Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 18, 5 May 1905 — Page 6

Page PDF (1.36 MB)

This text was transcribed by:  Cyndi Defenbaugh
This work is dedicated to:  Steve Larrabe

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.


                          NA BILA I HOOHOLOIA A I LILO I MAU
                                         KANAWAI.
    O keia malalo iho nei ka papa o na bila i hookomoia iho nei ma ke kau Ahaolelo i hala iho la a i kakauinoaia e ke Kiaaiana a aleia hoi ka vito a ke Kiaana a lilo mai i mau kanawai no kakou i keia manawa:
    Bila Senate Helu 1 (Kanawai I), no ka hookaawale ana i $20,000 no na lilo o ka Senate.
    Bila Hale Helu 1 ( Kanawai 2), no k ahookaawale ana i $30,000 no na lilo o ka Hale o na Lunamakaaina.
    Bila Senate Helu 16 (Kanawai 3), e hoomana ana i na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii.
    Bila Senate Helu 33 (Kanawai 4), e hoomaopopo ana i ka hookomo papa ana i na moolelo iloko o ke Keena Kakaukope.
    Bila Senate Helu 25 (Kanawai 5), e hooponopono ana i ka ninaninau ana i na kiure i ko lakou kupono io a i ole i ko lakou kuleana.
    Bila Hale Helu 32 (Kanawai 6), no ka hoohoihoi ana i na oihana hooholomua like ole.
    Bila Senate Helu 35 (Kanawai 7), e hoololi lana i na pauku 2358-9 o na Kanawai Hooponoponoia, e pili ana i na hana o ke Keena Kakaukope.
    Bila Hale Helu 71 (Kanawai 8), e hoomaopopo ana i ka hoihoi ana i na palapala kena ame ka hookolokolo ana i na kumu ma na manawa o ka aha mahope koke iho o na la he 20 o ka hoopukaia ana.
    Bila Hale Helu 18 (Kanawai 9), e hoohoihoi ana i ka hookau ana i ka hae Amerika.
    Bila Hale Helu 73 (Kanawai 10), e hoomaopopo ana i ka hana ana i na palapala hooko ame na palapala e ae o na aha kaapuni ame na lunakanawai kaapuni ma na keena e mana ana iloko o na aha kaapuni apau o ka Teritori o Hawaii.
    Bila Senate Helu 76 (Kanawai 11), e hoololi ana i ka pauku 2210 o na Kanawai i Hooponooia.
    Bila Senate Helu 73 (Kanawai 12), e hookaawale ana i haawina no ka Papa Mahiai ame Ululaau no kona mau hana e hana koke ia ana.
    Bila Hale Helu 82 (Kanawai 13), e pili ana i na palapala hoole e hoololi ana hoi i na pauku 1864 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Hale Helu 82 (Kanawai 14), e pili ana i na hoololi o na bona ma ka lawelawe manawa kanawai ana e hoololi ana i ka pauku 1885 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Hale Helu 92 (Kanawai 15), e hoololi ana i na pauku 3190-1 o na Kanawai i Hooponoponoia e hooponopono ana i ka malama ana i ke Sabati a e pakui ana i pauku hou.
    (Ua holo keia kanawai ma ka a’eia ana o ka vito a ke Kiaaina.)
    Bila Senate Helu 38 (Kanawai 16), e hoololi ana i ka pauku 1820 o na Kanawai i Hooponopono hou ia.
    Bila Hale Helu 81 (Kanawai 17), e hoemi ana i ka manawa o kekahi mau hihia karaima e hooloheia ai.
