Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 8, 22 February 1907 — HOKU O ROKA WELA Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui [ARTICLE]

HOKU O ROKA WELA

Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui

MOKUNA XVIII. KA HOIKEIA ANA O KA MEA HUNA. •Ho hookahi makahiki ae nei i liala. ua haalele aku la au i ko'u a in i liaii.'iu ia Enelani, maluna o kekahi mokuahi, a maluna o ua niokuii lii la i halawai ai au ine kekahi kaikamahine u'i a'u i ike inua o l e a i mainua, a komohia iho la ko'u hoohilii iiona ia manawa. Ilok«. o nii hookaau olelo ana ine ia, ua loaa mai la ia'u ka ike aole oia li,. wahi kaikamaliine o ke kulana haahaa, aka he kaikamahine oia j j„|]aiiiiiia e na makua o ke kulana kiekie, no ka mea ma kona mau ano ai»aii. he lede oiaio oia, a kekahi keonimana e hiki ole ai ke īiiiliii'ii aku iaia. •Mamua 0 ko maua kaawale ana maluna o kela mokuahi, ua n .,i ;\ku la au iaia e haawi mai i mea na'll e hoomanao mau ai nona, kuii manao no, aole maua e ike hou ana kekahi me kekahi. Ua l,.iawi |»M aku 110 hoi au iaia i kekalii pine makana i mea nona e hooinao ni no'u. Mahope iho oia kaawale ana 0 maua, aole loa e },jM iki iia hooinanao ana no ua kaikauiahine la ke kaawale aku !n ai 1,(111 nooiioo aku, e hali'ali'a mau mai ana kona helehelena nohea rn a iki wahi apau a'u e hele ai. •110 mau la pokole wale ae nei no i hala i halawai liou ilio la ;|j au iin' ua kaikamahine la, a ua'hooi loa ia ae kona wahiue u'i k„na kulana lede mamua 0 ka mea. a'u i liooinaopopo ai nona. llnk«> no hoi 0 ia halawai ana i umeia aku ai ko'u mau manao hoolillii (I k»* ake 110 a ike mau aku iaia,'a ua hui pinepine maua ma},o|m- mai. ine kuu hoopaa ana iho i ka'u olelo hoohiki e hooikaika an;i ;ni «■ lilo mai oia, ka mea a'u i aloha ai me kuu puuwai apau i waliiiie mare na'u, ina ia he mea hiki." I keia maiiawa nae i nakeke mai ai kekahi mea malalo pono o Ka i>nkaaniani e hamama mai ana a hooki pu wale ilio la no ua Haku la i kana kamailio ana. aka nae manao iho la oia he nakeke mākiuii i»:iha kann o ka lohe ana aku, nolaila ua pau wale ae la no koua manao kanalua 110 ka loheia. mai 0 kana moolelo e hoike nei e k-'kahi nu-a okoa aku, ua hoomau hou aku la oia i ka- ha'i ana ike o u;i moolelo la. • ilnko o ka. la hoj)e loa 0 ko maua hui ana i hooko io aku ai au i ui'-.'i ;i kuu puuwai i li'a ai, oia ko'u noi ana aku.e ae mai oia e 1:1,, i waliiiu' mai'e na'u, a ua liaawi mai oia i kona ae, aia nae a pau k.ma Imonaauaoia ana. Me keia manao iloko o'u i makemake ai iu »• lieh* aku e hui me ia i ka la apopo a hoike aku i kona mau hoaioiia. 11«. k;\ hoo]iaa ana i ka lioopalau mawaena o maua. "Malia paha he mea ano e keia i kou hoomaopopo ana no ka iiiiii-e aua o kekahi Haku l'elekane me kekahi mea i kulike ole me kona kulana, aka nae, ua maopopo no ia'u he wahine Pelekane ua wahine la a'u e inakemake nei i waliine na'u a he kaikamahine oia i puka mai mailoko mai 0 kekahi ohana kiekie; a ia'u i ninau pono ai iai;i 110 kona niau makua, ua hoike mai la oia ia'u, he makuahine l'elekane kona. a i puka mai hoi mailoko mai 0 kekahi ohana maikai." "O ka mea a'll i makemake ai e kamailio aku imua 011 i keia po, oia keia; ia'n i haalele aku ai ia Enelani, ua holo mai au no Amerika nei me ka maopopo ina poe apau i ike ia'u, o Ake Puluka. He eliia uiahina mahope illo o kuu hoea ana i Amerika nei, ua hoikeia m:ii ln ia'u ka make ana 0 ke kaikunane 0 kuu makuahine —ka Haku Kiii'ola o Ivarokona—a no kona make ana aku la me ka mare wahine o|e. ua hooili mai la oia i kona mau waiwai apau maluna o u, me ka inanao e lawe au i kona inoa. "0 ka mea pono loa nae no'u e hana ai oia ka hele ana no ma ko'u inoa mua e like no me ka'u i kapa mau ai ia'u iho pela, aia hoi a huli hoi aku no Enelani, alaila hele ma keia inoa hou, aka nae, eia au ke kaahele pu nei me ko'u mau hoaloha ma ke ano poe kaha kii malalo 0 kekahi kumu akamai ma ia hana; a i ko lakou lohe ana i keia mea hou, ua kapa mai lakou ia'u ma keia inoa hou ma na wahi, npau a makou e kipa aku