Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 2, 13 January 1905 — KALE O LEONA Ka Naita Puuwai Hao Wiwoole KA HOOPAKELE O KE KAIKAMAHINE ALII I LAWE MALUIA. [ARTICLE]

KALE O LEONA Ka Naita Puuwai Hao Wiwoole KA HOOPAKELE O KE KAIKAMAHINE ALII I LAWE MALUIA.

MOKI NA XVI. MAOIOI'O t M.K KK Al A oMI'A. "K t» kuu llaku KaU> e ik; :s:a: :a «. .* r>» i uahaaiahu a»* i ko ii,su!;i'i ~'H»- *uaiaku.iA w.iie n«» ia iu kana. ll«*aha ui Ka !uW: <*► K4ij,iL» k»- 'uiu h*»'t akii. iua ua h«H*:kiiika uiū *• ama na ;tiu» uv *a U r -«.• i^**, .Htīa a o kau hana hoi ia i ha:sa a;. A ;na .t.■■>• ! - K k »ua !;>'.• - t vlki ai kt* |»ak*'l«.\ h**aha ;h*» la ua kn-n j k-i j«««n«» ka ■: *k. ua»'.' ana oka hoi hon ana h> oka aah-: au ,• *<»:k . .... t a ... m*i ka mea naua o kumaka:a kok»» aku :a •> pa.* k<*k«- ar ?.«»*•.» «• ka li'.;l!iii\\a |K»ki>lr at* h2k: *';»• ai ia h- »■,«■ ;. i <*a \ .»!>♦• tii»l:da oiai 00 e noho |Kiahao h«*u ai. lua .* hoo:itu«>|i«*po j«,.s»» 4 < ; k«sa haku i keia mau nu-a. alaila ua h:k« k» ue t wa \>a.wa; .» ho< ; 00 waK» aka 110." •'A'aila. h«-aha ka hana hiki ia'u k«» hana'*" E n»- aku imua no ku akau. .1 i k«» kaiu »a h.ki aku ai ilaiU inalia o kokua mai o .Mv»i Koom ia ♦>♦•/* Xo kokahi mau minuto ua hamau iho !a <• Ka!»*. lain •* ih»«*q<h> ana nu' ka onii ana ih.o «» kona uluku ara o;a k*' f-| j k.t pololoi oka l'iiioio mau v>eh«*\\«>h<- ana. Ho u)» a otai«» ua k.sa aku oia iloko o k<- kulana puikaika a waiwal «»h* hoi ka U«»j h*»a atia 1 hopv i k«- kulanakauhalo. a h«u«!nao|H»|t. ln>u vh«» ta «»a \ ka n<;> puhiliia <> kona iiooihh» mamuli o k»M»a a!oha i kana «ahm*-. "K Pid*'ro, wahi ana. «' ht*l** au in.- <»*•: ;:ka us»- ka puuna; in«> kumokuahua wau o ao m*i v haaU'h- i k»* kulanakauhaU-. 11 Zjra' Zira!! ina lie ikaika ka iloko o kuu kiuo n«» ka h«*»pak«*U* a*aa a «»»* 0 kuu aloha ina no o kuu ola apau k<- ! ;o aku. o u.* k.i •. ik** maopopo i ka luki <»h» i.i u ko hoopak» !»* ia «»♦ i k* :a ni inaw t Alaila nii- aku la ka ukall m»» na h : <*»hi«'na i»iuoiu a >ko i kona Imku. "K ka H;tl<u Kah*. aia hi* nui o kou inau h\»al.»ha • ah»t«a uu: a 00 k«' n»>ho mai la i Koona. "l'woki t» kuu Pi«h ro maikai. Aoh- «><• i ik»* tka «*ha a'u »• aua mo nt»i. Ak.» o m•«» aku kaua, ako hana kaua jn la m».* k.t h«*>hakal,a oh» kaua 0 i!»v ai am«» ka hiki.\\aw«»."* •'lh-'a. ;» malia ma k«* ala «- h.»aa aku a: k«» kaua :t».au i »« " Alaiia hoomaka aku la ka n**»» ana m» ka Akau aka ua :ho -i'.ua iho la nao k«» ah»ha wahin«* iu«» ka kakou naiīa. h»' !s.»oti S H. n»». t5»« k;t hoi luni ihopi» ;«ka i ka ho.unahi kn;>on.« ana i k«»na t;«».»»