Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 4, 25 January 1907 — HOKU O ROKAWELA Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui KA HOOPAKELE HOI O KA ELEMAKULE ONA MILIONA. [ARTICLE]

HOKU O ROKAWELA

Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui

KA HOOPAKELE HOI O KA ELEMAKULE ONA MILIONA.

MOKUNA XI. KA MAKEE DALA. Ia Mna. Likeke ame kana kaikamahine i hiki aku ai i keia wahi a lohe i ke kamailio nuiia o ua Haku la o Enelani, ua noke aku la ua wahine la i ka ninaninau i na mea oiaio e pili ana no keia kanaka me ka manao ana e lilo i kane na kana kaikamahine. "He ehia la makahiki o keia kanaka opio," i ninau aku ai o Mrs. Likeke i kekahi mea i kamaaina iaia. "Aia ma kahi o ka iwakalua-kumamakahi ona makahiki i keia manawa, a eia ke hele makaikai nei ma na wahi apau mamua o kona hoi ana aku a noho paa no kona aina. Ua lohe waleia ae no nae ua lohe mahu'i wale no oia i na kaikamahine u'i a huapala 0 Amerika nei a oia ka kekahi kumu o kona holo makaikai ana mai nei i Amerika npi. I ka manawa o Josepine i lohe ai no keia mea ua hene malie iho la kana aka me ka awihi ana aku iloko o ke aniani, ke kilohi ana 1 kona kii a ueue ae la i kona kino me na manao uilani no kona kupono e lilo i waliine na ua Haku la o Enelani. Mnlia paha aole he makemake o na poe Pelekane i ka mare ana i na kaikamahine Amerika?" i ninau hou aku ai o Mrs. Likeke. "Pela io no aka nae he mea liilii wale no ia ina e loaa iho ana ke kaikamahine nana e pahele aku ke kupaa o ua Haku la." No keia mau olelo hoolana manao i lioopukaia mai imua o Mrs. Likeke ua huli aku la oia maluna o kana kaikamahine me na manao haakoi no ke kupono maoli o ua kaikamahine nei ana i wahine na ka mea a laua e kamailio nei, a lilo pu aku lioi oia i makuahonowai no ka Haku opio. Ma ia ahiahi iho; he manawa ia-no na mea apau o ka hokele e ihoolaunaia ai ma kekahi aha hulahula, a ua loaa io ka hanohano ia .Josepine o kona hoolaunaia ana me ka Haku Karola o Enelani a ma keia halawai pu ana o laua me ke kaikamahine, ua make mua iho la no ua o Josepine i ka hoohihi no ua kanaka opio la me ka nalu wale ana iho no iloko ona iho: "E ike ana oe i ko hoohihi i ke kaikamahine Ameiika." Nawai hoi e ole ka hoohilii o ua kaikamahine la, no ka mea he pali ke kua a he mahina ke alo i ka u'i o ua Haku la o Enelani, o kana kamailio ana, kona kulana ame kana awihi ana paa ole iho ka manao kupaa o kekahi kaikamahine. Aole nae paha hoi keia kaikamahine he makemake maoli, aka no ko ia nei ake nui no i ka hanohano ame ka waiwai, a pela i lele pau ai ko ia nei mau manao hoohihi no ua Haku la. O ua Haku la no hoi kekahi o Enelani i komo na manao mahalo no Joespine a 0 kona koa hulahula pu ia o ia po, a ua lilo ko laua kuwili ana ia po i mea e hookekee ai kekahi mau kaikamahme u 1 e ae i makemake e loaa he mau hookaau olelo ana 0 ua Haku la me "Pehea, ua holo makaikai mua no nae paha oe i Europa," i ninau mai ai ka Haku o Enelani ia Josepine. "Aole loa au i hele makaikai iki 11 ai Amenka nei aku, aka nae e koi alm ana au ia papa e hele makaika. aku no kekah! manawa, no ka mea he ohana no hoi ko maua e noho inai nei kane," i pane aku ai o Josepine. p . t "Ae, ke manao nei no hoi au, ina no oe e hiki akn ana 1 Pelekane e mahalo aku ana no oe ia aina ame kona lahu. kanaka e l.ke no hoi melo'u mahalo no Amerika nei ame