Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 4, 27 January 1905 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA, POALIMA, IANUARI 27, 1905

 

HOOLAHA KUMAU

 

Kakela ma Kuke

(Kaupalenaia)

 

Poe Kalepa ma ke Komisima

A HE

POE LAWELAWE KOPAA

 

Poe A@ena no na Ma hi@ko Lehulehu.

_________________________________

Hui Al@hoa ame Aina o Oahu

MANAWA HOLO

Oct. 6, 1904.

 

Mai Honolulu Akui

No Waianae, Waialua, Kahuku ame

na wahi hoolulu ma ke alakoa-

*9:15 a.m., *3:20 p.m.

 

No Pearl City, Ewa Mill amen a wahi

hoolulu ma ke alahoa-*7:30 a.m.

*9:15 a.m., *11:05 a.m., 2:15 p.m.

*3:20 p.m., *5:15 p.m., *9:30 p.m.

*11:15 p.m.

 

Mai Waho Mai.

Ku I Honolulu mai Kahuku, Waialua

ame Waiane mai *8:36 a.m.

*5:31 p.m.

 

Ku I Honolulu mai Ewa Mill ame Pearl

City mai- *7:46 a.m., *8:36 a.m.

10:38 a.m., *1:40 p.m., *4:31 p.m.

*5:31 p.m., 7:30 p.m.

*Kela ame keia ia

Sabati wale no.

Koe ke Sabati.

 

G. P. Denison,

Lunahoonana

 

F.C. SMITH

G.P. & T.

 

Hui Hoolewa Honolulu

Ke hooiaio nei keia hui I kana mau

hana kokua i kona mau laia. I keia

wa ua oi mamua o 1300 laia, a ke pii

mau nei i keia ame keia la.

J.H. THOWNSEND  Kakauolelo

Kauka Mitamura

Alanui Kukui Ololi Helu 68, Honolulu

Na Hora Hana:

Hora 9 a.m. a 12 m.; 6:60 p.m. a 7:30

p.m. Sabati Hora 9 a.m. a 10:30 a.m

Telephone Blue 3466   P.O. Box 842

E Hoomaka Ana

Mai Feberuari

Ekahi Aku

 

E PAA ANA KA PUKA O

KA HOME O NA I’A OLA.

ma ka hora 5 p.m. koe na Poaono

amen a la Sabati, a ma ia mau la e

@amama mau aku ana a hiki i ka hora

9:30 p.m.

He Huaale Maikai

aole he like o na

“HUAALE A AYERS.”

me na huaale e ae no ka mea he mau

huaale kokua kela i ka hana a na

naau, a he laau hoomaha maikai loa

hoi.  Ina he paa kou hanalepo o na

 

“HUAALE A AYERS.”

ka laau e hemo maikai ai, a e hemo

maikai mau ana hoi mahope aku

ola manawa.

Aole loa he hiki i kekahi kanaka @

Olelo ae he maikai kona ola kino

ina aole he hemo o kona hanalepo

he hookah manawa o ka la, a oi aku

paha ina i maopopo keia kanawai o

ke ola i na kanaka apau, aole loa

e like ka nui o ka poe ma’i me ka

mea e ike ia nei i keia mau ai.

Ua hana ia owaho me ke kopaa @

maikai lo aka lawe ana.

Aohe mau Huaale i oi ae ka maikai

mamua o na

“HUAALE A AYERS.”

Hoomakaukau ia e Kauka J.C. Ayers

& company, Lowell, Mass, U.S.A

Eloaa no keia mau Huaale me ka

Hale Kuai Laau o Hollister, alanui Papu.

 

O ke ekolu pule keia o ka noho ana

@ ke kau @ o na Kona ma Kai-

lua a he hookah no hihia pau elua

pule. Ea manuunuu no ka hana!

 

[New Column]

Nuhou Kuloko

Eia ke @ mai nein a alanui @

nau ame Lunalilo.

 

He kanaono ka nui o na haumana o

ke kula o Lahainaluna i keia manawa.

 

Ke aneane loa nei e paa kekahi mau

hale hou o ke kula o Lahainaluna.

 

Ma ka mokuahi Kinau o ka Poalua

nei i holo aku ai o B.F. Dillingham

no Hilo ame Olaa.

 

Eia ke nohola mai nei ka halepaahoa

pakui hou o Kawa i kela manawa.  Ua

pau ae nein a hemahema apau.

 

Eia ka barometa o ke Keena Kilo Ino

o Amerika maanei ke emi mau nei, he

hoailona hoi e hoike mai ana eia iho

he ino a hoea ae.

