Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIV, Number 9, 2 March 1906 — Page 4

Page PDF (1.54 MB)

This text was transcribed by:  Pualani Lopes
This work is dedicated to:  My aching fingers

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

            DAVID L. A-1, : : Lunahooponopono

            S.K. HAWAA, : Kokua Lunahooponopono

            Hookomoia ma ka Hale Leka o

            Honolulu, Teritori o Hawaii,

            ma ke ano o ka mea

            Papa Elua.

            E hoouna mai i na @oolaha apau ma ka inoa o "KA NUPEPA KUOKOA" wale no.

            P.O. BOX 20@

 

@OOPUKAIA I KA

            Hawaiian Gazette Co., Ltd

            CHAS. S. CRANE : : Lunanu

            HO KA MAKAHIKI……$2.00

            HO LONO MAHINA…..1.00

 

            SUBSCRIPTION RATES

            ONE YEAR…..$2.00

            SIX MONTHS…….1.00

           

            O NA OLELO HOOLAHA APAU E HOOUNALA MAI ANA NO KA HOOLAHA MALOKO O KEIA NUPEPA, E HOOUNA PU MAI ME KA AUHAU, A INA AOLE, AOHE NO E HOOKOMOIA. E HOIKEIA AKU NO KA AUHAU OLELO HOOLAHA KE UI MAI I KE KEENA NEI.

            O na Dala apau o ka Pepa e hoouna pololeri mai i ka "HAWAIIAN GAZETTE COMPANY LIMITED," wale no.

                                                            P.O. BOX @09.

                                                            HONOLULU. OAHU,

           

POALIMA………….MARAKI 2, 1906

 

KE KULA HANALIMA KEIKIKANE.

            Ma ka halawai o ka Papa Hoonaauao o ka hebedoma i hala i ikela ae ai ka hoike e pili ana i ke Kula Hoopololei Keikikane e ku nei ma Waiale, Koolauloa, Kalana o Oahu, mahalo o kanoho lunanui ana o Mr. T. H. Gibson . e like me ia e puka aku nei ma na kolamu meahou o keia helu o ke Kilohana, a makou e manao nei he mea maikai i ka lehulehu e hoomaopopo i ka waiwai nui o ka hoolilo ana ia o kekahi huina dala nui no ke kukulu ana la kula ma ia wahi o ka aina.

            Ma ka hoike ua ike kakou, aia na keiki iloko o kekulana ola maikai, a he hookahi i waiho ma'i, he numonia ka ma'i a maialo o ka malama akahele o ke poo ame na kumu malalo iho i puka pono mai ai oia, a he mau ia hoomalu wale no na mea nana e hoopupu nei iaia mai ka hele ana iwaho e like me ka mau.

            Ua ike pu no hoi kakou, i ke kanakamakua maoli o ka hana o na keiki i like ole loa aku ka lawelawe holomua ana me ko ka wa e noho ana i Keoneula o Honolulu ae n'ai aka i like aku paha me ka hana o na keiki o Keoneula o Kanakolu a oi aku makahiki i hala ae nei olai he mau la kaulana ia o ka ikaika o ka hana o na keiki. Aka, ma ka hookuku ana i na wa o keia ano kula i kukuluia ma Hawaii nei no ka malama ana i na keiki a ke kanawai i kau aku ai ke manao nei makou o ke Kula o Waialee ka oi o lakou apau.

            Malaila, i keia manawa he a'ola lakou i ke ano hookanakamakua, mawaho ae o na palapaia aole ma ke ano he mau paahao (olai nae, he mau keiki lakou i hoonohoia aku ma ke ano paahao), aka, he a'o ana ka ke kula ia lakou ma ke ano he mau haumana, a o ka hana e hana ai, aole ma ke ano hoomaka mua, a hoomahele mua e like me ko na kulanui o Kamehameha, Hilo, Lahainaluna, i ka hoonaauaoia ma na anuu mua o ka ike hanalima, e like me ke kama-na e a'o mua ia ana ma ka hookala pahiolo, ame ke kakia kui ana-i ko Kula o Waialee, he kapaela ia mau mea, a ke hana aku ke keiki, he hana no oia me he la ua makaukau mua no, eia nae aloe, a ma ke komo ana no iloko o ka hana i loaa ai keia ike no ka mea. na ka hana no e a'o i ke kanaka a makaukau.