ka poe Amenka/' wah. a ua Haku la me ka ueue ana ae i kona kino kilakila. «E noho iho ana au i Amerika nei he ekolu mau mahina i koe no ka hele makaikai ana aku ma na wah. a u 1 'le » ole a , alaila huli lioi aku au no Pelekane ka aina a u 1 alolia loa ai. Haku'iku'i koke mai la no na manao kuko ka hoao ana ma na ano apau e hiki a. ke 1.10 mai ke.a Haku .po nana iloko 0 keia mau mahina ekolu ana e noho iho a. 1 Amer . a pane okoa aku la no oia. wnhi?" «Pehea e noho loihi loa iho ana nae paha oe i ke a wah "He eha pa,ha o'u mau pule e noho ai īa nei, alaila holo aku no N,fl«t, a malaila an e noho ai a hiki i ko'u ho. ana aku no Pele "Hauoli maoli ka hoi au i kou hele ae e ike i ko makou wahi, a' L„Hu ua hiki ia maua me mama ke hookipa Wa.kai .a| r n a awe aku e i na wahi -pana 0 ko makon aina. E e liooWe neT aole wale o ke kaikamahine ka i makemake nu. e kuwili pu me ka Haku o Ēnelani ma na hookaau kamailio ana a | « kona makuahine no kekahi e noho mai m. me - manao ikahi o ka lawe lilo mai o kana kaikamahme i ka Haku opio i kane palau nana. { MOKIĪNA XII. KE KOMOLIMA KAMIO. He elua mau pnle i hool.alaia e Mrs. Likeke ame mahine i keia wahi a iloko 0 ia mau pule elua ua P'P'l'.P™ ' manao 0 Josepine i ka Haku 0 Enelam, a ua 1.10 no 1.0, > mea na n poe apan e kamnilio ai ka pili man ana 0 keia nia.i op.o, a. « la o Mrs. Likeke ke hoao nei ma na ano apau e hooko.a a. ko laua mau iini pakahi. aTT„ I kekahi la ua i aku la o Mrs. Likeke i ka Haku 0 EneUm, U aneane uo an e lilo i lede Pelekilne; no ka mea o ka lede Kona o Pelekane i make mai nei oia ko'u makuahine hanai a lie mau hoahanau no kekahi o'u e noho mai la i Pelekane, nolaila e hoomaopopo mai oe he pili loa au i ka poe kiekie o Pelekane." a He mea oiaio hoi ia, aole au i manao mua, aia he wahi koko Pelekane iloko ou, ke manao nei no au he wahine Amerika oe. Ae ua lohe au i ke kamailio o kuu makuakane no Sir Wiliama Kona a o maua like me kana keiki me Kale i ke kula hookahi, a ke hauoli maoli nei au i keia halawai ana o'u me olua," me ka liuli aui ana aku o ua Haku la imua o Josepine." "Ua'hele makaikai no au iloko o ko'u mau la kamalii ma Halowe Paka," i pane aku ai o Mrs. Likeke me ka pii ana ae o ka nla ma kona mau papalina no ka hoomanao ana no kela hoopakeleia ana ona e ka makuahine o ka Hoku o Hokawela. "He wahi maikai io no kela, a he waiwai nui no hoi pela ko'u manaoio." 'Tela no ka mea i hoikeia mai ia'u, a he kanaka waiwai maoli no o Sir Wiliama, o kona make ana aku nei no ia iloko aku nei o kela makahiki a mahope koke aku no kana wahine, a ke manaoio nei au he hookahi no a laua keiki o Sir Kale." "Pehea ihe ohana no nae paha kekahi ona," i ninau ai o Mrs. Likeke." "Aole o'u manao he ohana kekahi ona no ka mea, aole au i

lohe i kona mare ana i ka wahine, a ina ua make kauoha ole oia alaila e ili.aku ana ka waiwai i ka poe i pili loa iaia." I'uiwa koke ae la o Mrs. Likeke i ka lohe ana i keia mea a hoomaka koke aku la no oia i ka ninau ana: "Ua maopopo no anei ia oe owai la ka mea e ili aku ai o ua waiwai la?" Aka no ka maopopo ole i ka Haku opio ka mea pili loa i ka ohana i make, ua hoole aku la oia i ka ninau ana mai a Mrs. Likeke, a huli aku la oia imua o Josepine a kamailio ma kekahi mau mea okoa ae. O keia mau pule i hoohalaia e Mrs. Likeke ame kana kaikamahine ua lilo ia i mau la hauoli loa