!i«M» a;a !»o; »na ko lu'h' la imua mo ka ukaliia o kona h«»a knio. "K Kah'." wahi a I'i«h ro. ia iaua »• ho«»k«»k<»k»- U»a a:;a • k»»m«» iloko o ka ulu-a;ni niamua pon«» o laua, "ua loaa «\ii«m ia «»<> ka h«**liuoi no koia h»>oj»aaha<»ia ou ma o Aha<ia!a la? "A!" i lio« ho j»ui\\a a«- ai ka naiia i ka wa m» ona i h»h.»' k»»k«» ai i ka inoa Aha<lala. "Ko nianai* noi. au na koia Ah;u!ala koia mau hana." wahi h«»n a Pidoro i hoomaopopo h«»u aku ai i kana kumuhana. P«*h« a an«a 1 liikiwawo ai k« la po«» k<>a i uhai ai mah*»{»« * o kak<Mi « k» 'a p«» :?ia aolo 0 ha'iia < k kokahi moa i maopo|K> i k<» kaua auo am»* ka kaiui mau lioolala hana." "Ai'. lu* mea oiai<i. na k«*kahi kanaka kauwa i aku." 1 kakoo akn ai ka naita i ka manao hoohuahualau a k«»na ukali. * Kia nae, he nui 110 na kanaka o ka Moi Mahom«tla, a na lak«»u |w*hit i awaha aku 110 ka mahuka ana o ka wahiin* «>pi«»." "Aole pela wau i noonoo ai." wahi h«»u a I f i\lt*r«». H.» kauaka knpaianaha maoli no k»*la o hiki ole ai ko paa kh«» <» ka pii nuu «» tia. manao lioohuoi." "Ho kanaka kamahao io no kela o Kid«*ro, aka, a«»t»* ana h«M» poino ana 110 ka nn»a aia oia iloko o ka hal« paaha«» i k« ia manavka " "Iloko o ka halopaaluio?" "Ae." walii hou a Kalo. '*Ua ike anei oe ilaila?" "Ae, e Pidero. Xa ka wiliki oia i lit»okuu mai iUk«» o ko'u lu mipaahao; a ua nui no hoi ke ano «• o kana an«» kamailio aua: a he inau kumuhana ano-e no hoi kana «• kamailio ai." "Ileaha kana olelo? Heaha kaua i ha'i luai ai ia <*• *• kua haku." "0 kona mau 11001100 apau aia wa!«* n«» maluna <» 'Awn." ki A, aole ana mea i h<»ik«* mai nona ih«»? i nmau h«»u aku ai o Pidero. "Aohe hooUahi; o kana wah» no v oh l<> ai pili wale m» ia ui Zira a ua hoike pu mai no hoi oia i ka nui inv> o k<»ua ikhhum» maluna •» na hana kumakaia a ka Moi i uiakemako ai v kau aku maluaa. ♦> ku wahiue opio, Ua ha*i pu inai no hoi oia n<» kona po;ut» aru«* ko'n ua ulu mai ia mai ko ka wahino f»pio mai." "He kupaiauaha io no keia kanaka." "Ile wahi ano kanalua ko'u no kona ktilana Mahouu**ia. Ua noonoo wale ae no wau aole oia he Mahouieiia. "Aole oia he Mahomeda?" i hot>h<» a** :*i o Pid» ro ke 'iu koke ana iho a noonoo iho la. "O ko'u manao ana ia f oia hoi aole oia h»* Mahoumla» 1 * wahi hou a Kale i kalele hou iho ai i kana 01010. "I ka wa hea oia i hooj>aahaoia ai. ua niaopi»|H> anei in lt i* i* kuu haku?" * 4 \Vahs ana ua hoopaahaoia oia ma ka po i hui ai m«- kaoa. oia hoi, i kela wann«o." ü ßana l)omiuika. M "Ileaha kou inanao e Pidero nona?" "E kuu haku. he kanaka kupaianaha maoli k*da a o k«*'u nut nao lie Mahomeda no oia." Ma keia inau kukaiolelo heh* ana o na o ka n»» ; laua a elua ko houmaopo|K» la i ka pa ko'iko'i <> ka laua mau «»!vh» ia laua pakahi iho. Xo Pidt*ro ua hol«» aku kona n«*»n«M> a k«- au | i hope ioa o kt> lakou moo!