 

Nui ka hana a Hope Makai Nui Hen-

ry Vida i keia mau ia i ka huli i na

kiure e noho ai i ka hihia pepehi ka-

naka o E. M. Jones

 

Ma ka Poalua nei i hoopukaia ae ai

na kope o ka Kanawai Kalana i ha-

naia iho nei e ke Komisina hana Ka-

nawai Kalana.

 

E nana ae i ka hoolaha hou o KA

HOME O NA I’A OLA e puka aku nei.

E paa ana na puka ma ka hora 5 p.m.

o na la apau, koe ka Poaono ame na

ia Sabati, e paa ana ma ka hora 9:30

o ka po.

 

 

Eia na alanui aupuni o na Kona

ke hanaia mai nei e like me ia a ka A-

haolelo o 1903 i hookaawale ai.  E ole

ia hala ae ia mau la makapehu o ko

kuaaina poe. O ka loaa ia a ka repu-

balika, nolaila mai nanakee iho ke ho-

ea hou mai keia kau koho ae.

 

 

Ua nolia ae o Rev. S. L. Desha i

 kahunapule no ka Hale o na Luna-

 makaainana ma keia kau iho o ka A-

haolelo a e ae ana oia kea e kona.  E-

kalesia e hookuu iaia.  he nui no hoi

na kahunapule o Honolulu nei, aole a-

nei ua lawa iho la no hoi ia hana na

lakou?

 

 

Ma ka la 13 o keia mahina, ma Kea-

lia, S. Kona, ua hanau pakolu keiki

ae la ka wahine a Philip Haae. He

elua kaikamahine a he hookah keiki-

kane, a ke ola nei lakou apau me na

kino ikaika.  Mahalo i ko ke Akua

haawi ana mai i na hua ohaha hou no

ka lepo o Hawaii aina no hoi pela

ka hapanui o na Hawaii, ulu hou ka

lahui Hawaii.

 

 

Ma na leta i loaa mai ia makou mai

Kona, Hawaii mai eia ke paa mai nei

koluna poe i na kulu pakaua o Kula-

nihakoi i ka lewa a aole he mea a

ike iho i ko lalo poe. Ke hoi nei kahi

poe i kahakai i loaa ka wai kai a hala

ae ua la pamalo.  Ma kekahi mau wa-

hi ke kuaila mai nei ka wai no iwa-

kalua-kumamalima keneta o ke kini a-

ila pena i piha i ka wai.  Ea, pamalo

io no!

 

He kanakolu hihia a ka Aha Apana

o Honolulu nei i ke Kakahiaka Poa-

kahi nei.  He elua wale no hihia a

ua hopuia hoi i ka Poaono aku.  Ma-

mua hopuia hoi i ka Poaono aku.  Ma-

mua aku nei o na la Sabati na la nui

o na hihia ona rama, a mai ka ma-

nawa i hopuhopuia ai na hui kuai

rama liilii ka emi ana, a i keia iho

ia hoi aole he hihia ona rama o ka la

Sabati.  He pono hoi kela!

 

Ma kekahi lono i loaa koke ae nei

mai Wasinetona ae ua oleloia ua hoo-

holola e hoao ma Amerika a ma ka

puali hoi o Panama i na limahana Po-

ko Riko.  Ua hoike ae o Kakauolelo

Taft mahope o kona hui ana aku me

ka Peresidena a kukakuka pu ke ma-

naolana nei oia e loaa ae ana he 500

Poko Riko limahana e laweia ae ana

no Panama a ina e holopono ana keia

hoao ana, me he mea ia he mau tau-

sani limahana Poko Riko e hiki ana

ke hoohoihoiia no ka hele ana ae i keia

wahi no ka hana ana i ke alawai oki

o Panama.

 

OLELO HOOLAHA

AHAHUI O NA IAPANA MALAMA

HOKELE.

 

Ke haawila aku nei ka hoolaha o

T. Hirano, H. Fukushima, M. Nishiki-

da, Y. Udo and Y. Kimura ua hoo-

pau i ko lakou kuleana iaia o ka hui

“The Japanese Hotel Keepers Associ-

ation,” a o G. Takaki, H. Ikawa, I.

Imanaka, Y. Sato, ame S. Hirano ka

poe i hookomola ma kea no iaia no

ka hui i oleloia.

O na iaia o ka hui i keia Manawa

oia o U. Kobayashi, M. Yamashiro, M.