no laua a e kokoe mau ana no hoi ka nana ana mai a na kaikamahine e ae ia Josepine i na manawa apau a lakou e ike mai ai iaia me kona lole nani, aole no hoi o na wahine wale no ka poe e nanakee nei iaia, aka o na kane pu no kekahi, no ko lakou ike mau ana ia laua nei i na manawa apau. T T a Jike pu o Josepine ia mau la me he makeneki la e ume ana i ka puuwai o ka Haku opio, no ka mea i na manawa apau a ua n'i la e noho ai mawaho o ka lanai, aole e nele ka hele aku o ka Haku opio a noho pu ma kona aoao. I "Heaha ana la ka mea ano nui o ka la apopo," i ninau mai ai na Haku la ia Josepine iaia i ike mai ai i ka hao o ua kaikamahine la a paihi ia laua e noho pu ana i kekahi po." "Heaha auanei ia mea ano nui o ka piha wale no paha o ka hokele nei i ka poe makaikai ame ka poe u'i." "Pela io no aka nae ua hiki wale no ke ikeia aku ka like ole mawaena o ka nani o kekahi hoku mai kekahi hoku ae." No ke kani honehone mai hoi o na mea kaui ua noi aku la ua Haku la ia Josepine e haele laua i ka holoholo iwaho o ka malapua, a o ka eu ae la no ia o ke kaikamahine a u haele ana i ka holoholo me he mau ipo kulua la iloko o ke kouane a ka mahina. "Ke manao nei au o keia ko kaua po hope loa e hui pu ai ma keia wahi," i pane mai ai ke kanaka opio. No ka huaolelo kaua, ua lelele ae la ka oili o Josepine a kau lono aku la i kana nana ana maluna o kona kokoolua. "I olelo ae la au kaua 110 ka mea, owau no hoi kekahi e haalele iho ana i ka la apopo. He mau hana ka'u ma Nu loka e hala ai ka pule okoa ia'u e noho ai malaila." Olu pono iho la ko Josepine manao i ka lohe ana i keia mau •olelo no ka hele o ka Haku opio no Nu loka, a o kana ia i nalu iho ai iloko ona: "He hoolalau wale iho no keia manao hele ona i Nu loka no ka hana, aole no hoi e hoike maopopo mai i ke kumu hele ilaila no ke ake no e ike i ka u'i o Amerika. Ina no hoi paha e hoike mai ana oia i kona aloha no'u nei, he keu aku a ko'u hauoli ke huli hoi aku no ko'u honie." He oiaio, ua hele pu ia e laua ma na manawa apau a laua e hele hololiolo ai ua hele pu i ka holo kaa, ua hulahula pu, ua ai pu a ua kuwili pu ma na hookaau olelo ana aka nae, aole loa he hookahi huaolelo o ke aloha i hoopukaia mai na lehelehe aku o ua Haku opio la 0 Enelani. Ua hele holoholo aku la no ua mau opio la, e aloalo ana malalo o na lala laau iloko o ke konane o ka mahina, he mea kau a hoomahu'i iki aku ua Haku la o Enelani i kekahi mau mapuna olelo 0 ke aloha, no ka mea o ka kona kokoolua ia e li'a mau ana iloko o kona puuwai, oia nae, aole he li'a a he kuko iloko o ka Haku opio no ia mea. O ka manawa maikai loa keia a Josepine i manao ai he manawa e hu'e pau ia ai na iini pau ole a ka makemake iloko o laua mau puuwai, oiai o laua wale iho no, a ua loilii no hoi ka manawa i hookawowoia ai ke aloha iloko, eia nae paa mai no ua Haku la i ka uahoa Ke kani mai la na mea kani, a ke owe iho la na lau o na laau, me he mea la e i okoa ae ana no ia laua nei, ua kohu loa olua e lilo i mau ipo no ka wa inau loa. Aole nae i emo iho ia mai a laua hoea mai la ma keka»hi wahi wai mapuna, a lalau aku la ka Haku Karola ia Josepine no luna o kekahi noho kaliiko ma kahi e pa pono mai ana ka malainalama o ke kukui, a noho pu ilio la 110 hoi oia ma kona aoao, "Ke kauinaha loa nei kuu naau ke hoi aku au i ka la apopo," 1 hoomaka inai ai o Josepine i ke kamailio