Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 8, 24 February 1905 — Page 1

Page PDF (1.31 MB)

This text was transcribed by:  Kate Motoyama
This work is dedicated to:  sister cathleen yonahara

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

HOOPUKAIA I NA KAKAHIAKA POALIMA APAU.

BUKE XLIII HELU 8.          NUPEPA KUOKOA, POALIMA, FEBERUARI 24, 1905.           NE HELU APAU 3056.

 

KA AHAOLELO TERITORI.

KE KAUA MA KA HIKINA.

 

NA HOOLILO AUPUNI A KIAAINA

CARTER I WAIHO AE AI.

--

Olelo Hooholo a Lunamakaainana Harris e Noi

Ana e Hooikaika Aku ko Hawaii Nei Elele i

Haawina o $150,000 no ka Huli Ana

i ka Ma'i Lepera.

--

Na noi Haawina Dala mai Kela ame Keia Apana mai--Na

Bila Kanwai--Na Olelo Hooholo--Noiia i Haawina no

ke Pa'i ana i ka Moolelo o ka Ahaolelo i Kela ame

Keia Pule a Hoolakoia i na Makaainana--Hoololi

a Senatoa Achi no ke Kanawai Sabati.

--

KA SENATE.

 

            La Hana 2.  Ma ka akoakoa ana o na hoa apau o ka Senate, o ka Peresidena Isenberg ma ka noho hoomalu, a mahope o ke kaheainoa, ua hoopau pono ia ka heluhelu ana o ka leka a ke Kinaina, a ma ke noi ua waihoia i ke komite kuikawa o ekolu lala, Paris, Dickey ame Dowsett no ka maheluhelu ana i na ikamu i hiki ke komo iloko o ka komite kumau kupono no lakou pokahi iho.

            Mahope iho o ka heluhelu ana i ka leka @ ke komikina haku kanawai kalana ua noi mai o Achi e kapaeia na rula i heluheluia ai na bila ma na @.  A holo no hoi ke noi a heluhelu akahi no hoi ka bila a pela no hoi @ pili i ke koho papa lunakiai, a waihoia na bila a elua i ke komite pa'i.

            He leka na ka Hale o na Lunamakaainana e hoike mai ana i kona mak@ i ka hana.

            @ @andall he hoike komite o na @ he hooaiai no ka aponoia o na @ o ka Senate me kekahi mau hoololi @ i ka hookaawale i ke ola ame ka hoonaauao i komite no laua pa@ ame ka mea e pili ana i ka ma@olelo, a mahope o na kuka ana ua aponoia ka hoike komite ma ke noi a Achi, a waihoia i ke komite pa'i.

            Na Dickey he hoolaha hookomo bila kanawai hooponoponoia o Hawaii, a pau i ka heluhelu akahi ma ke poo.

            Ma ke Kiaaina he leka o elua bila haawina no ka Teritore holookoa he hookahi bila no na haawina o na hoolilo nona ka huina o 2,422,50 a o kekahi @ pili i na ukuhana no ka huina @ o 2,143,116 a pau i ka heluheluia.

            Na Dickey i hookomo he bila hoo@ auhau ole a holo ma ka heluhelu akahi ma ke poo.      

            Na Achi i haawi hoolaha no kona hookomo bila kanawai pakui pili i ke @ kope ame ka hoopaa i na kuleana aina, ame kela o ka pauku 1481 o @ kanawai kivila o 1897, ame ka bila @ i kekahi mau kanawai pili i @ ame kela e pakui ana i ka pauku @ ame 410.

            Nana no he mau bila pili i ka waiho @ ke dala o ke Aupuni iloko o kekahi banako a mau banako no ka maluna ana a e uku ai mailaila mai, a mahope o ka noonoo ana i hoohalahala@ Bishop ua aponoia na bila ma ka heluhelu  ekahi ana.

            Na McCandless he hoolaha no kona hookomo bila pili i ka haawi mana @ alahao iloko o Oahu ia John Lucas ame kona mau hoa hui, a he bila no ke koho ana i papa Lunakiai, a hooholoia ma ka heluhelu ekahi a waihoia i ke komite pa'i.

            Noonooia ka bila haawina o na lilo o ka Senate a hooholoia ma ka heluhelu elua ana.

