Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 27, 7 July 1905 — Page 3
| This text was transcribed by: | Caroline Tsaw |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
ALEWANAKA O IULAI, 1905
Hapaha Mua o ka Mahina o Julai 9.
E puka ana ka la ma Julai 3 a me 4 ma ka hora 5:20 a.m. Julai 5, 6 ame 7 hora 5:23 a.m. Julai 8, 9 ame 10 hora 5:24 a.m. napoo ana mai Julai 3 a hiki i Julai 10 ma ka hora 6:45 a hiki I Julai 3, hora 6:46
KAI PII KAI EMI
@ Julai 3, hora 4:32p.m., a.m. Hora 9:17 a.m.; 11:38 p.m.
@ Julai 4, hora 5:05 pm., 4:47
@ 9:35a.m. ______________
@ Julai 5, hora 5:47p.m. 5:40
@ 10:41a.m., 0:16 a.m.
@Julai 6, hora 6:30pm 6:37
@ 0:55a.m., 11:35 a.m.
@ Julai 7, hora 7:30 p.m. 7:44
@ 1:39a.m., 12:40p.m.
@Julai 8, hora 8:16p.m., 8:25
@ 2:22a.m., 2:06p.m.
@Julai 9, hora 9:51a.m. 9:20
@ 3:06 a.m., 3:55p.m.
@Julai, hora 11:05 a.m., 10:32
@ 3:55a.m., 5:40p.m.
______________________________________________________________________________
NUHOU KULOKO
Mo ohiku poe onarama I hoohala ae I kekahi hapa o ko lakou hauoll Pokiulai ana ma nap ala puanuanu o Kuapapanui. He eono Hawaii a he hookah Kepani.
Ua hoohulia ae ma ka berlia laa o ka Poukahi nei, Julai 3, 1905, o Rev. W. D. Westervelt me Miss Caroline D. Castle, ma Manoa ae nei.
Ua waiho ae o F. A Richmond I kana noi I kumupoo o ke Kula Kiekie o Hilo I ka Papa Hoonaauao. O keia keonimana he kumu no ke Kula Kiekie ma Honolulu nei.
Ma ka hoike a ka meakakau o ka nupepa Advertiser, noho la ma wasinetona, ua ikeia iho aole no he wahi manaolana e hooloheia ana ka hoohalahala a laukea I ke koho baiota o 1904.
Ua hoouna aku o Lunanui Holloway I na kauoha ma na mokupuni apau e hoihoiia ae na meahana aupuni apau I na Kalana. O kela ka hoike I ko ke Aupuni kokua ana e kun a Aupuni Kalana.
He nui na wahileta I hoohuilia oloko iwaho e loaa mai-nei I na hale oihana kaiepa o Honolulu nei ma na eke leta piliaina. He hoike ana keia I ka pilikia o na kuaaina, ke loaa ole la na wahileta maikai.
Mai ka Poaono I haia I hoomaka ai na mokuahu o ka Hui Walia e holo malalo o ka hae o ka Hui o Poka Ma. Nelaila, o kela huakai aku nei a ka mokuahi Kinau oia kana huakai mua loa malalo o ia hae.
Ma ka halawai a ka Papa Hoonaauao I hookohuia ae ai o Mrs. Tamar Apana I kumu hana lihilihi no ka ukuhana o $600 o ka makahiki, a o Miss Fisher Kalama I hope no ka ukuhana o $300 o ka makahiki.
Ua hookohu ae o Lunakanwai Dole ia W.T. Rawlins ka Hope-Makai Nui I pau na ke kulana lunakanawai o na banakarupa. O keia kahi a Brown I paa iho nei mamua o kona kohoia ana I Lunamakai Kalana.
M na hookuku kinipopo o ka Poaono i hala ua haule o Kamehameha ia Malie ilima he 12 puni ia 3 waie no aKamehameha. Ua haule ka hui Elks, na ka manawa mua loa ma keia kau, i ka hui Honolulu ma o na ai-puni 6 ia 3.