aua a huli ae la a nana i na wahi a laua i aloalo mai ai ma na minute mamua iho. "He keu ko'u hauoli o ko'u hooliala ana i ko'u uianawa hoomaha maanei i keia kau," a hooki pu iho la oia i ke kamailio ana me ka hanu nui ana iho. "He inea oiaio hoi kau e kainaiiio mai nei, owau no hoi kekahi e lawe pu aku ana au i na hooinanao ana no keia mayawa maikai 1 hoohalaki e a'u nie oe ame kou inakuahine. Ke manao nei au, ua hoopiiipili loa aku nei au ia'u iho me olua, aka ua manao no hoi au, aia olua a hoea ae i Enelani hookaa aku au i ko'u aie no na hana oluolu a olua i kau mai ai maluna o'u. Aole kela he mau olelo kupono i pi-li i ke alolia e kamailio aku ai ia Josepine ma ke aliiahi hope o ko laua hui pu aua, aka ua pane hookauaaho wale ae la no oia: "He makemake nui ko'u e holo makaikai aku no Enelani, ua kamailio mai no hoi oe ia'u no kou hoine naui, no kou makuahine ame kou kaikuahine —a pela i ulu mai ai ka makemake ia'u e holo aku i Enelani." "E holo io ae oe i keia makahiki ae. E noho ana no makou apau ia manawa, a na'u e lawe hoomakaikai aku ia oe i ka nani o ka aina." O kona mauao anei e holo j>u aku oia - > Enelani, a i ole, ' he makemake no palia nona e panai mai no na >hana maikai ana ame kona makuahine i hana aku ai; aole e hiki ua kaikamahine la ke ike maopopo aku i ka manao o ka Haku Karola ma kana mea i kamailio mai ai, a mahia wale ae la no kona manaolana, ke pana la kona puuwai me ka ikaika, a ua hele kona mau maka ke nana aku iloko o ia manawa a kaumaha; a ua 4Jce mai la nae kona kokoolua i keia ano e ona, a oia kana i pane mai ai: "Ua loaa ia paha oe i ke anu? Aole io he pouo o keia noho ana 0 kaua maanei nei." "Aole o'u anu, ua hiki no ia'u ke nikii ae i kim hainaka ma kuu a-i, o ko kaua nanea ana hoi i pono, noho malia iho no kaua pela," 1 pane aku ai o Josepine. O ko Josepine olu ia o ka nolio pu ma ka aoao o ka Haku Karola, a e hoolohe aku i na huaolelo waimeli e huai mai ana mai kona lehelehe mai, a e kilohi mau aku i na maka poniponi o ua keiki Pelekane'la, me ka makemake ole e hoi aku no ka hokele. Nakiikii ae la oia i ka hainaka ma kona a-i a iaia nae e nakiikii nei, ua pa pono mai la ka malamalaina o ke kukui maluna o ke komo lima ana e komo ana a akahi no ua Haku Karola la a ike aku i keia komo ia Josepine. Aole paha oe e hoohewahewa ana e ka mea heluheiu i kahi pine omou Kamio o ka Hoku o Rokawela a kaua i ike ai ma kekahi o na helu i hala i lawe Aihueia ai e Josepine mailoko mal o kona rumi, a o ua pine la oia no keia i ha.awiia e Josepine i ka mea hana komo e hana i ua pine la i komo nona. O ua pine la hoi, he makana na Ake Puluka i haawi makana maluna o ka mokuahi "E kale mai oe ia'u e Josepine," i pane aku ai ka Haku Karola iaia i ike aku ai i ke komo ma ka manamanalima o ua ui la o Amerika "Akahi no hoi au a ike aku la i kēla komo ma ko manamanalima, he keu maoli hoi ka nani. E ae mai ana anei oe e nana iki aku au?" Me ka hookaulua ole iho, ua waiho koke aku la o Josepine i kona lima iloko o ka poho lima o ka Haku Karola, a ke kapalili la kona pnuwai no keia hopuia ana mai o kona lima, aole no ka maka'u no ka hewa ana i hana ai. aka no ka iini e lilo kona lima e paaia la i mea paa inauia e ua Haku la o Pēlekane. "He kamio nani maoli keia," i pane aku ai ka Haku Karola mahope o kona nana pono ana i ua komo la no kekahi mau minute.

