Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 19, 12 May 1905 — Kanawai Kalana o 1905 a me na Kanawai Pakui a Hoololi. [ARTICLE]

Kanawai Kalana o 1905 a me na Kanawai Pakui a Hoololi.

KANAWA! }9ttE KANAWAI. E KiKiie ana i na Kalana Maloko o ke Tekitobi O Hl; WAII AMK Ki HOOMAOrOFO ANA LA ACPtJM. E Hooholma € ka AhūolHo o ka Teritori o Batcaii: MOKUNA 1. i XA PALENA O NA KALANA. Pauku 1. E maheleia ke Teritori o Hawaii iloko ona Kalaoa Elima, penei: 1. Oka Mokupuni o Oaho ame na Mokupnni eae apan o ke Teritori i komo ole iloko o kekani Kalana ak.n, ame na kai e hoopuni ana ia lakou, ma keia, ke hoolilo ia nei ke Kalana o Oahu, me kona Kahua Hale Poo Oihana Anpnni ma Honolulu. 2. Oka Mokupuni o Hawaii ame na Mokupuni eae apau e moe ana maloko o ekoln mile ana moana mai ko lakou kapa* kai aku r ame na kai e hoopuni ana ia lakou, ma keia ke hoolilo ia nei ke Kalana o Hawaii, me kona Kahua Haie Poo Oihana Aupuni ma HiJo. 3. O na Mokupuni o Maui, Molokai, I-anai ame Kahoolawe, ame na Mokupuni e ae apau e moe ana maloko o ekolu inile ana moana mai ko lakou kapakai aku, ame na kai e hoopnni ana ia lakou. koe nae, kela mahele o ka Mokupuni o Molokai i kapaia o Kalaupapa, Kalawao ame Waikolu, a i hoomaopopoia hoi o ke Kahua Ma'i Lepera, ma keia ke hoolilo ia nei ke Kalana o Maui, me kona Kahua Hale Poo Oihana Aupuni ma Wailuku. 4. ona Mokupuni o Kauai ame Niihau ame na Mokupuni e ae apau e moe ana maloko o ekolu mile ana moana mai ko lakou kapakai aku. ame na kai e hoopuni ana ia lakou, ma keia ke hoolilo ia nei ke Kaland o Kauai, me kona Kahua Hale Poo Oihana Aupani ma Lihue. 5. O kela mahele apau oka Mokupuni a Molokai i kapaia o Kalaupapa, Kalawao ame Waikolu, a i hoomaopopoia hoi o ke Kahua Ma'i Lepera, ma keia, aole ia e lilo a e manao ia he inahele no ke Kalana o Maui; aka hoi, ma keia, ke hooliloia rei i Kalana nona iho a e loaa wale no na mana iaia e like me ia i haawiia ma ka Mokuna Elua o keia Kanawai, a e ikeia ke Kalana o Kalawao, koe nae, na mea i hoomaopopo ia maloko o ka Mokuna Elua i oleloia, aole kekahi o na kuhikuhi ana o na olelo o keia Kanawāi, a i ole ia, o kekahi Kanawai okoa e ae paha, e pili ana i na Kalana, e manao ia ua pili a e pili hoi i ke Kalana o Kalawao i oleloia. MOKUNA 2. KE AUPUNI 0 KE KALANA O KALAWAO. Paūku 2. E kaa no ka hoomalu hooponopono oke Kalana o Kalawno malalo o ka Papa Ola Teritori, a e hoomalu hooponoponoia hoi e na kanawai. na rula ame na kuhiku'ui e mana nei i keia manawa, a i ole ia, e hooholoia aku ana ma keia hope aku a i ole ia ku i ke kanawai i hanaia e pili ana i ka P:ipa Ola i oleloia me ka malama a hookaawale ana i na ma'i lepera, koe na mea i kaupalena ia maloko nei. Pauku 3. Aohe he Luna Kalana no ia Kalana i oleloia mawalio ae o ka Lunamakai a he mea oia e noho ana malaila, a e kohoia maloko o ia Kalana i oleloia ma ke Koho Barota Nui mua e malamaia ana malalo o na kuhkuhi o keia Kanawai, a inahope aku ma na wahi i kuhikuhiia ma ke kanawai, a e paa"lu£i i k£*oihana no na makahiki eluiu Pauku 4. Oka uku o ka I*unamakai e hoomaopopoia no ia a e ukn ia aku hoi e ka Papa Ola i oleloia mailoko ae o na dala i hookaawaleia a i aeia e ka Ahaolelo no ka malama a