Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 37, 14 September 1906 — ABE LINEKONA KE KEIKI KUAAINA AMERIKA KA PUUKALAHALA O NA KAUWAKUAPAA PAELE. [ARTICLE]

ABE LINEKONA KE KEIKI KUAAINA AMERIKA

KA PUUKALAHALA O NA KAUWAKUAPAA PAELE.

MOKUNA VIII. KA WILI KULINA. "'O na haawina maikai hoi ma kela a ma keia aoao. Aole nae ' o'u hoohalahala i kou heluhelu ana ma na buke e ae, ke loaa lakou ia oe." I aku la o Linekona, "Malia paha, e loaa ia'u kekahi mau buke, mai na kamaaina mai o nei, aia a halwai pu au me lakou, e ™nau no wau, aka, o ka 13aibala hookahi nae kau mea e heluhelu ai, a niki aku i ka manawa e loaa mai ai." , Pane mai la o Aberahama, "Ua oi no hoi ha kou akamai ma ka heluhelu palapala i keia manawa, mamua o kuu wa i haalele ai 1 e kula," (Manao iho la paha oia, he mea keia e hooiaio mai ana 1 kona emi ole i hope.)) <4 Pela io no, aka, he makemake nui ko'u ia oe e holo īmua, nolaila, he pono no ia oe ke heluhelu mau i ike oe."_ "Aole o'u makemake e heluhelu i ka Baibala wale no, aka, o na buke e ae no hoi kekahi " "E ake no au e loaa ia oe na buke e ae, a malia paha, na ka liaku no e hoolako mai ia oe." (Ke ike nei kakou, e ka poe e heluhelu ana i keia buke, 1 ka manao ikaika maoli o keia makuahine, ano haipule, e loaa 1 kana keiki ka naauao, no ka mea hoi, wahi ana, "Ua makemake no au ia oe, e kuu keiki, e heluhelu maloko o na buke e ae, aka, aole nae o'u makemake, e nanea oe maloko oka ke Akua olelo." Aua alakai mau aku no oia i kana ohana maloko o ka Baibala wale no, i ko lakou noho ana ma ia mau home elua. Ake waiho nei hoi ka lakou Baibala kahiko ma Ilinoi, i kahua a i hoike hoi o ko lakou malama maoli ana i ke Akua, ma ia wa.) Mai ka wa i haalele ai o Aberahama i ke kula a Mr. Hegela ma Kenekute„ ua holo loa oia imua, a i kona heluhelu pu ana me kona makuahine, mahalo loa iho la oia i kona akamai. Ileko o na po poeleele loihi o ia hooilo mua o ko lakou noho ana ma Iniana, heluhelu iho la oia i ka palapaia, me ka malamalama o ka lapalapa ahi. O ke kumu o keia hana ana pela, no ko lakou ilihune ke kuai aku i ka ipu kukui, nolaila, aole loaa mai, aia wale no me ke dala e loaa mai_ai ka ipu kukui, a me ka aila; a pela wale no ka nui 0 na ohana Paionia a pau ma ia wahi, o ka ho-a i ke ahi a nui, a pela e loaa mai ai ia lakou ka malamalama iloko o ia hooilo. No ka nui loa o ka wahie ia lakou, a nolaila hoi, ho-a iho la lakou 1 ke ahi a nui loa, a he like loa no ka malamalama o ka lapalapa ahi, me ko ka ipu kukui e aa maikai ana. A penei ka lakou hana ana. Pailaia na laau kua, me na lala laau liilii maluna o ke kapuahi, alaila ho-a ae la, aole o lakou nele īki i ka malamalama i kela po keia po. * , - MOKUNA IX. " KE KI PU ANA I KA PELEHU. I ka hala ana ae o ka hooilo, aia hoi, mohala maikai mai la n» lau laau, a me na pua nahele aala o ke kula, hoomakaukau iho la o Linekona, e lulu hua mua ma Iniana. "Ke manao nei au, ua pono no ka lilo ana o kela mau parela rama ma ka muliwai o Ohio, no ka mea hoi; ina paha i pakele mai īna no ua lohi loa ke kuai ana'ku maanei, a he hana nui loa no hoi ka lawe ana mai ma ka muliwai, a hiki ia nei, ua pono