    Bila Hale Helu 80 (Kanawai 18), e hoololi ana i na pauku 2230 ame 2232 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i ka hoopau ana, oki ana ame ka hookaawale ana.
    Bila Senate Helu 58 (Kanawai 20), e hoomaopopo ana i k ahoolaha ana i na olelo hooholo o ka Aha Hookolokolo Apana o na Mokuaina Huiia no Hawaii nei.
    Bila Senate Helu 30 (Kanawai 21), e hoololi ana i na pauku 1035 ame 1093 o na Kanawai i Hooponoponoia, e pili ana i ka hoomaemae ana i na alanui, ka hookaawale ana i na opala ame na mea ino e ae; hoomaemae ana i na lua wai ino a no ka hoohui ana me ke paipu lawe mea ino iloko o ke kulanakauhale, taona a kauhale liilii iloko o Hawaii a no ka hoomaopopo ana i auhau no ia mau mea.
    Bila Senate Helu 60 (Kanawai 22), e hoopau ana i na pauku 2683-4 ame 6 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Senate Helu 23 (Kanawai 23), e hoomaopopo ana i ka waiho ana i na palapala kii ame na ana ana o na aina ma ke Keena Kaukahope.
    Bila Senate Helu 67 (Kanawai 24), e hoomaopopo ana i ke kukulu ana i papa komisina no na hana o ka lehulehu.
    Bila Hale Helu 136 (Kanawai 25), e pili ana i ka auhau ana i na kalapu.
    Bila Senate Helu 62 (Kanawai 26), e hoololi ana i ka pauku 86 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Hale Helu 95 (Kanawai 27), e hoololi ana i ka pauku 3124 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Senate Helu 9 (Kanawai 28), e hooponopono ana i ka hookolokolo ana ame ka hooko ana i na keiki oo ole i hana hewa.
    Bila Senate Helu 26 (Kanawai 29), e hoololi ana i ka pauku 3029 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Senate Helu 37 anawai 30), e hookaawale ana i hoopa’i no ka lawe hewa ana, hoololi ana, holoi ana a hoopoino ana i na molelo aupuni.
    Bila Seanate Helu 70 (Kanawai 31), e koi ana i ka poe kuai o na waiwai kahiko e lawe i laikini.
    Bila Seante Helu 77 (Kanawai 32), e hooponopono ana i ka uku ana i na auhau laikini.
    Bila Hale Helu 132 (Kanawai 33), e pili ana i na hoopa’i ame na koina ma na hihia karima.
    Bila Hale Helu 7 (Kanawai 34), e hooololi ana i ka pauku 1644 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    (Ua holo keia Kanawai ma ka a’eia ana maluna o ka viot a ke Kiaaina).
    Bila Senate Helu 69 (Kanawai 35), e hoololi ana i na pauku 1392-3 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Hale Helu 84 (Kanawai 36), e hoololi ana i na pauku 1804-5 o na Kanawai i Hooponoponoia e pili ana i na olelo hooholo, hooko ana ame ka hookolokolo hou ana.
    Bila Hale Helu 156 (Kanawai 37), e hoololi ana i ka puku 1646 o na Kanawai i Hooponoponoia e pili ana i na kau o na Aha Hookolokolo Kaapuni.
    Bila Hale Helu 118 (Kanawai 38), e hoakaka ana i ka hewa hoaie ukupanee ku-e Kanawai a e hoomaopopo ana hoi i kona hoopa’i.
    Bila Hale Helu 1 (Kanawai 39), e kukulu ana i na kalana malolko o ke Teritori o Hawaii ame ka hoomaopopo ana ia Aupuni.
    (Ua holo keia Kanawai ma ka a’eia ana o ka vito a ke Kiaaina).