hookaawale ana i na ma'i lepera. Pauku 5. Na ka Lunamakai o ke Kalana o Kalawao e malama i ka maluhia o ka lehulehu, e hopu. a e lawe aku imua o kn Lunakanawai Apana no ka hookolokolo ana i na poe apau i hoao e hahaki a e hana paha i keia hana ku e i ka pono o ka lehulehu a e hoopii aku ia lakou e like me ka naauao i loiia iaia. Pauku G. E loaa ka mana ika Lunamakai i olelo*a e hookohu aku a e hoopau aku, a e hookohu hou aku ma manao ana he kupono elima makai no ia Kalana, a no ka lakou inau hana ma ke ano makai ; e uku ia aku no lakou e ka Papp. Ola i na haaw iiia a ia Papa e hooholo ai he kupono, a e lawe ia ae no ia mailoko ae o ka haawiua i hookaawaleia e ka Ahaolelo no ka malama ame ka hookaawale ana i na ma'i lepera, u e loaa hou ae na mana e ae iaia ame na hana e like me ia i hoakakaia ma ke kanawai no na Lunamakai o na Kanalana pakahi. Pai-ku 7. Ika wa e make ai, haalele ika oihana, a i ole ia, kupono ole paha o ka Lunamakai o ke Kalana i oleloia iloko o koua wa e noho oihana ana, e hookohu aku uo ka Papa Ola i oleloia i pani nona, a oia hookohuia ina e paa no ma ka oihana a hiki i ke Kau Koho Balota Nui e hiki mai ana a hiki i ka wa e hookupono ia ai o kona pani. MOKUNA 3. NA PALENA 0 NA APANA. r~ — ~ Paulvl} E maheleheleia na Kalana o Oaho, Hawaii, Maui ame Kauai iloko o na Apana, e like me ia ano e hoomaopopoia ana a e kukuluia ana e ke kanawāi, koe nae ka hoololiia ana maloko nei T penei^ Ke Kalana o Oahu iloko o Eono Apana:— 1. Mai Maunalua a hiki i Moanalua i huiia, e kapaia ka Apana o Honolulu; 2. Ewa, e kapaia ka Apana o Ewa; 3. Waianae, e ka Apana o Waianae; 4. Mai ka Lae o Kaena mai a e komo pu ana me ke Ahupuaa o Waimea, e kapaia ka Apana o Waialna; 5. Mai Waimea mai ai ka Lae o Kaoio; e kapaia ka Apana o Koolanloa; 6. Koolaupoko, e kapaia ka Apana o Koolanpoko. Ke Kalana o Hawaii iloko o Eiwa Apana:— 1. Puna, e kapaia ka Apana o Puna; 2. Mai ke Kahawai o Hakalan ai ka palena o Hiio Hema me Puiin, e kapaia ka Apana o Hilo Hema; 3. Mai ka palena o Hamakua ame Hilo Akau, ai ke Kahawai o Hakalau, e kapaia ka Apana o Hilo Akan; 4. Hamakna, e kapaia ka Apana o Hamakua; 5. Kohala Akau. e kapaia ka Apana o Kohala Akau; 6. Kohala Hema, e kapaia ka Apana o Kohala Hema; 7. Kona Akau, e kapaia ka Apana o Kona Akau; B. Kona Hema, e kapaia ka Apana o Kona Hema; & Kau, e kapaia ka Apana o Kau. Ke Kalana o Maui iloko o Eiima Apana:— 1„ Mai Honokolhau a i Ukumehame i haiia, a e komo pn ana me ka Moknpuni o Lanai, e kapaia ka Apana o Lahaina; % Mai Kahakuioa a i Kihei i huiia, a e komo pu ana me ka Moknpnni o Kahoolawe» e kapaia ka Apana o Wailnku; 9, Kahikinm, Kanpo, Kipahulu, Hana ame Koolan, e kapaia ka Apana o Hana;

4. Hamak'ual.oa. HaliimaiK Makawao. Kula ante Hoooaala, e kapaia fea Apana o Makawsso: 5 O ka 3tfokupom o Moiokai. koe nae. keila hapa o ka M*>kupnoī i oleioia i kapaia o Kalaapapa. Kallawao ame Waikolu. a i hoomaopopoīa hoi ke Kahaa Ma'i Lepeia, e kapaia ka Apana o Moiokai. Ke Kalana o Kauai iioko o Eliioa Apana: 1. Mai ka Lae o Poanaaiea mai a i ka Ili o Eleeie, e komo p Q aaa ka Mokapuni o Mihaa. e kapaia ka Apana o Waimea; 2. Mai. a e komo pa aaa me ka Ili o Eleele, a e komo pa &na o Mehaulepu, e kapaia ka Apana o Kolo^i: 3. Mai. a e komo pa ana me Kipvu a hiki a e komO pu ana me Wailoa T e kapaia ka Apana o Lihue; 4. Mai Wailua mai a i Keala&kaīole, e kapaia ka Apana o Kawaihau; 5. Mai, a e komo pu ana me Kealaakaiole, a i ka Lae o Puanaaiea, e kapaia ka Apana o Hanalei. MOKU>'A 4. NA MANA LACLA. NA KOIKOI AME*NA FJVVĀLK O XA KALANA. rArBTC 9. E loaa i keia ame keia Kalana na mana mahope ae pei. a e kaa hoi o na koikoi ame na kanpale mahope ae nei: . _ . . 