4, He hookahi a'u mea i ike ai i like loa me k<»ia na k. k;iii ( mau hoaloha, aole he wahi lilo o koia kamio mai ka'u j ii 4|l nae hoi he pine ia." ' ' 4 "He lede anei ua hoaloha la ou, a i ole he keouiniana j,,), ninau koke aku ai o Josepine me ka pihoihoi e ahuwaU» niai ,i j ' ano i kona kokoolua. ' "He keonimana ua hoalolia la o'u.'' "He keu maoli ka hoi ke kupaianaha o ka like ana o k» i, kamio. Xa kekahi ohana o'u i haawi mai i keia komo iio''u 111I 11 a Josepine me ka hoopunipuni, oiai nae ke ahewa la koiiii h n| V ' hala iaia no keia hewa nui ana i hana ai. U "He kamio waiwai nui loa'kela," wahi hou a ua Ilaku | Vll la, me ke kaumaha o kona mau maka ke nana aku. "14,, a nana ke pine kainio a'u i kamailio ae nei, ua lilo kela ]»iu,. , 4 nui loa iaia, no ka mea he kahakii ka hana a ua mea la. a ma ii oia i hana ai i ke'.a pine mai kana kii ponoi ae i kaha ai." 4 "He oiaio hoi ia au e olelo mai laī Hi» kanaka lVl« knn. ua kanaka kahakii la?" i ninau mai ai 0 Josepiue me ki» kulou ;n , kona mau maka ilaila. ' "Ae he I'elekane ua kanaka la. a 0 kona inoa o Ake . wahi a Haku Karola me ka hakilo pono h»a ana aku ia I ka manawa i hoopukaia mai ai ka inoa Ake Puluka. ua j,, MW . a loa o JoBepine i ka lohe ana, me ka paliola ana ae o ka ula ui :t papalina. T"a lilo keia inoa i mea maikai ole iloko o kona n<> ka 111 ea oia no na huakumu e kau aua ma ke kua 0 ua kom,. j ;l * kauia malalo pono ilio o na lau ohelo elua i kau ke'aia. "He oiaio anei, ua ike ka Hoku o Kokawela ia Aki' Puluk,, hoaloha o ka Ilaku I\aroIa?" 0 keia ka ninau i ulu mai iloko o Joscpine ia manuwa. a u.i l),» hoi i niea maikai 010 i kona noonoo, no ka mea ina mai ia Ak« p,Juka aku kela pine i haawi makanaia aku ai i ka lloku o Kokiiw,| :l alaila he kaikamahine oia i pulamaia iue ua haawina o ka inalu-i.i nui ia e ka poai o ka poe kiekio o Pelekain». 1 a makemake loa ua o JoKi j pine e niuau poiio aku i īm 1t ,, (l pili ««a no ua hoaloha la o ka llaku o Enelani, aka n<» ka iu.iL u nae o ala nmi na hoohuoi ana iloko o kona kokoolua malia „ ke pine io no keia a kona hoaloha. ua hoolalau wale ae la 110 u li;l kamailio ana ma ka mea ana i manao ai ma fa ano e liook,, 1; , „ kona iini. Aka nae, ua kuhihewa loa kona manao ana pela, 110 ka 11» .t u :l loaa aku la ka ike i kona kokoolua i kana mea e hoao nei e hana. a mihi iho la oia no kona hookomo ana mai i ua komo la 11111 ia aluni,,. Iloko o keia nianawa a ua mau opio la e noho niehaiu.'lu ;,iu 0 laua wale iho 110, aia o Mrs. Likeke ke hakilo mai la ine ka man;i„ lana 0 ka lioi aku o kana kaikamahine a hoike aku i ka inealiou i,„ ka <hoopaaia ana 0 ka hoopalau mawaena 0 na opio. laia ua, i uaiia mai ai i na makn o kana kaikamahine a ike mai la i k. kim maha ua kani iho la kana u me ka hoopuka ana ae i na olelo ~ u mea iloko o ka pilikia. « "Pehea la kau mali leo ana aku nei e kuu kaikamaliiin •/ l a haule pa-hu paha ko kaua mau inanuolana ke kaumaha mai la Uu mau maka." I ua mau opio la i kau mai ai iluna o ka lanai o ka hal.-, u;i haawi mai la o Josepine i kona lima i ka. Haku Karola 1110 ka |.aii< ana mai: n "Aloha ahiahi oe a aloha liope 110 hoi, no ka mea o ko u ;k.