            Na Achi he hoolaha i kona hookomo mai he mau bila kanawai e hoopau ana i na pauku 322 ame 323 o na Kanawai Kalaima o 1897 he kanawai pili i ka Lapule.  A nana no hoi he bila no ke kuai hou ana mai i ka waiwai morakiia a hooholoia na bila ma ka heluhelu akahi ana ma na poo a hoomaha no hoi ka Aha.

            Mahope iho o ka waihoia ana o na bila haawina a ke Kiaaina i heluhelu ia ai i ke kakahiak.--o ka bila hoolilo huikau iloko o ka komite haawina huikau, a o ka bila haawina ukuhana iloko o ke komite aina i hiki ai ke mahelehele pono i na ikamu a waihoia mai ai na hoike komite ua hooholoia ae la laua ma ka heluhelu ekahi ana a waihoia i ke komite pa'i.

            Na Lane, mahope iho o ka hoomaha iki ana he bila pili i na ma'i lepera, a pau no hoi i ka heluhelu akahi ia a waihoia i ke komite pa'i.

            Na Dickey he bila no ka hoopaa ana i na poo kuleana aina mai ka poe lunahooko mai ame na kahu-waiwai i kaa malalo o na palapala kauoha a hooholoia ma ka heluhelu ekahi ana a waihoia i ke komite pa'i.

            Na Achi he bila no ka malama ana i na ohana o ka poe make mai ko laukou mau waiwai ae a hooholoia ma ka heluhelu akahi ana a waihoia i ke komite pa'i.

            KA HALE.

            La Hana 2.  Mahope iho o ka pule ana a ke Kaunapule o ka Hale Rev. Desha, a mahope no hoi o ka waihoia ana mai o ka leka a ke Kiaaina, iloko hoi olaila ka na komikina hoohuihui kanawai, ua ku koke mai o Coelho no ka hookomo ana i kana olelo hooholo pili i ka haawi kuleana ana i ka Papa Ola no ka hoopuka ana i laikini bia ame waina lahilahi ma ke kapae ana i na rula, a o ka wa iho la no ia o ke kahe nui ana o ka hookomo bila kanawai a na hoa.

            Na Pulaa he olelo hooholo o $2,000 no ka hana hoa ana o ke alanui aupuni ma Maukona a Honokane, Hawaii.

            Na Andrade he bila haawina hoolilo o ka Hale o na Lunamaka @ o $30,000 a holo ma ka heluhelu akahi ana: a holo pu no hoi he bila, pili i na kanawai hooponoponoia o Hawaii.

            Na Pali i hookomo mai i na bila e pakui ana i ka pauku 31 o ke kanawai 32 o na Kanawai Ahaolelo o 1903 pili i ka manwa hookolokolo o na Aha Kaapuni a hooholoia ma ka heluhelu akahi.

            Na Fernandez he bila kanawai hoopau i ka pauku 3 o ka mokuna 62 o ke Kanawai Kalaima pili i na ma'i lepera a holo ma ka heluhelu ekahi, pela no hoi ka bila hoopau pauku 922, 9@ a pela aku pili i ka o.

            Na Broad i hookomo ka he l@ pili i na laikini, a hooholoia ma ka heluhelu akahi a pela no hoi ka oila a Mhelona he bila pili i ke kukulu aupuni kulanakauhale ame kalana no Honolulu, a pela no hoi ka Holstein pili i ka uku auhau.

            Nana (Holstein) no hoi he mau bila i hooholoia ma ka heluhelu akani: E pakui ana i ke Kanawai 33 o na kanawai o 1903, pili i na Aha @puni, e noopau ana i ka laikini kamano, waiu, iopipi a iopuaa: e pakui ana i ke Kanawai Raba Huila-kaa ame ka hoopau ana i ke kanawai huilakaa, e haawi laikini e kuai waiona i na hokele no lakou ka poe kipa aole e emi malalo o 20; he kanawai e paipai ana i ka hanaia o ka waina mai ka huawaia mai, a mai na huaai e ae.

            Na Mahikoa he mau bila i heluhelu ekahi ia a oia keia malalo iho: he kanawai oki-mare no ka paa mare i loaa kekahi o laua i ka ma'i lepera.

            Na Fernandez he mau olelo hooholoakahi no ke alanui o Ookala $20,060; elua no ke alanui o Kahuku, $12,000; ekolu, no ke alanui o Paauhau, $12,000; eha no ke alanui o Kukuihaele, $14,000; a no ka mahu-loia alanui $4,000.

