Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIII, Number 34, 25 August 1905 — Page 4

Page PDF (1.77 MB)

This text was transcribed by:  Robin Belcher
This work is dedicated to:  Caren Loebel-Fried

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA, POALIMA, AUGATE 25, 1905

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

HOOLAHA MANAO PANIKU AME KUAI A KA MEA MALAMA MORAKI O KA MEA PAA MORAKI.

WILLIAM C. ACHI.

            Ma keia ke haawiia aku nei ka hoo@ mamuli o ka mana o ke kuai i paa iloko o kekahi moraki i hanaia i Feberuari 5, 1901, e William C. Achi, o Honolulu, Oahu. Teritori o Hawaii. Mea Moraki mai (o Mary Achi, wahine mare a William C. Achi i oieloia ua hui pu mai oia ma keia a hookuu pu i kona kuleana o ka wahine mare) ia Kapiolani Estate, Limited, he hui Hawaii. Mea Paa Moraki, he moraki hoi i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope Hawaii iloko o Honolulu i oleloia iloko o ka buke helu 221 aoao 29 a hiki i ka aoao 24 pau pu me ia aoao 34 a he moraki hoi mahope mai oia hoi ma ka la @ o Mei, 1902, i hooliloia aku ai e Kapiolani Estate, Limited, i oleloia ia The German Savings and Loan Society (he hui) ma ke ano hoopaa pili mai, ma o ka palapala o ka moraki ia i hanaia i Mei 31, 1902, i oleloia  i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia ilokoo ka buke helu 237, aoao 114 a ka aoao 133 pau pu me ia aoao 133, a o ua moraki la i oleloia i hanaia ai e William C. Achi i oleloia e like me ia i olelo mua ia ae nei, ua hooliloia aku e The German Savings and Loan Society i oleloia ame Kapiolani Estate, Limited, i oleloia ia A. Lewis Jr., o Honolulu i oleloia ma kekahi palapala hoolilo i hanaia i Novemaba 26, 1904, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke helu 276, aoao @ o A. Lewis Jr., i oleloia, ka mea malama moraki i oleloia o ka mea paa moraki i oleloia, ke manao nei e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i @ oia hoi: o ka uku ole la o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka wa e uku ai ame na auhau.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hoakakaia iloko o ka moraki i oleloia o William C. Achi i oleloia he waiwai hoi i hookuu ole ia mai ka mana moraki aku ma ka manawa o keia hoolaha o ka manao e paniku i ka moraki i oleloia o ia waiwai e @ aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan. Alanui Kaahumanu, Honolulu i oleloia ma ka Poaono, la 9 o Sepatemaba, 1905, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.

            O ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia o William C. Achi i oleloia a e kualia aku ai malalo o ka mana o ke kuai i oleloia i kaa nae malalo o na mea kaokoa ame na mea i hookaawaieia i hoopaaia iloko nei, a i kaa no hoi malalo o ka mea kaokoa ame ka hookaawale ana o keia mau hapa i hookuuia mai ka mana aku o ka moraki i oleloia o William C. Achi i oleloia e like me ia e hoikeia ae nei mahope ua hoakaka pono loa e like me ia malalo iho nei:

            O keia mau apana a mahele apau loa a ka aina e waiho la ma Mokauea, Kalihi. Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii a i hoakaka pono loa la e like me ia malalo iho nei:

            Akahi. E hoomaka ana ma ka ma-ka ma ka aoao makai o ke Alanui Aupuni mai ka ma-ka aku i loaa ai ke ana huina Hikina o kahi uwapo laau uuku o Akau 59 deg. 20 min. Kom. 317.4 kapuni ka mamao; a malaila aku e holo ana:

            Hema 42 deg. 20 min. Kom. oiai 1208.7 kapuai ma Kapalama a ka pohaku

            Hema 30 deg. 25 min. Kom. oiaio 3240 kapuai ma Kapalama a ka pohaku

            Akau 76 deg. 26 min. Kom. oiaio 1500 kapuai ma ka waiwai o Moehonua;

            Akau 25 deg. 00 min. Hik. oiaio @ kapuai ma Kaluapulu;

            Akau 20 deg. 40 min. Kom. oiai 632 kapuai ma Kaluapulu;

            Akau 16 deg. 18 min. Hik. oiaio 137 kapuai a hiki i ka ma-ka X ma ka @ o Apili;

            Akau 45 deg. 49 min. Hik. oiaio 2700 kapuai ma ka palena o Apili;

            Akau 68 deg. 40 min. Hik. oiaio 412 kapuai ma ke Kuleana (Grant) 3303;

            Akau 55 deg. 15 min. Hik. oiaio 283.8 kapuai ma ke Kuleana (Grant) 3303;

            Akau 55 deg. 8 min. Hik. oiaio 214.5 kapuai ma ke Kuleana (Grant) 3303; 

