Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 51, 16 December 1904 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA.  POALIMA, DEKEMABA 16, 1904

 

Nuhou Kuloko

 

Me ka @ Mikahala o ka Poa@ m@ ai o Hope Makai N@ H@ o Kauai ma Honolulu @.

 

@ o Senatoa Lane i ka @ e hooko aku i kana @ a me ka poe koho o @.

 

@ kaia ae ke kanui ana i ka @ kela pa waiho wale ma Ewa @ Young ma ka Poalua nei @ kela i mea e hoonani ae ai @ ke kulanakauhale nei.

 

@ makou pepa o keia la e puka @ ka hoolaha paniku a kual a ka @ Oahu.   I na aina e waiho la @ Kulanakauhale Momi (Pearl @ keia na aina o L. Ahlo.

 

@ae ma kahi o na Hoolaha @ i ka hoolaha a Komisina p@ pali ana i ka hoolimalima o ka @ o Kaohe Hamakua, Hawaii.

 

@ aku o D. Kawamura i ko@ kuhealia apau loa iloko o Ya@ H@le ma ka Helu 102 alanui @a T. Fuse, a aia maluna ona @apau e ku nei.

 

@ke ae o Charles K. Notley, ka @ Home Rula o ke kau koho @ la ua hooponopono hou la ae@ Home Rula, a ma na kau k@ho@a mai ana e pau ana ka poe @anui i ke koho ma ia aoao aole @ Repubalika.

 

H@ nui eloelo ko ka wanaao P@ nei, a hoomau ia a hiki i ka p@ ia la.  He hakukele aku paki k@i kau o na alanui o ke kulanak@ nei a poino hoi ka paa lole keok@ makou.

 

Ke koi mai o Morris Keohokalole ma k@ule aku nei.  Ua hui ola ma Ka@ke me ka Elele Kalanianaole.  A@mea anonui e hail ae ai e pili ana @ kona nohona ma ka aina malihini.

 

Ke lohelohe wale ia nei no eia kekahi mau koa o ka ahaolelo ke hoomakaukau nei i ka lakou mau kanawai e manao nei e hooko aku i keia kau ae.  O ke Kanawai Kalana no ka na makaaihina e upu aku nei e hana mai oukou.

 

Ua kahea ae o Senatoa Iseneboga ma ka la inehinei i kona mau hoa Senatoa o ka Mokupuni o Oahu nei.  Ua hui aka lakou me Lunanui o na Hana Hou Holloway a noonoo no kahi e malamala ai na hana o ka ahaolelo e hoea mai ana.

 

Ma ka po nei i malama ae ai ka Salvation Army he aha mele hookani mea kani ame na himeni, a he paina hau kalima kekahi mahope o na hana.  O na loaa o la po no na lilo no ia o ka hoopono[ono ana i na mea kani o ko lakou hana.

 

Mai poina i ka hoouna ana mai i na kauoha buke o ka Buke Kanawai o na Kanawaikumu o Hawaii nei i hooponoponoia a hoopukaia e ka hui Hawaiian Gazette.  Aia na olelo o keia buke ma ka olelo Beritania, a he $5 wale no o ka buke hookahi.

 

Ua oluolu loa ae nei ka nawaliwali o ka makou lunahooponopono, a ua kipa mai oia ma ko makou nei keena ma ke kakahiaka Poalua nei.  Aole paha @a e lawelawe koke ana i na hana o ka makou nei keena a hiki i ka pule nala o Januari, ka manawa hoi e ikaika loa au ai kona kino a kupono no no ka hana.

 

NO KE OKI ANA I NA LAAU KOA.

Ma ka mokuahi Mauna Loa o ka Poalua iho nei i huli hoi mai ai o R.S. Hesner ame F.S> Dodge mai ka laua huakai aku nei no na aina o Bihopa ma Hawaii, e kokoke ana i ka Hale L@ele, no ka huli pono ana i ke ku@ na laau koa e ulu nei malaila.

Ka loaa mai he mau noi ana i na kalu o ka waiwai o Bihopa e noi ana ke ke oki ana i na laau koa me ka ma@ hoouna aku i na Aina E mai nei aku a malalo o ia kumu i holo aku @ keia mau keonimana e huli pono i ke kupono e hooko aku i na nol.  Mahope o ko laua nanaana i kahi i mak@keia e oki, ua loaa ia laua na ma@ he mea pono no e oklia na laau koa i kahiko me ka loaa ole o ka poino i ka ululaau holookoa.

Ina aole e okila ana keia mau laau ak@ kahiko loa ana a he make ka hapepa e loaa ae ana a poho no hoi.  O keia ke alahele e hana mau ia nei ma na ululaau, olai he mea pono e hokaawaleia ke kahua no na laau e ulu hou ae ana, a ma ia ano e loaa mau ana he huina laau kupono no ka hoouna ana aku ma na wahi e makemakeia mai ana.