aku la no ka lilo ana, wahi a Linekona wahine (Ina paha, ua pono aku la ka lilo ana o na pahu rama ma ka muliwai, alaila, ua kiola wale ia ka aina o lakou ma Kenekule iloko o ka muliwai.) t "Ina i lilo ole maanei ea, ua like no hoi ia me ka lilo ana ma ka muliwai o Ohio," wahi a Linekona kane. ,4 0 ka uku no hoi oka lawe ia ana mai maanei kekahi." "Aole nui ia lilo." "Aia no na hope ino o ka rama, e like me ko kakou ike ana ia Selby." "Ua ike no au ia mea, aka, aole nae o'u manao, e lilo ana au 1 kanaka inu rama." "Aole no o'u hopohopo nui nou, aka, no Abe ka'u hopohopo nui, no ka mea, no au i na keikikane o keia manawa, a ua ike pu no) hoi au ina hope ino oka inu.ana ika r ( ama, iloko o kekahi mau ohana, a ua pau maoli no lakou i ka pilikia; nolaila, ke kumu o kuu manao ana, he pono loa no ka lilo ana o kela mau pahu rama, iloko o ka muliwai o Ohio, i ole ai e pilikia ko kakou noh'o ana." "Ae. pela io no, aka, ina i ike au, e lilo ana kekahi hapa o. ko u ohana i ka inu rama, alaila, ua pono aku la no ka lilo ana ma ka muliwai, aole o'u minamina ia mea." "Hc pono no kou minamina ole ana i keia manawa, a malia paha. na ka Ilaku no i waiho, a i hoolei aku hoi i keia mea malaila, e ole ai e pilikia na kanaka maanei." "Pela paha, aka, he pono no ia'u ke hele aku i ka'u liana, no ka mea, makemake au e holo ka'u liana i keia mau la maikai, a oiai hoi; o keia mea a kaua e kamailio nei, ua pau no ke koena mai i koe i ke kuaiia aku; a nolaila hoi, aohe kumu i koe e hopohopo ai kakou malaila, ua lilo aku kekahi ia Mr. Posey, ka mea nana i lawe mai na ukana mai ka muliwai mai, a n\ahope iho hoi, ua ,pau no ke koena i ka lilo aku." — Hele aku la 0 Linekona i kana hana, o na minute be umi paha ma ia hope iho, aia hoi, holo kiki mai la o Aberahama iloko o ka hale, me kona ano pihoihoi loa, a kahea mai la ia mama. "E mama e, he pelehu hoi paha, aia la mawaho ae nei, e pono ia'u eki aku i ka pu. Aia no, ua pelehu nei la," wahi ana "A kuhikuhi aku la oia ia Mama, e nana ma ka puhakaliaka o ka aoao o ka hale, kahi hoi i helelei iho ai ka lepo palolo. E ae mai oe ia'u, e kii aku iaia e ki i ka pu." "Pela io no, ua kokoke io mai la hoi, alia nae, e hoopiha'e au i ka pu, a piha, alaila kii e ki, malia o leu io ia oe," walii a ka makuahine. E wiki oe, a īna keia hakahaka no au la e hookau ai i ka pu a ki aku, a niai noho oe a walaau iki, o puiwa auanei kela, a lele aku. Kiai malie aku la o Aberaliama i ka pelehu, a hiki i ka loaa ana mai o ka pu iaia, mai kona makuahine mai, a mamua ae hoi o kpna ki rna. ua a'on'o niui mai kona makuakane iaia i ke ano o ke ki ana 1 ka pu. "Ua makaukau anei ka pu?" "Ae, ua makaukau no," wahi a ka makuahine. "A e ki akahele hoi oe, i make io ka pelehu." A hookau pono ae la oia ika pu nia ka hakahaka o ka hale. "E hoao no au e ki," wahi a Abe. A kani aku la ka pu. A i ka holo ana aku o ka makifahine ma ka ipuka e nana'i, aia hoi; ua-make io ka pelehu, hoi mai la oia a ha'i ia Abe. "Ua ku io ka pelehu." wahi ana.^ "Maikai niaoli," wahi ake keiki. A paipai ae la oia i kona mau lima, me ka piha hoi o ka naau i ka olioli, no ka make ana o ka pelehu iaia.

