ma ano nui oia ano paani, ke anaina boi i ae loaa ana mai a na mea houpuupu manao ame ka. -**aJaau itna, he ku-e ana ia i na pono «» kekahi poe e aku i ka maiuhia hoi ame ka maiu o ka la Sabati. "Ma kekahi'.aoao hoi, ka paaniia ana 0 na paani. kinipopo a ano e ae. me k;i hana oie ia o kekahi mau hana e liooluiunaole ma na wahl e hlKi ai ke hoopilikia i ka maluhia ame ka malu n'kekahi poe e aku, e hooUoihoiia aku lakou. ' laa o ka paaniia ana oia ano paanl u:i iawelaweia ma ke ano he imi loaa, 1 i r>i»« n-a ke kulana walaau paha e li<H.»F»oino iina i kekahl poe e aku. ua iu-v- lakou i ka hana ka maiuhia ame 'ai malu o ke kanawai la Sabatl, a e 3o«»fiauUt aoie wale mamuli o ke'ku-e ana i k» kanawai. aka he ku-e ana ia 5 ka malam&ia o na ahahui e noho maluhia ana ame na pono o ka noho ana. "O keiu iho la na mea oiaio a'u e hoao aku al e kakoo ma ko'u manao ame ka hooko ana aku i ke kanawal la Siibati. Ke manao nei wau aole he inau mea hoopllikia a hookaumaha a kupono ole ma keia mau mea, a ke noi *el vau i na kokua ana ame na kakoo atna o na makaainana noonoo pono ajwu o Honolulu nei ma ka lawelawe tn# aku ia inkou ma ke alahele e m&na ui.''

MAKAI NUI WILLIAM HENRY.