I keia pule ae o hoea mai ai I kakoa kaiaulu nei o Kakauolelo Taft ame kona mau hoa kaahele ma ka lakoa huakai no Pilipine. O ke kaikamahine hiapo a Peresidena Rusawela kekahi o na malihini hanohano e hiki mai ana.
He @ ka nui o na make o Honolulu nei no ka mahina o June i hala, a mai @ ae o keia heluna he 50 kane, 23 wahine. He 30 ka nui o na make iwa@ o na kanaka Hawaii; 19 Kepani: @ Pakei, 5 Amerika; 6 Pukiki, a he 2 o na iahui e ae.
Ma ka loaa ana mai nei o na hoike a ka maakakau o ka nupepa Advertiser @ ia ma Wasinetona I kakauia i ka a 24 o June I haia, ua hoomaopopoia ua loaa mua aku ka lohe ma Amerika i ke Kiaaina Carter makemake ana e wa he I ka noho kiaaina ma u o ka @ ana aku nei o ka mea oiaio.
Ma ke kohokoho an mai nei i na @ o ka lawe ana i ke kopaa mai Ono@ @ ame Honomu ma Hawaii mawaena o ka Hui Mokuahi o @ ame ka hui Alahao o Hilo, ua @ @ i ka hui mokuahi ka lawe ana a poke naie na manaolana e hiki ana ke a’awi kaaahi ma keia huli o Hawaii.
A’a ka Loio Kalana Douthite keena wa ka lumi ma ke kihi o na alanui Papa ame Moi, hale elua, Makinikaea Ha’ai ko Bikinela, ka Lunahooia mauka @ e huli ana i alanui Papu;oke Kakukalani ma ka aoao Waikiki e ka @ e huli ana ma ke alanui M@ @ @ ken a Lunakiai ma Waikiki o ka K@kalani.
Manua o ka haaliei ana iho nei o K@ Carter ia Hawaii nei ua kikoo @ @ @ @ o ka waihena o na hoolilo e kona keena i ka huina o $286 no na lilo e kona kaahele ana mai Hawaii nei aku a hiki I kona hui ana me ka Pe@ a hei mai. He hoaliona anei @ @ @ hoi neie mai me ka hano@ @ ka noho Kiashina i Aoie, e hoi mai an na aka me ia hanohano.
Ma ka @ i ioaa ai ia Kokua-Kiaaina @, aia no o Kiaaina Carter i Kapa@ kahi i nanea ai me Ka@ T@ ame kona mau hoa, a ua ma ka H@ @ Francis I ka ia apopo pahi @ o haalele ai ia Kapalakiko a hoanau aku ma kana huakai no ka @ ana me Per@dena Rusaweia.
Ua hoi aku nei ko Makai Kiekie William Henry keena oihana ma ke kihi hikina-hema o ka Haleaili, ma ka hale malaio, a malaila oia me kona mau hoa e ioaa ai. Ala malaio ona ka malama ana ia Kawa, a ua hookohu aku nei oia ia T. Bourke I hope nona.
Ua ioaa mai he ieta ia makou mai ia William K. Makakoa, e hoike mai ana ua lilo ae oia malama huke no ka Ahahui Long Beach o Nu Ioka. He hoike ana mai keia I ka holomua o keia opio Hawaii i huli aku nei i ka hoomahuahua ana i kona ike ma Amerika Peia hoi na lani e ae mai ai e hoomauia aku ka holomua o keia opio Hawaii.