 

E Kuikui Puupuu Hou Ana.

Ma keia po Poaono, Dekemaba 31, e mala*ia ana he mak kuikuipuupuu @awa@na e na loea kuikuipuupuu o kela Kulanakauhale.  Ua ae ae nei o MaFadden e hakaka laua o Modlin, me na pauna kaumaha he 131, a ua ae ae nei ka hui Hooikaikakino Honolulu e kokua i keia hakaka kuikuipuupuu.  Ua waiho ae na moho apau e kuikuipuupuu aha ma ia po i ka huina o $100 pakahi e hoike ana ua hoopaa lakou i ko lakou mau manao no ka hui ana maluna e ke kahua kuikuipuupuu e makepono ai ka lehulehu e hele ae ma ia po.

O McFadden ame Modlin ia e koi nei a e aumeume nei i ka inoa moho kuikuipuupuu o na kanaka mama o ke kiko.  Ke olelo nei o Modlin aia laia ka inoa moho olalo no ka mea ua haule o Deeker iaia. Ke olelo nei hoi o McFadden ua lilo laia ia hanohano mamuli o ka haule ana o Castro laia, nolaila ewai ana la o laua nei ke hookohukohu ana i kela inoa ma keia mua aku.  Aia no hoi a hiki mai ia po alaila maopopo ae ka olalo o ka laua nei e hoopaapaa mai nei.

 

E na Makaainana o Hawaii Komohana.

Na Haku Makaainana o ka Apana Koho Elua, Aloha oukou:  Ke kokoke mai nei ka wa e noho ai ka la 15 o Feberuari, 1905.  Ua hana ko oukou kauwa hana ma ke kaahele ana iwaena o oukou no ka hoike i na manao kalaiaina.  O ka oukou hana ka mea i koe.  A noho mai ka Ahaolelo, aiaila o ka hooko ana aku ia o ka oukou mau makemake e ko oukou mau wahaolelo i koho ai.  A pehea oukou e hana ai:  A penei:

E kahea oukou i halawai ma kela ame kela apana kahi a oukou e noho la.  Ko Pahala makaainana i Pahala, ko Punaluu i Punaluu, ko Waiohinu ilaila ko Honuapo ilaila, a pela a hiki i Kawaihae, ko Kohala no hoi ma ko lakou mau apana liilii, a e kukulu i ka oukou mau halawai like ole, ma ke koho ana i lunahoomalu, kakauolelo a i komite o ekolu laia.  E kapaia ia mau halawai, “he halawai makaainana.”  I ka wa e ku ai ka halawai, e hoike palapala mai ke kakauolelo o ia halawai ia’u ma ka ieta oihana ana.  A i ka wa e hiki mai ai ka leta oihana a ko oukou kakauolelo, e hoike aku no wau i na kumuhana a oukou e noonoo ai no ka apono a hoapono ole.  I ka wa e loaa aku ai o na kumuhana, e halawai outkou no ke kukakuka ana, a e loaa ia oukou na kaiaimanao ana apau e hiki ai ia oukou ke hoomaopopo he mau hana ia i kupono ai ke hoonee aku no ka noonoo ana o ka Ahaolelo, aole paha.  O na kumuhana e pili ana i na alanui, na halekula, na awa pae, na uwapo na hale aupuni, na hoololi a hooponopono kanawai a pela aku, he mea maikai e noonoo pu mai oukou me ko oukou wahaolelo, mamua o ka waiho ana aku ia mau kumuhana imua o ka Ahaolelo.

Ia oukou e noonoo ai a ina i hooholola a hoopanee loa ia, e hoike mai ko oukou kakauolelo ia’u ia mea, no ka mea, ina he kumuhana ma na palapala hoopii e hana ia ai, e hana aku ana wau, a waiho aku no ke kakauinoa ana ia oukou.  Nolaila, aia ka hana imua o oukou.  O ke kohu iho la keia o kela mea he “aupuni makaainana.”  He wahaolelo wale no au na oukou.  O ka oukou makemake ke hana ia, eole o ka’u.  E alu like mai oukou i ka hana e like me na makaainana o Niulii.  Makapala ame Halwa i kukulu i na halawai a i ake e hooholomua ia ka apana ma na kumuhana i manao ia oia na keehina e ike ia ai ka holopono o ka noho ana aupuni makaainana, a ma ia hana ana, e ike ana oukou i ka waiwai o na holawai no ke kukakuka ana no na kumuhana like ole, oia ka hoonaauao ana ia kakou apau i ke ano o ka noho ana “aupuni na ka lehulehu, ma o ka lehulehu a no ka lehulehu.