    Bila Hale Helu 90 (Kana wai 40), e hooponopono ana i ka lawelawe laau lapaau ana, oki ana ame kahi haawi laau.
    Bila Senate Helu 74 (Kanawai 41), e hoomaopopo ana no ka hookohu ana ame na hana a ka Papa Lunanana Paahao, e hoopau ana hoi i na pauku 1598-1607 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Senate Helu 100 (Kanawai 42), e hoololi ana i ka pauku 991 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Hale Helu 94 (Kanawai 43), e hoololi ana i ka pauku 2284 o na Kanawai i Hoooponoponoia e pili ana i ke koho ana i ko ka wahine kane make hooilina.
    Bila Hale Helu 107 (Kanawai 44), e hooponopono ana i na koina iloko o na hihia i hookuuia.
    Bila Hale Helu 169 (Kanawai 46), e hooponopono ana i ka hana kauka lio ame ka poe kapili kamaa lio.
    Bila Senate Helu 23 (Kanawai 47), e hookaawale ana no ke kukulu ana i kula kiekie ma Hilo malalo o ka mana o ka Papa Hoonaauao.
    (Ua holo keia bila ma ka a’eia ana o ka vito a ke Kiaaina).
    Bila Senater Helu 53 (Kanawai 48), e hoololi ana i ka pauku 1068 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Senate Helu 78 (Kanawai 49), e hoomaopopo ana no ke kukulu ana i Papa Limahana ame kana mau hana.
    Bila Senate Helu 32 (Kanawai 50), e hoololi ana i na pauku 1610, 1613 ame 1614 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Hale Helu 180 (Kanawai 51), e hoololi ana i ka pauku 2698 o na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Hale Helu 45 (Kanawai 52), e pili ana i na hoopii maluna o na helu waiwai hamama.
    Bila Hale Helu 146 (Kanawai 53), e kukulu ana i hookahi oihana kinaiahi no Wailuku me Kahului, hookahi no Lahaina a hookahi no kela ame keia taona kahi i kululu pono ia ai malalo o ke kanawai.
    Bila Senate Helu 139 (Kanawai 54), e hoololi ana i ke Kanawai Ahaolelo o 1905, e kukulu ana i na Kalana maloko o Hawaii.
    Bila Hale Helu 223 (Kanawai 55), no ka uku ana i na bona aie.
    Bila Senate Helu 141 (Kanawai 56), e hoololi ana i ka pauku 1, kanawai 34 o na Kanawai Ahaolelo o 1905.
    Bila Senate Helu 89 (Kanawai 57), e pili ana i ka laikini ana i na agena hoopae limahana.
    Bila Senate Helu 126 (Kanawai 58), e kukulu ana i ko Honolulu halepaahao a e hoike ana aole kekahi felone e hanaia maloko olaila.
    Bila Hale Helu 153 (Kanawai 59), e pili ana i na paahao mawaho ae o ka hewa felone.
    Bila Hale Helu 212 (Kanawai 60), e hoololi ana i ka pauku 643 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, e pili ana i ka holo ana maluna o na alahaka.
    Bila Senate Helu 56 (Kanawai 61), e hoololi ana i na pauku 1660 ame 1661 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i ka hookohu ame ka hookaawale ana i na Lunakanawai Apana.
    Bila Senate Helu 90 (Kanawai 62), no ke kaupale ana i ka hoopoino wale ana i na i’a ai e holo ana ma na kai o ka Teritori of Hawaii.
    Bila Senater Helu 91 (Kanawai 63), e kukulu ana i ka malama ana i na paahao.
    Bila Hale Helu 41 (Kanawai 65), e hoololi ana i na pauku 6 ame 8 o na Kanawai Ahaolelo o 1905 e hoomaopopo ana i ka hoohoihoi ana ame ka malama ana o ka oihana mahi ame ululaau.
    Bila Hale Helu 52 (Kanawai 66), e hoomana ana a e hoomaopopo ana no ke kukulu ana, ka malama ana ame ka hoohana ana i kekahi oihana telepona ma ka Mokupuni o Oahu, Teritori o Hwaii, e ka Hui Standard Telephone, Kaupalenaia.
