Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 24, 16 June 1905 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

|fle guaafe | Aole he Uke o na j '"HUAALE A AYERS. W I me na huaale eaeno k& mea he mae huaale kokua kela I ka haea a n» naau. a he laau hoomaha maikai lo» hoL Ina he paa kou hanalepo o n» "HUAALE A AYERS, W ka iaau e hemo maikal al, a e bem< mafkai mau ana hoi eaahope akt ola manawa. Aole loa he hlkl 1 kekahl kanaka k< Olelo ae he malkal kona ola kim lna aole he hemo o kona hanalepe he hookiUil manawa o ka la, a o! akv paha. Ina I maopopo kela k&nawal e ke ola t na kanaka aoan. aole loi e llke ka xmi o ka poe ma'l me ka mea t fke la eel I kela man la. t?a. hana ia otraho me ke kopaa maikal ioa k& lawe ana. Aohe man Hoaale t ot ae ka malka mamua o na "HUAALE A AYERS. W ra e Kauka J. e. Ay« * Oompaay, Lowell» Mass., V. 8. A S loaa no keia man m ka Hale Xnal Laan o Holll#t«r, «lano' Papo.