Mawaho ae o ka’u mau kumuhana e manao ai e waiho aku no na halawai like ole a oukou, e noonoo pu iho no oukou i na hana maikai i kupono e hapai ia, i loaa ole paha i ko oukou mau wahaolelo na noonoo ana i keia manawa, a he mea hoonaauao no ia mau hana ia lakou, a ina pela kakou e na’i like ai, alaila, ua hooko ia ka makemake a oukou, a ua kohu ko kakou kahea ia ana e ke kanawai e hele i ke koho balota, no ka mea, ma keia hana ana i hoike ai kakou i ka waiwai o ka balota ame ka hilinai ana o k kanawai maluna o kakou, he poe makaainana kupono e komo ma na hana pili kalaiaina no ka pono o Hawaii Aloha.

Nolaila, e na haku makaainana, ke kali aku nei au i ka oukou e hana mai ai.

Owau no me ka haahaa,

H. L. HOLSTEIN          (Linekona).

Lunamakaainana i kohoia o ka Apana 2.

 

Hoike ke Kanikela no ke Kaua Aina.

Wainetona, Dec. 14, 1904.

I ko Iapana Kanikela, Honolulu:

                Ua hoike mai nei ke alakai pu-kaua moana ma Poto Ata o ke kipoka ana ma ka la 13 nei ua kaulono pono ia aku maluna o na wahi hoahu lakokaua ame kahi hoahu topido ma Tiger’s Tail ame na makuahi e ku ana ma la wahi.  Ua hoala ae kahi hoahu topido no hookahi hora ka likhi o ka a ana a he ekolu moku i nohaha a he hookahi i piholo, mawaho ae o keia ua nui na hale i poino.  O ke kipoka pololei ana i ka mokukaua Sevastopol, e ku ana hoi iwaho o ke awa, ua hoomaloloia ae mamuli o ka ino e halii ana a huna aku i ka ike ana a ka maka.

                Ua hoike ae o Adimarala Togo ua lelekaua aku na mokukaua makika ia Sevastopol no elua manawa i ka po o ka la 12 a he ekolu hoi manawa ma ka po o ka la 13, eia nae aole i maopopo ka hopena i loaa ae.  Iloko o keia mau manawa ua halawai mai lakou me na kipoka ana a na enemi a he hookahi moku topido i poino eia nae ua koloia aku oia, olai ke koena iho o ekolu moku ua loaa like lakou he hookahi poka pakahi.  O ka huina nui o ko kakou poe i poino he ekolu wale no poe i eha.

HIOKI.

 

                ST. PETERSBURG. Dec. 15.—Ke manao nei ke Aupuni e hooko aku i ka hoanohou ana he hopena hoi o ka laha ikaika ana o ia manao.  Me he mea ia e aeia ana he komite kukakuka a e haawi hou ia hoi he pono laula i na nupepa.

 

                DENVER. Dec 15.—Ua hoolelia ae nei e ka Aha Kiekie ka hihia o na mahele koho hoopaapaa.  Oia hana ano like no ke hanala ana ma kekahi mau hihia e iho a ma ia ana e lilo ana ka Ahaolelo i na Repubalika.

 

                KE ANU he hikiwawe loa ka hoola ana ma ka lawe ana i ka LAAU KUNU A CHAMBERLAIN.  He hana kana maluna o na kino apau o ke kanaka e wehe ae ana i ke kunu, hoomama ae i ke ake a hookuu ae i na meahuna o ia laia o ke kino, a hookomo aku i ke oia.  He kipaku kana hana i na ano anu apau e loaa aku ai ka numonia.  Ke kuaiia nei ma na halekuai laau iapaau apau.  BENSON, SMITH & CO., LTD., na Agena ma ko Hawaii Paeaina.

 

KA PAPAINOA O NA LALA O KEIA KAU KIURE AE.

 

                O keia malalo iho nei ka papainoa kiure i waihola ae imua o Lunakanawai Kaapuni Ekahi, Robinson, ma ka auwina la Poalua nei e J.M. Riggs ame C.J. McCarthy, ke Komisina huli kiure p Januari ae nei.  Ma kamanaola o keia poe ae ia o lakou ka poe i makaukau ma ka olelo Beritania, pela lakou i kaheala ai.  E maheleia ana mailoko ae o keia huina ka poe e noho aku ana he mau laia no ke kiure nieniele ame ke kiure hookolokolo.  O keia poe no hoi mailoko mai lakou o keia ame keia Apana koho balota o Oahu nei, a mai keia ame keia mahele koho ne hoi.