E malama ana ka Missionary Gleaners he Kuai Huli ma Bailey Hale, Alanui Alapai
mauka o kahi paumawai o Alanui Beritania i keia puie. E weheia ana i ke awakea o keia Poalima, Julai 7, a hoomau aku a pau ka Poalima ame ka Poaono. E wehe mau ana ke kuai ana i na ahiahi apau. He kuike ke kumukuai ma na pono pili kane, wahine ame ko na keiki amen a waiwai makamae*
---------*****------------
Olelo Hooholo a Loio Kalana Douthitt
O keia maialo iho nei ka Olelo Hooholo a Loio Kalana Douthitt i waiho ae ai ma ka halawai a ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Oahu nei, a i hooleiia iloko o ka puu opaoa. He olelo hooholo keia e haawai mana ana, aole ma kea no kaomi, aka ma kea no laula, la Lunamaki Arthur M. Brown, e hana aku e like me kana i ike ai I ka oihana makai: keia ke mana nei,
OIAI, ma ke kanawai 39 o ka Ahaolelo Teritori o Hawaii, i hoololo pono ia ma ke kau 1905, a i keia ke mana nei, i kapaia “He Kanawai E Kukulu ana i na Kalana maioko o ke Teritori o Hawaii ame ka Hooponopono ana ia Aupuni,” o na hana ame na mana i haawila mamua aku nei ma ke kanawai i ka Lunamakai Kiekie o ka Teritori o Hawaii mai keia manawa aku mai ka ia ekahi aku o Julai, A.D. 1905, e kau aku ana maluna o keia ame keia lunamakai iloko o keia ame keia kalana i kukuiuia malalo a ma ka mana o ke Kanawai i oleioia.
I KEIA WA, A NO KA MEA, e hoohoiaia o ka Lunamakkai Kalana I koho pono ia o ke Kalana o Oahu, Teritori o Hawaii, oia hoi o Arthur M. Brown, e a ma keia ke hoomanaia aku nei e lawe ne i ka lawelawe piha a pau pono ame ka hoomalu ana i ka Oihana Makai o ke Kalana o Oahu ma ka la ekahi o Julia, A.D. 1905 e like me ia i hooakakaia ma ke kanawai, a
E hooholo hou ia o ua Arthur M. Brown nei , Lunamakai Kalana, ana hoi keia ke hoomanaia nei e hoohana aku na makai ame na kokua a e hana aku i na hooilio ma ka lawelawe ana i ka Olhana Makai I oleloia e like me ka noonoo maikai ana a ua Arthur M. Brown nei i olelo mua ia ae nei , ma i manao ai ua maikai a ua kupono, a hiki i ka manawa a ka Papa Lunakiai o ua Kalana nei i oleloia i manao ai e hoololi.
---------***--------
Loaa i ke Kalan o Oahu he $28,000
He mau ia hooikaika keia no na luna aupuni kalana o Oahu e like no me ko na kalana e ae a ma ke ala huli hoi o ka Puuku Trent o ke Kalana o Oahi i ukailia e ka Lunahoia Bicknell mai ka Hale Manahooko mai-mai ke Keena Puuku Teritori mai, I paa pu ia mai ai e ia he eke daia nui ma ke gui nona ka huina o $2800 no ka mahina e nee nei no ke kaiana.
He Haawina Dalali Haulewale
Mamuli o ka haia ana o ka Manawa I hookaawaieia hook o ka hila haamina he hapanui o na hana hoa o ka I @ lehu I haiie wale I hoo@@@ no nae ko iakou mau haawina. E@ nae o na daia I hookaana@ @ na hook o ka waihona o ke aupuni @ o ia mau haawina ua komo @ o ka @ hoaie a ua loaa mai hei ia mau daia. O ka huina nui o na daia I haule wale a e waiho nei ua hiki aku I ka $2336.0.