 Komeya, K. Kawasaki, S. Nishimura,

K. Ichikawa, T. Haramoto, G. Takai,

H. Ikawa, I. Imanaka, Y. Sato, ame S.

Hirano.

Honolulu T.H., Ianuari 23, 1905.

THE JAPANESE HOTEL KEEPERS

ASSOCIATION.

Ma o T. Haramoto,

Lunanui.

S052-Jan. 27  Feb. 3,  10.

 

HOOLAHA HOOKAPU

Ke papaia nei ka hookuuwale ia ana

o na holoholona puaa, lio, pipi ama

kekake me ko’u mau aina mauka a

makai o ke alanui aupuni mai Ooma

a Mahalula, Kona Akau, Hawaii.

John Broad.

3051-Jan. 20-27.

HE MANAO NO KA LUNAHOOPO-

NOPONO NUPERA.- Penel ka olelo a

John S. Dawes, Esq., he lunahoopono-

pono nupepa a ona hoi o ka Guardian

ame Atr, Hokit ika Nu Kilani: “Ua

loaa ia’u o ka laau kunu a Chamber-

lain oia ka laau waiwai loa oiai ua

nui na pomaikai i loaa mai ia’u no ka

lawe ana oiai wau e kaamai anu a ku-

nu ana a he laau pale hoi keia i ke

kunu kalea main a kamalii ae, a ua

ikela kona mau iaia o ke ola iwaena

o ko’u ohana.”  Ke kuaila nei e na

halekuai luau lapaau apau.  BENSON,

SMITH & CO., LTD., na agena o ko

Hawaii Paeaina.

 

[New Column]

 

Nuhou

Kuwaho

WASINETONA, Jan @@@ @

ae @ Ka @ i ka @ haawina @

o ka @ @.

 

SANA DOMINGO, Jan @- Ua ae @

nei ke Aupuni e Domingo e @ ka

hoomalu ana la Amerika kona @

lawe oihana @ awa.

 

PORTLAND Ore. Jan 22- He eha

@ @ i kau ae i ke @ @

kane mawaho aku o ke @ kauhale

i ka po nei a hao ae ka i na poe e noho

ana iloko o ke kaa puhi paka.  Ua

loaa aku i keia poe he @.

 

MADISON. Mis, Jan 24- Ua waiho-

@ ae o Kiaana La Tollette i keia la i

Senatoa no Amerika Huila e ka hala-

wai Repubalika.

 

CEOLOGNE. Germania, Jan 23- O

ka nui o na limahana olohani mai o a

o o Germania ua hiki aku i ka haina

o @ kanaka.

 

Belina, Jan 25.- Eia ke malama-

ia nein a halawai ma na wahi apau o

keia aina me ka hololea o na manao

maikai no ka poe limahana.

 

HELSINGFORS, Jan. 23- He mau

tausani limahana i puka ae maanei e

owiliwili ana i na hae ulaula i ka ie-

wa a e wawahi ana i na puka aniani.

O ka hapanui o ka heluna kanaka he

poe limahana i huipuia me ka poe

maikai ole a he kakaikahi wale na koa.

Eia ka olohani limahana ke nee loa

nei ma na palena o ka aina.

 

WASINETONA, Jan. 25.- Ua hooko-

moa e nei o Elele Kalanianaole he bila

iloko o ka Hale e hoopaa ana i na

ukuhana o na luna aupuni Teritore e

like me keia malalo iho nei

 

Kiaaina……………………..$5,000

Na lilo keena…………………..500

Kakauolelo………………….2,000

Puuku……………………….3,000

Lunakanawai Kiekie……..5,500

Kokua Lunakanawai…….5,000

Lunakanawai Kaapuni…..3,000

Lolo Aupuni……………...3,000

Ilamuku…………………..3,000

 

Lilo i na Ona Mahele o Poka

Ma.

 

Ma ke kuaiia ana ko S.G. Wilder

mau mahele iloko o ka Hui Mokuahi o

Waila Ma i kela Poalima aku nei i ha

la.  He elua kaukani elima haneri ame

umi-kumamaha mahele o ka hui o Wa-

ila I kuaiia a lilo i ka hui o Poka Ma

no $150 o ka mahele hookah, ua like

hoi ia me 377,100 i lilo ai keia mau ma-

hele.

O ko Waila Ma huina mahele apau

loa he 5,000.  Ma ke kuai ana oia ia

he uni-kumamakolu mahele he mau

mahele i noho manaia.  Mawaho ae o

keia he elua mau mea I kuai mua ae

i ka mahele non aka waiwailo o $100,-

000 o ke koena iho.