    Bila Hale Helu 222 (Kanawai 67), no ka hooponopono ana i ka puhi waiona ana ame ke kuai ana o ka waiona, e hoopau ana i ka Mokuna 103 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii.
    Bila Hale Helu 220 (Kanawai 68), e hoike ana i na hui malama i na waiwai i haawiia, a e hooponopono ana ia mea ma ke koi ana e waiho ae i papa helu waiwai mailoko ae olaila.
    Bila Hale Helu 125 (Kanawai 69), no ka hooponopono ana i na hui hoohaiki.
    Bila Hale Helu 216 (Kanawai 70), e hoololi ana i ka pauku 2361 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, e pili ana i na hooiaio ana ame na hoike o na palapala.
    Bila Hale Helu 186 (Kanawai 71), e hoomaopopo ana no ka malama ana i na aina ululaau maloko o ka Teritori o Hawaii.
    Bila Hale Helu 148 (Kanawai 72), e hoopau ana i na Pauku 1057 a 1062 o na Kanawai i Hooponoponoia e pili ana i ka poi.
    Bila Senate Helu 121 (Kanawai 73), no ka hookaawale ana i haawina no na lilo o ke kau koho balota kuikawa o 1905 malalo o na hoakaka ana o ke Kanawai Kalana, mailoko ae o ka waihona o ka lehulehu.
    Bila Hale Helu 103 (Kanawai 74), e hoololi ana i na pauku 1770-1782 ame 1786 o ka Mokuna 119 o na Kanawai i Hooponoponoia i kapia “Na kiure ame ka hooloheia ana e na Kuire,” etc.
    Bila Hale Helu 186 (Kanawai 75), e pili ana i na kiure hookolokolo.
    Bila Senate Helu 54 (Kanawai 76), e hoololi ana i ka pauku 2621 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii.
    Bila Senate Helu 115 (Kanawai 77), e hoololi ana i ka pauku 2621 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i ka auhau o na hui inisua ame na hui i hoohiia.
    Bila Hale Helu 255 (Kanawai 78), e hoololi ana i ka pauku 842 o ka Mokuna 66 o na Kanawai i Hooponoponoia o ka Teritori o Hawaii.
    Bila Hale Helu 194 (Kanawai 79), e pili ana i ke kapae ana, a e pakui ana i pauku hou i na Kanawai i Hooponoponoia.
    Bila Senate Helu 114 (Kanawai 80), e hoololi ana i ka Mokuna 36 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii.
    Bila Senate Helu 113 (Kanawai 81), e hoololi ana i ka Mokuna 36 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i na ma’i o na holoholona.
    Bila Senate Helu 112 (Kanawai 82), e hoololi ana i na pauku 378, 388 ame 390 o ka Mokuna 28 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i ka Papa Mahiai ame Ululaau a e pakui ana i ka Mokuna 28 he ehiku mau pauku hou e ikeia ma keia hope aku na Pauku 390A, 390B, 390C, 390D, 390E, 390F, ame 390G.
    Bila Hale Helu 57 (Kanawai 83), no ka hoike akea ana i ka oiaio o ke keiki hookama.
    Bila Hale Helu 96 (Kanawai 84), e pili ana i na palapala hopu.
    Bila Hale Helu 160 (Kanawai 85), pili i ke kuai ana a i ole kuapo waiwai malalo o kekahi mau hana oiaio ole, etc.
    Bila Hale Helu 129 (Kanawai 86), e malama ana i na pono ka’i lawi’a.
    Bila Senate Helu 123 (Kanawai 87), e hoololi ana i na pauku 1278-9-80-81-2, 1286 ame 8218 o na Kanawai i Hooponoponoia, e pili ana i ka auhau loaa.
(LARGE PICTURE FOUR COLUMNS WIDE WITH 7 MEN IN HUKIHUKI KAULA UNIFORMS, FOUR STANDING, THREE SEATED, WITH THE CENTER MAN HAVING AN ANCHOR PRINTED ON HIS UNIFORM AS WELL AS “ P H”.  BEFORE THEM IS A SIGN WITH “CHAMPIONS, 1902”  caption--

