Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 3, 20 January 1905 — MAKAIKIU WETE DETONA Ke Ahi Lalapa Pio ole i na Nihiliti Ke Kanaka Amerika Koa lua ole [ARTICLE+ILLUSTRATION]

MAKAIKIU WETE DETONA Ke Ahi Lalapa Pio ole i na Nihiliti Ke Kanaka Amerika Koa lua ole

| I MOKI'NA XUI. j 1 IKE 1 KO IVAXA NALOWALE AXA. "B 01-.ioiu hoi oe e hooluolu iho, e fce kamawahine," wahi a W*U i akii ai. ... "Un ok'-u ihi> la no wau," wahi a Vera i panai mai ai. Kiiu aku }h na niiika «> ka kuua Wete maluua o "N era y a minovki iho la. "E a»- n«ar e hoopaa mai ia'u e hooluohi ana oe oiai wau e l-aaw&k' aku ana niai ia oe at-." | "¥j ae niai oe e kali no hoi wau a hiki i kou hoi ana mai. ! p"ht; Ke makemnke nei wan e malama i kau olelo hooj#aa iif h.iīiii in;? ka waihf> ana aku ia oe imua ona ine kou hele-Ji»*i<-na a e iike hoi me kou nani ana i ike hope ai ia oe. T ; Ua lUm» !u ko \'»ta helehēlena i keia mau olelo a \Vete. eia iuie -la u iho ia *>i*i i kona manao, n kan aku lii kona inaiuiol:»iia i- i'ee i knna I\ana <* iik<* hoi me ka \\ete i hoopnka mai ai. Ua a,. oiu-.-l' ■' m i ia «»hi i ka Wete kauoha iaia. alaila hele aku la oia e aua'i a !;oi ai:u ia e hooluoiu. oiai ka kaua \Yete, me ka manao ano e e kau aku ai m:»luna o ke kaa a holo aku la no ko Ivana niini. ' •*{• ;;• ;ii!•• i Moiiikiu Ilmawiki ika haie nei?" i iiinau aku ai o \V,*f i kona 1»:ki ana iko ivana liale i nolio ai. " : \n!e. e ka .Menikiu." walii a ka ona hale i panai mai ai- () keia pane i loaa mai ia \Vete aole ia i hoopahjyoha'o aku iaia, oiai ua maopopo mua iaia e hooko ana o i kana i hoike inua a» ia laua. j "l'a m;p>]K)||o :mei ia oe kona manawa e hoi mai ai?" •'Aole, e ka Monikiu." "I ka wa hea kona haalele arta i ka hale nei?" j 4, Ke h«>omaopopo ole nei wau, eka Monikiu." i Ma keia pane a ua haku hale nei, hoomaopopo iho la ka kaua Wete ua punukuia ka waha o keia kanaka e Kaunawahine Sofia, noImlh nanao il'o la oia iloko o kona pakeke a liu'e ae la he mau a j>ana dala. Mahope o kona hoouakeke ana, hookomo hou iho la oia i kana niau «lala iloko o kona pakeke, a ninau aku la: | "Heaha kou uku i haawiia ai no ka hoopoina ana?" l'a mae iho la ka helehelena o ua haku hale la, alaila loli ae la me ka hikiwawe a hoike mai la oia i kona inaiiia mamuli o keia mau olelo hoohaahaa i kona kulana a W r ete i pane aku ai, a iaia i anehe mai ai e pane ua puka koke aku la ka W r ete mau olelo: "Mai lioolilo oe ia oe ilio i hupo. E pane mai oe i ka'u mau lunau me ka maikai a e ike no oe he pono ia nou. Ina oe e hoaka n>ai ana e ike koke no oe i na paia o Ru de Sela, no ka mea, ina aole oe i ike mua, e ha'i aku ana wau ia oe me he mea la o oe pu kekahi i huikau iloko o kekahi hann ino nui au i hoomaopopo ole ai ; kona ano." ' 4 Pehea kau i pane mai laf Heaha ia hana ino au i ha'i mai