Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIV, Number 11, 16 March 1906 — Page 6
| This text was transcribed by: | Kina'u Mckeague |
| This work is dedicated to: | To everyone at Awaiulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
-----
HIKI KE OLA KA RUMATIKA.
---
Aole he ma i koi aku o ka hoehaeha e like me ka rumatika a me he mea @@ @@@ no paha he ma'i i like me keia ka nui hewahewa o na laau waiwai oi@ i hanaia nona. O ka i ana'e ua k@k@ ke hooiaia keia ma'i he olelo ku ia i ke kanalua ole aka no ka Chamberlains Pain Balm, e kuai nui ia nei hoi me na wahi apau, ua halawai oia a e ka holomua ma ka hoola ana i keia ma'i nolaila ke ku nei kana kae@a. Ke hamo i keia laau no elua a ekolu manawa o ka loaa koke no ia o ka oluolu a he mau haneri o na poe i loaa i keia ma'i i hoike ae i ko lakou hooia loa ia ana. Ke kuaila nei ma ka halekuai o BENSON, SMITH & CO. LTD., na Agena ma Hawaii nei.
-----
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
-----
MORAKI I HANAIA E POLLY BIRD.
---
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.
---
Mamuli o ka pono o ka mana o ke kuai i paa iloko o kela moraki i hanaia o ka la 10 o Malaki, A. D. 1902, i hanaia e Polly Bird, wahine mare a John Bird, no Honolulu. Mokupuni o Oahu, ia Wilder & Company, Limited, ke hui i kukuluia a e hana oihana kalepa nei malalo a ma ka pono o na kanawai o ka Teritori o Hawaii, kakaukopeia iloko o ko Hawaii Keena Kakaukope Aina iloko o Honolulu i oleloia, iloko o ka buke 232, aoao 222 ame 224. (o John Bird hoi i oleloia, ua haawi aku i kona ae no ka moraki i oleloia a ua hookuu hoi i kona kuleana kane mare iloko o ka waiwai i hoakakaia iloko nei). o Wilder & Company, Limited, i oleloia, ka Mea Paa Moraki, ma keia ke haawi nei i ka hoolaha, ke manao nei oia e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhaiia e hoike ana: o ka uku ole ia i ka wa e uku ai, o ka huina kumupaa ame ka ukupanee i hoopaaia inaloko o ka moraki i oleloia.
Ke haawi hou ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai apau i paa iloko o ka moraki i oleloia e kuaila aku ana @ia ke kudala akea, ma na keena kudala o James F. Morgan, alanui Kaahumanu, Honolulu i olelo mua ia ae nei, ma ka Poakahi kala 19 o Malaki. 1906, ma ka hora 12 awakea o ka ia i oleloia.
O ka waiwai apau i paa iloko o ka moraki i oleloia, oia kela apana a ma@ele apau loa o ka aina, a oia no hoi ka Apana Helu 27, iloko o ke Kuea Helu 11 o ka Aina o Kewalo (Kewalo Tract), e like me ia e kapaia nei, nona hoi ke alo o 50 kapuai a nona hoi ka hohonu @ 100 kapuai e ili ana he 5,000 kapuai Kuea, a oia no hoi ka aina i hooliloia aku ia Polly Bird i oleloia ma ka palapala kuai a Kala Williams ame kahi poe e iho, i hanaia i Sepatemaba 19, 1901, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia, iloko o ka buke helu 225, aoao 409.
WILDER & COMPANY, LIMITED.
Ma o Kona Peresidena,
Sam'l G. Wilder,
Ma o Kona Kakauolelo ame Puuku,
Robert Wm. Cathcart,
Mea Paa Moraki.
Ma ke dala kuike a ma ke dala gula Amerika no hoi ka makemake: @ ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.
No na mea aku i koe e ike ae ia J. M. Monsarrat, Lolo no ka Mea Paa Moraki, a i ole i ka Lunakudala.
Hanaia ma Honolulu, Feberuari 23, 1906.
3108-Feb. 23, Mar. 2. 9. 16.
-----
MORAKI I HANAIA E DEBORAH KAHALEWAI AME HERMAN KAHALEWAI.
---
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MORAKI.
---
Mamuli o ka pono o ka mana o ke kuai i paa iloko o kekahi moraki o ka la 7 o Malaki, A. D. 1902, i hanaia e Deborah Kahalewai ame Herman Kahalewai, kana kane mare, no Honolulu, iloko o ka Teritori o Hawaii, ia Wilder & Company, Limited, he hui kuloko, i kakaukopeia iloko o ko Hawaii Keena Kakaukope Aina, iloko o Honolulu i oleloia, iloko o ka buke helu 232, aoao 210 o ka aoao 212. (o Herman Kahalewai ame Deborah Kahalewai i oleloia, ua hookuu aku laua i ko laua mau kuleana kane mare a wahine mare pakahi iloko o ka waiwai i paa ilok o ka moraki i oleloia) a mamulu o na manao o ke Kanawai i kapaia "Ke Kanawai i hanaia no ke kuai o ka waiwai morakiia me ka hoopii ole ame ke kauoha ole o ke kuai." i aponoia i ka la 18 o Iulai, 1874, ame na pakui i pili ilaila, o ka Wilder & Company, Limited, i oleloia. Mea Paa Moraki, ma keia ke haawi nei i ka hoolaha, ke manao nei oia e paniku i ka moraki i oleloia no na kumu i uhaiia e hoike ana: o ka uku ole ia i ka wa e uku ai o ka huina kumupaa ame ka ukupanee i paa iloko o ka moraki i oleloia.
