Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIV, Number 1, 5 January 1906 — I HOOMAKAULII KO KA MAKAHIKI 1906. [ARTICLE]

I HOOMAKAULII KO KA MAKAHIKI 1906.

Ela ma Honolulu nei me he mea la aole i nele ka loaa o kekahi poe e hoomakauiii nei i ko lakou mau wahi loaa liilil, ma ka hookaawaie ana i kekahi ■wahi hunahuna liilii ma kekahi wahi e hiki oie ai ke hooliio wale aku, a i ole hoao paha ma kekahi ano e uumi iho i kekahi mau makemake o ke kino a hookaawale ae i ka loaa. o ia uumi ana l ka makemake ma kekahi wahi e hiki J iaia i ka pau ana o ka makahiki ke kil aku a hoolilo ae ma kekahi mau mea waiwai nui nona iho a i ole oo kona ohana paha i mea hoomanao no ia hoao ana e uumi i ka makemake pillkino. Ua loaa mai ka ike i ke "Kilohana" no kekahi haole e noho nei ma Honoiulu nei i hoao e uumi iho i kekahl mau makemake piiikino a hookaawale i kahi kenikeni ana i manao ai e no ka hooko ana ~1 kōT\a jnaKemftWo'. aKa nae ua kaomiia mai iho ma Ka ana. o kona Inaikehala, Bi h6okaAwale ae oi£L i Kahi kenikeni i manao ai e hooiiio aku mā -4cekahi wahi e hiki hooi oie ai ke ioaa aku iaia aia wale no a piha ka makahiki alaila loaa. Penei ka hana ana j a keia haole: j I kona manawa e aia mai ai a hoomakaukau no ka hele ana i ka hana, j e laiau ana oia i kana wahi eke dala, aiaiia lawe ae la he hapaha paha. a 1 oie he hapalua paha, a i ole he hookahi daia paha no kekahi mau mea ana i makemake ai e hooiilo aku, e ilKe paha me keia: He kenlkenl n« leona uku kaa e hele ai i kana hana; kenikeni no ka mea ai; hapaha no ka ui ana i ke awakea; hapa-umi no ke kika puhi, pau ka hapalua, I ka puka ana no nae keia a heie i ka hana hoole iho ia i kekahi manawa aole e heie maiuna o ke kaa; aka e hele wawae no. Ma ia ano ua koa he kenikeui, a hookaawale ae la oia ia kenikeni ma ke ano he hoike ana ia i kona hoao ana ma ia ia e kaoini i kona makemake e hele maluna o ke kaa. Hiki mai ka ainaawakea, ono mai la i ka bia mamua o ka heie ana e ai. I kekahi manawa ua liio io aku la no ke kenikeni ana i hookaawale ai no ka bia; aka i kekahi manawa ua hoole kona lunaikehula ia niea: nolaila koe iho ia he kenikeni, a hookaawale ae la oia ia mea. Ono mai i ka paka pulii. a i kekahi manawa -ua hooleo aku jpla ia makemake; aKa i kekahi manana ikaika ka hoole ana o kona lunaikehaia, Mamuii o ka hana mau ana o keia haole peia, i kekahl manawa ua koe he hapaha, i ka Ia hookahi; he iwakalua keneta l kekahi manawa; he umikumamalima kenela i kekahi manawa: he kenikeni i kekahi manawa; a he hapa-umi no hoi i kekahi manawa. I kekahi manawa ua piha iaia he kanalima kenela ekolu hapaha, hookaW dala a oi aku i kekahi manawa « koe ana | ka pule hook&hi maiioko mai o keia mau wahi kenikeni i hookaawale la. he hoike ana hol ia i kona ikaika e hookaawale ae i kekahi mau makemake piiikino ona, a hoomakauiii iho. No ka makahiki i hala e hoomaka ana mai ka ia Kalikimaka o 1904 a hiki i ke Kaiikimaka o 1905> ua loaa l keia