E like iho la me ia i kuaiia iho la

ko S.G. Waila mahele e hiki ana ka

waiwaiio o ka hui i ka $750,000.  Ke

hoohui aku i ka $100,000 me $377,000 i

lilo ae ma ia la e loaa ana he huina o

$477,000 waiwaiio o ko Waila ma i lilo

i ka hui o Poka Ma.

O ka poe na lakou i kuai ae i keia

mau mahele oia no o C.M. Cooke

Kaupalenaia: George N. Wilcox, A.S.

Wilcox. J.A. Kennedy, presedinea o ka

hui o Poka Ma: Senatoa J.M. Dowsett

ame August Dre@er.  O keia poe oia no

na iaia hui o ka Hui Mokuahi o Poka

ma.

He mea no keia i noonoo mua ia no

kekahi manawa a o ka hopena oia iho

la kela i loaa ae la.  He makahiki i

hala ae nei ua loaa ae na lono lauahea

e hui ae an aka hui o Poka Ma malalo

o ko Waila, mahope koke iho no ua

loan hou ae la he lono e hooliloia ana

laua i hookahi, eia nae aole i holopono

keia mau ku-e ana i ka lilo ana o na ma-

hele e loaa ai he hoomalu ana maluna

o kekahi hui.  O ke kuai i hanaia iho

la oia ka lau ana o ia ku-e ana.

Aole I maopopo ka hana e hana koke

ia ana e pili ana no keia mau hui no

laua na mokuahi holopili aina e holo-

holo nei ma ko kakou mau kaiaulu.

Ua hoike ae o Mr. Kennedy o ka hui o

Poka Ma aole he papahana i noonooia

i keia Manawa, a oiai e noho an aka

halawai makahiki o ka hui o Poka Ma

iloko o Maraki ae nei malia o lawela

mai keia kumuhana a noonoo ia.  O ka

mea i maopopo iaia i keia Manawa e

hoomau aku ana no keia mau hui i ke

ku ana e like iho la me keia a laua e

ku nei i keia Manawa.

Ua loaa pu ae no hoi he lono laua-

hea o ka Hui Maokuahi Amerika- Ha-

waii kekahi i makemake e lilio ka hui

O Waila Ma iaia a mamuli o ka ma-

kemake ole o na haole kamaaina o ka-

kou a e hui nei ma na hana hooholo

moku e lilo aku keia pono o kekahi hui

mawaho aku o Hawaii nei, pela i lilo

ai i ko kakou poe iho.  Me he mea la

e hooponopono ia ana i Manawa holo

hou no keia mau hui i ole e paonini

laua a i mea no hoi e hikiwawe ai na

hana kuloko o kakou nei ma keia mua

aku.

He Wahi Pauahi.

 

He wahi pauahi ko ke kakahiaka Sa-

bati nei ma alanui liilii Christley ma

ka hora 6:15 a ua pakele ae o Mrs.

Ludwig ame kana mau keiki liilii eha

mai lilo i puulehu na kea hi.  Ua ala

ae kekahi o kana mau keiki liilii, oiai

no ke koena iho o ka ohana e moe

ana, a hoomaka iho la e paani me ke

kukapele iluna o ka moe a o lei aka

mea nana i ho-a ae i kea hi iluna o

ka paku makika.  I keia Manawa i aia

ae ai na poe apau a haawi ae ia i ka

lono pauahi.  Ua hoopioia no nae ke

ahi mamua o ka nui loa ana a o ka

paku makika no ka i pau loa ame ke-

kahi hapa o na kihei moe a he mau

lole.

O kahi poini i loaa ae i keia keiki

puhiahi he uuku loa a o ke koenea iho

o ka ohana aole he wahi alina maluna

o lakou.

 

 

I kauhale no o Kiaaina Carter i ka

Poalua nei kahi i hana ai i kana hoike

a I ka auwina la I kipa aku ai ka poe

i makemake e ike iaia a ua hoomauia

pela a hiki i ka hora eono o ke ahiahi.

 

[New Column]

 

Malu na Aina Aupuni Malalo

o na Hoolaha Hou.

 

He mau ia hoike manao iho nei keia

no ke Komik@  Aina Aupuni Mr. @

pili i na aina aupuni i kaa malalo o

kana hokele ana no ka pomaikai o ka

Teritore a i ka @ nei i @ manao

ae ai oia no ka mea hookahi no.