Ke haawi pu ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i paa iloko o ka moraki i oleloia e kuaiia aku ana ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, alanui Kaahumanu, Honolulu i olelo mua ia ae nei, ma ka Poakahi, ka la 19 o Malaki 1906, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia.
O ka waiwai i paa iloko o ka moraki i oleloia oia iho keia:
(1) O keia apana a mahele apau loa e ka aina e waiho la ma Kewalo, Honolulu i olelo mua ia ae nei, a i ikeia ka Apana Hookahi Haneli ame Kanaono-kumamalua (162) iloko o ka Aina o Alanui Moi (King Street Tract). a oia no hoi ka hapa o kela poe aina i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui Helu 5715. L. C. A. 10605, ia Piikoi. a i hooliloia ia Deborah Kahalewai ma ka palapala kuai a William C. Achi. i hanaia i Feberuari 25, 1902, a i kakaukopeia iloko o ka buke helu 229, aoao 464, a i hoakaka pono loa ia e like me ia malalo iho nei:
E hoomaka ana ma ke kihi hikina o keia apana ma ke Alanui Sheridan, a oia no hoi ke kihi hema o ka Apana 160, a e holo ana e like me keia:
1. Hema 34@ 18' Kom. 56.5 kapuai ma ke Alanui Sheridan:
2. Hema 63@ 13' Kom. 5 kapuai ma ke Alanui Sheridan:
3. Akau 69@ 18' Kom. 65 kapuai ma ka Apana 1@4:
4. Akau 24@ 40' Hik. 60 kapuai ma ka Apana 161:
5. Hema 69@ 18' Hik. 80 kapuai ma ka Apana 160 a hiki i kahi i hoomaka ai, e ili ana he @350 kapuai ku@a.
(2) O na pono ame na pomaikai ame ke kuleana apau o Herman Kahalewai i oleloia iloko a i pili i keia apana a mahele o ka aina o ke ano ana, oiolo-
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
huinaha e waiho ia ma Palikea, iloko o Honolulu i oleloia, i apoia e ke alanui Palikea ma ka aoao hikina, nona ka loihi i aneane@ i ka 14@ kapuai e holo ia ma ua alanui nei i oleloia a he 32 kapuai ka hohonu a oia no hoi ka hapa o ka Palapala Sila Nui Helu 7225, L. C. A. @545. ia K@pu, o ka aina i oleloia, ua kuleanaia e Mahuna. ka wahine mare a Ah Ke, ma kona wa o ka make he aina nona ka iliaina o @ o ka eka oi iki a emi mai a o ke kuleana o Herman Kahalewai i oleloia iloko o kaia mahele aina i oleloia he akahi-hapa-walu (1-8) mahele ole ia.
WILDER & COMPANY, LIMITED,
Ma o kona Peresidena,
Sam'l G. Wilder,
Ma o kona Kakauolelo ame Puuku,
Robert Wm. Cathcart,
Mea Paa Moraki.
Ma ke dala kuike a ma ke dala gula Amerika no hoi ka makemake; a ma ka aoao o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.
No na mea aku i koe e ike ae ia J. M. Monsarrat, lolo o ka Mea Paa Moraki, a i ole e ike ae i ka Lunakudala.
Hanaia ma Honolulu, Feberuari 23, 1906.
3108-Feb. 23, Mar. 2, 9, 16
-----
HIRAM KOLOMOKU.
---
HOOLAHA PANIKU O KA MORAKI.
---
I kulike ai me na manao o keia mau moraki i hanaia e Hiram Kolomoku, mea moraki, ia William O. Smith, Mary S. Parker ame Henry Waterhouse, na Kahu Waiwai malalo o ka Palapala Kauoha o William C. Lumalilo, mea i make, i hanaia i ka la 15 o Malaki, 100. ame ka la 11 o Augate, 1900. he mau moraki i hana pakahiia a kakaukope pakahiia iloko o ka Hawaii Keena Kakaukope Aina, iloko o ka buke helu 204, aoao 232-235. ame ka buke helu 213, aoao 127-129, he mau moraki hoi i hooliloia aku ia Bathsheba M. Allen ma kekahi palapala hoolilo i hanaia ma ka la 16 o Nevemaba, 1903, a i kakaukopeia iloko o ke Keena Kakaukope i oleloia, maloko o ka buke helu 252, aoao 197 ame 198, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha ke manao nei o Bathsheba M. Allen i oleloia e paniku ia mau mea no na kumu i uhaiia, e hoike ana, o ka uku ole ia o ke kumupaa ame ka ukupanee.
Ke haawi pu ia aku nei ka hoolaha mahope o ka pau ana o ekolu pule neepapa mai ka la aku o ka puka mua ana o keia hoolaha, e paniku ai o Bathsheba M. Allen i oleloia i na moraki i oleloia a e hoolaha aku ai oia no ke kuai i na waiwai i paa iloko o ia palapala hoolilo i like loa me ia i paa iloko o na moraki i oleloia, pau pu na kuleana apau o ke Kahu iloko o ka Banakarupa o Hiram Kolomoku i oleloia iloko o ka waiwai i oleloia, a e kuai aku ana ia mea like ma ke kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan iloko o Honolulu i oleloia, ma ka Poaono, ka la 17 o Malaki, A. K. 1906. hora 12 awakea o ka la i oleloia.