                Mahele Ekahi, Apana Eha.—J.S. Azwedo, C.G. Bartlett, W.E. Bellina, W.C. Bergin, H.F> Bertleman, James H. Boyd, Kenneth F. Brown, Joseph K. Clark, Albion F. Clark, Elmer M Cheatham, E.T. Dreier, E. Ingham, S. K. Kamaiopili, James F. Langston, Charles Lewis, Manuel Leal, F. W. Macfarlane Jr., George W. Macy, P. M. Pond, Milus Parkhurst, J. W. Podmore, F. A. Potter, R. K. Pahau, W. H. Smith, James Steiner, J. J. Sullivan, Stephen Umauma, A. L. Wyman.

                Malele Elua, Apana Eha.—F. W. Beardslee, G. Fred Bush, James H. Cummings, J. M. Camara, Marston Campbell, J. G. Crawley, C. A. De Cew, F. S. Dodge, W. Duisenberg, Charles E Frasher, John Guild, William Green, Hugo Herzer, J. P. Howatt, W. H. Hoogs, Pierre Jones, F. L. Johnson Jr., F. M. Kiley, Hiram Kolomoku, George T. Kluegel, I. Levingston, W. A. Love, T. R. Lucas, Zeno K. Myerts, C. T. Murray, T. R. Mossman, A. Newhouse, W. T. Paty, I Rubenstein, Joseph Richards, A. C. Cilva, C. A. Simpson, J. A. Templeton, A. J. Tait, Bertram van Damm, G. P. Wilder, W. J. White.

                Mahele Ekolu, Apana Eha.—Hezekiah Aea, C. W. Booth, F. H. Foster, J. E. Goeas, H. H. Walker, Albert Waterhouse, Benjamin J. Wight.

                Mahele Eha, Apana Eha.—F. B. Angus, D. K. Bent, J. J. Carden, William J. Coon, J. M. Davis, Benito Guerrero, W. K. Hernden, L. R. A. Hart, C. F. Herrick, Arthur H. Jones, Louis R Medeiros, Peter O. O’Sullivan, Samuel Parker, Roscoe W. Perkins, John W. Rankin, Harry Rivers, H. S. C. Denney, Charles S Desky, A. V. Gear, E. E. Hartman, A. W. Howe, H. E. Hendrick, William P. Jarrett, Harry A Juen, F. M. Lewis, Li Cheung, John McGuire, Edmund Norrie, William F. Halleron, Kirk B. Porter, N. S. Sachs, Charles Schoelikopf, Sydney Spitzer, A. J. Smithies, Stanley Stephenson, G. H. Traux, Frank J. Turk.

                Mahele Ehiku, Apana Eha.—George Chalmers.

                Mahele Ewalu, Apana Eha—C. H. Atherton, R. L. Auerbach, William Blaisdell, Jacob S. Bailey, M. J. Bissell, Andrew Brown, C. H. Carter, R. F. Colburn, L. H. Dee, H. M. Dow, H. S. Francis, C. H. Gilman, Thomas Honan, W. L. Howard, R. Ivers, A. T. R. Jackson, George Johnson, W. J. Karratti, F. H. Kilbey, T. E. King, Chas. Lambert, Jules M. Levy, W. L. Lyle, Thomas F. McTighe, Patrick McGrath, W. W. North, Charles Phllips, Chas. Ramsay, E. A. Rowland, W. P. Roth, Henry B. Saylor, W. T. Schmidt, C. J.Schrening, Cl L. Sprinks.

                Mahele Eiwa, Apana Eha—William Lono Austin, Jacob Batchelor, Richard Ludloff, Thomas C. McGuire, T. P. O’Brien, S. R. Stone, Richard Weedon.

                Mahele Umi, Apana Eha.—S. J. Allencastre, C. M. Cooke, Jr., Henry Davis, Isaac Dillingham, Farm Cornn, Charles Girdler, J. J. Greene, A. A. Montano, R. M. Mossman.

                Mahele Ekahi, Apana Elima.—George J. Campbell, Ulysses H. Jones.

                Malele Elua, Apana Elima.—J. B. Goldstone, W. C. Lane Jr., John Parker, Ernest Renkin.

                Mahele Ekolu, Apana Elima.—W. A. Buick, James B. Carver, W. W. Goodale, Charles M. Keahinui, Leonard M. Kellogg, ErnestE. Lyman, Horace Mahaulu, Ben Naukana.

                Mahele Elima, Apana Elima.—John P. Benito, D. Douglas, Thomas Jones, W. A. McGowan, H. C. Schmidt, William T. Weinrich.

                Mahele Eono, Apana Elima.—Edward Baker, John H. De Fries, H. R. Eckart, E. F. McCord, Charles O’Sullivan, R. A. Woodward.

                Mahele Ehiku, Apana Elima.—J. M Aiu, Joseph A. Aheong, E. L. Doyle, Edward B. Friel, J. F. C. Hagens, John K Inch, Lawrence K. Sheldon.