            I keia manawa ua @keia ka waiwai o ka hana hooikaika @ima o na keiki, he mau hana ho@, i ka nana aku me he la ua lawelawe e na kanakamakua. a i keia manawa aia ke ulu nei iluna o ka aina  kahua o ke kula, he kanakolu a oi iki mau eka i paa i ke ko ma kahi o elua, a ekolu kapuai ke kiekie, he kanakolu a oi loi'kalo i oo mua kahi a pau no lakou i ka ai la a e ulu nei no hoi kekahi a i kanu kokela iho nei no hoi na meaulu hanai puaa ame pipi. he wahi pa-puaa me na puaa momona he mau pipi-waiu na lakou no e hanai a e uwi he hanai moa, he luawai nui ame na mea like o na hana hou.

            Ma na hana ike ua lawa lakou me na mikini hana poi. a maliaila mai e willis ai ka pala@@ a kalo paha e lilo ai i poi ua lawa e ka mikini uwila e ho-aia'ai ka mahu me ka aila-ea kahi e hoolawala ai ke kula holookoa me ka malamalama o ka uw@@a, like loa me ko ke kulanakauhale nei, a ua lawa no hoi me ka paumawai me ka mahu a me ka hulia-makani no ka hoolawwa ana i wai no ke kula ame ka wai o lawa ai no ka hookahekahe wai no ke k@ i kanula, a mawaho ae o keia mau mea apau. ala he wahi apana aina uuku loa i kupono no keia ame keia keiki pakahi, he wahi ma-la mahi nona pono@. a o na pomaikai apau e ulu mai ana mailaila mai, au maopopo mua no ke keiki ia.

            Ma ke kuiana o na keiki ua hiki ke ikeia aku ka loli maikai ae mai na ano maikai ole i kaula maluna o lakou ma ka manawa o lakou i komo ai iloko o ke kula mamuli o na hewa lakou i hana ai i ku ai i ka ahewa o ke kanawai. Eia ke kula ke ku nei me @e kula hoopololei ole la, aohe on a pa kiekie a ke ano paahao e like @a me ko Keoneula o Honolulu: a e like me ka loihi o ka noho ana o ke keiki iloko au kula nei, pela ka nalohia loa aku o ka noonoo ana iho he paahao ola, a puai nui mai ka noonoo iloko o ka uhane, me he la he haumana wale no oia ilaila a ke honoluulu ae i na mea apau, ua hiki ke oleloia ae aole o Waialee Kula he kula-paa hao aka, he kula hanalima a hoopoo@@@.

            O kekahi hua keia o ka oihana hoonaauao ame hanalima.

            Eia mai makou i keia pule aole ma ka @@@@ a@@@ e like me ka mau, aka, ma ka ewalu anao a i hoopukaia pe@a no ka pono o ka lehulehu heluhelu ma ke ki@ohi ana iho i na anoai hiwahiwa ano nui ka Hookahakaha Hoiolio Pa-u i malama i ka Poaha o ka hedoma i haia. I hiki ai ke komo nui na kii o na hana hiwahiwa o ia la poina ole i pa'ila. a makou e manao nei i ka lokahi like mai o ka lehulehu me ko makou manao i kunipaa mua la, e i ana he waiwai nui na kii e like iho la me ko keia la hanohano. I na hoohalainala kahua ole he popopo, a i ke ao holookoa, he mea waiwai nui na kii ke kumu i hoolaha nui ia ai lakou apuni ka honua, a o ke Kuokoa nei kahi i haawi iaia iho iloko o la mahele hoonaauao. No@aila ua uluwehi wehi ke Kilohana me na kii pa'i@ia o na hana o ka Hookahakaha.

KU_E I KA MARE LEHULEHU.

(Hoomauia.)

            Aia hou no ma ua Olelo Hoike Mare Lehulehu ia, kekahi mau a'o ana wahahee e huna ia mai nei e ua poe la, o ike ia aku ko lakou kuhiewa e alakai nei i na kanaka, ame ke ku-e maopopo i ka olelo a ke Akua, oia hoi ka Balbala He@olele. Penei ka mea i palapalai ma ka Mahele (Section) 1332, pauku 34 o ua Olelo Hoike la:

            "34 A KAUOHA MAI LA KE AKUA IA ABERHAMA, a haawi aku la o Sarai ia Hagara i wahine na Aberahama. No keaha oia i hana ai ia mea? No ka mea, o keia iho la. ke kanawai, a mailoko mai o Hagara i puka mai ai na kanaka he nui. Nolaila. o keia ka hooko ana; mawaena o na mea e ae o na olelo hoopomaikai."

