Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 33, 17 August 1906 — LILO KE PINE O KE KANE I MEA KOKUA MAI I KANA WAHINE. [ARTICLE]

LILO KE PINE O KE KANE I MEA KOKUA MAI I KANA WAHINE.

Maluna o kekahi kaaahl e holo ana no ka hiklna mai Kikako mai e kau ana kekahi wahine mal Honolulu mai, ā, o ua wahine la he wahine ola na kekahl kanaka i komo iloko o kekahl hul ( <lodKe) ma Honolulu. Ua lawe aku oia i ke pine o ka hui a kana kane i komo ai me ka ike ole o ke kane. - A iala e noho ana iluna q ke kaaahi e kau ana ua pine la ma kona umauma. I ke kanaka ohi kikiki, i hele mai ai e i ke kikiki o na ohua. ua noi mai la oia i ke kikiki o ka wahine. Nana mai la ke kanaka ohi kikiki i ka wahine malihini a minoaka iho la me ka pane ana mai: "Auwe! owai oe?" No keia ninau hoi a ka mea ohi kikiki, ua pii ae la ka uln ma na p3palina o ka wahine, aka, hoomau hou mai la no ua kanaka la i ke kamailio ana: "He kanaka no hoi au noloko o ka hui Elk." Akahi no a hoomanao ae la ka wahine. ke kau nei ka oia i ke pine o ke kane. Ninau xnai la ka mea ohi kikiki ina paha ua makemake oia i kekahi mau kokua mai laia aku, a ninau pu mai la no hoi i kahi o ka hui o kana kane i ku ai, ua hai aku la keia ala ma Honolulu. "Auwe! aia no hoi fa kanaka o Honolulu la iluna o kela kaa mahope, e kali iki oe e kii a'e au i ua keonimana la." Hala aku la oia i hope,- a hoea mai ana me kekahi kanaka loihl, e hoike mai ana kona leo kohu pu puhi iaia iho "Honolulu BU1." eia ka auanei o Kauka W. T. Monsarrat. Huhuhui ae la ko Honolulu mau keikl a ia ahiahi iho koekoe ana na lima o ke kaikamahine o Honolulu i ka ukulele, a o "Biir hoi. ua oleloia ae. ke h»x>heno la i na mele houheuhene o Hawaii neL