                Mahele Ewalu, Apana Elima.—J. L. Aholo, Antone Fernandez, F. F. Fernandez, Axel L Lunggren, William L Peterson, R. C. A. Peterson, John Prendergast, Chris J. Willis.

                Mahele Eiwa, Apana Elima.—C. Bolte, D. K. Dayton, H. W. Green, Edgar Herniques, Carl A. G. Maertens, William T. Rapose, P. E. R. Strauch.

                Mahele Umi, Apana Elima. – D. L. Akwai, William Y. Kwai Fong, Chas. K. Notley, Frank J. Robello.

                Mahele Umi-kumamakahi, Apana Elima—W. J. England, Charles H. Everett, E. K. Fernandez, Fred Goudie, R. W. Holt, E. Imhoff, Jesse P. Makainai, Albert McGurn, Isaac Testa, John H. Thompson, William E. Tirrell, Henry Zerbe.

UA MAKEMAKEIA OE.

 

                E Mr. Nailiai, ke makemakela nei oe e hoea kino mai ma ke Keena o ke Kuokoa nei i keia mau la iho no ke kukakuka pu ana me oe maluna o kau meahou ano nui i hoouna mai ai ma ko makou keena nei, e pili ana i kela keiki Pake kupaianaha au i hoike mai ai ma kau leta.  Mamuli o ko makou manao ana he mea ano nui keia e huliponoia ai mamua o ka hoolaha ana aku, noiaila keia kono ana ia oe e hiki kino mai, alaila hoopuka aku i ua meahou la.  Mai kanalua i ke kipa ana mai ma ko makouo keena, a e loaa no na hookipa maikai ana.

 

                I keia po e malama ae ana ke Kula Sabati o Kawaiahao i na hoomanao Karisimaka ana e like me ko lakou mau.  O ka hora ewalu ka manawa e hoomaka ai na hana; aka ua makemakeia na haumana ame na makua e hiki mua ae mamua o ia manawa.

 

Nnhou Kuwaho.

 

KA AHAOLELO.

                WASINETONA, Dec. 16-Ua hooholo ae nei ka Hale i na olia haawina no ka ahaolelo, ka mana hooko ame ka mana hookolokolo.

 

HAALELE I KO LAUA MAU KULANA.

                ST. PETERSBURG.  Dec. 11.—Mamuli o ka hiki ole ana ke p@a aku i ka pee laula ana o ka manao liberaia, ua waiho ae o Duke Kiekie Sergins ame Kuhina Muravieff i ko laua kulana iloko o ka Aha Kuka Aupuni.

 

WA MARE O NAILII.

                BELINA.Dec. 11.—O ka mare o ka Hooilina Kalaunuue waihoia a hiki i ka hapa hope o Mei.

 

KUMUKUAI O KA BAIBALA

                LADANA. Dec. 11.—O kekahi baibala na Robert Burns ua kuaila iho nei ma ke kudala akea maanei no $3,250.

 

KOKUA MANAWALEA.

                LADANA, Dec. 12.—a haawiae nei ka Moi Eluene ame ka Molwahine Alexander he $3,000 no ke kokua ana i ka poe hana ole o Ladana.

 

HAUNAELE MA ST. PETERSBURG.

                ST. PETERSBURG, Dec 12. –O na haumana Socialist o na kane ame na wahine ua hoala ae i hoohaunaele ku@e Aupuni.  Ua lele aku na makai maluna o lakou, a he kanalima poe i eha.

 

MAKE IA LALA KAHIKO.

LADANA, Dec. 13.—O Charrington, ka lala kahiko o k a Hale o na Makaainana, ua make.

 

APONOIA NA HOOKOHU.

                WASINETONA, Dec. 13.—Ua aponoia na Lunakanawai Kiekie Frear, Hartwell ame Hatch ame na Lunakanawai Matthewman, Parson ame Hardy.

 

HE MAU HOOKOHU E AE.

                WASINETONA, Dec. 13.—Ua hookohuia aku o C. P. Neil o ka Apana o Columbia i Komisina Limahana, a o W. O. Hays o Minnesota, i Kokua Kakauolelo Mahiai.

 

HE MEAHUNA I LOAA AE.

WASINETONA, Dec. 14.—Ma ka hihia o Smoot ua hoike ae kekahi hoike i ka hoopa’ii kauia e na Mamona, no ka hoike ana i na hana o ka Hale Hookaawale.  Aia iloko o ia mau hoopai ka hoomainoino ana i ke kino.

 

HOOPAUIA HE MAU LIMAHANA HALE LETA.