O keia malalo iho na kuhikuhi o ka waiwai i oleloia:
O kela mahele apau loa o ka aina ma Kulaokahua, iloko o Honolulu i oleloia, oia no hoi ka Apana Elua Haneli ame Kanaiwa-kumamakolu (293) ma ka Palapala-aina Aupuni o na kula o Kulaokahua, o ka apana i oleloia he aio kona o 100 kapuai oi iki a emi mai, e moe la ma ka alanui Kinau, nona hoi ka hohonu o 150 kapuai.
E hoomanao: O ke kuai inaluna ae e kaa no ia malalo o ke kuleana o Mary Ann. Kolomoku ame kona mau hope a hooko kauohad, iloko o ka waiwai i oleloia, oia kona huipu ana iloko o na moraki i olelo mua ia ae nei ma ka hookuu ana i kona kuleana wahine mare iloko o ka waiwai i oleloia.
No na mea aku i koe e loaa no mai a Kinney, McClanahan & Cooper, na loio no Bathesheba M. Allen i oleloia, ma Judd Building (Hale), iloko o Honolulu i oleloia
Hanaia ma Honolulu, T. H., Feberuari 19, 1906.
BATHSHEBA M. ALLEN,
Ma keia ua haawi aku wau i kuu ae i ke ano o ka paniku ame ke kuai i hoakakaia maluna ae.
CHARLES R. HEMENWAY,
Kahu iloko o ka Banakarupa o Hiram Kolomoku.
3108-Feb. 23, Mar. 2, 9, 16
-----
ISAAC NOAR.
---
HOOLAHA MANAO PANIKU A KUAI A KA MEA PAA MOLAKI.
---
Malalo a ma ka pono o ka mana o ke kuai i paa iloko o keia molaki i hanaia i ka la 28 o Iune. 1901, e Isaac Noar, o Honolulu, Mokupuni o Oahu, Teritori o Hawaii, ma ke ano Mea Molaki, ia Ida E. Lamb, o Honolulu i olelo mua ia a'e nei, ma ke ano Mea Paa Molaki, a i kopeia iloko o ka buke 226, ma na aoao 142-144 o ko Hawaii Keena Kakaukope; a i kulike ai hoi me ka Pauku 2161 (Mokuna 139) o na Kanawai Hooponopono hou ia o Hawaii. o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, Ida E. Lamb, ma keia ke haawi nei i ka hoolaha ke manao nei oia e paniku i ka molaki i oleloia no ke kumu i uha'iia, o ia hoi: ka uku ole ia ana o ke kumupaa ame ka ukupanee i paa ma ua molaki ia i oleloia i ka manawa e uku ai.
Ke haawi hou ia aku nei no hoi ka hoolaha o ka waiwai i hooliloia e ua molaki la i oleloia e kuaiia aku ana ma ke kuai kudala akea ma na keena kudala o James F. Morgan, alanui Kaahumanu, Honolulu i olelo mua ia a'e nei. Lunakudala, ma ka Poaono, ka la 24 o Malak, 1906. ma ka hora umi-kumamalua awakea.
O ka waiwai i hooliloia e ua molaki la i oleloia a e kuaiia aku ana o ia iho keia:
O keia apana a mahele apau loa o ka aina (he hapa o ka aina i hoikeia a i hoakakaia iloko o ka Palapala Sila Nui 1125, L. C. A. 709 ia Pehu ma ke ano Apana 1) e waiho la ma ka aoao Akau o Alanui Papu ma Kapauhi, Honolulu i olelo mua ia a'e nei, a penei hoi ke apo ana ame ka hoakaka ana:
F. hoomaka ana ma ke kiko ma ka laina akau hou o Alanui Papu kahi hoi ka palena aina mawaena o ka L. C. A. 734 ia Piikoi ame L. C. A. 709 ia Pehu e oki ana i au laina la i oleloia, e holo ana:
1. Ak. 15 deg. 27 min. Kom. oiaio 30.6 kapuai e holo ana ma ka L. C. A. 734 ia Piikoi a hiki i ke kiko maluna o ka paia pohaku 2 kapuai makai o ka palena Hikina o ia mea hookahi;
2. Ak. 78 deg. 45 min. Hik. oiaio 19 kapuai e holo ana ma na aina o Vierra ame Emmes e holo ana hoi ma ka pa 9
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
kapuai ma ko Vierra ame 10 kapuai ma ko Emmes.
3. Ak. @@ deg. 33 min. Hik. oiaio 1@8 kapuai e holo ana ma ko Emmes aina ma ka pili pa a hiki i ka laina e ku nei o ke Alanui Papu; alalia.
4. Hema 61 deg. 14 min. Kom. oiaio 121 kapuai e holo ana ma ka laina hou o Alanui Papu, a hiki i kahi i hoomaka ai.
E ili ana he 3177 kapuai kuea a i ole ma kauwahi oiaila na aina apau i hooliloia a i ole e manaoia nei e hoolilo aku ia Isaac Noar i oleloia e Ching On ma kekahi palapala i hanaia i ka ia 25 o Iune, 1901.
