Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 31, 3 August 1906 — KA Hoonanea o ka Manawa. Aida ke Kaikamahine Koa [ARTICLE]

KA Hoonanea o ka Manawa.

Aida ke Kaikamahine Koa

■ Mawaho aku o ke killanakauhale o Nu loka, e noho ana he kanaka mahiai nie kana wahine ame ka laua mau keiki eono. Oka muai loa o ka laua mau keiki he kaikamahine nona ka inoa o Aida, ka mea «ona keia wahi moolelo pokole. I 0 keia kaikamahine ka mea nana e kokua ana i kona makuakane ma na hana e loaa mai ai ia lakou na pono o keia noho ana. Ua lawe maoli ae keia kaikamahine i na hana a ke keiki kane, oia hoi ka hoolakalaka ana i na hoki hou, ke kau ana maluna'o na lio ahiu a pela no hoi me ke kokua ana i kona makuakane ma ka palau ana i ka aina. Aia pu ma keia wahi a lakou i noho ai he lokowai nui, kahi ana i hoomaamaa ai i ka au a lilo oia i kaikamahine makaukau ma ia hana. Aole oia i makaukau ma na hanalima wale no, aka, ua loaa pu no iaia he hoonaauao maikaiia ana, no ka mea, ua hele no oia i ke kula ma leekahi wahi kulanakauhale uuku he mau mile ka mamao mai ko lakou wahi aku. 1 ka pihA ana ia Aida na makahiki he 17, a i kekahi la, ua olelo aku la oia i kona luaui makuakane: "E papa, ua manao au ua lawa ko'u kokua ana aku ia oe i keia mianawa, no ka mea, ke nui ae nei au. a ua manao au ua oi loa aku ko'u huli ana i hana okoa aku na'u, a ma ia hana e oi ae ai na kokua ana e loaa ia oe mai a'u aku." "Ua pono" wahi a kona makuakane, "ke nui ae nei no hoi o Ned, a nana e kokua mai ia'u ma kekahi mau hana e pono ai makou. Ua manao au, he hana kupono maoli nau ke kumukula. <4 He hana okoa no ka'u i makemake ai" wahi a Aida. "Alaila heaha ia liana au i makemake ai?" i ninau aku ai ka makuakane. "Ua manao au e hele aku i kai o ke kulanakauhale, a malia o loaa ia'u kekahi hana i oi ae mamua o ke kumukula." "Auhea oe e kuu kaikamahine, o kahi au e makemake la e hele aku no ka imi hana ana,he wahi kupono ole ia no na kaikamahine u'i <e like me oe, a o kekahi no hoi aole o kakou mau hoaioha olaila.' "E papa, akahi no au a lohe ia oe e olelo mai ana ia'u he kaikamahine u'i." "Ae, he kaikamahine u'i maoli oe e kuu Aida aloha e nele ole ai ka makaleho mai o na poe aeahaukae o ke kulanakauhale ia oe, a imi mai i na hana e kaualako aku ai ia oe iloko o na popilikia he nui." "Mai hopohopo oe no ia poe e papa, no ka' mea, ua hiki loa i kau kaikamahine nei ke ku a paio aku me ia ano poe, ina lakou e hoao mai ana i ka lakou mau hana pahele maluna o'u." "Aole au e hookuu aku ana ia oe e hele, he mea pono e loaa kau liana ma kuaaina nei." "Pela io no e papa, aka, ua nui ko'u hooikaika ana e loaa ona hana na'u ma kuaaina nei, aole nae he loaa iki, ua hoao au e loaa ka oHiana kumukula iloko o ka makou halekula aole nae he loaa; ua lioao pu : no hoi au e loaa kekahi hana iloko o ka halekuai, a ua like pu 110 ka nele, nolaila ua paa maoli kuu manao e papa, e hele aku iloko o ke kulanakauhale e a'o ai i ka hana (typewriter)" mikini-kakau. 4 *Pehea la e hiki ai ia oe ke hele e a'o ma ia hana, oiai aole 1 a kaua dala e kuu keiki.'