Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLV, Number 38, 21 September 1906 — KA HOONANEA O KA MANAWA. ALIKA VIKA KE KAIKAMAHINE NOHEA HOOKALA KUPUA [ARTICLE]

KA HOONANEA O KA MANAWA.

ALIKA VIKA KE KAIKAMAHINE NOHEA HOOKALA KUPUA

l' "Ke maka'u nei au i ka hoolimalima ana aku ia oe no ka'u Jiana," wahi a Erika i pane aku ai i kekahi wahi kaikamahine kino pilalahi i hele mai e noi i hana nana. I "He opiopio loa kou kino, aole au i manao ua kupono oe no ka hana a'u i makemake ai. Ua makemake au i mea makaukau loa ma ka hana kikokikohtia, no ka mea he lehulehu wale ka'u poe i hoole 3,1 i ko lakou kupono,—oiai no nae he mau makahiki loihi ko lakou noho hana ana malalo o kekahi mau loio." "Aole o'u opiopio, e like me kau i manao ai," wahi a ke kaikamahine i pane aku ai me ka nanahe o kona leo. i Nana aku la o Enka mai luna mai o na owili lauoho o ua kaīkaliiahine nei, a hiki ilalo o ka hu'a o kona palekoki aohe ana mea e hoohalahala ai r o ke ku no a ka wahine u'i, aohe puu aohe kee, aka hoi, no ke kupono no kana hana i manao ai, ua kanalua loa oia i ka hoolimalima ana i keia kaikamahine. "Aole i piha ia oe na makahiki he umi-kumamaono ?" wahi a Erika. "Ua piha ia'u na makahiki he umi-kumamahiku i ka la umi-ku-mamahiku o kela Maraki aku nei," wahi a ka pane a ke kaikamahine. I I ka manawa a ke kaikamahine i ha'i aku ai i ka nui o kona mau makahiki, ua ike aku la o Erika i ka hulahula o kona maka hema, me kona manao e uwe iho ana palia ua kaikamahine la, a pane aku la: "Aia hoi paha la, ua pololei ka'u mea i koho ai nou," me ka liookikina ana aku ma ka olelo ana. ; "E like me ka'u i ha'i mua aku nei iā oe, ua makemake au i mea kikokikohua holo a akamai, me ka loaa nui ole o ka hewa ma ke pela ana iloko o kela ame keia huaolelo." Akaaka nui ae la ua kaikamahine la, a na ia mea i hoopau ae i ka maka'u o Erika no kona uwe mai, ā pane mai la: "Ua hiki loa ia'u ke hana i ka hana au i makemake ai, a i mea e pau ai kou kuhihewa e hoao mai oe i ko'u makaukau." No keia olelo hoao hoi a ke kaikamahine, ua ano kanalua iho la ua Enka nei i ka hoao ana aku i kona makaukau, aka he hoao wale no hoi keia, aole ia he mea hewa. ; Lalau aku la o Erika i ka.puke hoomanao a haawi aku la : ke |kaikamahine no ke kakau pokole ana i kana mea e heluhelu aku ai. Hopu aku la i kekahi Nupepa a hoomaka aku la e heluhelu. | "E awiwi aku kou heluhelu ana, he lohi maoli kena au e helulielu mai nei," wahi a ke kaikamahine. Hoomaka aku la o Enka e heluhelu i ka nupepa me ka awiwi loa y, hiki ana iaia ke heluhelu, a i ka nana aku i ka penikala iloko o na ma-namanalinia o ke kaikamahine ua like me ke kapalili o ka pahu liihi. A pau ka Erika heluhelu ana, o ka hele aku la no ia o ke kaikamahine, a noho ma kahi o ka mikini kikokikohua, a hoomaka aku la e Jkikokiko i kana mea i kakau pokole ai.