            Akau 38 deg. 32 min. Hik. oiaio 66 kapuai ma ke Kuleana (Grant) 3303;

            Hema 55 deg. 46 min. Hik. oiaio 363 kapuai ma ke Kuleana (Grant) 3303;

            Hema 47 deg. 37 min. Hik. oiaio 300 kapuai ma ka L. C. A. 803;

            Akau 39 deg. 15 min. Hik. oiaio 307 kapuai ma ka L. C. A. 803;

            Hema 64 deg. 10 min. Hik. oiaio 265 kapuai ma ke Alanui a hiki i kahi i hoomaka ai nona ka iliaina o 163.2 eka oi iki a @ mai, a oia no hoi ka hapa o ka Apana @ o ka L. C. A. Helu 6450 ia Kaunuohua no Moehonua. Na hemahema kokoke. Akau ame Hema 2.95. Hikina ame Komohana 9.54.

            Elua:   Loko o Pahounui ame Kula: E hoomaka ma ke kahapea i okila maluna o ka pohaku oia no hoi ke kihi Komohana-akau waho loa o ka aina o 163. 2 eka i hoikeia ae nei maluna ma ka Mahele Akahi, a malaila aku holo:

            Akau 81 deg. 56 min. Kom. oiaio 669 kapuai ma Apili;

            Akau 63 deg. @ min. Kom. Oiaio 860 kapuai ma ka loko’ia ame pa;

            Hema 38 deg. 40 min. Kom. Oiaio 700 kapuai ma ka lokoi’a ame pa;

            Hema @ deg. 20 min. Kom. oiaio 545 kapuai ma ka loko'ia ame pa;

            Hema 16 deg. 10 min. Hik. oiaio 410 kapuai ma ka loko'ia ame pa;

            Akau @ deg. 30 min. Hik. oiaio 560 kapuai ma Pohouiki;

            Akau 62 deg. 35 min. Hik. oiaio 1620 kapuai ma Kaluapulu;

            Akau 16 deg. 18 min. Hik. oiaio 137 kapuai ma Moehonua a hiki i kahi i hoomaka ai nona ka iliaina o 26 eka o ka lokoi'a ame @ eka aina kula, a aia no hoi ka hapa o ka aina i ma @ o ka Apana i o ka L. C. A. Helu $45o ia Kaunuohua no Moehonua.

            Ekolu: KA LOKO O PAHOUIKI E hoomaka ana ma ke kihi Hema o ka Lokoi'a o Pahouiki ma ke poo o ka pa pohaku: malaila aku holo:

            Akau 55 deg. 00 min. Hik. oiaio 775 kapuai ma Kaluapulu a ka ma-ka maluna o ka pohaku papaakea:

            Hema 76 deg. 26 min. Hik. oiaio 846 kapuai ma Kaluapulu ame ka Waiwai o Moehonua;

            Hema @ deg. 40 min. Kom. oiaio 190 kapuai @ Manuoho:

            Hema 54 deg. 40 min. Kom. oiaio @ kapuai ma Manuoho;

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

            Hema 12 deg. 00 min. Kom. oiaio 176 kapuai ma Manuoho;

            Hema 75 deg. 35 min. Kom. oiaio 215 kapuai ma ka pa o ka loko;

            Akau 76 deg. 00 min. Kom. oiaio 240 kauai ma ka pa o ka loko;

            Akau 23 deg. 50 min. Kom. oiaio 420 kapuai ma ka pa o ka koko;

            Akau @ deg. @ min. Kom. oiaio @ kapuai e hahai ana i ka ma-ka ke ana lana wai a hiki i kahi i hoomaka ai, a nona ka lilaina o 18.8 eka oi iki a emai mai a oia no hoi ka hapa o ka aina iloko o ka Apana i o ka L. C. A. Helu 6450 ia Kaunuohua no Moehonua.

            Eha:     O kela hapa apau loa o ke Kuleana (Grant) 3420 ia C. P. Iaukea Kahu e moe ana ma-ka aoao Hikinahema o ka laina o ka aoao Hikinahema o ka laina e ku nei o ke Alanui mai Alanui Moi aku a ke Kahua Nana Ma'i o Kalihi, a nona ka @ o @ eka (aneane loa) o ka laina o ka aoao Hikina hema i oleioia o ke Alanui i oleloia a i heakaka pono loa ia e like me ia malalo iho:

            E hoomaka ana ma ka ma-ka o ka huina me ka laina o ka aoao komohana-hema o ke Alanui Moi, a malaila aku holo:

            Hema 42 deg. 51 min. Kom. 240 kapuai; malaila aku

            Hema 81 deg. @ min. Kom. 552 kapuai; malaila aku

            Hema 76 deg. 23 min. Kom. 345 kapuai; malaila aku

            Hema 56 deg. 37 min. Kom. 741.5 kapuai; malaila aku

            Hema 40 deg. 37 min. Kom. 3132.5 kapuai a ke kihi o ke Alanui mamua iho o ke Kahua Nana Ma'i Lepera aneane 2000 kapuai o keia laina hope e moe ana hoi ma keia mau poo-kuleana a o ke koena iho e holo ana ma Kaluapulu, ke koena iho e holo ana ma Kaluapulu, L C. A. Helu 3237, Apana 1 ia Hewahema.