            Eia kakou ke ike nei ma na olelo o keia pauku o ke Akua ponoi no ka mea nana i kauoha mai ia Aberahama, a i hookikina hoi ia Sarai e haawi ia Hagara i wahine na Aberhama, ma ke ano he kanawai ia i kau@a. a i mea hoi e loaa mai ai na kanaka he nui. A au hiki pu no hoi ke manao ia mamuli o keia mau a'o ana, au loaa ke@a kuee mawaena o Sarai ame Hagara kana kauwa, mamuli o keia mau hana a ke Akua. Ua ili ke koikoi o keia mau hoahewa apau maluna o ka mea nana i hookonokono, wahi a keia olelo hoike ke nana aku i kona manao.

            E lawe mai kakou i keia mau a'o ana, a hookulike ae me na mea i kakaula e Mose no na mea e pili ana ia Aberahama ame Sarai i hoikeia ma Kinohi 16:2-3 iloko o ka Baibala:

            "2 I mai la o Sarai ia Aberahama, Aia hoi, ua pa wau ia Iehova ; ke nonoi aku nei au ia oe, e komo ae oe iloko i ka'u kauwa wahine, i loaa paha ia'u na keiki ma ona la, HOOLOHE AKU LA O ABERAHAMA I KA LEO O SARAI.

            "3 lalau aku la o Sarai, o ka wahine a Aberahama ia Hagara i kana kauwa wahine no Aigupita i ka umi o na makahiki a Aberahama i noho ai ma ka aina o Kanaana, a haawi mai la iaia i wahine na kanaka kane na Aberahama."

            Ma na olelo o keia mau pauku o ka Palapala Hemolele, aole loa kakou i ike o ke Akua ka mea nana i kauoha mai ia Aberahama e hana i keia hana noho huikau me Hagara, aka, o kana wahine ponoi no o Sarai ka mea i noi aku iaia (Aberahama) e komo iloko o kana kauwa wahine i mea e loaa ai ona keiki ma ona @a. HOOLOHE AKU LA O ABERAHAMA I KA LEO O SARAI.

            A, aole no hoi kakou i ike ma ka Baibala he kauoha kekahi a ke Akua ma Ke ano kanawai no ka mare lehulehu, aka, o ka kakou mea i ike mau oia na a' ana e pili ana no ka mare kukahi a he lehulehu na wahi o ka Baibala e a'o mai ana peia.

            Ua like loa na olelo o ka Baibala Hawaii i hoike ia ae la, me na olelo ma ka Baibala a Iosepa Kamika i unuhi ai, ke Kaula e manao@o ia nei e ua poe Moremona nei, oia hoi na mea i hoikeia ma Kin. 16:2-3, ma ke olelo Beritania, penei:

            "2 And Sarai said unto Abram, Behold, now, the Lord hath restrained me from bearing; I pray thee go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her, And Abram hearkened unto the voice of Sarai.

            "3 And Sarai, Abram's wife, took Hagar her maid, the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to there husband, Abran , to be his wife."

            Ke a'o mai nei keia mau buke elua oia hoi, ka Baibala Hawaii, ame ka baibala i unuhiia e Iosepa Kmika ke Kaula, o Sarai ponoi no ka mea nana i noi ia Aberahama e komo iloko o Hagara, a ke a'o nei hoi neia olelo hoike wahahee, o ke Akua ka mea nana i kauoha ia Aberahama. Aole oia wale, aka, he kanawai ia i haawiia mai e ke Akua.

            Owai la o keia mau a'o ana elua ka mea plolei a kakou e hopu ai a e manaoio aku ai. O ke a'o ana paha ma ka Baibala Hawaii e olelo ana na Sarai ponoi no, a i kakoo la hoi e Iosepa Kamike a i ole, o keia a'o paha a ka poe mare lehulehu e hou hewa mai nei?

            O ka mea maopopo, he mau a'o ana keia e ku-e ana i ka Baibala, nolaila, he mea pono i na poe apau e heluhelu ana, k@ hoomaopopo i keia mau a'o ana, a hookaawale mai ia mau mea mai. Auwe! ka poe e hoololiloli ana i ka olelo a ke Akua a e a'o aku i na kanaka pela! Mai oi aku ka pono ina aole lakou i hanauia mai e keo lakou mau makuahine." (Aole i pau)

                                                                                                                                    MOSES KEKAULANI.

 

KA PANE A KINNEY.

(Hoomauia.)