Ina o kekahi mea e hoomaopopo ana

i kekahi wahi o kekahi aina aupuni i

hoolimalimaia iho mei he hapa ua ku-

pono no ka mahi e loaa no i ua ka-

maka la ia hapa kupono i ka mahi a o

keia ano @i iho ia kekahi lalani

i hele ole ai o ka hanaia nei- iloko no nae

o na hoolimalima loihi i ka lehulehu

he mea hou ia ano hoolala ma o ka

hoopukaia ana iloko o na nupepa aka

aia he mau mahina ka hoohanaia ana

o ia ano hoolala hou.

Ua hoike hou ae ke Konikina pili

i na aina i hoolimalimaia i na wa i

hala ma ka hoolimalima mua ia ke hoohanaia

nei ma kea no he aina hanai holoholo-

na oiai nae he nui na wahi like ole

iloko o lakou i kupono loa i ka oihana

mahi ke hoohanaia a ke hehi wale ia

nei e na holoholona a aohe he mea

hiki i ke Keena Aina ke hana no ka

mahi koe wale no a pau na hoolima-

lima e ku nei.

Wahi hou a Mr. Pratt i ka wa e pau

ai o na hoolimalima o na aina e paa

nei i keia manawa oia @ na aina

hanai holoholona oia no ka wa e huli

pono ia ai ia mau aina a aole he hoo-

limalima manawa loihi e hanaia ai me

ka hookomo ole ia o ka lalani manao

oia hoi i ka wa e ikela ai o kekahi ha-

pa ua kupono no ka oihana mahi e

lawe koke ia no ia hapa e ke aupuni.

A o keia iho la ua hoolala hou nei.

Na keia hoolala hou e kakoo i ke

Keena Aina i ka paa ana mai i na

aina kupono i ka mahi a i ka wa e

olowalu mai ai o ka makemake lawe

aina mahi ua hiki ke hoolawaia aku

lakou apau oia hoi i ka poe mahi a

he hoopi mahuahua ana hoi ia i ka

waiwai o ka Teritore.

“ Ke lohe nui nei au i na olelo pili i

keia hoolala hou,” wahi a ke Komiki-

na, “ a he nui no hoi ka poe i hoea mai

i ke Keena no ka ninau ana ia mea

hookahi.  I ka nana aku ua apono ko

lakou manao no ia mea.”

O ka mea oiaio no nae aohe he mea

e ae mawaho ae o ka manao a apono

i panaiia oiai he mau mahine ae nei i

hala maluna o keia hooiaia hana hou

a ke Komikina Aina Aupuni.  Wahi a

kekahi mea kuleana aina nui he ala-

nui keia e hoolalaia nei e hoomakili

ana i kea no Amerika.

Makemake e Pii ae i luna.

 

Hilo, Jan. 20,- He mea ikeia i wae-

na o na hoaloha pilipaa o Lunakana-

wai John Albert Matthewman ua ae

aku oia i kona hookohuia i Lunakana-

wai no ka Apana Kaapuni Ekolu me

ka manao ame ka hoomaopopo ana e

hookohuia aku ana oia i ka noho luna-

kanawai e hakahaka mua ana o Ho-

nolulu,  Oiai nae ua hana o Lunakana-

wai Matthewman i kana hana ma Kai-

lua me ka oiaio ame ka maikai me ke

apono lokahi ana o na poe hihia, ma-

muli o ke olakino o kana wahine ame

ke kulana o ka nohona o ia wahi ua

imi ae oia e hoihoiia ae no kekahi wahi

maikai ma ko Honolulu aha hookolo-

kolo,

Ua hoopiha ae oia i na hakahaka ma

ka Aha Kiekie ma Honolulu i ka ma-

nawa o kekahi lunakanawai i kapaeia

ai mai ka hoolohe hihia ana.  Ma kana

huaakai aku nei no Honolulu ua kukai

aku oia me ka pilipaa me ke Kiaaina

no na manawa lehulehu a ua hooko io

ia ae kona hoiholia ae he wahi okoa

peia hoi ka hoike a ko Honolulu nupe-

pa Hoku.  O Lunakanawai Lindssy e

noho nei i keia Manawa ma Honokaa

e hookohuia ae ana i Lunakanawai no

ka Apana Kaapuni Ekolu a o Lu-

nawai Matthewman ke pani ae ana ma

ko Lunakanawai Gear makalua i ane-

ane hoi e pau ae kona Manawa.  Aole

he mea e pahaohoa ai ka hiki ole ana

ke loaa ae ia Lunakanawai Gear ka

hookohu kou ia mai oiai ua loaa ole

mai iaia ka Kiaaina Carter kakoo ana

O Lunakanawai Gear ame Mrs. Gear

eia laua i keia Manawa ma Kapalaki-

ko, i hoi mai hoi mai ka laua huakai

holopono ole i Wasinetona i hele ai hoi

e pili ana no kona hookohu hou ia mai.

