Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLIV, Number 20, 18 May 1906 — Page 6 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

Ka Huaale Helu Ekahi O na kane ame na wahine o na papa like oie ame na kulana like ole: na pof eli lanahu, na loio, na kahunapule, na mekanika, na kelamoku, na poe mahiai, na haumana, na kupakako, na pot kaahele, na poe holo makalkai,—Jna nc ia ma ka moana, ma na papu pale palena aina, iloko o na lua maina, kema oihana a i ole kuia hoonaauao paha; lloko o ke kulanakauhale a i ole ma na kuaaina. —e ike ana no lakou o na Huaale a Ayear's oia ka helu ekahi no ka hoomaemae ana mamua o kekahi mau laau e ae, a ma na ma'i hoi apau i kupono no ka hoohemo ana. Huaale a Ayer's he hoohemo kana me ka maikai; ke hoola nei keia mau huaale i ka eha iloko o ke poo, manawahua ame na piiikia apau oloko o. ka opu. Ua hanaia me ke ko momona. Aole he mau huaale maikai loa I like aku me na HUAALE A ATER'S. Ua hoomakaukaula e Dr. J. O. Ayet & Co., Lowell, Mass., TJ. S. A.