            Elima:             He hapa o ke Kula o Ananoho. E hoomaka ana ma ke kihi Hikina-akau o keia Apana ma ka ma-ka a ola no hoi ke kihi Hikina-hema o ka Pauku Akahi o na Hoakaka maluna ae, a malaila aku i holo ai na palena:

            Akau 76 deg. 26 min. Kom. 1330 kapuai ma ka Pauku Akahi a ke kihi Hikina-akau o Pahouiki; malaila aku

            Hema 04 deg. 40 min. Kom. 172 kapuai ma ka pa lokoi'a o Pahouiki a ak ma-ka i ma-kaia me ka apahu hao-kila.

            Hema 58 deg. 11 min. Hik. 455 kapuai ma kapakai a ka ma-ka i ma-kaia me ka apahu hao-kila; he ma-ka hoi nona ka 103 deg. 21 min. 10 sek. a i ke Kahua Huina-kolu o Puowaina, ame 131 deg. 21 min. 10 sek. a Leahi Kahua Huina-kolu; malaila aku

            Akau 86 deg. 13 min. Hik. 898 kapuai a ka ma-ka i ma-kaia me ka apahu hao-kila;

            Akau 300 deg. 25 min. Hik. 40 kapuai a hiki i kahi i hoomaka ai, a nona ka iliaina o 5.8 eka, oi iki a emi mai.

            Eono: O keia hapa apau loa o ka aina i paa iloko o ka palapala kuai o Mary Auld ame W. Auld ia Kapiolani, @ kakaukopeia iloko o ka buke helu 172, aoao 341, a nona hoi ka iliaina o 1.36 eka, 0.67 eka (aneane loa)  a o keia hapa oia no ka i komo pu a pau mua iloko o na hoakaka o Pahou nui e hookoe ana he koena ma kahi o 0.69 eka.

            Pau pu me na hale apau, na hana hou, na hale noho, na pono, na pomaikai na kuleana ame na mea a pau i pili aku i na aina pakahi apau loa i olelola i hoakaka pono loa ia iloko nei a i ole i pili i hookuleanaia a pili aku a i paa aku.

            E hookoe maopopo ana nae mai na hapa apau o na waiwai i hoakakaia Mahele Ekahi ame Mahele Eha e moe ai mawaho o ka laina o ka aoao Hikina-hema o ke Alanui i hoakakaia ae nei maluna o ia hapa i oleloia o ka waiwai i oleloia i hookakaia Mahele Ekahi nona ka iliaina ma kahi o 1.4 eka; a pela no hoi o kakahi hapa o ka waiwai i hoakakaia Mahele Elua (Pahounui) he waiwai no hoi e paola ai maloko o na laina o ke Alanui i hoakakaia maluna ae e like me ia e ku nei i keia wa, a e hookoe pu ana hoi i keia hapa o ka aina i paa iloko o ka palapala kuai o na Kahu o ka Waiwai o Kalakaua i ka Oahu Railway and Land Company, i kakaukopeia iloko o ka buke helu 133, aoao 133 nona ka iliaina o 1.14 eka; a peia no hoi he Pono-alanui hou i haawiia e E. H. Wodehouse Kahu i kakaukopeia iloko o ka buke helu 189 aoao 183 a nona hoi ka iliaina o 1.74 eka. Mawaho ae o keia mau kaokoa i hoakakaia ae nei maluna iloko o keia pauku aia no he hapa hou i hookoeia a hookaawale ia oia ka hapa o ke kapakai o Pahouiki i koila e D. S. K. Thompson a pela no hoi na kuleana pakahi apau loa o na oiwi e waiho nei maloko o na palena o keia mau aina o ka Mea Moraki i paa ole ai a i kuleana ole hoi. O ke koi o D. S. K. Thompson e like me ia i hoikeia e ka mea hoi, a i maopopo ma kona apono ana he waiwai ia nona ka iliaina o 7350 kapuai kuea. O ke kuleana wale no i ikeia a i loaa maluna o ka aina a hiki i keia ia oia ka L. C. A. Helu @ ia H. Kalama, nona hoi ka iliaina o 0.19 eka.

            O na hapa o ka aina i hoakakaia maluna ae nei ua kaa aku lakou malalo o keia mau hoolimalima malalo iho nei:

            1. Hoolimalima i hanaia i Dekemaba 1, 1897, mai ia Kapiolani ia Lok Hop and Company, o ka lokoi'a o Ananohoiki e pau ana i Dekemaba 1, 1907.