> hope ana ilio la no paha keia ia oe, e haalele kakahiaka nui ili«. ;m;i *naua i ka la apopo.'' "He 111 ea nui io hoi ke kaawale ana o na hoaloha, aka na. ln.j e halawai hou aku ana no kakou. E hoi koke ana no ka oe . Ih;i moe, aia hoi ke piha mai la ka rumi hulahula i ka poe hulahuhi. .» lilo ana paha kou hoi e ana iloko 0 kou ruini i keia wa ahiahi okoa no i mea e kamailioia inai ai e ka lehulehu.'' i pane aku ai ka llakn Karola. "Ae, e hoi e ana no au i keia wa." wahi a Joseplne a ike akn l& ka Haku Karola i ka haikea o kona helehelena, "Ea, ua. loaa io oe i ke anu, no'u ka hewa 0 ka lawe loihi loa ;ma oku nei ia oe i ka holoholo i ka hu'ihu'i." "Aole au i loaa i ke anu. Ile makemake ole maoli no k.ni . hulahula i keia po, o lilo na hoomanao ana i mau mea e hoolauwiliiu ai ka noonoo. E alolia auanei oe, a hui hon aku kaua iloko o U pule hookahi/' I keia manawa nae i hoea mai ai o Mr». Likeke a pane mai l:i imua o laua nei: "Peliea hoi olua e ku nei maanei nei, aole he komo iloko o k;i nimi hulahula?" "E liaawi ae ana au i ko'u aloha hope ia Jo«epine 110 ka ui.:i ehoi ana oia noJoko o kona rumi i keia manawa J ala kakahiaka uui ae ai oia, no ka hoomakaukau ana no ko olua huli hoi aku 110 k;i home i ka la apo]H),'' i j»ane aku ai ka Haku Ivarola. "Heaha hoi keia o JoHepine? Ua oma'imaM anei oe?" i huli a» ai 0 Mr*. Likeke a ninau i kana kaikamahine. "Ae e mama, a aole no hoi au i makemake e hele e hulahula "Ina pela, o kaua no ke hoi pu aku, aole no hoi i pau poiio k.»'n mau ukana i ka hooponopono." wahi a Mr«. Likeke me ka haau i .mi mai i kona lima ia Ilaku Karola a hoomau hou mai la i ke kamaili » ana: "Ke lana nei kuu manao e lilo ana keia pule ae e hoea 111:1 i ai i pule nou e hauoli ai, a mawaho aku o ia pule e kau mai ai na inak.i no kou hoea ae e ike ia maua." "Mahalo i kau kono. E loaa ana anei ia'u ka k;* halawai pu ana me Mr. Likeke? E huli hoi mai ana anei oia il«>k<, <> i ' manawa?" "Ae no keia pule ae oia e hoea mai ai," i pane koke aku ai «' Mrs. Likeke me ka mohala maikai ana ae o kana nana ana m.n m;i luna 0 ka Haku opio, Akahi no a loaa inai ia Mrs. Likeke ka hooninopopo ni.:, mi muli o keia ninau a ka Haku Karola 110 ka hui pu ana nie Mr. 1.1 pela ka i hoopaa ole ia ai kekahi aelike hoopalau mawaoim <> nft ,opio i keia po. O keia ninau ana no Mrn. Likeke akahi u<. ;> 1 loa mai kona manao ua makemake ua Haku la e noi i ka I ' " fcosepine e lilo mai i wahine nana i kona inakuakane ponoi. Mahope iho o kekahi mau olelo pokole i kukaiia mawa. na 1 lakou 11 a haalele iho la o Mrs. Likeke ma i ka Haku Kaiola. > I aku la no ko laua mau nimi ]»akahi. Ia laua Ia i hala aku ai, ua hele holoholo aku la 110 ka 11.«'. Karola no waho o kalii a laua me Josepine i holoholo ai i na nin M" mamua iho. Aia maluna o kona helehelena na hiona kaum 1•' aole mainuli o ko Mrn. Likeke hoi ana me kana kaikamaliin. no kela komo lima kamio ana i ike ai, aka nae na keia iiiua : 1 hoike mai i na mea e pau ai kona po,hihihi. I ka hoea io ana mai o kekahi la ao, ua haalele iho la «' Likeke ma, ma ke kaaahi 0 ia kakahiaka no ko laua home a pela n" h°i ka Haku Karola i haalele pu iho ai ma ia la hookahi 110 ma l 1 ' i huakai makaikai no Ku loka. f I i MOKUNA XIII. KA HUI HOU ANA. Ke "hele man nei no ka Hoku 0 Rokawela i ke knla i kela am ' keia la e hooikaika pauaho ole ana ma kana mau haawina. I kekalū la a ka Hoku o Kokawela i hele ai i ke knla, na kanoha aku la k»na hoaloha Mr. Kokawela iaia e hele i ka haleknai no ke knai ana mai < kekahi mea ana i makemake ai. <■' asu. ■ Aole i pau.