            Nana no he bila haawina o $20,000 no na alan;ui ame na uwapo, a he $20,000 no ka halii-unu ana i na alanui o Hamakua, Hawaii, a hooholoia ma ka heluhelu ekahi ana.

            Na Harris henoi e hoolakoia ke "Keena Oihana Kalepa" ame ka "Hui Makaainana" me hookahi kope o kela ame keia bila kanawai e hookomoia ana iloko o ka Hale o na Lunamakaainana a aponoia.

            Na Fernandez he bila pili i ke kapae ana i ka hoopa'i pili i ke kanawai o.

            Ma ke noho hou ana o ka Hale i ka auwina la mahope o ka hoomaha ana, a mahope o ke kukala ana o na komite kumau ua waiho mai o Coelho he olelo hooholo e noi ana e hoolakoia kela ame keia e ke Kakauolelo ka Teritore me hookahi kope o na kanawai Ahaolelo o 1903 a aponoia.

            Ma ka hoike manao a Harris ua hooholoia e hui pu aku ke Komite Pa'i o ka Hale me kela o ka Senate no ka hooemi lilo ana ma na mea pa'i.

            Na Kalelopu he bila e pakui ana i na pauku pili i na aina aupuni a holo ma ka heluhelu akahi.

            Na Kalino a holo ma ka heluhelu akahi ana, he mau bila e hoopau ana i kekahi mau pauku o ka Mokuna 59 Kanawai Kivila i hoohuihuiia e Baliou pili i ka auhau kino, kula ame alanui: he bila e laikini ana i na hana kelalole ame kelalole wahine; he kanawai hooponopono kuai hoolilo o na waiwai kalepa: he kanawai e pakui ana pili i ka hookuu auhau: he kanawai e hookuu ana i kekahi kanaka no ka lapaau ma'i lepera me ka laikini ole a he kanawai e hoopau ana i ke kanawai pili i ka o.

            Na Fernandez he mau bila haawina no Hilo a holo ma ka heluhelu akahi ana, no na paipu-wai o Laupahoehoe, $2,000; no ka hoakea ana i ke alanui pali o Laupahoehoe, $3,000; no ka hoakea i ka pali o Kaawalii, $2,000; hana hou i ka uwapop o Waipunale, $2,000 a no na alanui ame na uwapo he $15,000.

            Ma ke noi ua hoopanee ka ilale a noho i kahi la ae.

KA SENATE.

            La Hana 3.  Mahope iho o ka pau ana o na hana kumaumua o ka Aha ua heluheluia mai he leka mai ke Kiaaina mai pili i ka Bila Haawina Aie o $1,000,000 a holo ma ka heluhelu ekahi ana.  He bila keia e ka'ipuu like ana i na loaa ale iloko o na mokupuni apau.

            Na ka poe noi haawina, e noi ana i halekuaia hou no Honoipu, i haawina o $30,000 no na kukui ame ka hoakea ana i ke alanui apuni o Kaimana Hila, a he noi mai ko Kalaupapa mai e hoopukaia i laikini bia ame waina lahilahi no lakou.

            Na ke Kilohana Art League he kono i na hoa no ka makaikai ana i na mea hoikeike o ia hui ma Young Hotel.

            Na Paris he hoike pili i ka leka bila haawina a ke Kiaaina.

            Na Achi he olelo hooholo hui no ke koho ana i komite hui o elima lala mai na Hale pakahi mai no ka noonoo ana i ke kanawai kalana a hoike mai iloko o umi la, a me ka hooponopono mai a Paris mai ua aponoia ka olelo hooholo.

            Ma ka noonoo ana ua hooholo loa la ka bila haawina hoolilo o ka Senate o $20,000.  A hooholoia no hoi ka bila a na Komikina Hoohuihui Kanwai ma ka heluhelu elua a waihoia i ke komite hookolokolo.

            Na Brown i hookomo he bila pili i ke kukulu kula kiekie iloko o Hilo a holo ma ka heluhelu ekahi ana.