* "Pela no e papa, aka, ua hoiliili no au i kahi mau dala, a ua manao 110 hoi au ua lawa maoli ko'u mau hoolilo apau no ke komo ana aku ma ka hana a'u i makemake ai. O ka'u wale no i ake nui ai o kou apono mai i keia manao' o'u no ka hele ana i kai o ke kulanakauhale e irAi ai i ka makaukau ma ka liana a'u i makemake ai." j Mahope o na kukai olelo ana mawaena o ka makua ame ke keiki, ua hooholo iho la ka makuakane e hookuu hookahi aku i kana kaika- J mahine e hele aku 110 ke kulanakauhale oNu loka. He mau hiohio-| na walohia a kupilikii ka i pahola iho maluna o keia oihana oiai ka kaua Aida i kaawale aku ai mai kona mau niakua aku no ka wa mua 3oa, a haalele iho la i kona mau pokii e noho iho i kahi a lakdu i walea ai i ko lakou mau la kamalii. Ma kekahi kakahiaka puanuanu o ka hooilo i haalele iho ai ka kaua Aida i ke alo o kona mau makua a kau aku la oik maluna o ke kaaahi no ke kulanakauhale o Nu loka, no ka huli ana i kahi i noho ai kona makuahine hanauna nona ka inoa o Jane, aka nae, aole i nui kana hana ma ka imi ana, oiai, ua kelekalapa mua aku ka makuakane ia Jane e makaala mai i ke kaa o ia kakahiaka no ka hiki aku o Aida. He wahine maikai a oluolu maoli o Jane, ua hiki mua ae oia ma ka hale hoolulu kaaahi, a e kali mai ana i ko Aida hiki aku, a nana i hoihoi aku ika kaua Aida no kona home maikai. Ina la mua o kona noho ana ma keia home. ua hoolilo nui oia i kona manawa ma ka makaikai ana i ke kulanakauhale, a iaia e hele hookahi ana i kekahi la, \ia manao iho la oia he mea pono e loaa iaia i wahi pupanapana nana i mea e hiki ai iaia ke makaukau nona iho i ka manawa e halawai ai oia me na poe kolohe o ke kulanakauhale. Nolaila komo aku la oia iloko o kekahi halekuai e kuai ai i pu nana aka nae , me ka hana nui no oia i hana aku ai i loaa mai ai iaia, kana mea i makemake ai, no ka maka'u o ke kupakako o lawe no oia i kona ola iho. "Aole au e lawe mua i ko'u ola iho, ke ole e pau he mau kauna o keia poe nana e hoopoino nei i na kaikamahine opiopio i ke a o ia e a'u." I ka lua no o ko Aida pule i noho ai ma Nu loka, ua komo iho la oia 1 ke kula a'o kikokiko hua, a no kona iini ie loaa iaia ka makaukau ma ka hana ana i koho ai, ua hooikaika pauaho ole aku oia i kana mau haawina i haawiia mai ai nana e hana, a ua lilo kona holomua i mea na kana kumu e kahaha loa loa ai, oiai iloko o'na mahina pokole wale no, ua imi ikaika iho la kanaka kumu e huli i hana nana. kekahi la. oiai oia e hele ana no kana kula a o, ikē iftai la oia i kekahi keonimana e hahai aku ana mahope ona, manao iho la oia o kekahi paha keia o ua ano kanaka nei na lakou e hoopoino nei i na kaikamahine ilihune, nolaila ua ku iho la oia me ke kali ana o ka hoea -mai o ua kanaka la, i kona hoomaopopo ana o keia no ke kanaka e hahai mau nei mahope ona i na ia apau, ua hauoli loa oia e īke 1 kana liana ame kona manao oka hahal mau ana iaia. Ika manawa 1 hoea aku ai ua keonimana la, ua pane aku la o Aiela: "E ke keommana, ua makemake au e ike i ke kumu o kou hookolo mau ana mahope o u. Heahala?" . „ No ko u makemake e kilohi mau aku i kou helehelena nohea, wahi aua kanaka la. .. , . 1 »•»» "O oe ke keonimana mua loa nana i kapa mai īa u 1 ka u 1. "Alaila iloko ka paha oe o ka halepupule i maopopo ole ai ia oe he kaikamahine u'i oe. ' "No keia mau olelo a ke kanaka opio, ua hene īho la ka aka a ua kaikamahine la„ a, pane aku la: "Alaila oia ka paha kou mea e hahai mau nei ia'u" . "Aole. ua makemake no hoi au e hooka.maaina aku īa oe, a e lawe aku ia oe e hoomakaikai ia loko o ka paka.' "Aole o'u makemake e hele me oe iloko o ka paka aka, e hookaawale koke oe mai keia wahi aku, a e hoopau i kou hahai ana mai mahope o'u." , "Ea, mai kipaku ino mai hoi paha oe ia'u, no ka mea, ua makemake nui au e hookaau olelo pu me kekaahi mau hora, ke ae mat - oe e hele pu kaua i ka holoholo iloko o ka puka.

