Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 14, 7 April 1905 — Ka Vito a Kiaaina George R. Carter i ka Bila Kanawai Sabati a Quinn. [ARTICLE]

Ka Vito a Kiaaina George R. Carter i ka Bila Kanawai Sabati a Quinn.

I KA AHAOLELO O IvA TERITORI O HAWAII: Ma keia. ke hoilioi aku nei wau i ka Bila Hale Helu 92, i k&paia ' HE KANAWAI E HOOLOLI ANA X NA PAUKU 3190 AME 3191 0 NA KANAWAI HOOPONOPONOIA O HAWAII, E HOOPONOPONO ANA I KE ANO O KA MALAMA ANA I KE SABATI, A E PAKUI ANA I PAUKU HOU NO 1A MEA, v i hiki ole hoi ia'u ke lioapono aku. Ma ke kapae ana i na mana6 pili hoomana apnu mai keia ninau ae, aole o'u manaoio ua noonoo lawa pono ia ke Kanawai Sabati e ku nei aole no hoi i keia Kanawai i waihoia mai. Ile nui na mea 1 lioomaopopo ole ia e pili ana i ke kauAwai e ku nei, aole hoi iloko wale itho no o na lala o ka Ahaolelo; a aia no hoi he manao laula ina e h'ookoia ke kanawai e ku nei, e paniku ia no na haleaina ame na liale inu kope, paa ia na kaa alahao, a hookapuia na paani ame na lealea laula ole. Ma ka huli ana i na kanawai nialuna o keia kumuhana iloko o na mokuaina like ole he iwakalua ua ikeia aole no i hookaumaha ("hlue") loa ko kakou kanawai e ku nei e like me ia i manao wale ia ai, aole no hoi ia i paakiki, hou poo wale aku. a i ole hookahiko wale iho. Ma ka rula, ua hookapu na Mokuaina o Nu Enelani i na lealea hoohala manawaapau ma ke Sabati, paupu me ka hahai hoio* holona ame ka lawaia ana. Aole i papa na Mokuaina o ka Heina i na lealea hoohala manawa, eia nae ua liuipu ae me ko Nu Enelani mau Mokuaina ma ka hookapu ana i ka hahai holoholona ame ka lawaia ana; oiai na Mokuaina e like me Oliio ame Imliana e kau ana i na hookapu ana maluna o ka poe i oi aku maluna o umikumainaha makahiki. He mea hiki no ke hooia ia e na poe apau o ke kanawai e ku n£i no ka hooponopono ana i ka inalama ana i ke Sabati ua hiki no ke hoololi ia a maikai ae. O ka martao ano nui e hoomahele aku ai 0 ia ka hookaawale ana i la hoomaha, hoohala manawa ame ka hoomana ana, a hana hoi i kanawai e hemo ai kela ame keia kanaka e malama ia la ma na ano apau e lioopilikia oie aku ai i ka malama ana a kahi poe e ae. Aole i hoomoakaka loa keia Bila i kona manao. Ua hoikeia mai ia r n ua loaa ae ka manao e aeia ka ohi ana ame ka hoihoi ana ina lole holoi ma ia la holookoa, aka nae aole ia o ka hopena i loaa ae. Ua lianaia ka Bila e lilo ai kona. hoohauaia ana. ma kekahi mau ano e ae, he mea akeakea maopoj>o loa i ka maluhia ame ka maha, a he mea oiaio e hoemiia ana ka huina o na kanaka i hiki ia lakou ke hoohala ia la e like me ka lakou i manaoio ai lie pono. Aole loa lie mau koi laula ana no ka lioopiha ana i na moku, e hana hoi na kanaka hanai holoholona. ame na kaaahi e lawe mau 1 ka nkana ma ke Sabati. Ma na hoike manao ak<*a ana aole l»>»i he ku e ana i hoikeia i ka maauauwa ia o ka mea e kapaia <ik«i na mea liilii e pono ai e like me ka waimoniona &oda ame ka haukaliiu.i ma na la Babati, eia nae aole he manao i wailioia mai e ae ana i ka hookun ana i na halekuai liilii o na lahui Asia maluna o keia Terttoii e kuai nei i ka waimomona sw!a, a i kekahi manawa na mea e a'e, e weheia ma ia la holookoa. Ke hookapn nei ka Pauku mua o keia Bila i na hanalima apau ma ke Sabati, koe nae na hana pilikia a i oie ku i ke aloha, alaila helu papa iho la i na hana ku i ke kanawai ma ke ano he mau hana pilikia a ku hoi i ke aloha i emi ole iho malalo o kanakolu mau hana like ole, me ka nana ole ae i ko lakou mau ano. Ma ka Pauku elua ua hoomanaia ka paani pepa hahau ana, pahupahu. ka lulu hua (diee>. o lakon apau aa hiki no ke kapaia he u hoobaia manawa ana. hoohanoli ana, lealiwi ana a i ole paani ana/' ina no nae hoi e hana ole ia ana iakou ma kekahi ano e iilo ai ia i mea hana ino ame ita hana iapuwale, Ma ka Paiiku ekoln hoi na hoike maopopo loa ta "0 keia Kanawai M (o ia hoi na mea i hoike mna ia ae nei> "aole ia i manaoia e hookun ana I ka malama ana i kekahi hoikeike. a pela wale aku,

mawaho ae o na home o na i'a, na wahi hoikeike o na mea kahik»*. na pa holoholona hoikeike ame na lealea hooikaika kino ma ta wahi akea." Ano, ma ka huli ana ae i ka Pauku 3130 o na Kanawai Hooponoponoia e loaa ana ia kakou ka manao hana ino a hana lapuwak* "«* pili wale no ia i ka mea i HOOMANA OLE IA A I OLE I HOAPOXQIA E KE KANAWAI, a ua ulu mai ka ninau o ka paukn aole anei ua hoapono ke kanawai i na "iealea hooikaika kino? ,? pela i*o. o na lealea o ia ano aole loa e hiki ke paaia aku ma na au<> apau. O ka hope loa, na ikeia ma na aha hookolokolo o na mokuaina like ole ka puka ana mai o ka hnikau manaolana ole e pili ana i ka mana o ka Ahaolelo e kau kapakahi, e like me ia ma ka pauku ekolu ame ka pauku hope. A he hana naanao ole ka hwlilo an* aku e mana kekahi kanawai ma kahi hoi aia he hiohiona e hooh«>!o ae ana na aha hookolokolo ua hoole ia ka malama kulike o ke kaeawai i na poe apan.. Mahope o ka imi pono ana, oa konoia wau i ka manao ana o kanawai e ku nei, me kona mau kina'una'u, ua pono ia a e hiki ana ke malama lokahiia mamua o keia Bila me ia e ku nei ma kona (Kakauinoaia) G. R. CARTER, Kiaaina. Keena Mana Hooko, Malaki 29,1&05. #