            Nolaila ke koi nei au ia oukou e na poe ku-e i ka poe Moremona, mai na kahunapule o na hoomana like ole. a i keia ame ke@a e hooia mai he kaula hoopunipuni o Iosepa Kamike mailoko mai o na buke a pau a ka Moremona, ame na buke o na Ekalesia e ae. Ke haawi aku nei au ia oukou e ka poe ku-e I ka Hoomana Moremona i kahua nui a akea no oukou e hoike mai i ka hoopunipuni (Imposter) o Iosepa Kamika, a ina e iki ole ana. alaila mai noho a ku-e hou i ka poe Moremona ame na @oina apau a lakou e manaoio nei. olai oia mau loina, oihana lawelawe. olelo a'o (principle, ordiances, doctrine) ua hoike ia mai ia @ ke Akua i kana kauwa na KAULA i keia mau ia hope nei.

            Aole he o@aio o na mea i hoolahahaia "ua oki aku o Iosepa F. Kamika i kana wahine mua o ka mare ana o Levira (Lavinia ma ke Kuokoa) no ka ae ole ana o keia wahine o Levira no ka mare hou aku o J. F. Kamika kana kane i mau wahine hou aku." Ua loaa paha i ke Kuokoa keia ano moalele mai na nupepa mai o ka @@@ @@@ H@@rcana Mo@@mona a@e J. F. Kamika. He hookahi wale no aoao o ka moolelo kana i ike aole hoi o na aoao a i elua. "mai hooholo i ka manao ma o ka Iohe ana i hookahi aoao wale no. aka e pono e lohe, a e @@@. i na aoao a i elua mamua o ka hooholo ana i ka manao." he rula maikai keia no na mea apau.

            Aole no he olaio o keia "Ua ok@a ae la ko laua J. F. Kamika me Levira) berita mare-a la manawa hookahi no i mare hou ai o Kamika Mare lehulehu i na Miss Lamson Julina ame Edna he mau hoahanau ponoi laua kahi i kekahi.

            O ka mea pololei "ua noho a kamaaina o Levira me keia mau hoahana@ Lamson mai ko lakou wa @li@li a hiki i ko lakou nunui wale ana. Ua mare o J. F. Kamika ia Julina me ka ae lokomaikai mai o Levira imua o kona alo ponoi i lawelaweia'i keia berita mare. He ewalu makahiki o ko laua noho pu ana, a kaawale iho laua. aole no na mea pili i ka home (domestic) aka no kekahi mau kumu okoa aku. aole wau i ike.aole oe i ike aole hookahi kanaka ma ka honua nei i ike, aka o J. F. Kamika wale no. Ua olelo mai no hoi o J. F. Kamika, a ua hoolahaia. aole no na kumu pili i ka home ke kumu okoa no.

            Ua mare oia ia Julina Lamson ma o ka ae ana o Levira mamua o ka makahiki 1867. Mare oia ia Sara E. Richards, Mar. 1, 1868. Mare ia oia ia Edna Lamson, Jan. 1, 1870.

            Aohe kanawai papa mare lehulehu o Mexico, Turkey. Palestine. India. Japan, a e hoike mai oe-Owai ia ka More mona mare lehulehu iloko o ia mau aiana, oiai he mau tausani lehulehu o na Moremona iloko o ia mau aina? Ina aole e hiki ia oe, alaila makehewa, oe e manao e marelehulehu ana au ame na poe Moremona o Hawaii nei una aohe kanawai e papa ana i ka mare lehulehu. Aka, o ka makou e lawelawe nei, oia no ka noho ana malalo @ na. a'o, kuhikuhi, alakai, hooponopono ana, etc., o ka Ekalesia, a i ku-e kekahi nona iho no ia, a i hana hewa kekahi me ia no ia. aole e pono e hooilia no ka Ekalesia. Aia a hana ka poe Moremona i kekahi hewa ma o ke a'o ana, alakai, ana kuhikuhi, etc., o ka Ekalesia alaila pono e hooiliia no ka Ekalesia ia hewa. He manaoio ko'u e hiki mai ana ka la e ae laelae mai ana ke aupuni Amerika i keia m@a aku i ka marelehulehu. Ke hoomaka liilii nei ma New York i keia wa. A e kauoha mai ana ke Akua i kana poe kauwa i kupono no ia kanawai e lawelawe aku.

                                                                                                                                    C. W. KINNEY.

            (He okiloa aku ka Kinney oiai ke hoole nei oia aohe i ike i ke kumu o ke oki mare ana a o ka ke Kuokoa he hoolaha ia i hoolahaia ma ke akea iloko o na nupepa namu o Amerika ku-e ole ia, a ina oia nei aole i ike i ke kumu, pehea la i maopopo ai iaia he oiaio ole. Lalau! No ka hoakami mai no. No ka hao e alo. O na oiaio ame na mea apau a ke Kuokoa i waiho ai imua o ka lehulehu maluna o keia ninau aole o lakou wa e kahuli ai.-L. H.)