IDA E. LAMB.
Ma o J. M. DOWSETT.
Kona Loio Ponoi.
Ma ke dala kuike ka makemake a ma ke Dala Gula o Amerika; ma ka aoao hoi o ka mea kuai mai na lilo palapala apau.
No na mea aku i koe e ike a'e ia Holmes & Stanley, alanui Kaahumanu, Honolulu. na loio o ka Mea Paa Molaki. a i ole ia James F. Morgan, Honolulu, Lunakudala.
3109-Mar. 2, 9, 16, 23
-----
HOOLAHA MANAO PANIKU AME KUAI PANIKU A KA MEA PAA MOLAKI.
---
I KULIKE AI me ka manao o kekahi molaki i hanaia e SARAH K. LAA, WILLIAM LAA, kana kane. ame PELANI (w) i ka THE WESTERN and HAWAIIAN INVESTMENT COMPANY, ma ka la 4 o Mei, 1898. kopeia ma ka Buke 180 aoao 61, ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe ua manao ka mea paa molaki e paniku i ua molaki 'la no ka uhakiia o ke kumu, oia hoi, ka uku oleia o ke kumupaa ame ka ukupanee i ka manawa e uku ai.
Ke hoike houia aku nei mahope iho o ka hala ana o na pule ekole mai ka la aku o keia hoolaha. e hoolahaia aku ana ka waiwai i paa maloko o ua molaki 'la no ke kuai ma ke kuai kudala, ma na keena kudala o JAMES F. MORGAN, ma Honolulu ma ka Poaono, ka la 24 o Malaki. 1906, ma ka hora 12 awakea o ua la 'la, a ma ia manawa a ma ia wahi e kuaiia ku ai ka waiwai i oleloia.
E loaa no na mea aku i koe mai ia Castle ame Withington mai, na loio o ka Mea Paa Molaki.
OLELO: Kuike ma ke Dala Gula o Amerika Huipuia. No na lilo Palapala ma ka aoao o ka mea kuai mai.
Hanaia Honolulu, Feberuari 27, 1906. THE WESTERN AND HAWAIIAN INVESTMENT CO., LTD.,
Mea Paa Molaki.
Penei na waiwai i paa maloko o ua molaki 'la.
1.-He aina pa-hale ma ka aoao mauka o ke Alanui Pauahi, ma Honolulu, he 59.8 kapuai o mua ame 46.4 kapuai hohonu. oia ka aina i uhi hapaia e ke Kuleana 11213. o ka hapa i paa ma keia molaki oia ko Kaihe apana ame kekahi apana aina aupuni, i hoolilo ia mai e ke Kuhina Kalaiaina ia William Laa, a i kopeia ma ka Buke 168, aoao 247; o ka hapa i koe oia ka hapalua o na mea molaki aku iloko o ka apana o Kaihe, a i aelikeia hoi e hookaawale aku no lakou.
2.-He apana aina ma Kalaepohaku iloko o Palama, Honolulu, e ili ana 2.4 eka i hoikeia ma ka R. P. 2493. Kuleana 1746 ia Nakaikuaana maia iaia mai i ili mai ai ua apana aina ala ia Pelani ame William Laa.
3.-Elua mahele, e uhi ana he 80 eka, oi aku a emi mai paha, iloko o ke Ahupuaa o Kahana, i uhiia e ka palapala kuai a Pelani ame Pupu ia William Laa i oleloia, i kopeia ma ka Buke
---aoao---
4.-Aina ma Waikele, Ewa, i uhiia ma ka R. P. 860, Kuleana 858-B, ia Puolohenau, e ili ana 2 eka, a oia ka apana aina i ili mai i ua William Laa 'la ma ke ano hooilina: ame ka R. P. 3893, Kuleana 858-C, ia Pokini, i kopeia, ma ka Buke 29. aoao 154, ame
5.-Ke kuleana hoolimalima o Sarah K. Laa i oleloia iloko o kekahi wahi apana aina uuku e pili ana i ka apana aina ma ke Alanui Pauahi i hoikeia ma ka helu ekahi maluna ae.
O na mahele elua ilok o ke Ahupuaa o Kahana i hoikeia ma ka "3" ua hookuuia mai na hihia mai o keia molaki, aole hoi e kuai puia ana malalo o keia kuai paniku.
3109-Mar. 2, 9, 16, 23.
-----
HOOLAHA MANA HOOKOLOKOLO
-----
ILOKO O KA AHA KAAPUNI O KA APAN KAAPUNI ELUA, TERITORI O HAWAII. ILOKO O KA HANA HOOPONOPONO WAIWAI.
Iloko o ka Hana o ka Waiwai o Rev. Z. S. K. Paaluhi, Mea i Make.
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha mamuli o ke Kauoha o ka Hon. A. N. Kepoikai, Lunakanawai nona ka Aha i hoikeia ae nei maluna. o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ua hookohuia oia ma ka la 7 o Feberuari. A. D. 1906, i Lunahooponopono no ka Waiwai o Rev. Z. S. K. Paaluhi mea i make, no Wailua, Molokai. a he mau Leka no ke Kuleana Hooponopono Waiwai ka i hoopuka pu ia i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ka la i oleloia.