O Lunakanawai Lindsay he keiki

Hawaii oia he kanaka hoi i makau-

kau ma ke kanawai a he Lunakanawai

Apana no Honolulu mai ka wa i make

ai o Lunakanawai Wilikoki.  Mamuli o

ka nui o ka hana ua manao o Luna-

kanawai Lindsay i huipuia hoi me ke

a o ana a kona kauka, he mea pono

nona e hele aku i wahi okoa a oiai

ma Kailua no oia i noho nua ai, ke

manaoio ia nei e kupono ana ia wahi

iaia a he mea hoi ia e hoihoi hou la

mai ai kona olakino maikai.

PALAPALA HOALOHALOHA

 

Ia Mrs. Lilia Naeole, Honolulu:

Luuluuu wale:  Me he uwila ia i a-

napu ae ma na paia Lani ame he ki-

kiao makani la e hele huhu ana pela

iho la ka lono hoouina puuwai i hoea

mai i o makou nei ma na hora poni-

poni o ke kakahiaka Sabati i hala iho

la, e hoike mai ana o kau mea alaoha

nui kau kane aloha hoi ka Rev. Josiah

Makaimoku Naeole ua hala ua naio

ua huna na maka i ke Aouli, ua moe

aku la i ka hiamoe kapu O Niolopua

ka makua hoi a makou i lia nui ai e

noho pu ana ia hoi me makou a e

hanai mai hoi ia makou i ka waiu oiai

o ka olelo a ke Akua eia ka hoi e

poho ana na manaolana i hoolala mua

ia, aka, o ko ke Akua makemake ke

hanaia.

No ka mea ma ka la 23 o Jan. M.H.

1905, ma ko olua wahi noho ma ke

alanui Kula ma ke kulanakauhale o

Honolulu mokupuni o Oahu ua kipa ae

i aka Anela o ka make ma ko olua

Home a lawe palanehe aku la i ke ola

makamae o kau kane aole Rev. Joshiah

Makaimaoku Naeole iloko o ka imo ana

a ka maka.

Nolaila ua ili iho maluna ou ka ukana

luuluu o ke aloha ame ka haawe kau-

maha o ka minamina no kau kane a-

loha i hala.

 

[New Column]

 

RUSIA AME IAPANA 
 MA KE 
 Kahua Enaena o ke Kaua

 

(Mai ka aoao 4 mai)

 

lima kaukani hookahi haneri ame iwakalua kumamawalu eke palaoa

ame eono kaukani ame eha haneri kuka nunui.

O keia mau mea apau I hoikeia ae la maluna oia na lako kaua

o na ano like ole i haule @ mai malalo o ka mana kaua ikaika o la

pana a Generala Kurepatkin hoi i haalele ai mahope mamuli o ka

puapuahula.  He mea oiaio ua lilo iho la ka hooponopono ana o ke

kulauakauhale o Liaoiana malalo o ka mana kaua o ke aupuni uuku

o lapana a ua ponila iho la kekahi o na generala oia ke kaaina nana

e malama i ka maluhia o ke kulanakauhale oia o Hamaku Oyama

e hoomakaukau hou ana no ka uhai ana aku mahope o ka @ o

na pualikoa kaua o Generala Kuropatkin.

Ua hoohala iho la oia ma keia kulanakauhale no kekahi mau la,

na enekinia hoi o kona mau pualikoa e hana hou ana i na papu e hoo-

puni ana i ke kulanakauhale o Liaoiana.  He mea oiaio no hoi ua

hoomau aku la no o Ilamuku Oyama ame kona mau pualikoa e @

imua o ke kahuakaua o Generala Kuropatkin i haalele iho nei aka

oiai ke alanui i keia Manawa ua hele a kelekele i ka lepo he mea

paakiki loa hoi iaia ka hoomau ana a mamuli no o keia kumu ua haa-

lele iho oia i ka manao kiekie i loaa iaia e uhai aku no mahope o ko

lakou meheu a wawahi aku la lakou ma na ano apau.  Ua pakele

aku la Generata Kuropatkim mai ka umiihao a na koa lapuna i

hoolala ai nona e paa ai a he mea kahaha loa i ka manawa i loheia

mai ai ua pakele aku oia main a lima haokila aku o Hamuku Oyama

oiai ua manao na mana nui apau aohe wahi o Generata Kuropatkin

e pakele ai a ilaila oia e ulu paia ai a hiki i kona haawi pio ana aku

imua o na keiki o Oyama.