            2. Hoolimalima i hanaia i Iune 22, 1897, a i kakaukopia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke helu 185, aoao 377, mai ia Kapiolani ia Tam Kwong, o ka lokoi'a o Pahounui, e pau ana i Iulai 1, 1912, uku-hoolimalima makahiki @, he hoolimalima hoi i hooliloia ia Akana i Augate 1, 1900.

            3. Hoolimalima i hanaia i Ianuari 26, 1898, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke helu 185, aoao @ mai ia Kapiolani ia Kanabe o ekolu eka aina kula e pau ana i Ianuari 26, @, uku-hoolimalima makahiki @.

            He hapa o na aina i hoakakaia maluna ae nei ua anaia kaha-kilia a maheleheleia ioko o na apana a mahele kuea e like me ia i ikeia a i hoikeia maluna o ka palapala-aina i ikeia "ka Palapala-aina o Kapiolani Maheleaina (Tract)" i hanaia e S. M. Kanakanui, Luna-anaaina, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke helu @ aoao 409, a i ike pu ia no hoi a hoikeia ma keia palapala-aina i ikeia "ke @ a hoike ana i na @ o ka hapa o ke Kula o ka L. C. A. Helu 6450 o Pahounui, Apana

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

            1. Mokauea, Kalihi, Oahu" i hanaia e C. J. Willis, Luna-anaaina, a i kakau kopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke helu 255, aoao 68, a maluna hoi o keia i hanaia ai na hooaiai o keia mau palapala-aina a @ i oleloia.

            O na apana aina malalo iho nei, he mau apana a mau mahele o ka aina ua koe ia a ua kaawale a hookaokoaia ae mai na aina ame na pahale i hoakaka pono loa ia maluna ae nei, a ma keia ke hookaokoa a hookaawaleia nei mai keia kuai i oleloia, oia no hoi na apana ame na mahele o ka aina oloko nei i hookuuia mai ka mana aku o ka moraki i oleloia o William C. Achi i i oleloia, a oia iho keia:

            Akahi: O keia poe apana aina apau loa, na apana a mahele o ka aina i ikeia a i hoomaopopoia na apana iloko o na kuea iloko o Kapiolani Maheleaina (Tract) i oleloia e like me ia malalo iho nei e hoike ana: Apana 7, 10 ame 111. Kuea A. i kuaiia ia Anna Kahaulelio; na Apana 2, 3, 4, 27 & 28 o ke Kuea B. i kuaila ia C. P. Benton et al.; Apana 5, Kuea B. @ ia J. Cravalho; Apana 15, Kuea B, @ ia Joe Souza; na Apana 21, 23, 25 & 26 Kuea B. @ ia Mary A. Evans; Apana 5, Kuea C., @ ia E. K. Goldstein; o ka hapa Ewa o ka Apana 6, Kuea C., @ ia Allen & Robinson, Ltd.; na Apana 9 & 10, Kuea C., i @ ia Anna K. Ahi; Apana 12, Kuea C., i @ ia Philip Jardin; Apana @ Kuea D., i @ ia J. A. Akina; na Apana 1, 9, 15 & 16, Kuea H., i @ ia A. O. Rosa, Kahu; Apana 2, Kuea H., i @ ia M. Figeira; na Apana 10, 11 & 19, Kuea H., i @ ia J. C. Grillo; Apana 12, Kuea H., i @ ia Antone Fraga; apana 13, Kuea H., i @ ia M. Machado; Apana 14, Kuea H., i @ ia Wm. Olepau; Apana 1, Kuea 1, i @ ia J. J. Alberts; Apana 2, Kuea 1, i @ ia D. Medeiros; na Apana 3 & 4, Kuea 1, i @ ia O. Ludloff; Apana 8, Kuea 1, i @ ia A. O. Rosa; na Apana 1 & 2, Kuea 2, i @ ia F. F. Fernandez; Apana 6, Kuea 2, i @ ia J. C. Leme; na Apana 8 & 10, Kuea 2, i kualia ia F. L. Johnson; Apana 15, Kuea 2 i @ ia Chas. Wagner; na Apana 18 & 20, Kuea 2, i @ ia G. N. Rutherford; na Apana 19 & 21, Kuea 2, i @ ia Mrs. T. Abe; Apana 22, Kuea 2, i @ ia V. Pangelinan; na Apana 25 & 26, Kuea 2, i @ ia L. Kaleikau; Apana 3, Kuea 3, i @ ia W. B. Jones; Apana 5, Kuea 3, i @ ia P. H. Bortfeld; Apana 8, Kuea 3, i @ ia Manuel de Costa; na Apana 3, 4, & 6, Kuea 4, i @ ia Arthru Frias; na Apana 15 & 17, Kuea 5, i @ ia M. Baptista; na Apana 19 & 21, Kuea 5, i @ ia J. F. Neto; Apana 2, Kuea 6, i @ ia Apaliona, et al.; Apana 9, Kuea 6, i @ ia J. G. Medeiros; na apana 10 & 12, Kuea 6, i @ ia Maria Gomez; Apana 11, Kuea 6, i @ ia Rose Andrade Apana 17, Kuea 6, i @ ia  A. Quintal; Apana 18, Kuea 6, i @ ia M. R. Jardin; Apana 21, Kuea 6, i @ ia Peter Luiz; na Apana 3 & 4, Kuea 7, i @ ia W. R. Cambell; Apana 6, Kuea 7, i @ ia Lahapa; Apana 11, Kuea 7, i @ ia A. V. Colto; Apana @, Kuea 7, i @ ia M. I. Jesus; Apana 15, Kuea 7, i @ ia J. de Pasaos; Apana 13, Kuea 8, i @ ia D. Medeiros; na Apana 21 & 23, Kuea 8, i @ ia E. C. Bruns: na Apana 26, 27 & 28, Kuea 8, i @ ia M. Moanauli; na Apana 21 & 29, Kuea 9, i @ ia J. F. de Costa; Apana 23, Kuea 9, i @ ia A. C. Silva; Apana 26, Kuea 9, i @ ia J. B. Medeiros; Apana 3, Kuea 10, i @ ia Carlota Gomez; Apana 8, Kuea 10, i @ ia V. Healy; Apana 27, Kuea 11, i @ ia A de @; Apana @, Kuea 11, i @ ia M. Agevado; Apana 26, Kuea 17, i @ ia Mrs. K. Kuhihewa;