[ I mea e maopopo ai ia Aida ke ano o keia kanaka, nolaila ua ael 'aku la oia e hele pu me ua kanaka la, me kona ninau pu ana aku:' "He ike no nae paha oe i ka au?" "Pehea la oe i ninau mai ai ia'u i kela mea?" '*No ka mea, ua lohe au aia ka kekahi lokowai nui iloko o ua paka la." "Aole ka paha he hiki ia oe ke au, ea?" "Ua ike no au i ka au, ua hiki ia'u ke au me he manu kaka la." "Alaila ua pono ,aole he maka'u ana no kekahi poino ulia e kau mai ana maluna o kekahi o kaua, i ko kaua wa e noho kokoke ai ma , kae o ka lokowai no ke piholo iloko o ka wai ina e haule ana." | "Ina e pau ka kaua hele holoholo ana i keia kakahiaka, ua manao j au e lawe aku e hookipa ia oe iloko o kekahi haleaina." "No ko Aida I makemake e hoohoka aku i ua kanaka la, nolaila ua olelo aku la oia, "F luhi loa ana paha oe i ka holoholo i keia la e hiki ole ai ia oe ke lawe aku ia'u i ka haleaina." "Ia laua i kokoke aku ai i ka puka, ua pane mai la ua kanaka opio nei ia Aida; "e lawe aku paha au' ia oe e hoomakaikai ia loko nei o ka paka, i ike ai ofe i kekahi mau mea nani au i ike mua ole ai?" "Ke kanalua nei au i ka hele pu ana aku e lioomakaikaiia e kekahi kanaka malihini e like me oe ke ano." "Alaila aole ka paha oe i ike i kekahi poe i kamaaina mua ole e hele pu ana i ka holoholo?" "Alaila ke hana mau nei ka paha oe i kekahi poe kaikamahine pela, ea?" "Aole owau, aka, ke ike nei au i kekahi poe e hana ana pela." "Alaila he okoa loa ke ano o ko'u hoonaauaoia ana, no ka mea, ma ko ? u wahi i hele mai ai, aole e hiki ia makou ke hele pu me kekahi kanaka malihini ke ole e hoolauna mua ia." "Alaila aole ka paha oe noloko nei o ke kulanakauhale?" "Aole, he kaikamahine au na kekahi kanaka mahiai, ua hele mai au i ke kulanakauhale nei e imi ai i hana na'u, i hiki ai ia'u ke kokua aku i ko'u makuakane." . "Aia a komo pono aku kaua iloko o ka paka, alaila, hoike pau mai oe i kou moolelo ia'u." "Alaila, e ke keonimana maikai, e ninau aku ana au ia oe, heaha la kau hana e hana nei no kou ola?" "Aole a'u hana, aka he holoholo wale no ka'u i kela ame keia la, a he nui loa no hoi ko'u mau hoaloha na lakou e kokua mai ia'u." "Ma ko makou wahi, ua kapa aku makou ia ano poe he aeahaukae." "No keia mau olelo a ke kaikamahine opio, ua hoomakue iho la ua keonimana Ia, a pane ,aku la," "e hoopau kaua i na kamailio w'aiwai ole, a e komo maoli kaua ma na hookaau olelo ana." "Ua makemake au e hooiaio mua mai oe imua o'u ina he keonimana oe,". "Ua pono, e hoao mai paha oe ia'u i pau ai kou kuhihewa." "Alaila ma kou ano he keonimana, ua hana keonimana ole mai oe i kekahi kaikamahine ilihune, ma o kou hahai mau ana ia'u i kela ame keia la, o ka'u e kauoha aku nei ia oe, e haalele koke mai oe ia'u, a e hele aku e holoholo ma kou ano keonimana palaualelo." "Aka pahenehene mai la ua keonimana Ia, no ka mea, ua maopono loa iaia, eia o Aida ma kekahi alanui ololi e hiki ole ai i na poe e hele ae ana ke ike mai i na mea e hanaia ana ma ko laua nei vtahi e noho ana. "A ina aole oe e ae ana e haalele mai ia'u, alaila, ua makaukau au e haawi aku i haawina nou e poina ole ai i na la apau o kou ola ana." "He keu hoi ha oe o ka lede opio hoopii wela—e hoopau i kena mau olelo au, a hoi mai kaua maanei." (Aole i paiO