O ka poe koi aie apau o Rev. Z. S. K. Paaluhi, mea i make, a he mau koi no hoi i ka Waiwai i oleloia, ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe e waiho mai i ko lakou mau koi me na bila hooiaio kupono. ina he mea kekahi o ia ano, e paaia nei, a pela no hoi na koi aie i hoopaa ia malalo o ka moraki maluna o ka waiwai paa, i ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma ke keena o ke kakauolelo o ka Aha Kaapuni Elua iloko o Wailulu. Mokupuni a Kalana o Maui, Teritori o Hawii. maloko o eono (6) mahina mai ka la aku o keia hoolaha o ka la i oleloia, oia no ka la o ka puka mua ana o keia hoolaha i oleloia, a ina aole, alaila, e hooleia no na koi o ia ano no ka mau loa.
Hanaia ma Wailuku, Maui, Feberuari 15, 1906.
THEODORE T. MEYER.
Lunahooponopono o ka Waiwai o Rev. Z. S. K. Paaluhi, mea i make.
3108-Feb. 23, Mar. 2, 9, 16
-----
OLELO HOOLAHA.
---
E noho ana ka Ahahui Euanelio o ka Mokupuni o Oahu, ma ka Poakolu. Aperila 4 1906, ma Kaumakapili, hora 9:30 a.m.
E eleu mai na laia oia aha.
REV. WM. K POAI,
Kakauolelo.
----
HOOLAHA MA KE KAUOHA.
---
KUAI O KA HAPA O KA APANA AINA AUPUNI. I IKE NUI IA, KA PA-HALE O KA HOME KAHIKO O NA LUINA. MA KE ALANUI BETELA, HONOLULU, T. H.
---
Ma ka Poakolu, Aperila 11, 1906, ma ka hora 12 awakea, ma ke alo iho o ke Kapikala (Hale Aupuni manahooko), e kuaiia aku ai ma ke kudala akea, he hapa o ka pa-hale o ka Home Kahiko o na Luina ma ka aianui Betela. Honolulu, Mokupuni o Oahu, nona ka iliaina o 2914 kapuai kuea, emi iki a oi iki.
Kumukuai haahaa-$11,656.00.
Ma ke dala kuike a ma ke dala gula Amerika po hoi ke kuai ana.
A o na lilo palapala apau ame na pooleka pili oihana ma ka aoao ia o ka mea kuai mai.
E loaa no na kuhikuhi ame na wehewehe ana no ia mea ma ke keena o ka Lunanui o na Hana o ka Lehulehu.
C. S. HOLLOWAY,
Lunanui o na Hana o ka Lehulehu.
Honolulu. Malaki 7, 1906.
3110-Mch. 9, 16, 23.
-----
HOOPAU HUI I HOOHUIIA.
---
TERITORI O HAWAII.
---
KEENA PUUKU, HONOLULU,
OAHU.
---
Iloko o ka Hoopau ana o ka Hawaiian Chinese Kona Coffee Plantation, Limited.
Oiai, o ka Hawaiian Chinese Kona Coffee Plantation, Limited, he hui i kukuluia a e ola ana malalo a ma ka pono o na kanawai o ka Teritori o Hawaii, ua waiho mai iloko o keia keena, mamuli o ke kanawai i hanaia a i hoolakoia no na hana o ia ano, he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, pau pu me ka palapala hooia i hoopili pu ia aku e like me ka makemake o ke kanawai.
A nolaila, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i ka mea a mau mea he kuleana kona a o lakou mai mua mai a i keia manawa ma na ano apau, iloko o ka hui i oleloia, oia hoi. o na hoohalahala apau no ka ae ana aku i ka palapala noi i oleloia e pono e waihoia ae iloko o keia keena ma a mamua o ka hora 12 awakea o ka la 30 o Malaki, 1906, a o ka mea a mau mea e makemake ana e hooloheia oia a o lakou paha he mea pono e hiki kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ka Hale Aupuni Manahooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea, o ka la i oleloia, no ka hoike ae i ke kumu, ina e ae ole ia ae ka palapala noi i oleloia.
A. J. CAMPBELL,
Puuku, o ka Teritori o Hawaii.
Honolulu, Ianuari 23, 1906.
3104-Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 23, Mch. 2, 9, 16, 23.
-----
HOOLAHA HOOKAPU.
---
Ke hoike ia aku nei ka lohe i na mea apau, e hele nei ka auau kai, a lawaia paha ma ke kai o Hamohamo, ma Waikiki-kai, Honolulu, Oahu, ke hookapu nei ka Moiwahine Liliuokalani aole e kii i ka Limu Pakaeleawaa, me ka Limu Huluhuluwaena, Opihi, Pupualealea, I-na, Haueue ame ka Pipipi, ma ke alo ponoi iho o ka Pa Alii. Na kona mau lima alii ponoi no i kanu a hookawowo i keia mau mea apau i hoike ia ae ia maluna, a o ka mea e kii ana i keia mau mea e hookapu ia nei, e hopu ia no oia, a hoopai ia e ke kanawai. O keia mau mea apau i kanu ia e ka Moiwahine mai Hilo i lawe ia mai ai kekahi. no Lahaina kekahi, no Moloka kekahi, no Kauai kekahi, no Waialua, Oahu nei, kekahi.