"Ae,-ua muiee loa. e mama." .i k' oia, p. lawp mai la. .. A . iiiua keia i make īa oe, e Abe," wahi a ka makuaii. Nui n. iveia pelehu, e nana mai oe la, he aneane hiki ole ia'u ke hapai ae, 110 ke kaumaha; a hapai ae la oia, a hoike mai la imua o kona makuahine. "He peieliu nui maoli keia o ka nahelehele." Ia manawa koke īho no, aia hoi, hoea mai la kona makuakane, a 1 mai la, "Ea, he mea aha kela pu a'u i lohe mai nei, i ke kani ana ae nei ? " "He pu na'u, i ki iho nei i ka pelehu, a eia no la, e nana mai. A hoike aku la oia 1 ka pelehu i kona makuakane. "Maikai maoli, e Abe. E akamai auanei oe i ke ki pu ana ma keia hope aku, ke maa iho oe ma keia hana." "Mamua ae o kona hoomakaukau ana e ki aku i ka pelehu, manao iho la au, aole no e make ana iaia, aka hoi; no kona ake nui e hoao, npiaila, ae # aku la au, a i ke ki ana aku, aia hoi, ua make io ka pelehu. "Ma ke ki pinepine ana, e inahuahua'i kou akamai, e Abe, ma keia hana," wahi a ka inakuakane. "He oiaio, o na mea akamai ma ke ki pu ana, ua make mau ia lakou na holoholona me ka hala ole o kahi.' Aole i ekemu aku o Aberahama, aka. me he mea la nae i ka nana aku i kona mau maka. "Mahope ike oe," pela kp hoike mai o kona| helehelena oluolu, i piha i ka hoihoi. O na holoholona maka-nahelehele waje no a pau loa, ka ia nui a ko laila poo Paionia, a no ia mea hoi; akamai loa na kanaka, a me na keiki i ke ki pu ana, a o na wahine no hoi kekahi i akamai pu. "Ea, mamua ae nei, ua ike kakou ia Linekona wahine, ua hoopiha oia i ka pu na Aberahama, a ina wahine paha hoi o keia manawa, he mea maka'u loa na lakou ka pu, o kekahi po'e no hoi, aohe paha maka'u o kahi.) Aka, ua maa oia i keia hana, e like no hoi me na wahine e ae apau o ia wa, aole ona maka'u iki, (mai ike paha hoi kakou i kona maka'u ole, ina nana i ki ka pu, aole na Aberahama.) No ke akmai o na kanaka Paionia ma ke ki pu ana, nolaila, ha'i mai la kekahi kakauolelo i ke ano o ko lakou makaukau ma kei a hana. A penei kana: "I kekahi mau manawa, ua hui pinepine no kekahi mau kanaka Paionia, e hoike i ko lakou akamai, ma ke ki pu ana iwaena o lakou iho. Ku kulu ae la lakou i kekahi papa, i kakiaia i ka hoailona, iwaena 0 ua papa la, me kekahi kui, he hapa iloko, a he hapa hoi iwaho. A koho iho la lakou i kanawalu paha kapuai ke akea, mai kahi i kau ai ka hoailona, a hiki i kahi a lakou e ku ai, alaila, hoomaemae kela mea keia mea o lakou i kana pu iho, a waiho i ka poka ma kona lima, a ninini mai hoi i ka paula, oiai ua kupono keia paula no ke ki ana aku 1 ka hanen iwilei, a emi mai paha; alaila, hoopiha iho la lakou i na pu a ki pakahi aku la lakou; a ina i ku ka poka a kokoke ma Ke kui, alaila manao iho la lakou, he mea akamai ole ka mea nana i ki aku, aka hoi; ina pelu ke kui i ka poka, e aho ia kanaka, a o ka mea akamai loa oia no ke kanaka i makia aku i ke kui, a