O u mau hana ia I manao ia ai keia mau daia e hiki ole ai ke hoohana ia aia wale no a hookaawaie hou ia, eia iho keia malaio iho nei:
Uwapo Moku I Hahului…………………………………………..$30,000
Hale haawi laau o Oahu …………………………………………. 10,000
Halepaikau hou ………………………………………………….. 10,000
Alanui Hou no Waipio, Hawaii………………………………….. 12,000
Paia paie kahawai o Wailoa……………………………………… 2,700
Puka hookuu wau o Puepaku……………………………………. 1,200
Hale Aupuni Kalana, Hilo………………………………………. 20,000
Hale Aupuni Kalana, Kailua…………………………………….. 15,000
Alanui Home, Hookuonoono Kolo Kukuiopae………………….. 2,000
Alanui mai Kawaihae a Puuehu………………………………….. 5,000
Paipu Sua o Honolulu…………………………………………….. 20,000
Hale Aupuni Kalana, Maui……………………………………….. 35,000
Na lilo Alanui o Wailuku…………………………………………. 6,700
Ekolu Hale Kaawai no Honolulu………………………………….. 9,000
Alahaka ma Kaneohe……………………………………………… 5,000
Hale Aupuni Kalana Kauai………………………………………… 40,000
__________
Huina $293,600
Mawaho ae o keia eia ke paaia nei ke kukulu ana i ka halema’i pupule, oiai o ka manao o na luna aupuni ma keia mea oia ka hoopii ana i na poe paa bona o na poe i lilo ai ka hana ana i keia hale, ke pau ai ke Manawa i aelikeia ai no ka hana ana. O ka ukupau i kohoia no keia hana he $63,000.
O ka hale malama o na buke aupuni ua pakele ae mai keia haule wa’e ana a mawaho ae o keia he elua mau aelike i hanaia no kekahi mau hana e ae o ka lehulehu, oia hoi ka haawina o $3,200 no kekahi waihona uwiia hou, ame $4000 no ko Wailuku Halepaikau. Ua hanaia na aelike no keia mau hana iloko o ka wa i hookaawaleia ai ma ka bila Haawina, a me ka awiwi no hoi i haule ole.
------------*****------------
He Leta
E KOHALA E, E KOHALA HOI E KOHALA MAKANI APAPAA E.
E o’u mau haku main a pali huiliua o ke Kiekiana o Awiwi, e kilohi iho la ia Makaukiu, a hooipo aloha ae la me Paoaokalani,ku mau lani alii e, a Wai-ka, I ka palena olu o ka Aina, e hii aloha mai la I na puu haelua o Pili ame Kalahikiola; a e ola no kakou I oukou.
Aloha oukou apau lo; Ke haawi aku nei au I ko’u hoomaikai nui loa ia oukou I ko oukou puuwai koa a kupee maluna o’u I ke koho ana I Hope Makai Nui no ko kakou Apana iloko o na leo ikuwa o ka hauoli nui, ma ka la 20 iho l o June, 1905, malalo o ka nohona aupuni Kalana. O ka hana a oukou I kau mai ia, he alahele ia na ke Kaupu I mahele mua, Aloha oukou a nui, Ka oukou Kauwa haahaa,
CHAS H PULAA,
N. Kohala, June 23, 1905
-------------******-------------
Keena Hawi Lau o ke Aupuni
Ehoomauia aku ana ka hamama ana o ke KEENA HAAWI LAAU o ke Aupuni ma alanui Moiwahine no na ma’i malalo o ka lawelawe ana a na kauka ma na hora o na la o ka pule e like me keia malalo iho nei:
Kauka Baldwin – 10:15A.M. a hiki i 11:15 A.M.
Kauka Sincair – 1:30P.M. a hiki i 2:30 P.M.
Aoie kekahi mea i hiki ke kii i kauka ponoi nona e neia e lapaau maanei.
NA KA PAPA OLA TERITORI. Ma okona Pereisdena,
L.E. PINKHAM.
WAIWAI NO ROBERT UNEA I MAKE
Ua make iho nei o Robert Unea no Hilo, Hawaii, ma Tahiti. He luina ola no ka moku pea Hermann E hoike mai i kona pilikoko a wahine mare paha, i ko lakou pili, ma ke keena Hakauolelo o ka Aha Amerika i hupuia ma Honolulu, loaa i ko iakou mahele o ka walwai.