E hoolohe i keia hookapu.
J. O. CARTER.
Agena.
Honolulu, T. H. Malaki 1, 1906.
3091-Mar. 2, 9, 16, 23, 30
-----
KA LAAU KAMAHAO O INIA.
---
O na mea apau i loohia i na ma'i ame na eha palaho, o na ano like ole, ua loaa no ke ola loa, i ka laau Kamahao o Inia. Pela no hoi me na ma'i kane, haukeuke, a he nui wale. Pela no hoi me ka poe i loaa i ka uha hema. Ua ola lakou apau loa ia'u.
E hele mai oukou e ike ia'u me ka'u auhau ole no ka nana ana ame ke kuka ana. Manawa hana ma ke keena: Poakahi, Poalua ame Poaha, hora 8:30 p.m. Ma Maunakiekie, Helu 1416 alanui Kinau.
J. LOR WALLACH.
Mea Kawili Laau o na Laau Inia.
Pahu Leka (P. O.) 577.
-----
HE LAAU KUNU
---
AYER'S CHERRY PECTORAL-
"Ua loaa mai ia'u he ma'i pilikia loa iloko o ko'u ake a nawaliwali iho ia hoi a hiki pono ole ia'u ke heie a kamailio hoi. Ua manao ko'u mau hoaloha aole loa wau e oia ana. Hoomaka koke iho la wau e lawe i ka
AYER'S CHERRY PECTORAL-
a hoomaka koke iho la wau e ike i ka pii ae o ko'u maikai. He elua wale no a'u omole i lawe ai a o ko'u ola loa no ia. He oiaio ua hoopakele mai oia ko'u ola."
O keia kekahi o na hoike iwaena o na kaukani hoike i loaa mai e pili ana i ka waiwaiio kamahao o ka
AYER'S CHERRY PECTORAL-
noce anu, kunu, ame na ma'i apau o ke ake ame ko ka puu. Ka laau pookela hookahi i ikeia no kanaono makahiki. Iloko o na omole nunui a liilii e loaa no keia laau a ma na halekuai laau lapaau apau.
Hoomakaukauia e Dr. J. C. Ayer & Co., Lowell. Mass.,
U. S. A.
-----
Na Hoonanea o ka Manawa.
---
HOOIAIO I KONA KULEANA.
Ua olelo a'e kekahi loio o ke Komohana o Amerika Huipuia ua hele aku oia i kekahi aha hookolokolo o ka Mokuaina o Misouri a i ka aha e noho ana. komo ana kekahi kanaka opio i hele a maluhiluhi a ano lepo no kona lole. Aole hookahi luna aupuni iloko o ua keena la i ike mua iaia, a oiai aole no he mau mea ano nui i ka wa e noho ana ka aha, nolaila, ua hukiia aku la na maka o na poe e noho ana iloko o ka lumi maluna o keia opio. Ma ka aoao hoi o ua opio la, ua kaulono pono loa aku ia kona mau maka maluna o ka lunakanawai a ike aku la oia i ke ano o ua kanaka ia e noho mai ana me kona mana piha; nana aku la oia i na loio e nonoho mai ana, a kikeke iho la iluna a hele aku la no ke pakaukau o ka lunakanawai, kahi hoi e ku ana kekahi pikawai.
O ka lunakanawai e noho ana he kanaka elemakule ano huhu no, a i kona manawa i ike ai i ke kanaka opio. inoino iho la kona mau maka. me he mea la aole oia i apono i ke ano o ke kanaka opio malihini i komo aku ai. I ka wa hoi o ka opio malihini i ku a'e ai iluna a nee aku no kahi e ku ana ka pikawai, a i ua opio la e ninini ana i ka wai iloko o ke kiaha, ua manao aku la ka poe oloko o ka aha e pii ana ka inaina o ua lunakanawai la no keia hana rula ole a ka opio, e ku ai no i kahi o ka hoowahawaha i ka aha.
"O kela wai, e ke kanaka opio," i nui mai ai ka leo o ka lunakanawai. "no na loio wale no ame na luna aupuni o keia aha."
Alaila pii a'e la ka ula o ua opio malihini la, haalele iho la oia i ka lumi hookolokolo. Aka na'e, e ike hou aku ana no ka aha iaia; oiai iloko o ka hapalua hora mahope mai, hoi mai la au opio la, a i keia manawa he pu-a pepa kekahi ana e paa ana. Kau mai la na maka inaina o ka lunakanawai maluna o ka malihini; eia na'e aole ia he mea e kuhau iho ana na hana o ka aha, ku a'e la ka opio malihini iluna, a kamailio aku ia imua o ka aha:
"I ka Aha!"
"Heaha ia?"
"Ke makemake nei au, e ka Aha, e waiho aku imua o keia aha hanohano, i ko'u laikini loio no ka lawelawe ana i na hihia apau imua o ka Aha Kiekie ame na aha e a'e apau o keia mokuaina."
"A. heaha iho la ko ia?" i pikanana mai ai ka lunakanawai.
"Eia wale no, e ka Aha. Oiai ua waiho mai la au i ka hoike oiaio o ko'u ae ia ana iloko o na aha hookolokolo e noi aku ana au imua o ka aha e ae ia mai ai e inu i ka wai mailoko mai o ka pikawai o na luna aupuni."