komo loa aku iloko o ka papa." Ua ku pinepine ka hapakolu o na poka ma ke kui, a ina hoi eono na mea ki pu, alaila, kakia hou lakou i kui mamua o ka pau ana o ko lakou ki ana. A ha'i hou mai la no oia penei:: "I kekahi manawa, ike mua no au i kekahi hana akamai loa ma ke ki pu ana, kokoke ma ka muliwai Omaomao. "Ua hiki ia lakou ke koli i ka uiki 0 ke kukui hoiho, me ka poka o ka pu i kiia;" oiai hoi, ma kekahi po, lohe aku la au i na pu e kani ana maloko o ka ululaau, a hele aku la au e ike pono i ke kumu o keia kani ana o na pu i ka po; a i ko'u hiki ana aku ilaila, loaa iho la ia'u kekahi mau kanaka, he umi kumamalua, e nolio ana malaila. Aloha inai la lakou ia'u, me ka hoakaka pu mai hoi i ke kumu o ko lakou hiki ana malaila. "E ki pu ana makou i akamai i ke ki ana i ka maka o ke dia, a i ole ia, o ka ilio hihiu paha, ma ka hele ana iloko o ka ululaau. me na lama ahi i ka po." » Ho-a iho la lakou i ahi nui malaila, a ma kahi mamao hoi mailaila aku, he kanalima iwilei ke akea, kukulu iho la lakou i kekahi ihoiho kukui, e aa ana, a no ka loihi loa aku o kahi i kau ai ke kukui, nolaila hoi; aneane ike ole ia aku. A ma kahi kokoke hoi i ua kukui nei, e ku ana kekahi mau mea o lakou; a nolaila hoi, hoohenehene ia mai la lakou me ka akaaka nui ia mai; aka, o kekahi mau mea o lakou a nolaila hoi, hoohenehene ia mai la lakou, me jca akaaka nui ia mai; aka, o kekalii mau mea iho o lakou ua koli io ia no ka uiki me ka pokaa, pio ole o ka a anla, a me ka ha'i pu ole hoi o ka ihoiho kukui, a ua mahalo nui ia ko lakou akamai, me na huro ana. Hookahi mea nae o lakou, ua pookela loa kona akamai, ekolu ana koli ana i ka uiki, me ka pio ole o ke kukui, a eha hoi ki ana, i pio ke kukui." Pela no ke akamai o na Paionia a pau o ia wa, ma ke ki pu ana.

Aole keia mau hana, he mau hana hoolealea wale, e like me ko Kekahi mau ki pu hoolealea ana; aka, he mea no lakou e makaukau ai, a ma ia ike ana hoi, e loaa mai ai ia lakou ko lakou ola, a e pakele ai hoi lakou ma ka powa maluia mai e ka emeni, a nolaila; he mea nui loa i na keikikane o ia walii. ka makemake nui e akamai lakou ma ke ki pu ana. 0 na hulu mehana o na holoholona malaila, kekalii mta a lakou*» makemake nui ai, a he nui loa na holoholona o ia ano, ma ia wahi. E waiho kakou i ke koena i koe o ka moolelo o kona mukahiki mua ma Iniana, a e nana iki mai lioi kakou, no kekahi kaumaha ona ma keia mokuna ae. MOKUNA X.. KA \VA KAUMAHA. ' ' 1 kekahi wanaao, o ka hora ekolu paha ia, i ka moku ana o ka pawa, kahea mai la o Linekona, "E Abe! E Abe e! e ala koke mai oe, a e holo ki-ki aku hoi ma.ka hale o Rruner, no ka mea, ua mai loa kou makuahine, a ke makemake nei au, e hele koke mai kana wahine." Oiai, ua noho keia ohana malaila ia manawa, iiookahi makahiki me ka ; hapa, a ua hiki mai no hoi, a noho hou malaila kekalii nvu ohana