            Maka noho hou ana o ka Aha mahope iho o ka hoomaha ana i ka auwina la, a mahope iho o ka heluhelu elua ia ana o na bila--hookahi pili i ke kuai aina a waihoia i ke komite waiwai, a o kekahi oia ka bila kanawai koho laikini waiona a waihoia i ke komite ola alaila, ua heluheluia ka hoike komite hookolokolo pili i ka bila o na kanwai hoohuihuiia, e mahalo ana i na komikina hoohuihui kanawai ame ka waiwai nui o ka buke kanawai hoohuihuiia, e noi ana hoi e hooholo ia ka bila a na komikina i hookomo ai no ka hooholoia.

            Na Dickey i hookomo he bila i kupono no na kiure a holo ma ka heluhelu ekahi, a nana no he olelo hooholo e kauoha ana e hoolakoia na hoa mai ke Kakauolelo Teritori mai me na kope o na kanawai hooponoponoia.

            Ma ke noi ua hoopaneeia ka Aha a noho hou.

            KA HALE.

            La Hana 3.  Mahope iho o ka pau ana o na hana kaumau, e laa ka hoomaikai a ke kahunapule ame ka kaheaainoa ame ka heluhelu ana o ka moolelo o ka Hale ua noonooia ka olelo hooholo a Harris a o ka haawina o $50,000 o ke kokua a@ no ka mokuahi lawe ukana ame ohua a mawaena o na mokupui nei ame ka aina nui (amerika) a waihoia iloko o ke komite huikau mamuli o ka hoohalahala nui a Kaniho, no ke kakauia o ka olelo hooholo ma na pepa-lenalena a aole ma ka pepa-keokeo.

            Na Harris no he olelo hooholo haawina dala o 10,000 no ka hoolaha ana ia Hawaii ame ka hoeueu pili limahana.

            Na Kaleiopu he olelo hooholo ukuhana o ka poe ahan o ka Hale mai ke kakauolelo a ka pulumi-hale, a mahope o na hoohalaia ua waihoia iloko o ke komite hoolilo.

            Na Holstein i waiho mai he ekolu mau noi.  No Ka-u mai e noi ana e maheleia o Hawaii i elua kalana, a he noi i $2,500 helkule no Honuapo.  Mai Kohala mai he noi i $300 halenoho no ke kumukula o Honoipu, a he noi i haawina o $25,000 no ke alanui mai Puakea a Nawaihaekai a waihoia na noi iloko o na komite i kupono ai no lakou pakahi iho.

            Na Coelho he olelo hooholo e kauohaia ka Peresidena o ka Papa Ola e waiho mai i na inoa o ka poe ma'i lepera ame ko lakou mau makahiki.

            Na ke kupakako Buckland i lawe mai i ka bila haawina aie a ke Kiaaina a mahope o ka noonoo ana ua waihoia iloko o ke komite pa'i.

            I ke kakahiaka no i hookomoia ai na bila malalo iho a hooholoia ma ka heluhelu ekahi ana; a wiahoia iloko o ke komite pa'i.

            He kanawai e hoomana ana i ke koho ana o na lunaauhau ame na lunahelu auhau--Mahelona.

            E pakui ana i ke Kanawai 51 o na kanwai 1898 pili i ka uku o na lunahelu auhau:--Cox.

            He kanawai e hoopau ana i ke Kanwai 6 o na kanawai o 1903 pili i ka haalele o na mea mare.--Mahikoa.

            He kanawai e pakui ana i ka Pauku 1903 o ke Kanawai Kivila pili i ke oki-mare no ka moekolohe ame ma'i lepera.--Mahikoa.

            He kanawai e kukulu ana i kanawai e lokahi ana me na kanwai o a mokuaina e ae pili i na palapala inisua. Lewis.

            E ae ana i ke oki-mare i ka wa e loaa ai kekahi o na mea mare i ka ma'i lepera.--Pulaa.

            E hoopau ana i na kanawai kalaima pili i ke ki-pu maluna o na aina i kuleanala, e laa na pahale, etc.--Pulaa.

            He kanawai hoomana i ke koho ana o na Lunakanawai Aha Apan.--Broad.

            He kanawai e haawi mana ana no ke kuai o na laikini e kuai a hana opiuma ame na mea pili ia kumuhana.--Kaleiopu.

            A malalo pu iho nei no hoi na hoolaha no ka hookomo bila kanawai ana:

            No ka hooponoponon ana i ka malama o ke Sabati.--Aylett.

            No ka hooholo ana i ka lawe hanai ana i keiki.--Fernandez.

            Pili i ka ukuhana o ka poe hana a kukulu a hana hou ana o na alanui ame na uwapo pau pu me ka oihana wai ame na hana e ae.--Aylett.