Kc liaka pono loa la na maka o Enka maluna o ke kaikamahine, aie ka paha'oha'o nui, oiai na papa ki o ka mikini e kapalili mai ana, a he mau minute pokole wale no ia hana ana mai waiho ana ka apana pepa i pau i ke kikokikoia imua o Erika. Aohe mea a Eunka e hoohalaliala ai no ka makaukau o ke kaikamahina no ka mea, ua pololei na mea apau me ka hewa ole i kulike Joa me na mea oloko o ka nupepa i heluheluia ai. "Ke manao nei au ua kupono oe," wahi a Erika. "Ina ua apono oe no ko'u kupono, alaila aole no he pii loa o ko'u uku ke noho hana me oe." Ua ha'i aku la ke kaikamahine i kona uku, aua kupono no Boi i ka manao o Erika. u T a hauoli maoli o Erika no ka loaa ana o keia kaikamahine kupono iaia a ua lilo no hoi i hoa ha'iha'i olelo no Erika ma na hana pili kanawai. ( I kekahi la ua hoouna ia ua kaikamahine la me kekahi mau pepa ano nui imua o Aelamu Teresa kekahi o na haku hana o Erika. O ka wehewehe ame ka hoakaka ana a ua kaikamahine la, ua Eke me kekahi loio naauao. "He kaikamahine akamai maoli kela i loaa ia oe e Erika," wahi a Adamu Teresa i pane aku ai. iaia i halawai aku ai me loio Erika ma ke kakahiaka o kekahi la ae, ia laua e kamailio ana ma ke alapii e pii aku ai ike keena o loio Erika. Aole oke akamai wale no kana \ hoomaaku ai, aka o ka wahine u'i no kekahi o ua kaikamahine la. No keia mau olelo a Adamu Teresa, ua ano mae iho la ka heleielena o loio Erika a pane aku la: "He kaikamahine u'i maoli kela me ke akamai pu a he ano mai-kai-maoli kona," me ke koiko'i maoli kana pane ana aku i na ano o -aa kaikamahine nei, iaia i kamailio aku ai i kona kokoolua. Akaaka ae la o Adamu Teresa no keia mau olelo hooia a kena kokoolua no na ano maikai o ke kaikamahine kikokikohua, a ike aku ?a keia i ke ano hoohie o ka loio no ua kaikainahine la, ua kamailio Boomakeaka wale aku la no keia: "Mai poina hoi oe i kahi elemakule nei, i kou wa e hoouna ai i kou ineaono mare i kou mau hoaloha."