haole he mau dala mahuahua i hooka&waleia mailoko mai o na wahl kenileeni ana i Kaonii ai i Kona makemake plliklno, a i ke Kalikimaka i hala iho la. oa hoolilo aku oia i kekahi hapa o ia mau wahi kenikenl i hoilliliia, he J7. no kekahl mau buke hoonaauao. a -ua ikemaka ke "Kllohana" ia mau buie. o ka manao nui o keia hoolilo ana no ka buke i mea hoomanao nana i kana hana hoomakaulii no ka makahiki kookahi. He haawina maikai keia a keia ha4>te | hoomaheie ai, a me he mea la, a h« mea hiki oie no hoi Kela ke hoohewahewa ia. ina e hoao ana kekahi kanaka Hawaii e hahai 1 kela alahele no ka makahiki 1»06 nei. ke hiki i keia makmhiki hou ae. ua hiki loa ia kanaka Hawaii ke loaa he wahi walhona uuku. a maiia paha o hoolilo aku oia i kekahi hapa o kana mea i hookaawale al no ke kuai ana i mau makana Hape Nuia na kana mau keiki paha. a i ole na kana wahine paha. Aole no ka nele i ka loaa ana he mau ] «nakana Kalikimaka ame Ha|>e Nuia p&ha ma na loaa eaioke k&naka keiai

I malPr iloko o HKiiKa | ke ike aku nei rr.akou ua naauao iks ; ua v.ahi haumana nei; no ka mea ua a'e na wahi manaopepa - ma ko iakou wahi ponoi a ua ike hoi i ka hviu ana i na huahe-lu. f'a !ohe ?h«.» makou i ka nukunuku o ua h.iur:iari«i nei i kekahi noa o ka Aha. oieio i haia. a ua makaukau kana kur:.u v hahau iaia me ka nuina maawe l-awalu i hoopau iho oia ia hana. no ka m».-a. o ia hana no ia a ke kumu, i:e pokepoke aku i na laia uluhewa o kaj;a haumana, i ole e haiiliiii waie aku, ahiahi wa!e aku. hoopihapiha aku. hooiiio iaia i wahine aole hofj i keikikane. e hoomakuahana ana i ka nohona ohana ana ame ka hoaioha 1 ka hoaioha. I keia mau la koke Iho e hoouna aku ana makou i ua wahi haumana nei a makou e hoomaha i ka Ehukai o Puaena, oiai he mau la hoomaha keia o na kuia, a e hoohala ana i kona manawa me ka huahelu "13" ma kahi o J. M. Kaianui, a nana mai ia makou e oiii i aku ana i kela ame kela auwina la ! Poalima iloko o na owili liilii i hoouna | poioleiia i ka poe I loaa mai ke daia no ke "Kuokoa" e noho nei malaila. j Aole he hookohu o ke "Kuokoa" i mau | lunapepa, oiai ke nee nei ke au naauao ! imua. a ke nee pu nel me ke "Kuokoa." j Ua o» aku ka pono ia makou ke oiii ponoi aku imua o ko makou mau hoaloha o na apana kuaaina me kahi kino paianaiki, mamua o ka hoounaia iloko 0 ka puulu nui hookahi. Mamuli o ka nui o ka poe e lawe nei 1 ke "Kuokoa" ma ka owiii pakahi, j peia e ike ole nei ua haumana nei a I makou i ka nui o ka poe lawepepa o ke "Kuokoa" mai Hawaii a hoea aku i ka aina of Kuhaimoana; mai keia huli Pakipika aku o Amerika a hoea loa I Europa, a kaahele aku ma ke alahao o Siberia a hoea loa aku i la»ana. Ke kaapuni nei ke "Kuokoa" i ka poepoē honua, elike me ke kaapuni ana o ka la, a e iike me ka makou i hoike mua aku ai, aia oia ke lawe pu ia nel e na poe' naauao he nui, pela no makou e hooia hou aku nei. E like me ke kulana o ke kumu, he auhau kona no kona ike, a he ukuia oia no ka haawi ana aku i ua ike la, pela no ke "Kuokoa." Aole he "manuahl" wale aku, elike me kahi haumana a makou e nui nei na pepa e haawi wale ia nei i kahi poe iho o Honolulu nei, a 1 ka hoikeike ana mai imua o ka lehulehu, "nui ka poe e lawe nei iaia." Kokio!