            No ka pakui ana i ka Pauku 8 o ke Kanawai 32 o na kanawai ahaolelo o 1903.--Smith.

            Pii i ka hoomoe paipu ana ame na lua wai-ino ame na hale wai-ino iloko o Honolulu ame ka laikini ana i ka poe hoomoe paipu--Kaniho

            Na ke Kilohana Art League he kono e makaikai i na mea hoikeike o ka hui iloko o ka Hokele Young: a aponoia.

            Na Long he palapala noi no ka hana hou ana i ke alanui o Kaimana Hila a waihoia i ke komite aina aupuni, a laweia hoi ka bila kanawai kalana mai ka papa mai i hoomoeia ai a waihoia iloko o ke komite pa'i.

            Mahope iho o ka pakui no na olelo hooholo a Harris ana i hookomo ai i ke kakahiaka iho--he pakui i hookomoia mahope iho o ka hoomaha ana o ka Hale a noho hou, ua hookomo mai la o Aylett i kana bila malama Sabati ana hoi i hoolaha ai no i ke kakahiaka iho no ka hookomo ana, a pau i ka heluhelu ekahiia ma ke poo.

            He mau bila malalo iho nei i hookomoia a pau i ka heluhelu ekahiia.

            He haawina o $25,000 no ke alanui mai Maukona a Kawaihae, Kohala.--Kaniho.

            He kanawai e papa ana i ka poe o ko na aina e i ka lawai'a ana iloko o na kai o Hawaii.--Kaniho.

            He kanawai e kukulu ana i waihona buka no na kula.--Kaniho.

            He kanawai no ka hana ana ame ke kuai ana na waiona iloko o Hawaii ame ka hoopau ana i na kanawai e ku-e ana ia mea.--Kaniho.

            He haawina o $25,000 po na hana hou o ka muliwai o Waimea.--Sheldon.

            He kanawai e hookohu ana i mau luna no ka Aha Kaulike.--Broad.

            A na Mahelona i hookomo he bila e pakui ana i ke kanawai pili i ka wae kiure ana.

            No na bila o ka la ua hapalia mai ka noonoo ana o ka bila haawina hoolilo o ka Hale a holo ma ke heluhelu elua, a he leka mai ke kakauolelo mai o ka Senate, iloko olaila he olelo hooholo hui no ke koho ana i komite hui no ke koho ana i komite hui o elima lala mai na Hale pakahi mai no ka nii ana maluna o ka hoike o na komikina haku kanwai kalana a waiho mai i hoike maluna o ke kumuhana, a na Coelho e kohia ia hookahi lala mai kela ame keia apana lunamakaainana a hooholoia kana noi.

            Noonooia ka bila Senate Helu 5 pili i ka haawina o $20,000 hoolilo o ka Senate a holo ma ka heluhelu akahi ma ke poo no ka wa mua loa.

            Na ka Hale he hoola no ko A. S. C. Piinaia noho ana ma ke ano kokua kakauolelo.

            Hoopanee ka Hale a noho hou.

KA SENATE.

            La Hana 4.  Mahope iho o ka pau ana o na hana kumau mua o ka Aha ua waihoia mai ka hoike komite pa'i me ka holomua o kana hana a wa ka Lunahoomalu o ke komite Mr. Lane i waiho mai he olelo hooholo e kapae ana i ka unuhi nalua ana o na palapala he mea kaomi lilo ma ke koho ana i komite hui o na Hale a elua o ekolu lala o ka Hale hookahi e kohoia e na Lunahoomalu no ka nana pono ana i ka hana unuhi i ole e palua ka

(E nana ma ka aoao 2.)

 

KE PANIKU LA O ADIMARALA URIU

I KE AWA O VLADIVOSTOCK

--

Hiki Pono Ole i na Rukini ke Panai Mai i na

Kipoka Ana a na Kepani--Ke Hoololi Nei

o Generala Kuropatkin i Kona Kahua

no Fushan--Hui na Kenai me na

Pake.

--

AIa no ka Haunaele Kuloko ma Rusia ke nee la no Imua, Pe-

pehiia ke Duke Kiekie Seqius me ka mea Hoopahu--Ke

Manaoia nei eia ke Noonoo nei ka Emepera e Hoopau

ae i ke Kaua--Komo Uwao ke Kaisa i ka Olo-

hani Limahana.