 

E HOAKEA AE.

            I ka Nupepa Kuokoa, Aloha oe:

            O keia mau hua e kau ae la maluna "E Hoakea ae" O Mahi a Kaihuauku (w) moe ia Kekapalahilahi (w) loaa o Paahao (k) Mahi. Eia no ke ola nei o Mahi ia Kekapalahilahi (w) loaa o Kaikuahinelulu. O Mahi ia Kekapalahilahi, loaa o Kamawaehunaaina. O Mahi ia Kekapalahilahi, loaa o Hoopuaaina, eia no lakou ke ola nei.

            A penei:-Aikahi o Hoopiiaina moe Kamehai oia, loaa o Nawahine (w) a o Nawahine moe ia Peter, Kelii loaa o Rute Kelii, loaa o Tomos. Mahi Kelii (k) a oia paha ka Mahi e olelo nei, oia ka Mahi, a Kaikuahine liilii i kuai ai ma, ka palapala kuai me Kaluakapu ame Mahi. Nolaila ke hoole loa aku nei au. aole oia Mahi a Peter Kelii, aka he Mahi okoa no ia. "Kealoha Mahi."

            Alua- Aole au i maopopo loa i keia Mahi, oiai paha he keiki oo ole oia ia wa a pehea la hoi i hana ole ia'i i Palapala Hope no ke keiki ooole? No-laila ke hoole hou nei no au.

            Aole au i hana a kuai me Tomos, Mahi, Peter, Kelii.

            Ekolu- Ua noho loihi iluna o ka aina. Ae! ae!! Ua noho loihi io no i ka aina aole nae ma ke ano noho wale no, akua ua noho iho lakou me ka auhau aina mai ka A. D. 1880 a. A. D……………. oia la iloha oukou apau.

                                                            Owau no me ka oiaio,

                                                            KAKUAHINE LIILII.

            Haleola, N. Kohaia, Hawaii, Feb., 24, A. D. 1906

 

HE HOOHALAHALA.

            Mr. Lunahooponopono, aloha oe:

            E oluolu e hookomo iho ma kahi kaawale o kau Pepa i keia wahi mea hou.

            Ma ke awakea o ka Poalua la 30 o Ianuari ua haalele iho ka moku @@kelike ia Honolulu a ua holo aku olia no kona mau awa mau ma Molokai, oia o Kaunakakai, Kamalo: Pukoo, Haiawa, Pelekunu, Kalaupapa, a pe@a ma Maui, aka, ma keia pii ana a au aliiwahine aukai nei ku ma Kaunakakai pii no Lahina, ku ma @a po a ao ae hora umi a oi iki paha. haalele ia Lahina pii no Honolulu. aole I ku hoi hou no Anapaakai, Makena. pii hou no Olowalu, po ka la 31 poaha ae a po no malaila, moe hou ka moku malaila, ao ae ka la 1 o Feberuari. hora umi paha o ia la oia ka Poailima, holo no Lanai, Manele, mailaila aku no Kaunakakai hooili ka pipi, pii no Kamalo Pukoo, Honouli, Honolua, mai Honolua aku no Pelekunu haalele ia iho la o Halawa oiai o Halawa e waiho ana me ka malie maikai a no keia mau  hana ku ole i ka pololei nolaila au e hoike nei i ko'u manao kupe i keia moku a ua haalele pu ia me ka eke let o ka haleleta o Halawa nei aole pu no i nana ia na ukana o keia awa a pe@a pu hoi au ka mea uhane i nana oleia ai, oiai o ko'u awa ia ak@ ua holo ioa aku la ka moku a moe ma Pelekunu oiai au e noho ana no maluna o ka moku a hiki i kuu hiki hou ana i Honolulu a au loaa pu mai la'u ka lohe ua pilikia pu me ka Panalaau mamuli o ka nala o ka wa komo aku o ka ai.

            A in a aole e hoopau ia keia mau hana pololei ole ua makaukau mau makou.

                                    Me ka oiaio.

                                                S. W. KAHIONA.

            Halawa, Molokai.

 

NA POE I AHAI A'E I NA MAKANA.

C. von Hamm, makana helu ekahi. Papa A.

C. W. Chapin, makana helu elua, Papa A.

Alex. Young. makana helu ekolu. Papa A.

Jas Quin@. makana helu ekahi. Papa B.

J. S. Bell, makana helu elua. Papa B.

E. Henriques, makena helu ekolu. Papa b.

H. Fujikawa. makana kaokao, oiai oia wale no ma kona ano.

Hackfield & Co., makana helu ekahi. kaa hololealea.