Paionia e ae. A lohe o Aberahama i ka leo o kona makuakane, pane mai la oia, me ka leo oluolu, "E hele koke no au." Ala mai la oia mai kona hiamoe mai, me ka puiwa no keia hai ana mai a kona makuakane, he ma'i loa kona makuahiiie, a iho mai la oia ma ke alahaka, mai luna mai o ka hale, e liele i kalii o Mr. Bruner. "E holo wikiwiki oe, e Abe, a e ha'i aku ia Bruner wahine, he makemake au iaia e hele koke mai." "Heaha kona ma'i?" waln a Abe. "Aole au i ike, aka, e hele wikiwiki oe a hoi mai." A holo aku la o Aberahama maipua ae o ka pau ana o keia olelo. Aole o lakou kaūka lapaau ma ia wahi, nolaila, lapaau hemahema lakou na Paionia kekahi i kekahi. Ina manawa e like me keia kokua aloha mai na wahine me ke kauwahi akamai uuku i loaa ia lakou, ma ko lakou noonoo iho. Ao!e i loihi ko Aberahama noho ana ma ka liale o Rurner, a hoi mai la, no ka mea, ua aloha loa oia i kona makuahine. A i kona hiki ana'ku, i aku la oia ia Burner wahine, "Ua ma'i loa ,oa Mama, a ua makemake hoi o Papa ia oe. e hele koke aku e kokua iaia." "Heaha kona ina'i?" "Heaha la? aole au i ike, aole no hoi o Papa, aka, na hai mai nat oia." "He ma'i loa." "I ka wa hea ka hoomaka ana o kona ma'i?" "I keia po no." "O hoi, a ha'i aku i ko makuakane, e hiki koke aku ana au." A i mai la hoi o Burner kane. "Owau hoi kekahi e hiki aku, ke pau ko makou aina kakahiaka." Hoi wikiwiki aku la o Aberahama, a hoomakaukau iho la hoi o Bruner i kekahi mau laau lapaau, e lawe pu me ia. (Ua kamaaina no oia ina lau nahelehele kupono ika lapaau mai.) A mamua ae hoi o kona hele ana, me kahi puolo lau nahelehele ana, i hele wale a maloo, i mai la kana kane iaia, "A kakahiaka hoi au hele aku." Ma ia manawa, ua maluuiliua loa ko Linekona wahine ma'i. He oiaio no, ua ma'i loa oia, a ua kaumaha loa hoi o Aberahama nona. 'Tomaikai au i kou hiki ana mai nei," wahi a Linekona ia Bruner waliine. "Ua ma'i loa ka'u wahine, aole au i ike ika mea e pono ai." I aku la o Bruner wahine ia Linekona wahine, "Aia mahea kou eha?" Aia manawa, e uumi ana o Linekona wahine ika hanu, no kA eha loa. "Eia no maanei," wahi ana. A kau ae la o Bruner i kona lima ma ka umauma. "Ua puni no ko'u kino i ka eha," wahi a ka mai. "E hooikaika no makou i oluolu ai oe, a e hooma-u hoi au i keia launahele a'u i lawe mai nei i ka wai." "E Linekona e, ua makemake au e ho-a oe i ahi," wahi a Burner. A ho-a koke iho la o Linekona kane i ke ahi, a o Abcrahama hoi ka laua wahi keiki, e noho ana oia ma ka aoao o ka moe, me ka eha loa o ka naau no kona makuahine, aka, ua lana iki nae kona manao, no ka hiki ana mai o Bruner wahine, e kokua. Ano ke ano kaumaha o kona makuakane, a me ka hoalauna hoi i hele mai, ninau iho la oia ma kona naau; "E make ana anei oia?" Ma kona noonoo nui ana r no ka haalele mai o kona makuahine iaia nolaila walania loa iho U kona naau. Aole i pau.