la? Aole wau i ike i kekahi liana ino i hanaia," i pane mai ai ua haku hale la. •'lleaha kou uku i haawiia ai no kou ha'i ole i kekahi mea e «iuau mai ana ia oe no ko Ivana liorawiki wahi i hele ai? M l'a kunana iho la ua kanaka la, a kau mai la ka pilioilioi maluna ona, a no ka liope loa pane mai la oia: 'lna wau e hai aku ana ia oe, alaila he mea pono ia'u ke hoike aku ia oe ua ike wau i kekahi mea au e makemake neil" 4i Pela iho La no. A e like me ka hikiwawe o kou hai ana mai, pela iho la oe e pono ai» M "Aka nae, e ka Monikiu " — \ "Heaha kou uku i ukuia ai'?" i kahamaha aku ai o W r ete, "oia ka mea nma loa au e hai mai ai." "He hookahi haneri farani t ina no nae ua loaa ia huina ia oe; aka nae. e hoohiki aku ana wau ia oe aole i maopopo ia'u ke kumu n'u e lawe ole ai ia mea." "lle mea maopopo loa ia. Auo e hoolohe mai oe i ka'u. Ina oe e hai mai ana i ka oiaio apau loa. e liaawi no wau ia oe i hookahi l«aneri me kanalima farani. Ina aole oe e hai mai ana, e ike koke 110 oe i na paia o ka halepaahao. Owau kau e koho ai? M "K lawe no wau i kau e haawi mai ai," wahi a ua kanaka la i pane mai ai me ka hikiwawe. " Kia he dala, w nau keia i ka manawa e pau ai ka'u mau ninau ia oi*. K ha'i mai no nae oe ika oiaio ao ka oiaio wale no. M "V! manaoio mai oe iau, eka Monikiu. 0 kau ka ukn kiekie. Mai pono loa no hoi ina o ke dala mua kau e liaawi mai ai." "O ka hana maikai mua ma ko'u aoao e hana aku ai nou oia ka hoomaka'uka'u ana. I ka wa hea i haalele iho ai o Monikiu Horavriki i ka hale nei?"

"I ahiahi mamua aku onehinei." ! "Oia wale no anei! f " Aole. eka Monikiu—ua hele pu aku oia me kekahi keommana i kipa pinepine mai e ike iaia/' "l'a īke no anei oe i kona inoa?" '"Ke kipa mai oia ianei he hoike mai no i kona inoa. eia nae aole i loaa kona inoa ia'u; aka he Kauna oīa. t? j j "Pehea kona anof" S ** He kanaka ioihi. helehelena u T i no. eia nae he puhaluhaiu. j **He umiumi apiipii anei kona?"' *'Ae e ka Monikiu.'" t4 He komolima emerala maikai anei kona ma ka manaman*|lima mua o ka lima akanf" j "Oia anei ka mea nana i punuku ia oe mai kou hai ana ina inea e pili ana no loana Horawikif" i4 Fehea i maopopo ai ia oe ia meaf" *VNo ka mea ke maopopo la ia oe ke ano o kona lima." Ua aka ae la ua haku haie la, he aka nae o ka makau i kona koomaopopo ana i ka pololei o ka \Vete koho ana, a he mea no • hoi keia nana i hoopahaohao < mii iaia. j * 4 0 kau pau anei keia o kaU mea e hai mai aif" j "Kia he leta me a u na kekahi mea e kipa mai ana e ninau no j Monikiu Horawiki." | j ki E haawi mai oe iua leta la.'" | | t4 Aole nau ua leta la. e Mōnikiu." j "Pehea oe i maopopo ai aole na J u!" ! "Ua leta la na kekahi uniumi ole, a o kona inoa o " i "Owai ka inoa!" < 4 • O Monikiu Detano.' ? | "O Detona ko'u inoa, a he uiuiumi ole ko'u ke manao wau e' kahi