1. E hoopii ako a e hoopiiia miu ma kona moa hui Aupum 2. E kuai a ma kekahi ano e lawe ma ka hoolimalima a e paa i ka waiwai-paa ame ka waiwai-lewa maioko o kona mau palena i hoomaopopoia a e hooponopono a hoololi aku hoi la mau mea ma ano he mau pono o na kanaka e like me ka mea i manaoia; 3. E kukulu ae, e kuai mai, e hoolimalima mai a ma kekahi ano e ae paha e loaa mai ai na Hale Oihana no na hana o ke Kalana. na paipu lawe mea ino, na kahua paumawai. na lako wai, e komo pu ana hoi na ki ? owai, na luawaii, na laina paipu ame na hawai e ae no ka hookahe ana i ka waii no ka lehulehu, na oihana kukui hoomalamalama, na mea paahana ame na lako no ka hoomalamalama ana i na alanui ame na Hale Aupuni; e hoolako mai, me ka maiama ana i na mea paahana kinai ahi ; e wehe, e kukulu me ka malama a e pani i na alanui aupnni Kulanakauhale, na alaloa, na alanui. na ala liilii, na kuamoo ame na alahaka maloko a kona mau palena, aka, aole kekahi alanui Kulanakauliale hou. alaloa, alanui, a i ole ia, alahaka e hanaia ke ole e apono mua ia kahi e moe ai a e hana ia ai ia mea. pela hoi kona mau liiea hana e hoohanaia ai no ke knkulu ana ia mea e apono mua ia e.ka Lunanui o na Hana Aupuni; 3a. E ohi i na auhau o ka wai i hoolakoia aku a i ole mai na kahua paumawai a oihana wai: a no ka hoohana ana i na paipu iawe mea ino. 4. E hana i na aelike a e lawelawe aku hoi i na hana apau i kupono a i pono e hooko ia aku na mana i hoikeia ae la, ame na mana e ae apau i haawiia iloko o ua Kalana nei i oleloia, a i ole ia, maluna paha o kekahi o kona maw Luna Aupuni; 5. Aole kekahi Kalafia, ma kekahi ano e haawi aku a e hoaie aku i kona inoa maikai no ke kokua ana i kekahi kanaka a ahahui i hoohuiia paha. a o kela ame keia aie a koi paha i hanaia ma ke ano ku e i iia olelo o keia pauku e lilo no i mea mana ole; 6. Aole kekahi aelike i komo kā huina hoolilo o na dala o ka lehulehu i ka huina o Elima Haneri (500) Dala a oi akii, < e haawiia, aka, i ka mea koho haahaa loa wale no mahope iho o ka hoolaha akea ia ana no na koho, aole hoi kekahi hana aupuni, a i ole ia, kauoha paha i na lako e pono ai ua hana la. e maheleheleia a i ole haawi apana ia paha i mea e kapae ia ae ai na olelo o keia Pauku, a, aole hoi he hana hou i komo ka huina hoolilo o Elima Haneri (500) Dala a, i ole oi aku, e hanaia aia wale no mamuli o ka aeltke e like me ia i hoike ia maluna ae nei; aka nae o ka manao o keia Pauku aole ia e pili aku i ka hana alanui; ; 7. O na aelike apau, na hoomana ana. ita haawina, na uku ana ame na aie i hooholoia, aēia, hanaia, a i ole hoohanaia ma ke apo.ku-e i keia Kanawai e lilo i mea ole, a, aole loa ia meae lilo i kumti e koi ai i ke Kaiana; 8. O kela ame keia o ua maii'Kalana nei i