            O keia poe apana apau loa i oleloia ame na kuea pu ua kahaia a ma-kaia maluna o ka palapala aina a kii-aina o Kapiolani Maheleaina (Tract) i oleloia i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke helo @, aoao 409.

            Elua: O keia mau apana aina apau loa, he mau apana a mahele o ka aina i ikeia na Apana 1, 2, 3, ame 4 iloko o ke @ A. iloko o ka @ o ka Hapa Aina-Hula o ka L. C. A. Helu @ o Pahounui, Apana 1 a o lakou no hoi ia i @ a hoikeia ma ka palapala-aina a kii-aina o ia mea hookahi i kakaukope ia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke helu @ aoao @.

            Ekolu: O keia apana a mahele apau loa o ka aina a oia no hoi ka hapa o Kapiolani Mahaleaina (Tract) i oleloia a i @ iloko o ka palapala kuai

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

i hanala e W. C. Achi i na Kahu Waiwai o ka waiwai o Bernice Pauahi Bishop i hanaia i Iune 12, 1901, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke helu 222, aoao 386 et seq.

            Eha: O keia mau apana a mahele uuku elua o ka aina e waiho kokoke ia i Alanui Moi a i komo iloko o na aina morakiia a i hoakakaia i hookuuia e The German Savings and Loan Society iloko o keia palapala kuapo i hanaia i Sepatemaba 20, 1904, i hanaia mawaena o W. C. Achi et al., ame Peter C. Jones, Limited, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke helu 261, aoao 417 et seq.

            O keia mau apana aina malalo iho nei, na apana a mahele o ka aian e waiho ia iloko o Kapiolani Maheleaina (Tract) i oleloia a oia no hoi na aina i @ aku e William C. Achi i oleloia aka aole nae @ hookuuia mai ka mana aku o ka moraki i oleloia o William C. Achi i oleloia e kuaila aku ana ma ke ano o ka waiwai i hoakakaia maluna ae nei no-ke kualia aku ma keia paniku kuai i aleloia, e hookaawale ana i na apana i oleloia i @ a hooliloia aku e William C. Achi i oleloia aka aole nae i hookuuia mai ka moraki aku i oleloia, e haule ai ka uku ana me na dala lawa kupono no ka uku ana i ka huina i kupono e ukula o ka moraki i oleloia o William C. Achi i oleloia pau pu me na koina ame na hoolilo o ke pahiku moraki a e @ aku ai ma keia papa e hoikeia nei malalo iho: Apana 23, Kuea 2, i @ ia H. G. Fonseca; na Apana 23 & 24, Kuea 3, i @ ia M. R. De Sa; Apana 22, Kuea 3, i kuaiia ia J. Furtado, Apana 21, Kuea 3, i kuaiia ia F. T. Aquiar; Apana 20, Kuea 3, kuaiia ia J. Furtado; Apana 14, Kuea 8, i kuaiia ia A. C. Berlo; Apana 20, Kuea 6, i kuaiia ia E. Fernandez; na Apana 18, 19 & 20, Kuea 21, i kuaiia ia J. F. Freitas; Apana 26, Kuea 4, i kuaiia ia Fanny Rose; Apana 4, Kuea 3, i kuaiia ia Lahapa @; Apana 24, Kuea 2, i kuaiia ia J. Bathelho;

            O na Apana ame na Kuea i oleloia ua kahaia a hoikeia ma ka palapala aina i oleloia o Kapiolani Maheleaina (Tract) i oleloia i kakaukopeia e like me ia i olelo mua ia ae nei.