WASINETONA, Dec. 14.—Ua hoopau ae nei o Peresidena Rusawela mai ka hana ae ia T. H. Cunningham, ka peresidena o ka oihana laweleta alanui ame J. A. Kellar, ke poo o ke Komite o ka Poe Laweleta Lahui.

 

PAUAHI NUI MA MINNEAPOLIS.

MINEEAPOLIS, Dec. 14,--He $3,000,000 ke poho o ke ahi i a ae ma ka apana o na waiwai kuai kukaa.

 

HAAWINA NO HAWAII NEI.

WASINETONA, Dec. 13.—Ua hookomo ae o Elele Kalanianaole o ka Teritore o Hawaii i keia la iloko o ka Hale he olelo hooholo hui e hookaawale ana i $175,222 no ka hoihoi ana aku i ka Teritore o Hawaii i na lilo no na awa kumoku o ia mau mokupuni iloko o na makahiki mai 1900 mai a hiki i 1904.

 

HOI MAI KE KEIKIALII FUSIMI.

NU IOKA, Dec. 14.—Ua hoi aku nei ke Keikialii Fushimi no kona home.

 

5—MAILE HONOLULU –0.

Ma ke kahua kinipopo ma ka Poaono i hala, i malamaia ae ai ka hookuku popo peku wawae mawaena o na hui Maile Ilima ame Honolulu, a ua lawe ae a lilo ka hui nona ka inoa mua i ka lanakila o ka la ma o na ai he 5 ia huamoa a Honolulu.  O keia iho la ka lua o ka manawa i lilo ai ka lanakila ma ka aoao o Maile, oiai ma ka hookuku i malamaia mawaena o ia hui me Punahou he elua Poaono i hala aku, ua haule o Punahou ia Maile.

Ma keia hookuku ana iho la i palua ai ka paani ana a keia mau hui a aole hoi he wahi paani ana i haule ai o Maile mai ko lakou manawa i halawai mua ae ai ma ke kahua lealea o na hana popo peku wawae me kona mau hoa e uhaiaholo nei no ka inoa Kamepiona.  O ka elua iho ia no hoi keia o ka haule ana o Honolulu, a ina pela lakou e haule mau ai, e lilo ana lakou i kakaiapolo no ka paani popo peku wawae o keia makahiki.  O ka hui Maile ke poo i keia manawa, a o  Punahou aku mahope ona.

 

KOKUA KE KAUA I NA WAHINE KEPANI

 

Ua hoike ae o Lunanana Hoopaelimahana R. L. Halsey, o keia kaua mawaena o Rusia ame Iapana ka mea nana i huhuki aku he 3500 poe kumukula o na kula o Iapana mai ka lakou mau hana pakahi iho, a  hele aku lakou e kaua no ke aloha i ka aina.

O ka lahui Iapana kekahi iahui makee loa i ka hoonaauao ana o keia au malamalama e nee nei, a aole lakou i makemake e hoopauia na kula nana e hoonaauao ana i ko lakou hanauna hou, a mamuli o ia manao ana, ua hoomauia aku na kula, ma ka hookomo ana ae i na wahine naauao e hoopiha ana i na wahine naauao e hoopiha ana i na makalua o na kane e hele la i ke kaua.

O ka mea hilu loa i keia lahui, oia ka lilo ana o ka ikaika ake imi naauao ma ka aoao o na kane, oiai na wahine e hoohemahema ana, aka aole no i nele ka loaa a kekahi mau wahine naauao a i hoonaaauao maikai ia.  O ka pilikia wale no, aole i like ka ikaika ake a iini iloko o na wahine e huli i ka naauao e like me ko na kane.

 

E Malama i kou Ili

KE ANO O KA MALAMA, HOOMAEMAE ME KA HOOUI ANA I KA HI A ME KA HELEHELENA.

                No ka malama, hoomaemae a me ka hooui ana i na ili, i ole ai e loaa i ka huehue, ili pohaka, ili akaakaa wale, kolekole, lena, hou nui, ili nakakaka, ili lahilahi, a i na ano kinaunau lehulehu wale o ka ili, aole loa kekahi kopa ili a helehelena paha e hiki ke hoohalikela me ke KOPA KUTICURA, no ka mea, aohe kopa e ae e hiki ai ke imi aku a loaa na kumu oenelika poakiki,apehupehu a hoopaaia paha o na pukapuka e ka ili.

 

E Malama i kou Lauoho

KE ANO O KE PALE ANA I KA LAUOHO HELELEI NA EHAEHA O KA ILI POO ME KE KEPIA.