Ma keia iho la ua hookoia ke noi a ka loio opio, a aole oia i hoohoka hou ia e ka Aha.
-----
MALIA OIA NO KEKAHI.
O Rev. B- o Nu Ioka oia kekahi o na kahunapule i ike nui ia, a i na la apau he nui na poe e kipa aku ana e ike iaia ma kona home e imi ana i na a'o ana mai iaia mai ma na mea pili hoomana. O kana kaikamahine uuku he hakilo mau oia i na hana a kona makuakane e hana ai, a au lilo ia mau hana i mea nana e hoopaanaau mau ai. I kekahi ia oiai ua kaawale aku kona makuakane mai kauhale aku, ua kipa aku la kekahi o na bihopa nui o ke kulanakauhale e ike i keia kahunapule maluna o kekahi mau mea e pili ana i ka ekalesia. O ke kaikamahine uuku ka mea i hele aku e wehe i a puka i ka wa i hookani aku ai ua bihopa la i ka bele.
"Eia no anei kou makuakane iloko e ke kaikamahine?" i ninau iho ai keia kanaka ano nui me ka leo oluolu.
Nana pono loa aku la ke kaikamahine i ka bihopa no kekahi mau minute pokole; alaila, lalau aku la oia i na lima o ka bihopa a me ka leo ku i ke aloha i pane aku ai oia:
"Aole o papa i ka hale nei i keia manawa, aka e komo mai oe iloko nei e ka mea i piha i na hala ame na hewa, a na mama e pule nou."
Ea, malia paha ua pololei no hoi ke kamaiki, o keia bihopa no hoi kekahi i lawehala!
-----
HOOKAHI ILOKO O KA BERITA MALE.
Ma ke ahiahi o ka Poakahi iho nei, ma ka halepule o Sana Anaru, au hoohuiia ae la ma ka berita hemolele o ka mare o Miss Lily Notley ame Mr. William H. Heen, na Rev. F. Fitz. iloko o ke anoano ame ka eehia o na hana. Malaila ae na hoaloha o keia mau opio kahi i huipu ai me laua iloko o ke anaina i hookaawaleia no ko laua hanohano, a au hoowehiwehiia ae no hoi ka luakini me na luniehu i kupono no ia hana.
Mahope o ka hookoia ana o ka oihana mare, ua hoi ae la ka paa mae no ka home o ka wahine, a malaila i nuu iho ai na hoaloha me laua i na mea i hoomakaukauia no ke ola o na opio i haawi ae ia laua i hookahima keia ola ana.
O Miss Lily Notley, he kaikamahine ia na Mr. William H. Heen, he opio Hawaii no i hoonaauaoia ma Hawaii nei ame ke Kula Nui o Kaleponi, a he laia hoi no ka Papa Lolo o Honolulu nei, a hoa hui no ka hui loio o Heen ame Kaulukou.
Ma ka mokuahi Manchuria i hala aku no Kina ame Iapana i ka Poakolu nei, ua kau aku la keia mau opio a Mr. Heen i manao ai e komo ma ka oihana loio.
-----
HOOPII I KA LUNAHOOIA KALANA.
---
Mamuli o ka hooie ana o Lunahooia Bicknell o ke Kalana o Oahu i ka hoopuka ana'e i ka palapala kikoo dala no ka haawina dala a ka Papa Lunakiai i hookaawale ai no Kapiolani Paka, eia o Loio Aupuni Peters ke hoomakaukau nei e hoopii kauoha ia Lunahooia Bicknell e uku ae i keia haawina dala i ka Papa Komisina Paka o Kapiolani. Oiai he Loio Aupuni o Peters, a o Loio Kalana Douthill hoi ke paie ae ana i keia hihia ma ka aoao o Lunahooia Bicknell, a ma ka manao kanawai e ku nei, o na loio Kalana he mau hope no lakou no ka loio aupuni, nolaila, aole e lawe a'e ana o Mr. Peters i keia hoopii ma kona loio no ke aupuni, aka ma ke ano kaok@a no.
Ma keia iho la e hiki ai ke pau ke pohihihi o keia ninau. Ina e ko ana ka aoao o ke aupuni Kalana, alaila, e malama io ia ana no keia aina o Kunst ma ke ano paka no ke Kalana.
-----
PIKO PAU I KA IOLE.
---
Ua komo ae ke kolohe ma ka hale e ku nei ma alanui Kalepa, helu 229, a lilo aku la kekahi mau mea makamae ame $15 ma ke gula, ma ka la Sabati i hala.
O Mr. ame Mrs. Weinberg, he mau malihini, na mea i hoolimalima ae i keia hale, a ia laua e moe kaawale ana, kekahi iloko o kekahi lumi, a o kekahi no hoi iloko o kekahi lumi, ua homo ae la ka piko pau i ka iole iloko o keia mau lumi a ua lilo aku ke eke dala, me kela huina i hoike mua ia ae nei; he pu-panapana, i piha i ka poka a i waihoia hoi iloko o ka ume, he uwati pakeke me ke kaula, e waiho ana iluna o ke pakaukau, a he pine hoi e waiho ana iluna o ka uluna O ka waiwaiio o keia mau mea ua hiki aku i ka $200.