Honolulu, Julai 6, 1965
W.B. MALING,
Kakauolelo o ka Aha
3075 – Julai 7, 14, 21
Ka Hoao o ka Mahina
EHA KE POO PO@@ A EHAEHA MAU
HOIKE AE KEKAHI WAHINE I KE ANO O KONA HOOLAIA ANA A IKAIKA HAHOPE O KA HALA ANA O KEKAHI MAU MAKAHIKI ILOKO O KA EHAEHA.
o ka oia’o ana o keia mau mea a’ua, ola hoi ala no ie wahiae me na maka hoihoi ana na papalina ohaoia, ikaika a hauoli, olai kekahi e haikea ana kona helehelena, @ a kaumaha, na loaa mai no na like ole manaena o laua a i eina; oia hoi hookah mamuli o ka maikai mau o kona mau waihona oloko a hookah mamuli o ka maikai ole. I ka was e pilikia ai keia mau waihona oloko na kapeke ae la na mea apau kau mai la na ehaeha am eke ola maikai ole maluna o ke kino holookia; a o na mea e ikeia he ka no i ke aloha.
“No eha makahiki” wahi a Mrs. Davis, “na loaa pinepine wai I na ehaeha ma ko’u poo i keia ame keia mahina, me ka mauleule pu ana na hoi, pokole mai ka hanu ana a me ka ehaeha ikaika loa ma ko’u aoao henia. Ia Manawa pu no hoi e kau ana aluna iho he eha kaomi, a i kekahi Manawa he ikaika loa a hiki pono oie ia’u ke ku ae iluna, a na piha hoi ko’u poo me na leo e wawalo ana. Me he mea la ke nana aku ua hooleiia main a mea apau imua o ko’u alo. Ma keia iho la ua koiia mai wau e moe ma ke po’i pu ana i ko’u mau maka no ka hooluolu ana no kekahi amu hora. Ia’u e hoao ae ai e ala me he mea la ua hooponiuniuia na mea apau imua o ko’u mau maka me ka pouliuli a i kekahi Manawa ua hiki ole no hoi ia’u ke ike”
“Aoie anei e hiki i kou kauka ke hoola ae ia oe?”
“He elima o’u kauka nana I lapaau, eia nae aole i ioaa mai he ola mau ia’u. Mawaho ae o keia ua lawe ae wau he lehulehu wale o na laau lapaau i hoolahaia. O ka laau iapaau wale no i loaa mai ai ia’u ka’u mea i makemake ai oia ka Dr. Williams’ Pink Pills, a he mea na’u e hoohewahewa ole ae ka olelo ae na ke akua I hoouna mai I keia laau ole i pono ai’na wahine. I ko’u hoomaka mua ana e lawe mai keia mau huaale aoie no I komo mai ka manao hilinai iloko o’u no lakou. Eia nae ua ike koke oho la wau i ko’u maikai ae mahope o ka pau ana o na pahu elua a hoomaka pu iho al ko’u hilinai ia lakou. Na keia mau huaaie i kaohi mai i ko’u kulana popilikia e holomoku ana i kiea Manawa. Ua emi liilii mai la ko’u mau ehaeha a o ka hope loa no hoi oia ko lakou nalo loa ana aku.”
“Pehea ka loihi o ka Manawa a loaa ia o eke ola?”
“Mahope o ka pau ana he lehulehu wale o na pahu huaaie ua maikai loa iho la ko’u olakino. Ua ulu ae ko’u mau io a ikaika hoi. I keia la ua like wau me kekahi kaikamahine ona na makahiki he umi-kumamaono aole hoi o ka wahine i like aku me na makahiki a’u e i=oia nei i keia Manawa”
O kahi noho o Mrs. C.H. Davis aia m Maine, R.F.D., Helu 2, Ke waihoia aku nei imua o na wahine me ka hilinai loa ia na Huaale Akala a Kauka Williams no ka hooia ana i na ma’i anaemia, hikoko na ehaeha o ke kino, ame ka paa mau ole a na Manawa o ka wahine ame n ano ma’I nawaliwii pau. Ke kuaila nei lakou ma na hole-kuai iaau lapaau apau.