            Me ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula Amerika no hoi a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapal apau e hoomakaukauia ai e na @ o ka mea malama moraki i oleloia o ka mea paa moraki i oleloia.

            No na mea aku i koe a no ka nana ana i na palapala-aina e hoike ana i kahi i waiho ai o ka waiwai i oleloia i mahelehele @ ia ai iloko o na apana aina ame na kuea e noi ae ia Smith & Lewis, Judd Building (Hale), Honlulu, na @ o ka mea malama moraki i oleloia o ka mea paa moraki i oleloia a e ninau ae no hoi ia James F. Morgan, @, Alanui Kaahumanu, Honolulu.

            Hanaia ma Honolulu, Augate 15, 1905.

            A. LEWIS. JR.,

Mea Malama Moraki i oleloia o ka Mea

            Paa Moraki i oleloia.

3081 - Augate 18, 25; Sept. 1, 8.

 

HOOLAHA MANAO E PANIKU A.

ME KE KUAI.

            Malalo a ma ka pono (1) o ka mana o @ kuai i paa iloko o keia moraki i hanaia i ka ia @ o Sepatemaba, 1892, i hanaia e C. Yick Leong, C. Din Sing ame Leong Kat, e lawelawe oihana oihana ana ma Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ma ke ano he poe kamana malalo o ka inoa o Hip Kee Company, ma ke ano he poe moraki ia Bishop & Company o Honolulu i @ mua ia ae nei ma ke ano he Poe Paa Moraki, i kakaukopeia iloko o ka buke 139, ma na aoao 208-210, Keena Kakaukope o Hawaii, a (2) o na manao i paa iloko o kekahi palapala i hoike hou ia aku ia mea like i hanaia i ka ia 13 o Sepatemaba, 1900, i hanaia e C. Yick Leong, C. Din Sing ame Leong Kat i oleloia ia Bishop & Company i oleloia a i kakaukopeia ioko o ke Keena Kakaukope i oleloia iloko o ka buke @ ma na aoao @ a i kulike ai me ka Pauku 2161. (@ 139) o na Kanawai Hooponopono hou ia o Hawaii, o ka poe no lakou na inoa hui malalo iho nei. Bishop & Company ma keia ke haawi aku nei lakou i ka hoolaha ke manao nei lakou e paniku i ka moraki i oleloia ame ka palapala pakui no ke kumu i @ oia hoi: no ka uku ole ia ana o ka hina kumupaa ame ka @ @ i paa ma ua moraki nei ame ka palapala pakui i oleloia, i ka manawa e uku ai.

            Ke haawi hou ia aku nei ka hoolaha

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

o ka waiwai i hooliloia ma ua moraki ia i oleloia e kuaiia aku ana ma ke kudala akea ma an keena kudala o James F. Morgan. Helu $47-$57, Alanui Kaahumanu, Honolulu @ oleloia ae nei, Lunakudala, ma ka Poaono ka ia 2 o Sepatemaba, 1905, ma ka hora umi-kumamalua awakea.

            O ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia e kuai ia aku ai oia keia:

            O keia palapala @ o ka aina a pahale ma ke Alani Hotele iloko o Honolulu i oleloia, mai a Horace Crabbe ame kana wahine mare mai i ke Kaalaea Mill Co., i hanaia i Augate 3, @, a i kakaukopeia iloko o ka buke helo 100, aoao 312.314, o ke Keena Kakaukope Hawaii i hoolilo @ ia Leong Kat ma kekahi palapala hoolilo i hanaia ma ka ia 9 o Ianuari, 1889, i kakaukopeia iloko o ka buke helu 112, aoao 345, a nana i hoolilo aku ia C. Yick Leong, C. Din Sing ame Leong Kat @ oleloia ma ka palapala hoolilo i hanaia i Iulai 16, 1889, a i kakaukope ia iloko o ka buke helu 118, aoao 163, 164 pau pu me na pono, poo-kuleana, ame na pomaikai apau loa o ka Bishop & Company iloko a i na hale apau loa, na mea i kukuluia ame na hana hou maluna o ka aina i oleloia.

            BISHOP & COMPANY,

                        Poe Paa Moraki.

            Ma ke dala kuike ka makemake a Gula no hoi o Amerika a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

            No na mea aku i koe e ninau ae ia Holmes & Stanley na @ o ka Poe Paa Moraki, ma Alanui Kaahumanu, Honolulu, a i ole, ia James F. Morgan, Alanui Kaahumanu, Honolulu, Lunakudala.