Kn'e aku la keia ma na iwiaoao o na loio la, a mamua o ka loaa ana he manawa i ka loio ke pane mai, ua poholo aku la ua Adamu Teresa nei iloko o kona keena iloko o ka banako. "He keu hoi kela o ka elemakule hookolohe," wahi a Erika i namunamu liilii iho ai, oiai no nae ke loku la ka manao hoohihi iloko 0 kona puuwai no ke kaikamahine kikokikohua. He mea oiaio, aole keia kanaka opio i manao e lawe mai i keia kaikamahine i hoa kuilima pu nona, a lawe paha i hoa pili paa no na kau a kau, aka no ka laua nei noho kokoolua mau iloko o ke keena 1 na la apau, ame ke kulana kaili puuwai maoli no hoi o kahi kaikamahine, ua komo maoli na manao koiikoi iloko o ka loio Erika, a no na olelo hoi kekahi a ka elemakule Teresa make loa keia i ka hooh'hi. "Minamina maoli au ke haalele mai kela kaikamahine i ka noho hana ana me a'u. Ina paha oia e hele aku ana mai a'u aku, e mar€t aku ana oia me kekahi kanaka okoa aku a o ko'u hala no hoi ia ihope waa," wahi a Erika i kamailio wale iho ai no oia iloko' ona. "E mare aku ana au i kela kaikamahine i wahine na'u. He hookahi wale iho no au e noho nei, a ua hiki no ia'u ke malama iaia." Wehe aku la oia i ka puka o kona keena a ike aku la no oia i kana leaikamahine kikokikohua e noho mai ana ma kona wahi hana me ka liiehie nui. Alaila hooiaio iho la oia i kona manao e mare aku i ua kaikamahine la, no ka mea he u'i maoli no ia e noho mai ana imua o kpna alo ia manawa. A ma kona koho maoli ana, o keia ke kaikamahine u'i ana i ike ai iloko o ia mokuaina. "Ano haikea mai nei hoi kou helehelena i keia kakahiaka, no kou hana nui loa paha kekahij ka po. Pehea ko buke moolelo au e kakau nei ? ,? wahi a Enka i ninau aku ai i ke kaikamahine. "He elua wale no mokuna a'u e kakau ai i koe, a o ka pau no ia o "He elua wale no mokuna a'u e kakau ai i koe, a o ka pau no ia a ke haawi aku nei nae au i na hoomaikai kiekie ana ia oe no kou ae oluolu ana mai ia'u e hana iloko nei o ke keena i ka po," wahi a Alika. "E hoopau ana au i ka ae ana aku ia oe e hana i ka po, ina pela mau kou ano oma'ima'i mai, mahope hiki ole ia oe ke hana i ka'ii bana." "Ua maopopo no ia'u aole oe e hana mai ana ia'u pela," wahi a Alika i pane aku ai me ke akahele, a hoomau hou aku la i kana kamailio ana. "Ua maiopopo no ia'u he keonimana oe e nele ole ai ke haawi mai i ka ae no ko'u hana ana iloko nei o kou keena i ka po." "Qwai ana ka inoa o kena buke moolelo au e kakau nei?" Alaila luliluli iho la ke poo o Alika, a pane aku Ia: "Aōle i loaa ka inoa i keia manawa, aia paha a paa noonoo ka nioa." "O ko'u manao maoli no ea, o Alika no ka inoa o ka buke, a e hoopaha'oha'o mai ana oe ia'u mamuli o kou hoouna ana mai i hookahi a'u buke me kou inoa e kau ana mawaho me na hua waikula." "E kali oe a hiki mai ikawa e makaukau ai no ke pa'i ana. Alaila pehea keia palapala moraki?" wahi a Alika me ka hoolalau ana ae o na kamailio ana maluna o ka palapala moraki, a lilo aku la ka laua kamailio ana ma na hana maa mau o ka oihana loio. Ta la holookoa. aole e hiki pono ia.Erika ke hana i kana hana mau. He hihia ano nui kana iloko oka Aha hookolopolo ia kakahiaka. a iaia e hoolohe ana i na kumū pale a ka loio o kekahi aoao me he mea la, aole he hookahi olelo i komo mai iloko o kona noonoo. Ke lalau wale la ilo kona noonoo ihope i ke kaikamahine kikokiko hua. Ke noonoō nui la oia no ka Klo mai o Alika i wahine mare nana, ja ke noonoo pu la no hoi oia no ko laua noho ana aku ma ke ano kane a wahine, a me he mea la nae e ike aku ana no oia ia Alika e noho m'ai ana iloko o ko laua home hou. I ka pau ajia o ka hookolokolo ia kakahiaka, ua hoi pololei aku la oia no kona keena no ke ake no e ike i ka mea a kona t> hana kapalili ana. laia i hoea aku ai i ke keena, aole ka mea ana i kau nui aku ai e ike. nauki loa iho la oia o ka hoi koke mai o Alika, a i ka hoi ana mai no hoi. ua pane koke aku la oia: "Ihea aku nei hoi oe?" "Ilalo aku nei hoi au ike keena o Teresa. I kii aku nei au i kela palapala hoohiki o ka hihia o Alani. No kou loihi loa ana aku nei hoi iloko o ka Aha, oia ko'u mea i kii maoli aku nei no." "He elemakule maikai maoli kela o Teresa Ua koi mai nei oia ia'u e lilo i kakauolelo nana, a o ka uku ua papalua iho i ka uku au e haawi neiia'u." "Alaila heaha aku nei kau pane?" "Ua olelo aku nei au iaia aole au e haalele i ka hana ana me oe." I keia lohe ana o Erika i ka pane a Alika, "aole au e haalele ia oe," ua lele aku la oia imua, a hopu aku la i na lima o ke kaikamahine, a pane aku Ja: "Aole au i makemake e haalele mai oe ia'u, no ka mea ua paa leuu manao, e lawe ia oe i wahine mare na'u." Ke haka pono loa la na maka o Erika maluna o Alika, a ike aku lā oia i ka hulahula o kona maka hema, ka maka hoi ana i ike ai I ka hulahula ana/i kela la a Alika i hele mai ai e noi hana nana. "Aole e hiki ia'u ke pane koke aku i ka haina o kau ninau i keia nanawa, e kali oe a ka la apopo, alaila ninau mai oe ia'u." (Aole f pan.)