                E holoi pono i ke poo me ka lauoho me ka wai KOPA KUTICURA pumeiana, holoi i ke kopa me ka wai pumehana, hoomaloo maikai, alaila hame nalie me ke Kuticura, ka luau hamo maemae loa, ke komi malie ia a komo iloko o ka ili o ke poo.  O keia wahi laau hoonui lilo ole, iloko o kona ano ole, he oi aku o ka maikai no ka hoomaemae ana i ka ili o ke poo, a e paa ana ka ekaeka o ka lauoho me ka ili, a me ke kepia, e oluolu ana na naai eha, ka wewela, a e hooikaika ana i na kumu lauoho, e hoolawa ana i naa me na mea kupono e ulu ai, a e ulu auanei ka lauoho, e hoolawa ana i naa me na mea kupono e ulu ai, a e  ulu  auanei ka lauoho maluna o ka ili maemae, a oia maikai no hoi, ma kahi i nele ai i na laau e ae a pau.

 

E Malama i kou Lima

KE ANO O KA HANA ANA I NA LIMA A PALUPALU ME KE AIAI I KA PO HOOKAHI.

                E holoi a lumai i na lima i ka @wa e makaukau ai e moe, oloko o ka huaiua KOPA KUTICURA manoanoa hoi i hoopumehanaia.  Hoomaloo pono a iamo puni me ke Kuticura Hamo ka laau hoola ili oi loa, a o ka oi aku no hoi o ka laau hamo maemae loa.  E komo i mikilima aluala i ka pa,  me ka hana nae i mau pukapuka ma na manamana.  No na lima ula, kalakala, e nokumoku, maloo, nakakaka, maneo, owelawela o na poholima, malao kekee, me na manamana huli, o keia lapaau ana no hookahi po wale no ka mea kupanaha loa, a he mea hoopomaikai no hoi i ka poe a pau i eha, mokumoku, kalakala a lahilahi paha o na lima.

 

HOOLAHA I KA POE HAHAI HOLOHOLONA, KAAHELE KUAHIWI, etc

 

                KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.

                NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO KULE, NA PU AME NA POKA.

------------------

PEARSON & POTTER CO.,

LIMITED.

931 ALANUI PAPU.

 

KAULEO KO IAPANA KANIKELA.

 

                Mamulio ka lohe ana ame ka ike ana o ko Iapana Kanikela maanei i na hana a na Kepani o Kauai, e like hoi me ia e puka aku nei ma kekahi wahi o keia pepa, nolaila ua hoopuka ae oia i ke kuahaua i kona mau hoa lahui e malama i ko Amerika kaokoa, oiai o Amerika kekahi o na Aupuni e noho nei me ka hoaloha oiaio me Iapana.

                Ua hoike pu ae oia maloko o kana kuahaua, ua manao oia aole e loaa hou mai ana he mau kauoha mai ka aina makua mai i mau koa hou nolaila e hoopau ae na Kepani i na liuliu ana, a e hoi ae lakou iloko o ka lakou mau hana pakahi, a e noho me ka maikai me ka hoala ole ae i kekahi hana e kue ana i ke ku kaokoa ana o Amerika.

 

HE HANA HOOLAKO WAI.

                Ke manaola nei e paa ae ana ka luawai o Kailhi i ka hapa waena o ka mahina o Ianuari e hoea mai ana, pela ka manao ana o ke Keena o na Hana Hou.  O keia ana ka wai e hoolawa ae ana i ko Kapalama poe a hiki loa aku i Kalihi, a e paumaia ana ka wai mai ka paumawai e ku nei ma Waipliopilo.

                Ke manao nei o Lunanui Holloway, a ke noonooia nei hoi, e hana aku i kekahi hana e loaa mai ai ka wai lawa kupono no ka hoolako ana mai i ke kulanakauhale nei, a o ua hana la, oia ka hanala ana o kekahi mau luawai ma na awawa o Nuuanu ame Kalihi, a o ko laua mau wai e loaa mai no ia mai na luapao i elila iloko o na kipapali, a hookahela aku iloko o keia mau luawai.  Ua manaoia ma keia hana ana pela e loaa ana ka wai nana e hoolako i ke kulanakauhale nei, mawaho ae o na wai anianie pauma mau ia nei i kela ame keia la iloko o na paipuwai ame na luawai i hanaia.

                Ua manao pu ia no hoi, ke holopono na hoohana ana ame na noonoo ana e malamaia nei i keia manawa e noi aku i ka ahaolelo e hoea mai ana i haawina no keia mau luawai.  Ua manaoia e hanaia i luawai ma Nuuanu e hiki ai ke loaa na kalani wai he 100,000,000, a mailoko mai o keia luawai e hoolawaia ai ka hookahekahe wai ana no na meakanu, ame ka hoomau ana i ke kahe o ka wai iloko o na paipuwai o ke kulanakauhale nei.  I keia manawa o ka wa wale no e loaa ai ka wai ma kekahi mau wahi o ke kulanakauhale nei, oia no na manawa e hoomauia ana ka pauma ana i ka wai, a ina no e kuu iho ka pauma ana, o ka pio iho la no ia, aole wai o na paipu.  Ke hooikaika nei ka Oihana o na Hana hou e hoimila mai na lilo paumawai, a o keia paha kekahi o na alahele e pau ai kela mau lilo nui o ke aupuni.