ae." ; "Aka nae, ina wau e haawi aku ana ia oe —.. j "Aole he 'ina' malaila. E haawi koke mai oe, i ua leta la. ? * ! Lawe mai ht ua haku hale la i ka leta a haawi mai la ia Wete, ; me ke ano kanalua, a oia ka Wete i lalau aku ai. a i kona ike ana j nana i'o no ua leta la. ua uhae koke ae la oia i ka wa-hi leta a hoo- j maka iho la e heluhelu. ! O ka liinakakau ua hoohalikelikeia me ko Ivana ITorawiki. eia nae aole e nalowale i ka maka oi oka kaua Wete. Ua kakauia ua leta la ma ka olelo Farani. a penei na olelo: i kuu Mr. Detona aloha:—lna oe e huli hoi mai ana mamua 0 ko'u hoi ana mai, ke hoike nei wau ia oe ma keia ke hele nei . MW: no ka heina o Farani mamuli o kekahi hana ano nui. I 4< Kou Oiaio, "IVANA HAROWIKI." "Na Monikiu Horawiki anei i haawi pololei mai i keia leta ia oe ?'' "Aole nana ponoi aka na kona hoaloha." ( "I ka manawa hea?" I il Ua haalele iho laua a hele aku ano kekahi niau minute pokole ua hoi hou mai la kekahi o laua a haawi mai la i keia leta me kona 1 pu mai na Monikiu Debona keia leta, me kona hoike pu ana mai ia'u i ka helehelena a'u i lia'i inua aku nei." <4 A ia manawa no anei oia i haawi mai ai he mau apana dala nauf" 4 ' Ae, e Monikiu." 44 Ua ike hou anei oe i kekahi oua mau keoniinana la mahope mai?" "Aole, e Monikiu." 44 E ae mai oe ia'u e komo aku iloko oko Monikiu ITorawiki lumi. r ' <{ Ma ia noi au aole e hiki ia'u ke ae aku." <f Ke kauoha aku nei wau ia oe e hookuu aku ia'u e komo aku iloko o ua lumi la." <{ E ae no wau, ina nae oc e lawe aku ana ina koikoi apau maluna ou." 4< Pela no. E hookuu mai oe ia'u e komo aku." ' Mamuli o ka hiki ole i ua haku hale la ke paa mai i ka kaua AVete, ua welie ae la oia i ko Ivana Horawiki lumi, a ia manawa no hoi i komo aku ai ua Wete nei a kaua. * He hookahi mea ano nui i loaa i ua makaikiu nei a kaua, a oiai nae aole i loaa he mea nana e hoopu!wa i ua Wete la, ua hoike a inakana mai he mau mea na ua W r ete la i manao inua ai e loaa ana 1 no iaia. He mea oiaio, ma ke ana o ka wailio ana o na pono apau o ua ' lumi la, ua liele i'o no o Ivana mai ka hale aku, me ka manaolana no L nae e hoi koke mai. O kona ipukukui aila ea e a ana no iloko o kona lumi komo kapa, a mawalio ae o keia aia no lie kanalima mau ' hoike e ae i maopopo i ua W T ete la a kaua aole i liaalele o Ivana ia Farisa. r< E haalele ae au i keia ike a'u no keia manawa," wahi aua [ Wete nei a kaua. "He hookahi a'u mea e makemake nei e ha'i aku ih oe mamua o ko'u haalele aria ia oe.", k . <4 lTeaha ia mea. eka Monikiu?" | 4< Mai kumakaia v oe ia'u ika mea mua loa e hele mai ana e ni- . naninau ia oe no keia mea liookahi, a ke hana oe pela e ike koke no oe i na paia paa o Ru de Sela." t <4 Ae, e ka Monikiu." 4< Ke maopopo la anei ia oe keia mau olelo auf" i "Ae. e ka Monikiu."

Ko Hawaii Nei Hala Kahiki.