«-lo. A ia laua ih»ko «» k»* alahoh* «» ka ululaau ua hoomau aku laua me ku hamau a kamakauiaiho oie n«» j kekahi mau iuanawa. MOKUN'A XVII. PA I KA PUUPI U IKAIKA. O ka malamalania « na kukui nani oh»k«> o ka Halealu Maho meda» he ano a uwiuwiki i kikahi po a ma kt*kahi a*»ao «» ka holo «» ku ana ka Moi Mahomeda. E |>aipai mali#* ana <>»a » k«»«a mau wahi au ano iuauh*uh* a uu* ia ano oia »- h<H>hana ai i kona mau lima a hiki waljfi ke kalele ana maluua o k** kuau o kaua pahika**» e lawehiwe an:f ma kona aoao. A kokoke hoi i kokahi kiamaluila ku ana ka Kunakanawa P»eni Hame. Aia maluna o kona heh*h**h'ua na hiohiona kmuhihi. e hakaj>oijo ana hoi kona mau uiaka mahiaa <» ka tu«»i un< nt b«*» noo ano-e. Aia ht* nni ona aiah» «» ka HaU aUi »* kuku atut. a aia, no hoi maluna o lak«»u na hlohiona kunahihi a ** hakaj*»no aua a«» hoi na maka maluna o ko lakou moi. "A. Beni Hame," wahi a ka moi. k*» niaaao wau aa ak*fca ko kaikamahiiu* i ka naita krbtiano." **Ma ka inoa o Alahe, e mako keia ilio #* pono aiT "K pono oia e make,* ? wahi a Kenī Haau» i kalWe hou iha ai, E ae 8««"* »e ** auamo i ke koikoi o ka ino i kauu toai hoi uialanm w k t kanaka Mahomeda. a e nanamaka aku hoiT' "Aok%" wahi a ka.moi.

lako ain oia be ekolo o ko kakou poe naita/ J j fm "Alaila, e make keia Kri?tiano e pono ai." Me ka leo ikaika & ? ko iko i ka moi o ka paoe ana. "A e hoohakalia ole no hoi ka pepehi aoa e pooo ai/' i pakui ; a * lunakanawai i ka ka naoi. "Pela," wahi a ka moi. "A no keaha no hoi e laooko ole ai i keia po?" i ninau aku ai ka lunakanawai me ka nee ana aku a kokoke i ka moi. j Hoohele aku la ka moi ma ke ano holoholo a hoi hoa mai la i j kona wahi mua o ke ku ana. 1 "Beni Hame/' i pane aku ai ka nioi. a ua ano kokoke loa aku la ka moi īa inanawa i o Beni Haaie la; no keia mau mea apau o oe ka mea nana e pane no iakou/ ? "O na mea no nae i piii a hoowaiwai aku ia oe e kuu moL O ; Alahe wale no ka mta i ike i ko'u aie piha ia oe. ?! "Ma ka mea oiaio he pololei io ia oieio au,* J i panai aku ai ka; moi. | "A ma ia mea e uku ai au i kekah» hapa/ ? "Ma ka mea hea?' ? i ninau hou ak« ai ka moi. < "Ma ka hooikaika pu aaa e pepehiia keia ilio Kristiano. J "Va oielo mua ae nei au no kona make—e inake oia e pono ai. ; "He olelo hoohoio pono kena," wahi a lieni Hame i pane aku ; ai. j "Aka, e lawe n>nī no wan i kona poo ina ke ano makana na : kuu wahine hoopalau. ina ua noho pono oia me ka ewaewa ole: a « ; oe ka mea i ike ia mau mea apau e Iseni Hame." "He makana maikai i<» kc*!a." wahi a ka lunakanawai. "Pehea ka loilu o ka nianawa e .waiho ai kona poo a hiki i ka manawa kupono e hoihoi ai iloko o ka honua? i kou manao e Beni Hame?" "Ina e