                Me he mea la aole keia he hana poho, no ka mea he nui ka wai e ikeia nei, wole no nae he mea nana e houluulu ae i kela mau manowai a lilo i mea e pomaikai ai.  O ka wai ua kekahi mea maikai loa e hiki ke hooki oia ma keia mau luawai, a he nui hoi ka ua e haule ma nei i kela ame keia makahiki me ka loaa elo o kahi e houluulu ae ai i kekahi hapa o ia wai ua.  O ka ninau hoolako wai no Honolulu nei, oia kekahi ninau ano nui, a he hana maikai loa ma ka aoao o ka lunanui o na Hana Hou kela lawe ana a noonoo i keia ninau, a waiho aku i ka ahaolelo no ka noonoo ana mai.

 

Ka poe a Makou i ike ai.

 

HE POE LAKOU NO HONOLULU A O KA LAKOU E HOIKE AI HE POMAIKAI KULOKO IA.

 

                I ka manawa e loaa ai kekahi ano hana hou e like me ia malalo iho, alaila he haawina hoohiki koikoi ia na ko kakou poe heluhelu e kilohi iho ai.  He nui na mea ano malihini e hoolahala mai nei maloko o na nupepa he mau mea oiaio no, eia nae, hoomaloka no kanaka.  Ma ke kumuhana hookahi ua nalohia aku ke ano hoomaloka.  Ua loaa mai ia mamuli o ka ike mai na kupa o kakou nei a o ka lakou mau hoike ua pili no la ia lakou.  O ka @ i kanalua e hoopaula ko lakou kanalua mamuli o kela maikai i ike@ ma ke alo.  O na olelo hoike e waihola ae a@ ke akea no kekahi kupa a noho n@ no iloko nei o Honolulu, he mea hoi @ ike ai laia i kela ame kela @he @ ia e hoopau loa a@ i ke ano hoomaloki.

                O kahi noho o Mrs. N Joseph Ali@ ke kihi o na alanui Liliha ame Moi

                No ehiku mahina i eha @l k@u ku a e loaa ana hoi i kela ame keia wa i ike anu ame ka lia o ke lino.  He maikai ole mauli no kolu ola an@ n@ula, ua kuko nui loa au e loaa op@ l@ e loaa ai ialu kahi oluolu.  Ua l@ @halu kalu mea i makun@ k@ ai @ na huaale i Dean. Kuai aku @ wa@ @ka halekuai laau a Holl@ @ hauoli loa au i ka hoike ame aku @ wale no i haawi mai la u keia mau hu@ale, he maha aka he ola l@nu@li n@ no ia mea aohe olu wahi ke n@@@ ka hoomaikeike aku a mea @ @ ola au i na HUAALE A @ NO KE KUAHANEENEE AME PUUPAA.  He laau maikai keia no na mali puupae.

                He kuaila na huaale a D@ no ke kuahaneenee ame puupaa e ka poa kuai laau lapaau apau, he kanilima k@ no ke poho hookahi a he eono pono no $2.50.  E hoounala aku no maloko o na Eka Leta e Hollister Drug Co., Honolulu, na agena kuai nui no ke H@ Paeaina ke loaa mai ke kumukuai.

 

He Huaale Maikai

Aole he like o na

“HUAALE A AYERS.”

  me na huaale e ae no ka mea he maa huaale kokua keia i ka hana a na naau, a he laau hoomaha maikai

  loa hoi.  Ina he paa koe hanalepo o na

 “HUAALE A AYERS.”

  ka laau e hemo maikai ai, a e hemo maikai

  mau ana hoi mahope aku oia manawa.

Aole loa he hiki i kekahi kanaka ke Olelo ae he maikai kona oia kine ina aole he hemo o kona hanalepo

  he hookahi manawa o ka ia, a oi aku paha.  Ina i maopopo keia kanawai e ke ola i na kanaka apau, aole

  loa e like ka nui o ka poe mali me ka mea e ike ia nei i kela mau ia.

Ua hana ia owaho me ke kopaa he maikai loa ka lawe ana.

Aohe mau Huaale i oi ae ka maikai mamua o na

                “HUAALE A AYERS.”

Hoomakaukau ia e Kauka J.C. Ayers & Company, Lowell, Mass, U.S.A.

E loaa no keia mau Huaale ma ka Hale Kuai Laau o Hollister, alanui Papu.