PACIFIC HARDWARE, KA HUI HUKIHUKI KAULA   HELU EKAHI O 1902

(top of next column)
    Bila Senate Helu 102 (Kanawai 88), e pili ana i na auhau kino ame na auhau waiwai e hoololi ana i na paaku 1183, 1195, 1203, 1204, 1260, 1236, 1243, 1245, 1247, 1250, 1259, 1236, 1264, 1265, 1266, 1267 ame 1269 o ka Mokuna 98 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, e hoopau ana i na pauku 1211 ame 1229, a e pakui ana ia mea i elua mau pauku hou na pauku 1215A ame 1215B.
    Bila Senate Helu 102 (Kanawai 89), e pili ana i na auhau kino ame na auhau waiwai.
    Bila Senate Helu 92 (Kanawai 90), e hoakaka ana i ke kupono a e  hoomaopopo ana i ka ninaninauia ana o na kakauolelo o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Ekahi.
    Bila Senate Helu 127 (Kanawai 91), e hoololi ana i ka Mokuna 157 o na Kanawai i Hooponoponoia e pili ana i na hui i hoohuiia.
    Bila Hale Helu 221 (Kanawai 92), e hoololi ana i ka pauku 163 o na Kanawai i Hoooponoponoia.
    Bila Senate Helu 133 )Kanawai 93), e hoomaopopo ana waihona no ka malama ana i na kalana.
    (Ua holo keia bila mamuli o ka aeia ana o ka vito a ke Kiaaina).
    Bila Hale Helu 194 (Kanawai 94), e hoopau ana i na pauku 1373 ame 1374, o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii.
    Bila Hale Helu 203 (Kanawai 95), e hoololi ana i na pauku 109@ 1901 ame 1903 o ka Mokuna 133 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i na hoopii koi aina a e pakui ana i pauku no na mea a e ikeia ka pauku 2097A.
    Bila Hale Helu 99 (Kanawai 98), e hoololi ana a e pakui hou ana i na pauku 2624, 2625 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i na hui o na aina e.
    Bila Senate Helu 144 (Kanawai 99), he kanawai e hoomaopopo ana i ka hana ana i na alanui aupuni maluna aku o na aina aupuni i weheia no ka hookuonoono ana. 
    Bila Senate Helu 40 (Kanawai 100), e pili ana i na bona o ua luna aupuni.
    Bila Senate Helu 47 (Kanawai 104) e hoololi ana i ka pauku 1205 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i na auhau o na kaa hehihehi wawae a e pakui ana i pauku hou no ia mea a e ikeai ka pauku 1205A.
    Bila Senate Helu 130 (Kanawai 102), e kukulu ana i auhau maluna o na makana, etc.
    Bila Senate Helu 6 (Kanawai 103), e kukala ana i kekahi mau aina he mau paka no ka lehulehu.

                  NA KANAWAI I KOMO ILOKO O KE EKE OPALA

    O keia malalo iho nei na Bila Kanawai o ke kau i hala iho la i hooholoia e na Hale a elua a i komo aku hoi iloko o ke Keena o ke Kiaaina a kakauinoa ole ia, ua like no hoi ia me ke komo ana iloko o ke eke opala, oiai aole he waiwai o ka lehulehu no ua mau bila la:
    Bila Senate Helu 7, e hoololi ana i na pauku 2407, 2423, 2424, ame 2503 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii.

    Bila Senate Helu 10, e hoopau ana i na pauku 1419 a hiki i 1429, e paupu ana me lauia, ame na pauku 1435 ame 1436 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i ka hana ana ame ke kuai i na waiona.
    Bila Senate Helu 117, e ae ana i ka poe e hele ana no ke Kahuama’i i na manawa apau, a no ka hana i keena kupono no ka hookipa ana mai ia lakou.
    Bila Senate Helu 135, e hoomaopopo ana i ka malama ana i ka lehulehu mai na kaa otomoblia mai ame na kaa enekini e a@.
    Bila Senate Helu 126, e hoololi ana i ka pauku 117 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii, e pili ana i ka hookohu ana i ka Luna Kakaukope o ke Aupuni.
    Bila Hale Helu 147, e hoololi ana i ka mokuna 116 o na Kanawai i Hooponoponoia o Hawaii e pili ana i na loio, ma ka pakui hou ana me ua mokuna la i pauku hou a e ikeia ka pauku 1703A.
    Bila Hale Helu 196, e hoomana ana i ka hookohu ana i komisina e hooponopono i na Kanawai o ka Teritori o Hawaii e pili ana i na auhau.
    Bila Hale Helu 205, a hoomana ana i na hui alahao e hooholo aku i ko lakou mau kaa me na mana e ae mawaho ae o ka mahu.
    Bila Hale Helu 210, no ke kokua ana ia C. M. Kai.

    Bila Hale Helu 218, e hoololi ana i na pauku 5 ame 7 o ke Kanawai 18 o ka Ahaolelo Kuikawa o ka Teritori o Hawaii, 1903, ke Kanawai Ahaolelo o 1905 i kapia “He Kanawai e hookaawale ana i kekahi haawina kaokoa no na hana o ke Aupuni Teritori o Hawaii no na makahiki elua e pau ana i ka la 30 o Iune, A. D. 1905, i aponoia i ka la 11 o Iulai, 1903.

    Ka Olelo Hooholo hui e pili ana i ka hoohui ana i ka Misiona Kakolika Roma.
   
    Olelo Hooholo hui e kapa hou ana i ka Hale Mana Hooko i Iolani Hale.