--

            MUKEDEN, Feb. 16.--Eia na Kepani ke kipoka nei i ka aoao akau o na Rukini a hoomakaukau hoi no ka lelekaua nui.

            ST. PETERSEBURG, Feb. 16.-- Eia ka aha Imeperiala ke kue nei i ka holo ana aku o ka aumokukaua ekolu no ka Hikina.

            Ua hui ae na Rukini ame na Pake ma Sachtun ma kekahi kaua koikoi.

            Ua hoikeia ae me he mea la o Generala Sakharoff ke pani ae ana ma ko Generala Kuropatkin makalua ma ke alakai ana i ko Rusia pualikoa ma Manukuria.

            SHENKING, Feb. 16.--Eia na Kepani ke kipoka nei i ka puu o Poutiloff me na pukuniahi i paaia ai o Pota Ata.

            VLADIVOSTOK, Feb. 17.--Eia o Adimarala Uriu ke paniku paa loa nei i keia awa.

            MUKDEN, Feb. 17.--He umikumamahiku Pake i pau ae i ka hopuia maanei maluna o ke kumuhoopii he poe kiu Kepani lakou.

            KANHAI, Feb. 17.--Ua hoikeia ae maanei ua eha ia o Generala Stakelberg ame ekolu konela ma ke kaua o ka muliwai Hun.

            ST. PETERSBURG, Feb. 17.--Ua oleloia ae eia ka Emepera ame kona mau kuhina ke noonoo nei e hoopau i ke kaua me Iapana.

            MOSEKAO, Feb. 17.--Ua pepehiia ae ke Duke Kiekie Sergius i keia la iaia e holo ana maluna o ke kaa no Kremlin. Ua kiolaia aku ka mea hoopahu maloko o ke kaa a ike pa-hu ana ua nohaha ke kaa a moku ae la ke poo o ke Duke Kiekie.  He elua mau mea nana i hana i keia hana hopuia ae ma kahi o keia hana mainoino, he hookahi hoi o laua i eha i ka mea hoopahu.  He nui na haumana i pau i ka hopuia ae mamuli o ko lakou huikau pu ana iloko o keia han.

            MOSEKAO, Feb. 18.--O ka mea nana i pepehi i ke Duke Kiekie Sergius he lala oia no ka aoao hoaiakipi i make mainoino ai o Bobrikoff ame Von Pievhe.

            ST. PETERSBURG, Feb. 18.--Ua hoikekia ae ua kaheaia ae no hoi ke hoala hou ia nei na kamailio hoopau kana ana.  Eia ke Kaisla ke komo uwao nei no ka hoopau ana i ka oiohani.  Eia hou no ke apuepue nei ke kulana maanei.  He kanakolu kaukani limahana i haalele ae i ka hana.

            Ma ke kukai ana aku me Generala Grippenberg ua olelo ae oia ua waiho aku ola i kona kulana no ka mea ua hoole aku o Kuropatkin i ka haawi ana aku i na kokua nona oia nae ua kokoke loa mai e loaa ka lanakila.

            KANAHAI, Feb. 18.--Me he mea la eia o Generala Kuropatkin ke hoo@ nei i kona kahua mai Mukden no Fushan.

            WASINETONA, Feb. 18.--He ekolu mau aliimoku o ka mokukaua holomamam Lena o Rusia, i laweia ae kona mau meakaua, i uhai ae i ko lakou moho ana malalo o ka ae lawelawe ole i na meakaua a ua holo aku nei no St. Petersburg.

            TOKIO, Feb. 18.--O ka hoike e olelo ana ua hoike ae o Iapana i na manao no ka hoopau kaua ua hoole mana aupuni la ae nei.

            ST. PETERSBURG, Feb. 18.--Ua manaoia o ke Keikialii Leopolo o P@ ola k amea nana i lawe ae i ka palapala mai ke Kaisia i ka Emepera o Rusia maluna o ka ninau hoopau kaua.

            Ua kaheaia ae nei ka ahakuka o ka emepaea e akoakoa ae no ka noonoo ana i ke kulana i ala mai mamuli o ka @ ana o ke Duke Kiekie Sergius.

            ST. PETERSBURG, Feb. 19.--Ua hoikeia ae ua kau@oia aku ka @ Emepera.  @ka makuahine o ka Za a kaikaina o ka Moiwahine o Enelani) oia aku ana kekahi e make he luahi hoi na ka poe @ O ka Makuahine Emepera oia ke alakai o ka aoao hoalahou.