3080 - Aug. 11, 18, 25; Sept. 1.

 

HOOLAHA MANAO E PANIKU AME KUAI O KA MORAKI.

STERLING.

            Mamuli o ka mana o ke kuai iloko o kekahi moraki i hanaia i ka ia 21 o Iune, 1901, e C. Sterling o Honolulu ma ke ano Mea Moraki Mai, ia Bishop & Company, Mea Paa Moraki, a i kakaukopeia iloko o ka Buke Helu 220, aoao 375-377 o ke Keena Kakaukope o ke Aupuni a mamuli o ka Pauku 2161 (Mokuna 138) o na Kanawai Hooponponia o Hawaii, o ka poe no lakou ka inoa hui malalo iho nei, Bishop & Company, ke haawi nei i ka hoolaha ke manao nei lakou e paniku i ka moraki i oleloia no ke kumu i uhaila, e hoike ana, o ka uku ole ia o ke kumupaa mae ka ukupanee i paa iloko o ka moraki i oleloia i ka manawa e uku ai.

            Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia e kuaiia aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan 847-857. Alanui Kaahumanu, Honolulu i olelo mua ia ae nei, Lunakudala, ma ka Poaono, ka ia 26 o Augate, 1905, ma ka hora 12 awakea.

            O ka waiwai i hoopaaia iloko o ka moraki i oleloia e kuaiia aku ai oia keia malalo iho:

            O keia apana a mahele apau loa o ka aina (hana o ka aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui (Grant) $245 ia Kapainui) e waiho ia ma ke kihi o ke Alanui Pensacola ame Alanui Wilder a i apoia a i hoakakaia @:

            E hoomaka ana ma ka ma-ka ma ka aoao komohana o ke Alanui Pensacola ma ka @ maakai o ke Alanui Wilder a @ aku holo ma ka @ olaio:

            Akau 60º 45' Kom. 215 kapuai, a ma kahi alanui @ o Alanui Wilder;

            Hema 76º 15' Kom. 52 9-10 kapuai ma Alanui Thurston;

            Hema 46ª @ Hik. @ 1-10 kapuai ma Grant 3440 (Eli Crawford);

            Akau 43ª 35' Hik. 98 3-10 kapuai ma Alanui Pensacola a hiki i kahi i hoomaka ai a nona ka @ o @ kapuai kuea e apo ana i na aina apau i manaoia no ka @ ana kau i ka mea moraki e Adolf Siebert ma ka palapala kuai i hanaia i ka @ 23 o Mei, 1894 a i kakaukopeia iloko o ka buke 148 aoao 379 o ke Keena Kakaukope i oleloia.

            BISHOP & CO.,

                        Mea Paa Molaki.

            Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke dala gula hoi o Amerika a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.

            No na mea aku i koe e ike ae ia Holmes ame Stanley. Alanui Kaahumanu, Honolulu, na Loio o ka Mea Paa Moraki, a i ole ia James F. Morgan, Honolulu, Lunakudala.

            @ - Aug. 4, 11, 18, 23.

 

Ua Huai ae i ka Oiaio

(Mai ka aoaoa i @)

manao o Rusia e @ @ @ @ e makaukau @ @ a i ka @ pau ai i ke @ na wahi like ole o @ e huli pono ana i @ @.

            Mailoko ae o kona @ @ oia i na huahelu o ko Rusia @ @ huahua ana i kona ikaika @ @ ma Polo Ata iloko o ka @ @ laniaia ana na kukai ana @ @ na lahui a i elua. @ @ eono ua hoouna aku o Rusia @ @ Ata ma ke kai he ekolu @ @ hookahi @ mama paleia elima @ mama kaupale ehiku moku @ @ hookahi @ @ elua moku @ @ o Komura @ @ ka maluhia a @ @.

 

Loaa he Luapele @

(Mai ka aoao @ mai)

            Mea koe nae ka manu @ @ lehuiehu aole loa @ @ @. No keia kumu aole @ @ waia ka poe e noho @ ma ke @ Humbolt ma ka puku ana ae e @ @ pele.

            I kela manawa ela kekahi @ @ ka poe loea ke houluulu nei a @ @ aku ana lakou no kahi o ke @ @ pele no ka huli pono ana.

           

AOLE I IKEIA MAMUA.

            No kekahi mau makahiki @ @ hele ae na holoholona bibi ma @ wahi a he lehulehu na manawa a @ keiki paniolo bibi i kaalo @ @ eia nae a hiki iho ia i ka @ @ aole loa he mea ike a i ole @ paha aia he luapele malaila. O @ @ ia ana aole i loihi loa kahi i @ @ ka pele a pela no hoi me @ @ oia ka mea nana i hoaia ae i na @ aole keia he luapele kahiko. @ @pu ana no hoi o ka ike no ka @ @ lulu i loheia he hoike ana @ @ aku ana no kona kahe ana. @ @ keia ame keia wahi o Nevada @ @ hoike o ka hoonaueue ana apuni o Nevada aka nae o keia iho ia ka @ loa i hoikeia ma keia @ na.