Kauka Anderson. makana helu elua, kaa hololealea.

Geo. Denison. makana helu ekolu. kaa hololealea.

Mrs. Kamaka Stillman, makana kaokao kiekie loa no kona lole pa-u ame ka hiehie o kona kau ana iluna o ka lio.

Mrs. Gussie Holt, makana helu ekahi, holo p@-u

Miss Parker, makana helu elua. holo pa-u

Mrs. Apio makana helu ekolu holo pa-u

Mrs. Mary Ann Perry, makana helu eha holo pa-u.

Miss gussie Clark, makana kaokao no ka hololio.

Miss Beatrice Campbell, makana helu ekahi, holo pa-u o na pokii wahine.

Miss Marguerite Van Vliet, makana helu elue, holo pa-u o na pokii wahine.

Miss Laurinda Low, makana kaokao  holo pa-u o na pokii wahine.

Marcus Monsarrat, makana helu ekahi.  pokii kane paniolo.

Harvey Holt, makana helu elua, pokii kane paniolo.

Miss Rose Herbert. makana kaokao no na aahu kahiko.

Miss Kekuku âme John Hiram, makana helu ekahi paa ma ka hololio.

Mrs. Sayres âme Mr. Lyon, makana helu elua, paa, ma ka hololio

Mrs. Edwards, makana helu ekahi wahine hololio.

Miss Hoffman, makana helu elua. wahine hololio.

Chris Holt, makana helu ekahi keiki paniolo.

Louis Warren, makana helu elua, keiki paniolo.

Miss AlicMacfarlane, makana helu ekahi, no ke kalaiwa ana i na paa-lio nunui.

Miss Dreier, makana helu ekahi, no ke ano o ke kalaiwa ana.

Miss Kitchen, makana hell elua, no ke ago o ke kalawai ana.

Miss Marjorie, makana helu ekahi, no ka hoohiwahiia.

Master W. Hollinger. makana helu elua. no ka hoohiwahiwa.

Kauka Pinto makana kaokao no ka maikai o na hoohiwahiwa.

Konela Sam I Parker, makana kaokao, no ka paa-lio o ke ano like.

Na kaikamahina o Oregona, makana kaokao, no ke kaa lola taleho.

Papa Ola. makana kaokao, he lipine.

E. H. Lewis, makana helu ekahi, no ke kalaiwa ana i na lio ewalu.

Kaa taleho o kaHotele Hawaii, makana kaokoa.

Kula o Kaahumanu, makana helu ekahi no ke kabolo.

Kula o Kamehameha, makana helu elua, no ke kabolo.

Kula o Kaheuna, makana helu ekolu, no ke kabolo.

Kula o Kaiulani, makana helu eha no ke kabolo.

 

NUHOU KUWAHO.

AOLE E WAIHO ANA O CARTER I KONA KULANA,

 

KAPALAKIKO, Feb. 22.-Ua olelo ae o Kiaaina Carter o Hawaii, i hiki mai hoi ianei majuna mai o ka mokuahi Manchuria inehinei, aole oia i manao e waiho aku i kona kulana. E hoomau hou ana oia i kana mau hana mahope koke iho o ka hoi hou ana mai o kona olakino maikai.

 

HOOKAU O PELEKANE I KA HANO HANO  MALUNA O NA ALAKAI KAUA O IAPANA.

 

TOKIO. Feb 22.-Ua hookau a'e nei ke Keikialii o Connaught i ka hanohano no ka i'o o ka hana maluna Adimaral Togo, Ilamuku Yamagatta ame Ilamuku Oyama.

           

LIKE OLE KA AHA KHINA O BANNERMAN.

 

LADANA, Feb. 22-Ua hoikeia ae nei ka like ole o na manao o ka Aha Kuhina e pili ana i ka lawelawe aupuni e hana aku ai ma Aferika Hema.

 

LILO O WEIHAIWEI I NA PELEKANE.

 

LADANA, Feb. 23-Ua hoikeia ae nei o ka hooliioia ana o Poto Ata ia Iapana aole ia he mea loli ai na hooponopono ana no Wihaiwei.

 

            Ua laweia ae o Weihaiwei e na Pelekane mahope koke iho o ka pau ana o ke kaua mawaena o Kina ame Iapana, ma ke ano e ukupanai no ke@a hoolimalima o Poto Ata ame ia anemoku ia Rusia. Ma ko Pelekane paa ana i keia wahi au kaa maialo o kona maiu ana ka waha o ke Kaikuono o Pechi-li.

 

KOKOUA I NA POE PILIKIA MA IAPANA.