oleloia, no na manao am& na hana o keia Kanawai, he kino ahahui a kalaiaina no ia, a ma ia ano, e loaa ho na mana ame na pono i hoakakaia ma keia Kanawai, ā o ia mau mea hoi e haawiia no ia iloko a e lawelaweia e kekahi Papa Lunakiai o ke Kalana, e like me ia i hoakakaia mahope ae nei. O ka manawa e ku ai a e nee.aku ai o ua mau Kalana la e mau ito ia, a i oie ia, a hiki i kekahi wa e aē e hoakakaia ai ma ke kanawai. MOKUNA 5. NA KAHUA HALE POO OIHANA AUPUNI 0 NA KALANA. Pauku 10. E hiki no ke hoololi ia, a i ole ia hoonee ia paha kekahi Kahua Hale Poo Oihana Aupuni o ke Kalana ma ke koho ana aole e emi iho īnalalo o o na poe kupono i ke koho balota o ke Kalana, e koho ma ia ninau ma kekahi koho balota nui a e koho ana hoi ma. ka aoao apono no ka hoololi ana a i ole hoonee ana. Pauku 11. Ma ka wa e waihoia ai imua o ka Lunakiai kekahi noi i kakauinoaia e na poe kupono i ke koho balota o ke Kalana, i like ka heluna me kanakolu (30) hapa-haneri o na balota i hookomdia ma ke koho balota nui i hala, e noi ana e hoonee i ke Kahua Hale Poo Oihana Aupuni o ke Kalana, alaila, e waiho aku no ka Papa Lunakiai ma o kekahi olelo kuahaua i ka ninau e pili ana i ua hoonee ana la i ke Kahua Hale Poo Oihana Aupuni o ke Kalana ma ke koho balota nui e hiki mai ana imua o na poe kupono i ke koho balota o ua Kalana nei. E lawelaweia ke koho balota ana a e hoomaopopoia na hoike koho balota ma na fmo apan i like me ka mea i hoakakaia ma ke kanawai no ka lawelawe ana i na koho balota nui ame ka hoomaopopo ana i na hoike koho balota. ' MOKUNA 6. HA LUNA OIHANA KALANA. Pauku 12. O na Luna Oihana o kela ame keia Kalana oia no ka Papa Lunakiai, i Lunamakai, a ma o kana oihana la (ex-officio) oia no hoi ka Luna Koronero, i Kaknuolelo Kalana, a ma o kana oihana la (ex-officio) oia no ke Kakauolelo no ka Papa Lunakiai, i Lunahooia. i Lunahelu ame Lunaohi Auhau, i Loio Kalana a i Puuku; o lakou apau, koe na lboa o ka Papa Lunakiai, e koho ia no lakou e na goe kupono 1 ke koho balota o ke Kalana. Pauku 12a. 0 ka Papa Lunakiai o kela ame keia Kalana, koe nae na Kalana o Oahu ame Hawaii. e loaa iloko o ua mau Papa Lunakiai la he hookahi lala mai kela ante keia Apana mai. * O ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Oahu e loaa no iloko o ia Papa i ehiku mau lala e kohoia hoi lakou e like me ia mahope ae nei; 3 mai ka Apana mai o Honolulu; 1 mai ka Apana mai o Ewa; 1 mai na Apana mai o Waianae anae Waialua; X mai na Apana mai o Koolauloa ame Koolaupoko; l holo laula. O ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Hawaii e loaa no iloko o ia Papa i ehiku mau lala e kohoia hoi lakon e like me ia mahope ae nei: 1 mai na Apana mai o Kohaila Ak&u ame Kohala Hema; 1 mai na Apana mai o Kona Alau ame Kona Hema; 1 mai ka Apana mai o Kau; 1 mai ka Apana mai o Puna; 1 mai ka Apana mai o Hamakua; 2 mal iaa Apana mai o Hilo Akau ame Hilo Hema. O na Lunakiai pakahi apau i mea oia e noho ana iloko o ka Apana a i ole ia mau Apaua paha i lilo mai ai ola i moho^