Pehea aku la ka manao o ke aupuni nui o Rusia ame kona mau

aha kukakuka o ka oihana kaua i ka Manawa i laweia aku ai @

lono ua ulupaia aku o Generata Kuropatkin ma ke kaua hahana o

Liaoiana?  Ua like keia lanakila kamahao ma ka aoao o Iapana @

keia kaua me kekahi opala i kiolaia aku me ka ikaika imua o kona

mau maka a he mea oiaio i me e pakele ai oia main a hoohenoheno     

  ana he nui ua hoike ae la oia i na kumu o kona haule pio ana ma

keia kaua ma ka hoike ana ua nui hewahewa loa aku ua pualikoa

Iapana mamua o kona a o ka nui hoi o na pukuniahi ma ka aoao o

na pualikoa Iapana ua hoea aku no ia ma ka huina nui o hookah

kaukani eleu haneri ame kanakolu oiai ma ka aoao o ko lakou mau

pualikoa he ekolu haneri wale no ka nui.  Aka he mea waiwai ole

ma ka aoao o ke aupuni nui o Rusia ke hana pela oiai ua hoi@ ae

ma ke akea ua lanakila o Iapana ma keia kaua oiai ua ulupaia aku

o Generata Kuropatkina mamuli o ka hiki ole ana iaia ke hoo@

wanui I ka nui wela o na pukuniahi amen a pu raifela o na pualikoa

o Ilamuku Oyama ua haalele aku oia i ke kulanakauhale nani o @

iana.  O ke kulanakauhale o Aokio ke kapitola hoi o ke Aupuni u-

uku o Dai Nippon ka Home o ka Mikado ka Emepera aloha @ o

keia aina uuku ua hoomakaukau mua aku iloko o na mahina i hala

no ka haulepio mai o ka papukaua ikaika o Poto Ata malalo o ka

mana kaua o ka aina kulaiwi e malamaiaia kekahi kai ipukukui mui

i ike ole ia ma ka aina main a la i kinohi mai a oiai aole i hooko ia

kela manaolana o lakou aole no lakou i kaniuhu aka ua hoomana-

wanui iho la no lakou.

I ka laweia ana aku o ka lono I ke poo kulanakauhale o Tokio

ua ulupaia aku o Generata Kuropatkin ame kona mau pualikoa ai-

waiwa ma ke kauakaua o Liaoiana a ua pakele mahunehune aku hoi

o Generata Kuropatkin ame kona mau pualikoa mai ka paapio ana

aku ua pii ae la ka wela o ka hauoli iloko o ka puuwai o kela ame

kela makaainana o Dai Nippon ao ke kai ipukukui nui @

ai e hoohanaia i ka Manawa e haulepio ai o Poto Ata @

iho la i kela ahiahi no ka hoomanao ana i ka lanakila kiekie loa i

aha iia e Ilamuku Oyama ame kona mau koa puuwai wiwo ole

Aole wale o Generata Kuropatkin ame kona mau pualikoa wiwoole

I hoauheeia aka ua kipakuia aku lakou mailoko aku o ke kulana-

kauhale o Liaoiana ke kulanakauhale o Makadana a oiai i ka ma-

nawa hookah aole i moe pono i aka po am eke ao e na pualikoa

aiwaiwa o Generata Kuroki e nai ana ma na alahele pohihihi o na

mauna no ke oki ana ia Generata Kuro

patkin ame kona mau koa

he mea oiaio ua hoea aku la lakou ma ia kulanakauhale.

i ka Manawa i haule ai ke kulanakauhale malalo o ka manakana

o Ilamuku Oyama oia hoi ke kulanakauhale o Liaoiana o na @

kaua keia o na Rukini ua kulaiia aku e na koa Kepani a na keia

mau papukaua like ole e hoopuni ana i keia kulanakauhale nana i

kulai aku i kekahi mau kaukani o na koa o ke aupuni uuku o Iapana.