 

NU IOKA- Feg. 24.-He iwakalua tausani dala i ohiia ae maanei no kekokua ana i na Kepani e make mai nei i ka wi.

 

PAUAHI MA IAPANA.

 

TOKIO, Feb 24- O ke ahi i a a'e ma ke taona o Saira ka mea nana i pulumi aku ia eono haneri hale. He kanakolu-kumamahiku poe i make.

 

            Ala ke taona o Taira ma ka apana o Iwaki, ma ka aekahi hikina o Iapana ma ka Mullwai o Kawata, he mau mile hoi mai ka aekai mai. Aia ma kahi o 600 ka nui o na kanaka malaila.

 

HAALELE IA GERMANIA.

VIENA. Feb. 25- Ua hoike aku nei o Augeturia la Germania aole oia e kakoo hou ana iaia ma kane mau koi no Moroko.

 

            Ma keia ae la he hookahi ninau nui i koe oia hoi e loaa ana anei ka olelo hooholo a ka ahakuka o Algeciras maluna o keia ninau o moroko, aole paha, aka na keia mua aku e hoike mai i ka mea oiaio. He mea oiaio ua kau ae no he mau ouli no kekahi manawa i hala ae, no keia buinakolu mawaena o Germania Austeria ame Italia, a @isimaka i hana'i no ka maluhia o Europa, ua hoomaka ae e mahae oiai ala o Italia i keia manawa ma ke kulana banakarupa mamuli o na hoolilo nui hewahewa.

            I keia wa hoi ua pelukua iho la o Austeria, nolaila, ke ku hooahi nei o Germania ma kona aoao. No ka ninau o Moroko ua maopopo ia kakou ua ae lokahi ae o Farani ame Pelekane e mahele hapalua i ko laua mana hooalu na Farani e kiai ma ka aina ma na palena o Moroko, na pelekane na pono kalepa a ia manawa i ke kuana ae o ka Emepera o Germania ma Tangler. ua hoike ae la oia i kona manao, aole kekahi hana o keia anomana me ke komo pu ole aku o Germania. Ua hoopoullia ko Farani noonoo no kekahi manawa a ua pil ae hoi ke kai o Pelekane. Alaila ala mai la ka aelike no ka ahakuka ma Algeciras e noho mai nei no i keia manawa, a e hoopaapaa mai nei no hoi maluna o ka ninau, pehea ia e hoomaluia ai na palena o Moroko. I keia wa ua ku hookahi o Germania me ke kakoo ole, oiai, ua huki aku la o Auseturia i kona kakoo ana, he nawaiiwaii hoi o Italia, a eia no hoi o Rusia ke paha o hao mai nei i kona mau palapu.

 

            HOOMAKAUKAU NO KE KAUA.

MANILA, Feb 24-Ua hoopanee o Generala Leonard Wood i kana huakai no ka nana ana i a Midanao. Eia no na hoomakaukau ana iloko o ka pualikoa aina ke nee nei no imua i loaa ai he manawa kupono in a e ala i'o mai ana ke kaua ma Kina.

 

            Ma keia maopopo loa, me ka nana ole ae i ka lono telegarapa a Kuhikuhi Rockhill i hoouna ae ai mai Pekina mai e hoike ana aole oia i manao e aia mai ana he kaua ma Kina a eia hoi ka mana aupuni ma Wasinetona ke hoomakaukau nei no na mea e ala mai ana ma Kina. Maluna aku o ka moku lawekoa Sherman i haalele iho ai la Honolulu nei ma ka Poaono i hala no Manila. I holo aku ai na kanaka nana e lawe ae ana i ka makalua o Generala Wood oiai oia e kaawale aku ana no Kina ma ke ano me alakai nui no ko Amerika pualikoa, a ua hauwawaia ae no hoi e lilo aku ana au moku lawe koa la i moku nana e lawe aku i na koa mai Manila aku no Kina, ina nae e ala io mai ana kela kaua.

            O ka la 25 o Feberuari nei ka la i manao ia ai no ka hookuke ana aku i na ilikea mai ka aina aku a iloko o ke kai: ela nae ua hala aku la au la nei a eia no na ilikea iluna o ka aina. aka ua kakoo ae o Wu Ting Fang. kekahi o na kakaolelo kaulana o Kina, i ka hookapu ana i na waiwai o Amerika, a eia no hoi he mau o@@@ o ka pilikia ke puapua mai nei mai ke Kikowaena ae o Kina.

 

E HOOKUKE ANA I NA LAHUI E WILLEMSTAD, Feb 26- Ua hoikeia ae ua hooholo o Peresidena Castro o Venezuela e wawahi ae i ke kanawai a Monroe a e hookuke aku  i na lahui e.