O ka mea hilu loa ma keia, o ia ka lilo ole ana o na dala ekolu haneri ame na mea makamae e ae i hiki ko lakou waiwaiio i ka $2000. O keia na mea i koe aole i loaa i ke kolohe, a e waiho ana no hoi iloko o ka ume.
I kekahi po mai no ia laua nei no e moe ana, lohe aku la o Mr. Weinberg i ka nakeke ana mai o ke ki iloko o ka laka, nolaila, aia ae ia ola iluna a lele mai kona wahimoe, a kali aku ia o ka weheia mai o ka puka, ae paa ana no hoi i ka pu-panapana me ka makaukau e luai aku maluna o ke kolohe, ina i'o he kolohe keia e kipa aku la. Eia na'e me he mea la ua honi mua no ke kolohe, a hookaawale aku mai kahi o ka pilikia. Eia keia mea i ka oihana makai, aole nae he mea i ikeia i keia manawa.
-----
POHA KA MALAMALAMA MA "KALAE"
---
Mr. Lunahooponopono. Aloha oe:- E ae mai ia'u, owau kekahi imua o kau papakonane.
Maraki 5-No ka manawa mua loa, ma "Kalae" nei, oiai na kukuna o ka la e kokoke ana e haalele mai kona nani, a napoo ma-o o ka poepoe honua, oia ko'u wa i puiwa ai i ka niniu mai o na mea hana mikini a ia keiki o ka aina, John T. Nakai, ike koke aku ia wau i keia mea hou, he ipukukui e pii ana i ka lewa. O! Ka nani kamahao!! Hoomanao koke ae la wau i ko'u mau la opio i keia wahi hooheno-
"Auhea wale a e tutu,
Aia ko moopuna ia i ka lewa."
Hui koke makou me Mr. Nakai, me ka haawi ana i na mahalo he nui, no ka nani maoli o keia ipukukui ame kona ikaika hoolele i kona malamalama. Pane koke mai keia ia'u: "Well boys, he oi aku ka pono e mahalo aku kakou i ke Keikialii, ka mea nana i hooikaika, a loaa keia pono no ka lehulehu, ame ke Aupuni Makua, ka mea e haawi mai nei i na kokua ana."
He ma-u wahi meahou ia o ka Aina Kahili Lauilima nei. A hoea hou aku no wau i ou la e Mr. Lunahooponopono. Me oe ame na keiki lima hei o kou keena ko'u mahalo.
S. E. NAIHE.
Waioahukini, Hawaii, Maraki 6, 1906.
-----
E OLA MAIKAI NO OE.
---
I ka wa wale no e hoowali ai ka opu i ka ai ame ka holo lea o ke koko maikai iloko o na aakoko, i ka manawa e hoohanaia ai na i'o paahana me ke ano nawaliwali ole ame ka eha ole, i ka wa a ke akemama ame ka puuwai e hana mai ai i ke ano maoli o ka enekini mahu maikai, i ka wa e ulumahiehie maikai ai ke kino holookoa me he manu ia ka mama lele iluna o ka lala laau-o keia wale no ka manawa i hiki aku ke kanaka iloko o na hauoli maikai ana i na mea a ke Akua maikai i haawi mai ai no kana mau keiki ma ka honua nei. Aka e ka makamaka, he nui wale na kane ame na wahine i ike ole a ike lihi paha i ka i'o maoli o ke oia maikai. Eia nae he hana maalahi no ia o ka malama mau i ke oia maikai. O na ma'i ua ulu mai lakou mai na mea koio mai a i komo iloko o ke koko. O na @va apau ame na ma'i ikiiki e ae ame na ma'i o ka puu ame ke akemama, na ma'i like ole o ka opu ame ka naau a pela aku, he anoano ko kela ame keia o lakou. I mea e hoopau loa ia ai lakou mai poina i ka lawe i ka
WAMPOLES PREPARATIONS
he laau lapaau i hana noeauia a he ono i ka ai ana au ano like me ka hone a momona a iloko ona na waiwai hoola o ka Aila o ke Akepaa Maemae o ka I'a Cod. I loaa ia makou mai na akepaa mai o na i'a cod hou i hoohui pu ia me ke Compound Syrup of Hypophosphites and the Extracts of Malt and Wild Cherry.
He hakalia ole kana hana He hiki oia i ka hoomau ana i ka oihana hoowali ai a ka opu, he pepeni i na mea ino e hoopoino ai i ke kino a hoihoi hou mai i na wahi i hooponoia i ko lakou mau kulana mua. He ola na ma'i i ikeia ua hele loa aku mawaho o na palena kupono mo ka lapaau ana. Aohe no he oia na ma'i apau loa aka he oia na mea apau loa i hoikeia he hiki iaia ke hoola. O ke kaulana maoli o keia laau oia ka mea nana i hookuemi hope mai i ka hapanui o na laau laapau. O keia ka laau i hoike ae i ka noeau o na lawelawe lapaau ana o keia au hou. O ka mea akahi i hoao e lilo ana oia i mea lawe mau i keia laau. Aole oe e hoohokaia.
He kuaiia keia laau lapaau ma na wahi apau e ka poe kuai laau lapaau, ma Europa, Asia, Aferika, Auseturia a Amerika Akau ame Amerika Hema.