--------------------------**********--------------------------
LOAA I KA MA’I HIKOKO OIAI MA PILIPINE
“Oiai wau me ko Amerik Huipuia Pulikoa ma Pilipine ua loaa iho ia wau i ka ma’I hikoko. Ua pilikia kukonukonu loa ia wai mai kela ano ma’i mai
no ekolu makahiki a hoao hoi i na laau lapaau lehulehu i hoomakaukauia e na kauka lehulehu eia nae aole i loaa ia’u kekahi mea nana e hooia mai ia’u a hiki i ko;u lawe ana i ka Chanberlain’s Colic, Cholera and Diarrhoea Remedy, a he elua mau wahi omoie liilii o ko’u oia ae ia no ia, a mai ia manawa mai a hiki i keia manawa aoie i hoi hou mai ia ano ma’I ia’u.” – Herman Stein; 212 N. Union Ave., Pueblo, Colorado, U.S.A. No ke kuai aku ma kahi o BENSON, SMITH & CO. LTD., na Agena ma Hawaii nei.
LAAUILINONABEBE
O Kona Poa ame Kona Lauoha kekahi mea
ana nui loa a na Makuahine e naanaa nui ai
UA HANAUIA KELA A ME KEIA KEIKA ILOKO O KA HONUA NEI me ke ewe o na mai lehulehu e ulu mai ana lioko o ka ili , ke poo a e lilo ana hoi ke koko ia wa i mea nui ioa no ke pane ana I keia popilikia,a peia @ ai ia i mea nui ioa e hookaumaha mau ai i ka noonoo o keia a me keia m@ oohia i ka nail ana a na ma’i lehulehu. Aoie keia mea I hookaumaha ia @ kekahi ano e ae aka, manuli no o ka hoopaiaiohaia ana e ka mea i kupono e malama a makaaia i keia poloa Nolalia na lili i kumuhana na keia @ keia makuahine makikai e makaaia mau ai i ka iakou mau keiki e hookamaaloa mau lakou me na mea a pa ua hiki a ke pale aku i keia mau popilikia lehulehu, i mea hoi e loaa ai ke oia maikai o na iapaau noeaa ana me ka hikiwawe a me ke oia loa no hoi.
Ua olelo ia o k aauau me ka wai pu mahana a me ke KOPACUTIKURA o ka hoomaemae ana i ka ili no ka papaa i ka lepo a me kahi mau loo o ae, a peia hoi no ka unahi-pii,a peia hoi, ina ka e kapili maile i ka Aila Hamo CUTIKURA no ka hooki koke ana I ka maneo o ka ili, kaeeke ana manene o ka ili ame ka pehu, a peia hoi no ka hoomaileilie ana i ka iaau Hoohaipu CUTIKURA, oia wale ae ia no ka na mea a pau e hona ai ao ka pale ana aku i keia mau kinaunau o na keiki liilii i na wa apau e hoomaka mai ai, a ina no ua ioaa mua, ne mea pau wale no ia i keia mau iaau ae la, ke malama pono ia na kuhikuhi. Ma keia hana ana peia e ioaa ai i na makuahine hoomanawaneui ka maha a me k ohioiu o ka naau, a he mea @ hoi ia no lakou e hookaumaha ole la ai i na wa a pau. Ua hooiaia keia mae haawina pomaikai ma na home lehulehu a puni ka aina.
Mamuli o ka momona, ka maemae ame ka hikiwawe o ke oia o keia iaao, i makemake nui ia ai e na lahui kanaka a pau i hono a ikemake i kona waiwai neui ma kea no hoola, a peia no @ hilinai nui ia ai kona waiwai no ka hoopakele ana i ka luhi a me ke kaumaha o na makua lehulehu ma na wahi a pau, a peia no i malama nui ia ai maloko o na home.