            Ua hoikeia mai nei no hoi eia na makaainana ke makemake nei i ko Amerika hoomalu ana aku ame ke komo ake'ake'a koke ana.

            HOOMANAO MARE-KALA. BELINA. Feb 26- Ua hoomaikaila aku o Kaiser Willhelm e kekahi elelel o na oihana aupuni no ka piha ana lala o na makahiki noho mare-kala. O na makaainana o ka Emepaea ua hookupu ae lakou he umi millona marks no na hana aloha no ka hoomanao ana i keia mea. Ua pau ae nei na hooponopono ana no ka mare ana o ke Keikialii Eltei ma ka Poalua.

 

Kakela me Kuke

[KAUPALEN@A]

Poe Kalepa ma ke Komisina

:: A HE ::

Poe Lawelawe Kopaa.

Poe Agena no na Ma hike Lehulehu.

 

Kauka Mitamura

            E hooneeia ana kona keena oihana a ka helu 1412. Alanui Nuuanu. ma ka la 1 o Malaki, a  e hoo@ee pu ana mo hoi i kona wahi noho a ka helu 50, alanui Vinla, I ka lua iho o ka pukapa mai ke Alanui Nuuanu aku.

            Na hora hana: - Hora 9. a. m. a 12 m 5 p. m. a 7 p. m. koe ke Sabati. Sabati. ma ka hooholo ana.

Telephone Blue 3466.                                                 P.O. Box @42.

 

Hui Alahao âme Aina o Oahu

            MANAWA HOLO

Oct. 6. 1904

MAI HONOLULU AKU

 

No Waianae, Waialua, Kahuku @@@@ na wahi hoolulu ma ke ai@@@@ 9:15 a. m. *3:20 p. m.

No Pearl City, Ewa Mills, ame na @@@ hoolulu ma ke alahao- 17:30 a.m.

*9:25 a. m. *11:05 a.m. *2:15 p.m.

*3:20 p. m. *5:15 p.m. 9:30 p.m. 11:15 p.m.

 

MAI WAHO MAI.

 

Ku I honolulu mai Kahuku, Waialua,

âme Waianae mai *8:36 a. m. 10:38 a. m. *1:40p.m. *4:31 p. m. *5:31 p.m. *7:30 p.m.

*Kela âme keiala

Sabati wale no.

Koe ke Sabati

G.P. Denison,

Lunahoohana                                      F. C. SMITH,

                                                            G. P. & T. A.

 

EXTELL AME SHAW.

(Na pani ma ko J.C. Axtell makalua.)

            Na mea hoopae a hana i na

            KIA HOOMANAO AMENA PA-HAO.

 

Pau pu no hoi me ka hoomaemae ana i na pohaku kia hoomanao, ke kakau ana i mau olelo hou ame ke pao ana.

            Keena âme ka Pa, 1048.50, Alanui Alakea, Telepona Helu 1801 Blue. Pahu leta Helu 642, Honolulu.

 

He Laau Kunu

 

AYER'S CHERRY PECTORAL-

"Ua loaa mai ia'u he ma'i pilikia loa @oko o ko'u ake a nawaiiwaii iho ia hoi a hiki pono oie ia'u ke hele a kamilio hoi. Ua manao ko'u mau hoaloha aole loa wau e ola ana. Hoomaka koke iho @a wau e lawe i ka

 

AYER'S CHERRY PECTORAL-

a hoomaka koke iho ia wau e ike i ka pii ae o ko'u maikai. He elua wale no a'u omole i lawe ai a o ko'u ola loa no la. He oia@o ua hoopakele mai oia i ko'u ola."

 

AYER'S CHERRY PECTORAL-

no ke anu, kunu, ame na ma'i apau o ke ake ame ko ka puu. Ka laau pookela hookahi i ikela no kanaono makahiki. Iloko o no keia laau a ma na halekuai laau lapaau apau.

 

            Hoomakaukau e Dr. J. C. Ayer & Co. Lowell M@@ U. S. A.

 

KUNU KALEA.

            O ka loaa koke ana o ka oluolu mamuli o ka lawe ana i ka laau kunu a Kamalena o ia kona mea ilio ai i mea nui i na makuahine a pau he mau keiki iliiilii ka lakou. O keia ka laau nana e hoopulu i ka male. a pela iha la e hemo maalahi mai ai. ke kunu a hookaawale aku mai ka loaa ana i ka numonia. Ke kualia nei e BENSON, SMITH CO,. LTD., Agena ma Hawaii nei.