a e kohoia e na poe 1 kapono i ke koh«> balota o ia Apana & mau Apana paha. Pavkv 13. Maloko o kela ame keia Apana pakahi o n& Kalana o Oahu. Hawnii, Maui ame Kauai, e koho ia oo e poe kapono koho balota i Hope Lauamakai Laaahelu ame Lunaohi Auhau. pACKr 14. Ona Loaa Oihana Kalana apau, koe hoi e lik« me na hoakaka maloko nei, e kohoia r o ma ke koh» nui e malamaia ao ke koho ana i na Sen*toa ame m Jj*eamakaainana o ke Teritoru a e noho hoi Ukou ma ka oihwi* ma ka hora umikumamalua awakea ma ka Poakahi mua ♦ lanuan mahope koke aku o ko lakou kohoia ana. Pāvkc 15. O na Luna Oihana apaa, koe uae e like me ia,' e hoakakaia nei maloko nei e ooho no lakou ma ka oihana n# elua makahiki a hiki i ka wa e kohoia ai ko lakou mau pani hakahaka, a hookupoooia hoi» Paiku 16. O na Lana Oihana apaa. koe nae. na Hope Lunamakai, na Hope Lunahelu ame Lunaohi Auhau e noho ko lakou mau Keena Oihana ma ke Kahna Hale Poo Oihana Aupuni o ke Kalana, a e wehe hoi ka Luiiamakai. Kakauoleio. ka Lunahooia, ka Puuku ame ka Loio Kalana i ko lakou mau Keena Oihana pakahi no ka hana ana i kela a i keia la hana ku i kfe kanawai mai ka honi eiwa A. M. a hoea i ka hora eha V. H.» koe nae. na Poaono ma ka hora nmi-komamaloa awakea e paa ai ma ia la. E maIMW no hoi ka Papa Lunakiai i ko lakou Ke<»» Oihana ma ke Kahua Hale Poo Oihana Aupuni o ke Kalana. MOKUKA T. •, v V NA MEA HOOKtTPON6 £ NA LI NA OIHANA. tvV\ Pauku 17. Ua kupono no kela ame keia kauaka e noho ma kekahi o na oihana koho balotaia i hoouohoia e na olelo o keia Kanawai ina oia he kupa no na Mokuaina Huiia o Amerika ame ke Teritori o Hawaii, a he mea kupono hoi ia i ke koho balota no ua Teritori nei i oleloia a no ke Kalana hoi e koho balotaia ai oia i hookahi makahiki mamua ae o kona koho balota ia ana; a. ma ka mea hoi e pili ana i na hoa o ki. Papa Lunakiai e pono no e loaa ia mau mea hookupono. a mawaho ae ho! o ia mau mea, he poe noho paa lakou maloko 0 ka Apana i kohoia mai ai lakou, oiai ko lakou manaw/ e noho oihana ans; aka nae hoi, aole e kohoia kekahi i I>oio Kalana ina aole i loaa iaia mawaho ae o na mea hookupono oi» hana i hoikeia ae nei, ke Kulana Loio Laikiniia no ka laWelawe ana imua o ka Aha Kiekie o ke Teritori o Hawai. a'na lawelawe oihana loio hoi iloko o ke Kalana ana e holo 3gnU<> ai, no ka manawa i emi ole iho malalo o hookahi makahikh Pauku 18. Aole oi aku mamua o hookahi oihana ake kanaka e paa ai i ka wa hookahi. koe wale no ma ke ano i hoakaka maopopo ia maloko nei. Pauku 19. Mamua oka lawelawe ana o kekahi mea i n& hana o kana oihana, e kakauinoa kela ame keia Luna Oihaua 1 koho balotaia a i hookohuia i ka olelo hoohiki a olelo hooia hoi mahope ae nei imua o kekahi Luna Oihana i hookupono ia no ka lawe ana i na hoohiki. "Ke hoohiki (a i ole ia, ke hooia) laahia nei au imua o ke Akua Mana Loa e kakoo hoopono no au i ke Kuinukanawai ame na Kanawai o na Mokuaina Huiia o Amerika ame na Kanawai o ke Teritori o Hawaii, a e lawelawe hoi i ka'u mau hana me ka hoopono ame ka ewaewa ole ma ke ano no ke Kalana (a i oloia ka Apana o o ke Kalana) o. Teritori o Hawaii. MOKUNA 8. NA BONA. \|Pj*l7KU 20. Mamua ae o ka lawelawe ana o kekahi mea i na hana o kana oihana, e haawi aku kela ame keia Luna OiKalana i bona i ke Kalana, no ka huina dala i hōakakaia ma keia Kanawai, no ka lawelawe pono ana i na hana o kana oihana. Ma kela ame keia o ua mau bona la i olēloia