He mau la ko Generala Kuropatkin noho ana maloko o ke kulana-

kauhale o Makadana e hoolanalana ana hoi i kona mau koa a o

kona mau helehelena e hoike mai ana aole oia e kakali nui puipui

kona mau koa alaila hoi nee aku imua a ka enemi puuwai hoa kila

aka i kekahi la ana ae ua hoea mai la he telekalama mai ka Emepera

Nikolaka mai e ui mai anaia Generala Kuropatkin e pono oia e nee

aku imua o na pualikoa kaua o Hamuku Oyama a e hookuemi hope

aku hoi iaia no ka Mauliwai Yalu.  Aole i hiki ia Generala Kuropat-

kin i keia manawake ku-e aku i ka manao o ka mea kiekie loa ka

Emepera Nikolaka ame ka puuwai kaumaha na haawai ae la oia i

ke kauoha i kona mau koa e nee aku imua o na keiki hiwahiwa o

ka aina o Nippon a e paio aku me ka ikaika no ke kula'i ana aku ia

Hamuku Oyama ame kona mau koa no ka Muliwai Yalu.

i ka hoomaopopo ana o Ilamuku Oyama i keia mea @ @

ae la oia i kana kauoha uahoa e hookuemiia mai kona mai laina

kaua no ka muliwai Ka-ho a maanei i hoakoakoa ae ai ua Ilamuku

Oyama nei i kona mau koa no ke kakali ana aku ia Generala Kuro-

patkin no ka lelekaua mai.  Ma keia muliwai o Ka-ho i malamala

iho ai kekahi o na kaua weliweli loa i ike ole ia ma keia ao a

oiai o Generala Kuropatkinka mea i lelekaua mai maluna o na pua-

likoa kaua o Ilamuku Oyama he mea pono e lilo no laia ka @

kila aka aole pela ka mea i manaoia a no ka mea i ka Manawa i

lelekaua mai ai o Generala Kuropatkin maluna o Ilamuku Oyama

e ku makaukau ana oia ma ka aoao o keia Mauliwai o Ka@.

(Aole i pau)

[New Column]

 

No laila e hooholoia: O makou o na

Haumana o ke Kula Sabati amen a

Hoahanau o ka Ekalesia o Waialua

Oahu i huli ma o ko makou Komite la

ke komo pu i na ehaeha apau i kau iho

maluna ou a

E Hooholo hou ia: Ke pule nei ma-

kou i ka Mea Mana Loa, e hoomama

mai ia oe iloko o keia Manawa o ke

kumakena no kau kane i hala aku,  A

na ke Akua no e holoi ae i na wai-

maka aloha mai a oe ae, a

E Hoohoio houia: E hoounaia i hoo-

kahi kope p keia Palapaia Hoalohaloha

i ka wahine kane make a i hookah

kope e hoolahaia ma ka “Nupepa Kuo-

koa.”

“Aole o kakou kulanakauhale e mau ana maanei.”

BENJ NAUKANA

J.K. MAHOE

JONATHAN AIAU

Komite

Haleiwa, Waialua, Oahu, Jan 24 ^th

1906.

 

Mai ka la ia i alu o Feberuari ae nei

e hoomaka hou ana na mokuahi lawe-

koa o Amerika e halihali i na koa ma-

waena o Pilipine ame Amerika.

 

[New Column]

 

E Hui Hou ae Ana na Moho.

Ua ae ae nei o Jack @ ke

@ hoolei puupuu o Kapalakiko

ame George modlin ko Camp Makina-

le loea oia hana hookah e hui ae a

paio no ka mea o laua e lankila ana.

O ka la a laua i ae ai oia ka la i o

feberuari.

O keia ae ana a laua oia ka hua

o ka Joe Cohen hooikaika ana oiai

mahope koke iho o ko laua hui hope

ana ma ka po o ka la @ @ @

nei ua aia koke ae ai he mau @

ana mawaena o laua e kappa aku ana

kekahi i kekahi i ka makauwale ame

ka hoohewale a ua uluhua na haole

i ka laua mau olelo haako@ @ @

laila ua hui ae o Joe Cohen me laua

a nana i hana i palapala aelike @

waena o laua e ae ana e hui laua ma

ke kahua hakoko hoolei puupuu @

ka Poaono i hala ua kakauinoa ae

kela mau moho a eia laua ke @

ika mai nai i na hoomaamaa kukui

ana a ke lomiia mai nei ko laua mau

olona i hiki aku ia i ka po o laua e

uniki ai ua ma-io pono na @ @

ua miomio hoi na kina puupuu.

He mau moho e ae no kekahi @

lono wale ia nei a ia po e hookoia ai

na haakoi ana.