HE HOOLA MAOPOPO NO NA MA’I MALOKO A MAWAHO KINO
Oia hoi ke KOP CUTICURA a hoomaemae ai i ka ili a me ke kepia a ke poo a hoowliwali i ka alualu, o ka AILA CUTICURA HAMO no ka hoopau koku i ka maneo a hooluolu a hoola a me ke CUTICURA RESOLVENT no ka hooluolu a hoomaemae ana i ke koko. Ke kuaila nei ma na wahi a pau o ka honua nei. Keena Kuai ma Auaeteralla, R. Towns & Co, Sydney, N. E. W. Keena ma Aferika Hema, Lamnon Ltd., Cape Town. “I ioaa ai ka ili pahee maikai, ka iauoho a me na lima” POTTER DRUG AND CHEM. COMP., Boston, U.S.A., na Ona o iaau CUTICURA a pau loa.
-------------------************---------------------
HOOLAHA I KA POE HAWAII HOLOHOLONA, KAAHELE KUAHIWI, ETE
KE HOOLIMALIMA AKU NEI A KUAI AKU HOI MAKOU I NA HALELOLE, PALULU LA, NA LAKO NO KE KAAHELE KUAHIWI ANA, NA LAKO HAHAI HOLOHOLONA AME NA LAKO LAWAIA.
NA AHAMAKA, NA NOHO KAAHELE, AME NA NOHO KULE, NA PU AME NA POKA.
PEARSON & POTTER CO.,
LIMITED
ALANUI PAPU
-------------------*************-------------------------
TERITORI O HAWAII
KEENA O KA PUUKU, HONOLULU, OAHU
Ma ka Hoopau ana i ka E. Peck & Company, Limited.
Oial, ke E. Peck & Company Limited, he hui i hooluiia a e ku nei malalo a ma ka pono o na kanawai o ka Teritori o Hawaii, ua waiho pono ae ma keia keena i kulike ai me ke kanawai i hanaia a i hookaawaleia no ia mea, he palapala noi no ka hoopau ana i ua hui la I oleloia, pau pu me ka palapaia hoia i hoopili pu ia i koiia ai ma ke kanawai.
Noiila, ma keia ke haawila aki nei ke hoolha i ka mea a i ka poe apau i kuleana a e keleana nei i keia Manawa ma na ano apau iloko o ua hui ia i ka ae ana i ua noi ia i oleloia e waiho ae ma keia keena ma a mamua o ka hora 12 awakea, Polima, Augate 18, 1905, a o keia ame keia mea e makemake ana e loheia e hele kino ae ma ke keen o ka mea nona ka inoa malaio iho nei, ma ka Hale Mana Hoko, Honolulu, m ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, no ka hoike ana i ke kumu ina he mau kumu kekahi, no keaha la a ae ole ia ai ke noi I olelo ia,
A.J. CAMPBELL,
Puuku Teritori o Hawaii
Honolulu, June 14, 1905.
3072 – June 16, 23, 30; July 7, 14, 21, 28; Aug. 4, 11, 18
-------------------------*********-------------------
TERITORI O HAWAII
KEENA O KA PUUKU, HONOLULU, OAHU
Ma ka hoopau ana i ka Union Express Company, Limited.
Oiai, ka Union Express Company, Limited, he hui i hoohuila a e ku nei malalo a ma ka pono o na kanawai o ka Teritori o Hawaii, ua wahiho pono ae ma keia keena i kulike ai me ke kanawai i hanaia a i hookawaleia no ia mea, he palapala noi no ka hoopau ana i ua hui ia i hoopili pu ia I kolia ai ma ke kanawai.