aole e emi malalo o elua mau hope hoopaa i hookup6no like ia laua no ka huina piha i hoomaopopoia ma ka Fauku 21. Ma na mea apau i pili ika lawa pilm oka bona o kela ame k£ia Luna Oihana o ke Kalana. koe na hoa o ka Papa Lunakiai, na ka Papa Lunakiai e apono. No ka lawa pono hoi o ka bona o na hoa o ka Papn Lunakiai e apono ia e kekahi Lunakanawai o ka Aha Ilookolokolo Kaapuni i loaa ka mana hookolokolo maluna a maloko hoi o ke Kalann. Pauku 22. E waihoia tia bona apau me ka Puuku oke Kalana, koe ka bona o ka Puuku, e waihoia 110 ia me ka Loio o ke Kalana. Pauku 2.T O na Hope Luna Oihana apau i hookohuia e haawi no lakou i bona i ko lakou mau mua, a maluna o na Mua ma ka Oihana na koikoi apau no ka lakou mau hana, a 0 ke kupono ame ka huina o ia bona e aponoia no ia e ka Mua 1 oleloia ma ka Oihana. Pauku 24." O ka huina o na bona o ma Luna Oihana o ke Kalana e like no me keia malalo iho nei: Oka Lala ona Papa Lunakiai: Elima Tausani (5000) I)ala; Lunamakai Nui, Kalana o Oahu. Umi Tausani (10,000) Dala; Kalana o Hawaii, Umi Tausani (10,000) Dala; Kalana o Maui. Elima Tausani (5,000) Dala; Kalana o Kauai. Elima TatiHani (15,000) Dala; Ke Kakauolelo Kalana: Kalana o Oahu, Elima Tau»ani (5000) Dala; Kalana o Hawaii, Elima Tausani (5000) Dala; Kalana o Maui. Elua Tausani Elima Haneri (2500) Dala; Kalana o Kauai, Elua Tausani Elima Haneri (2500) Dala; Lunahooia: Kalana o Oahu. Elima Tausani (5000) Dala; Kalana o Hawaii, Elima Tausani (5000) Dala; Kalana o Bfaui, ELua Tausani Elima Haneri (2500) Dala; Kalana o Kauai, Elua Tausani Elima Haneri (2500) Dala; Lunahelu ame Lunaohi Auhau: Kalana o Oahu, Iwakaluii-ku-mamalima Tausani (25000) Dala; Kalana o Hawaii, Iwakalua Tausani (20,000) Dala; Kalana o Maui, Umi-kumamalima Tausani (15,000) Dala; Kalana o Kauai,, Umi-kumamalifna Tausani (15,000) Dala; Loio Kalana: Kalana o Oahu, Elima Tausani (5000) Dala; Kalana o Hawaii, Ekolu Tausani (3000) Dala; Kalana o Maui, Elua Tausani Elima Haneri (2500) Dala; Kalana o KamaL Elua Taugani Elima Haneri (2500) Dala; 0 oalla, Iw akalua knmamalima Taunani Dala; Kalana o Hawaii, Iwakalma Tausani (20,000) Dala; Kalana o Maui, Umi-komamalima Tausani (15,000) Dala ; Kalana o Umi-kumamalima Tausani (15,000) Dala; • ' ' A|«na iloko o ke Kalana o Oilha, EBnia Taugani (5000) Dala; Ka Apana iloko o ke Kalana o Hawaii, Eha Tau»ani (4,000) Dala; Na Apana iloko o ke Kaame Kaaai, Hookahi ?Ym«&ni (1000) Dala; Na Hope Lunahelu ame Luuaohi Auliau: Na Apana p Honololu ame Hilo, iloko o na Kalana o Oahu ame Hawaii, pakahi, Umi Taunani (10,000) Dala; a o mi Apana e ae aeiaou Elima Tansani (5000) Dala; ¥avkū 25. E hanaia na bona hoopaa e ukaia ike Kaltn& a e like hoi me keia mahope iho nei: E IKB| AUANEI NA KANAKA APAU, O makou (hoo* komo i ka inoa o ka Luna Oihana maanei) ka Mua, ame (oeiaa* nei na inoa o na Hope) ua hoopaaia a ua paa i ke Kalana o o ke Tm'tori o Hawaii no ka huina o * • - • dala maikai o na Mokuaina Huiia o Amerika, a no ka uku pono ana a kaa ia mau dala, e hanaia hoi me ka pono ame ka oiaio, ke hoopaa nei makou ia makou ilio, na hooiiina na hooko kauoha ame nii lunahooponopono waiwal, hui a pakahi hoi me ka paa loa nu» keia palapalA. (Ade i pau.)