 

Ka Mea oi Loa o ka Maikai.

            O ke kaupale ana aku, wahi a ka olelo a o he oi aku ia mamua o ka hoola ana. He mea oiaio keia, a he oi aku no hoi ka @ o ka hana ana pela. Oia hoi. Ina oe i ike i ke ano o ke kaupale anau aku. Ina i ike ka poe o ke taona o Ladana i ke kaupale ana aku i ka ma'i bubonika. Ina paha aole e laha ino keia ano ma'i weliweli malaila. Eia nae, aole lakou i ike, a ua @ lakou e like me ka haule ana o na kumu @ i na pahi oi o ka mikini oki. I mea e pakele ai mai na enemi mai, kukulu na kanaka i na papu ame na kakela, a kukulu i mau pa kiekie a puni ko lakou mau kulanakauhale, a ma keia hana, he noeau a @ keia noonoo ana. Aka nae, o ka ma'i, ka mea nana e @ nei he mau tausani a he umi wale no ma ke @ kaua, he mea hiki ole ia ke pale aka ma ke kukulu ana i mau pa manoanoa a holo ana paha me ka manao e pakele. O ka hana pono wale no e pono e hanaia, oia ka malama ana i ke kino i loaa ke @ maikai ma o ka malama ana i ke ano o ka noho ana ame ka lawe ana i kekahi laau @ kino ame hoomaemae koko, e like me ka

 

WAMPOLES PREPARATIONS

ka mea nana e hooomaikai ka hoowali ana i ka ai, pepehi ame ke kipaku ana i na anoano o ka ma'i mai loko aku o ke koko, a hooikaika i na mea hana o ke kino holookoa e hana i ka lakou apana hana pakahi i haawii mai ai ia lakou e hana. He momona keia laau holomu a maikai e like me ka hone meli, a ua loaa iaia na mea hoonoonoai i loaa i ka Aila Puupaa Cod Maemae, i hanaia e makou mai loko mai o ka puupaa o ka ia cod hou loa, a i huiia me ke Compound Syrup of Hupophosphites ame ka Extracts of Malt and Wild Cherry. Aole he laau e like mokeia no ke pale ana, hooluolu ana, ame ka hooia ana i ka La Garipa. Eha o ka Puu ame ke Akemama, Ma'i @ Koko, Nawaliwali, ame na ma'i e ae e loaa ana ia kakou ma ka hanu ana i ka @ ma ka ai ana, ame ka inu ana @ @ wai, ame kakahi mau hana e ae a kakou e maopopo ole ai he kumu kela @ pilikia ai. Eia iho ka olelo a Kauka W. D. McNab o Kanada: "Ua loaa ia'u o kau aila puupaa cod he laau maikai loa ia no ke kukulu hou ana ame ka hooikaika hou ana i na ano ma'i emi pu wale mai o ke kino." E loaa @ ka maha mai ka manawa e lawe ai i ke kulu mua. E hoao nou iho i ike i ka @. Na ka omole, mua e hoike @ i ka oiaio. na ka omole mua e hoike mai i ka oiaio ame ka oiaio ole. E loaa no ma na halekuai laau lapaau apau.

            Ua hala aku o Mr. Kanakanui ao Hilo ma ka Poalua nei no ka lawelawe ana ma ka aoao o ke Keena @ ma na hihia pono kai lawai'a. He ekolu ka nui o na hihia e hookolokoloia ana.

 

HOOLA KEKAHI KANAKA KALE.

PA O INIA KOMOHANA I KANA KAIKAMAHINE MAI KEKAHI MA'I NUMONIA IKAIKA LOA.

            "He manawa i haia ae nei ua loaa iho ia ka'u kaikamahine i ke anu ikaika loa. Ua hoike mai oia ia'u i ka eha ikaika iloko o kona umauma, a he kunu inoino hoi kona. Ua haawi aku wau iaia i ka Chamberlain's Cough Remedy e like me na kuhikuhi a iloko o na ia elua ua maikai ae ia oia a hiki iaia ke hele i ke kula. Ua lawe ko'u ohana i keia laau no na makahiki ehiku i hala ae nei a aole hoi he manawa a'u i ike ai ua haule kana hoola ana." pela i hoike ae ai o James Prenergast, he kanaka kalepa ma Annano Bay, Jamaica, West India Islands. Ke kuaiia nei e BESON, SMITH & CO., LTD., na Agena ma Hawaii nei.

 

[image]

KO IAPANA MAU KOMISINA MALUHIA AME KO LAUA MAU HOA.