laweia kona poo mai ke kino ae. i keia po ua hiki malamaia a kaa aku ma o o ka la o olua e hooliuiia af." j "Pela anei kou manao?' ? j "Me ka oiaio e ka Mea Kiekie." - J "Ua loaa ia manao ia'u a ua hooholo no hoi e hooko aku. 1 Ua hoopuka ae ka moi ia mau olelo hope ana me ka maopopo! loe o ka holopono o ia ano noonoo iloko ona, aka i ka puka ana o; ia mau olelo ua ike koke oia aole e hik? iaia ke hoihoi liou. nolaila ku ae la oia iluna a hakapono aku la kona mau maka maluna o ka lunakanawai nie ka pane leo oie no kekahi manawa. "Ua hooholo no hoi wau e hoao," wahi hou a ka moi me ka pakui ana i ka huaolelo "hoao." Ma keia mau hoike manao o ka moi ua nui loa ia ko Beni Hame olioli' a liiki ole iaia ke huna iho ia haawina. "Ma ko kakou kanawai. ua haawi mai ia i ka pono no ka make 0 ke Kristiano mamuli o kona ahai ana i kekahi o kakou mai ka aina aku nei." wahi aka moi i hoomau aku ai. "O Kale o Leona, ua ike no o?a i keia kanawai o ko kakou aina eia nae ua hoomahuka a ahai aku oia i kuu wahine hoopaiau. E Alalie, ua hiki mai ka manawa no keia Kriatiano. J ' Alaila huli ae la ka moi i kekahi o kona man lunakoa a haawi kauoha aku la. "E Husama Beni Abasa. e hele koke aku oe i lea halepaahao a kauoha aku ia Terika e oki aku i ke poo o ka naita Kristiano." "E hele au. e kuu Haku," i pane aku ai ka naita Mahomeda nona ka inoa i kaheaia; a eleu koke aku la no hoi oia. "Alia iki e Husama. E noho aku no oe a pau ke oki poo ika hanaia alaila hoihoi mai oe i ka olelo ia'u." Mahope iho o ke kulou haahaa ana ua nalo aku la ka naita iloko oka pouli oka po. . , , • "Ano, e Beni Ilame." i hoomau aku ai ka moi, k ma keia mauawa ua pau ka hana no ka make oke Kristiano. Ma ka la apopo a ia la aku e hoi mai ai- o Zira no kona home hou." "Ua makaukau oia e kuu moi." "A ua maopopo pono anei iaia kona mau kulana apau no kona iilo mai i wahine na'u?" "E maopopo akn ana iaia." "E pono oia e maopopo mua." "Eia nae. he mea kupono loa kona lohe ole aku i ka make e ka naita Kristiano no keia. manawa." "Ha." „ "Aole ma ke ano ua aloha oia iaia," wahL' a Beni Hame ī hoomaopopo hou aku ai, "aka ua ike no oe i ka poe e like me kona ano ka i alupalu. He mea hoonawaliwali ia iaia ke lohe aku oia ka make oki-poo oka holoholona e like me keia kristiano. Eia no hoi kekahi, aole he waiwai iki o kona ike i keia mau mea no keia manawa/' N ...... "Pela, pela; a aolie no o'u inanao e hoouluhua wale aku īaia. A i ka moi i hoopuka ae ai i na olelo hope ua hou iho la oiy iloko oka holo. Ano Beni Hame hoi aole i hiki iaia ke holoho!o pu no kona eha. nolaila ua ku iho 110 oia a nana aku la ika holeholo ana oka moi. Aia nae maluna o kona helehelena na liiohiv»)i* o ka olioli me he la