            Ua pepehiia ae o Igiya, he luna aupuni liilii, me ia hoi o Vagan@ Ua lele alukaia aku no ke po@ o ka oihana makai ma Kishineff eia nae aole i make.

            Ue hoike ia ae nei  i keia manawa aole e noho ana ka ahaolelo a hiki i ka la 4 o Maraki.

            MUKDEN, Feb. 19.--Eia kekahi huina nui o na koa kaulike ke ne@ nei no Goudzho@ mai Monogolia aku.  Ua hoikekia ae eia o Generala Ma, ke alakai o na pualikoa Pake e ku nei ma na palena o Kina, ke kokua nei i na Kepani.

            MOUTORNAN, Feb. 19.--Eia no na Kepani ke kipoka nei i ka Puu P@loff, ke ki o ko Generala @kin kahua, me @ puku@ nunui  O ka pi@ mahuahua ana o na kapoka ana ua oi aku mamua o ka hiki i @ liukini ke pa@ai aku.

            ST. PETERSBURG, FEb. 20.--E malamaia ana ka hoo@ ke Duke Kiekie Sergius ma ka @ E aihoia ana kona kino kupapau no ka manawa @ ma Mosekao, e kah@ ana i ka hooponopono e hanaia nei ma ka @ o Romanoff.  Ua kaula ae na kanikau no ka mea i make ma ke Emepaea holookoa inehinei.

            Eia no ke pii mahuahua nei ke okaikai kaiaiaina.  Eia ke p@ mahuahua nei ka olohani e hoopilikia ana i ke kulanakauhale.  Ua kau@ na lakokaua nona ka waiwa@ miliona, mai Geremania ame Farani mai.

            MOSEKAO, Feb. 2@.--Aole i hoomaopopo loa ia ae nei ke ana o ka mea nana i pepehi i ke Duke Kiekie Sergius. Eia no ke kau nei ka emamalu kaumaha maluna o ke kulanakauhale.

            BAKU, Rusia. Feb. 2@.--Ua pa-hu ae kekahi mea hoopa-hu@ i keia la, a he iwakalua poe i make.

            HARINA, Feb. 2@.--Eia na K@ Pake powa ke hoao nei e uki ae i ke @ kahi he 100 mile ma ka hikina o keia wahi a ma ia ano e @aku a ua @lukini ma Vladivostok.

            ST. PETERSBURG, Feb. 2@.--Ua kukalaia ae ke kanawai koa ma T@ mamuli o na @ hoomaka'uka'u i ka Za.  @ mai St. Petersburg aku, o keia hoi kahi a ka Za i hele aku ai i ka manwa i ala ae ai ka olohan@

            Ua malamaia ae he halawai a na poe Lunahoohana o ke k@ Kiekie i keia la.  Mamuli o ke aie ana o na manao hoohaunaele iwaena o na kumu ame na haumana ua @ e paniku ia ke kula a hiki i keia kau haui@ ae.

            ST. PETERSBURG, Feb. 22.--Eia ke lohe lauahea wale la @ noonoo nei ka Za i na kumu hoopau kaua.  

Ua kauoha ae nei ka Za ia Generala Grippenberg e hoi aku no kona kahua, a ma ia ano ua kakooia aku o Kuropatkin.

            LADANA, Feb. 22.--Ua oikeia ae @ ae ana no o @ hoopau i ke kaua malalo o na kumu e lilo o Korea malalo o Iapana, e hoo@ o Poto Ata a Iapana, e hoolio@ o Vladivostok i awea kaokoa, e lilo ke alahao o Kie@ HIkina i alahao k@ malalo o ka lawelawe lahui ho@ookoa ana a o Manu@ hiki i ka kau ma ilahina e @ ia Aole i @ ae ka uku poho ana.

            TOKIO, Feb. 22.--Ua kauoha ae nei ke Aupuni i iwakalua-kumamalima @ ku tpido.

            ST. PETERSBURG, Feb. 22.--Ke @ loa nei@ olohana @ limahana alahao i ke ino a eia ke haaw@ nei na manao kaumaha no ke kulana ma @ lana a ma na palena hoi o Auseturia, kahi hoi e mhuahua mau nei na hoohaunaele ana.