Nolalla ma keia ke haawila aku nei ka hoolaha i ka mea a i ka poe apau i kuleana a e kuleana nei i keia manawa ma na ano apau iloko o na hui ia i oleloia o na hoohaiahala ku-e apau i ka ae ana i ua noi ia I oleloia e waiho na ma keia keena ma a mamua o ka bora li awakea, Poalima, Augate 18, 1905, a o keia ame keia mea e makemake ame e lohela e hele ino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho nei , ma ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka bora 13 awakea o ka ia i olelola no ka hoike ana i ke kumu, ina he man kumu keikahi no keaha ia e ae ole ia ai ke hoi olelo ia.
A.J. CAMPBELL,
Puuke Teritori o Hawaii
Honolulu, June 14, 1905
3072 – June 16, 23, 30; July 7, 14, 21, 28; Aug. 4, 11, 18
----------------***********----------------
HOOLAHA MA KE KAUOHA
TERITORI O HAWAII KEENA O KA PUUKU, HONOLULU, OAHU
Ma ka Hoopau ana o ka Wilder Steamship Company.
Oiai, ka Wilder’s Steamship Company, he hui i hoohuila a e ke nei malalo a ma ka pono o na kanawai o ka Teritori o Hawaii, u awaiho pono na ma keia keena I kulike ai me ke kanawai i hanaia a Ii huokaamaloia no ia mea, he palapala noi no ka hoopau ame i oleloia, pau pu me ka pala[ala hooia i hoopili pu ia i koila ai ma ke kanawai.
Noialia, ma kei, ke haawlia aku nei ka hooiaha i ka mea a i keia Manawa ma na ano apau lioko o ua heui ia i oleloia o na hoohalahala ke-e apau i ka ae ana i ua noi ia i oleloia e waiho ae ma keia keena ma a mamua o ka Poakahi, ma ka bora 12 awakea, Julai 31, 1905, a o keia ame keia mea e makemake ana e lohei e hele kino ae ma ke keena o k mea nona ka inoa malalo iho nei ma ke Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka bora 13 awakea o ka ia i oleloia no ka hoike ana I ke kumu, ina he mae-kumu kekahi no keaha ia e ae ole ia ai ke noi i oleio ia.
A.J. CAMPBELL.
Puuku Teritori o Hawaii
Honolulu, Mei 20, 1905
3070—June 2, 9, 16, 23, 30 –July 7, 14, 21, 28
-----------------**********-----------------
TERITORI O HAWAII
KEENA O KA PUUKU, HONOLULU, OAHU
Ma ka Hoopau ana i ka Hustace & Company, Limited.
Oiai, ka Hustace & Company Limited, he hui I \\i hoohulia a e ku nei malalo a ma ka pono o na kanawai o ka Teritori o Hawaii ua waiho pono ae ma keia keena i kuilia ai me ke kanawai i hanaia a i hookaawaleia no ia mea, he palapala noi no ka hoopau ana i ua hui ia i oleloia, pau pu me ka palapala hooia i hoopili pu ia i koiia ai ma ke kanawai.
Nolalia, ma keia, ke haawila aku nei ka hoolha I ka mea a i ka poe apau i kuleana ae kuleana nei i keia Manawa ma na ano apau lioko o ua hui ia i oleloia, o na hoohalahala ku-e apau i ka ae ana i ua noi ia i oleloia e waiho ae ma keia keena ma a mamua o ka bora 12 awakea, Poalima, Augate 13, 1905, a o keia ame keia mea a makemake ana e loheia e hele kino ae ma ke keena o ka mea nona ka iona malalo iho nei ma ke Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka bora 12 awakea o ka ia i oleloia no ka hoike ana i ke kumu, ina he mau kumu ghekahi no keana ia e ae ole ia ai ke noi i oleloia.
A.J. CAMPBELL
Puuku Teritori o Hawaii
Honolulu, June 14, 1905
3072 – June 14, 23m 30; July 7, 14, 23, 30; Uag 4, 11, 18.