no ka holopono o kana mau makemake 1 lui 'ala ai e hookoia mai e ka moi.' A hala ka hapalua hora aia hoi hoi mai la ka Husama Beni Alasa. Ilikiwawe maoli oe e llusama," i pane aku ai ka moi. "La eleu a hikiwawe mai nei ka hana a Terika.. Pehea kou ano e Husania i kou ike ana aku nei i ka make o ke kanaka ma ke oki ana i kona poo?" "Aohe a'u mea i ike no ka make e kuu Haku." "Alaila, o na olelo wale no a Terika kau i 'awe mai nei? i ninau hou aku ai ka moi u Aohe kanaka e pepehi ai. ?? "Aohe mea e i>epehi ai! o ka'u i olelo aku nei ia oe oia ke kristiano —o Kale o Leona" "Ua maopopo ia ia'u e kuu Ilaku aka aolie Kale o Leona ilaila.'' •*Aoie olaila?'' i hooho aku ai ka moi me ka ha'oha'o nui, a he puupuu ikaika loa hoi ia i pa aku ai iaia. "Oia anei ka Terika i ha'i mai ai ia oe?" "Ae. ua hoike mai oia ia'u pela. | Alaila ua hoopunipuni aku >a oia. Aia no ke Kristiano ilaila.| E hele aku a waiho aku i ke kauoha ia Terska e laweia mai ka paaliao." "E ka moi, na mahuka aku oia." / "Mahuka?" i hooho hou ae ai ka moi i kona puiwa nui a no ka lua iH) hoi o ka manawa oia i loaa ai ia haawina a no ka hiki ole ke! alo ae i keia nui puiwa ua lele ae la oia iluna a hopu aku la i ka poohiwi o ka ikaika nui. *\Ano, ma ka inoa o kaula, mai aa iki oe e hoopunipuni mai ia'u. l'a mahuka, pela anei oe e olelo mai ai ia'u? '\\e eka moi. Ua hele T ike aku no wau auie Terika i kahi i hoopaaia ai oke kristiano ao!e nae ke kri*tiauo ilaila. Oke kukuluhao; hookalū keia o ka pukaaniani na okiia a malaila ka hemo ana o ka; paahao." | wahi hou a ka moi. "Alaila he mea iuaopopo ua' kokuala mai oia e ko waho aku tei." j * 4 Me he la pela," i pane aku ai o Iln«ama, "ua olelo mai o Terika! ia"u i ke komo ana o kekahi kahuna Mahomeda ? a ua manao walej ae no o Terika nana aku paha ke kokua. J 4% E hele aku a hoike aku ia Terika t o kona ola kahiahi ke ole ej loaa a hoihoi hou ia mai ka paahao/- i pane aku ai oiMahomeda me ] ka huhu nui a holoholo hou iho la me ka plha haalulu pu. Alaila! huli ae la oia ia Beni Hame a pane aku la me ka leo ikaika:" Beni| Hame e hoohakalia ole kau hana ma ka hoi koke aku i ka hale ina ! paha aia no ko kaikamahine iloko oka maluhia. Ma ka mana ku-l mianaha i mahuka aku ai ka ilio kristiano. He mea maopopo ioa j ua ha ! a »ku oia no ka akau." Alaiia huli ae la ka moi a haawi kau | oha aku la ia Mamuda kekalu o kona man uaita: Mamuda, e holo| aku oe me ka ikaika o ka lio e hiki ana ke lawe hikiwawe ia oe no ka akao a haawi ako i na hoailona mamua o ka paka aua o ka la i Tina ame Elako, oia hoL aole e aeia kekahi kanaka e puka aku mai ia mau wahi aku uo ka akau." "Alia, pehea ka mamao oka hiki 1 ka kakou hoailona ke haawiia?* (Aole i pau.)