ai, me ka hoolohe ole mai i ka'u papa aku j i ko lakou kapa ana mai ia'u pela. "Ma kela inoa Ake Puluka i halawai ai, a i hoopaa mai ai oia e lilo i waliine na'u me kuu manao, aia a hoike aku au i keia hoopalau 0 inaua i kona mau hoaloha, hu'e pau aku au i na mea e pili ana i keia mea huna, nana i hoolilo ae ia'u i Haku Karola. "Aole loa i konio iloko o'u he wahi manao e hoopunipuni aku iaia, no ka mea aole au i maa ia mea he hoopunipuni aka nae, i ka uianawa a'u i maopopo ole ai no ko'u komo iloko 0 ka pohihihi, ua loaa iho Ia ia'u kekahi haawina, nana i kono mai ia'u e hele mai iniua 011 i keia po." "E lilo ana i mea kahaha 11011 ka lohe ana aku, ua halawai aku au me ua wahine hoopalau la a'u i keia po ma ke ano ulia, ia'u i liele holoholo aku nei, mahope iho 0 ka pau ana o ka paina ahiahi. Va lilo no hoi i mea kaliaha ia'u ka loaa ana o ka ike, eia au ke holo nei malalo 0 ka hae elua, ana i kilpa mai ai ia'u i ko'u hoopunipuni." "l'a lohe oia i ko'u launa pu ana me kau kaikamahine ma Lona I'iuui nia ka inoa Haku Kai'ola, a o na mea ana i hoike mai nei ia'u 1 keia po, ua lilo i mea ha'oha'o ia'll, no ka mea, ua lawe mai au i kau kaikaiuahine ma ke ano hoaloha wale ijo, a ma ia ano wale no k<>'u kij>a ana mai i kou liome nei; aole e like me na mea ana i lohe ai no ko'u hele ana mai nei e imi aku i ka mea i oi aku ma 0 aku o k;t hoaloha no kan kaikamahine, a ua lilo ia mau lohe i mea nona e kapii mai a i ia'u i ke apuhi iaia. Ua nonoi aku au iaia e hoolohe m;ii i ka'u uiau mea e kamailio aku ai imua ona i hoopauia ae ai kona kuhihewa eia nae aole ona wahi mea a maliu mai. > keia iho la ka pilikia a'u i makemake ai ia oe e kokua mai ia'u nia o ka liele ana aku e hni pu me ia a e hoike aku i na mea apau au i lolie iho nei.} kaawale ae ai na ahewa ana apau ana i hoeili niai ai maluna o'u. Ua hoopiha io ia 0 Mr. Likeke i ke kahaha i ka lohe ana i keia 'nea a ka Haku Karola e hoike nei iaia, aole no ka moolelo wale no ana e īohe nei, aka no kona kuhihewa 0 kana kaikamahme ana la ka iini a keia maliliini opio i wahine, e like hoi me ka Mrs. Likeke i hoike aku ai iaia; aka nae, aole e hiki iaia ke lioike okoa aku i kona :)! 'o kahaha no keia kolio oleia ana inai 0 kana kaikamahine, oiai luiia aku la ka uwahi ma 0, he makole koonei, aka ua paiu* mai k'i uae oia: "Ua hookahaha loa ia au i ka lolie ana i kau mau mea i hahai 'iiai uei ia'u, aka uae, e kuu hoaloha opio. he mea maalahi wale no ka hoo]ionopono ana ae i kela pilikia. l*a olelo mai nei oe ia uua li;ilawai oe me ia i keia ]>o. owai aku la ua lede la, malia paha ho iue 1 <,ia i kamaaina mua ole ia'u." !;a Hoku 0 Rokawela ua leele opio la, a'u hoi i lolie wale ai H". lie kaikamahine lawelawe oia na kau wahine,'' wahi a ua Haku la i pane aku ai me ke kaulono pono ana aku i kana nana inaluna o ke keonimana aoo. -Me lie mea la ua lioopaaia aku o Mr. Likeke a paa iluna o kona 1 'iio e noho ana, ka onioni ole ae, i kona manawa i lohe aku ai i ka ' • •> O ka mea a ua Haku Ivarola la. i aloha ai. oiai lioi e loheia aku 1: > kekahi nakeke mawaho pono oka pukaaniani, me he nakeke la ! 1 kekahi mea i heliee aku mailuna aku 0 ka nolio, aka no ka lilo no o ua mau keonimana la i ke kamailio. ua hoomaopopo oleia ;| ku ke kumu 0 kela nakeke mawaho mai. "O ka Hoku o Kokawela!" i namunamu liilii iho ai 0 Mr. Likeke : k 1 manawa i loaa ai iaia he wa e pane aku ai.

"Ae oka Hoku o Kokawela lede la a'u i kamailio aku nei ia oe," walii a Haku Karola me na manao mako-na no ka hana a keia oh'ana 0 ka lianaino ana i kekahi lede e like me keia mea ana i manao ai, ua oi loa ae mamua o ko lakou mau kulana pakahi. '•Aole e hiki ia'u ke hoike aku ia oe i ka nui o ko'u kahaha no na mea a'u i lolie ai i keia po mai ia oe mai," i pane hou mai ai 0 Mr. Likeke. u Ua haupu mua no au, e hookahahaia aku ana oe ma keia hoike ana aku a'u i keia mea, a owau no hoi kekahi i hookahaha loa ia i kuu maopopo ana i keia po, eia ka o ka Hoku o Kokawela kekahi iloko o kou ohana." "la'u i ha'i aku nei ia oe, no kuu manao e hele aku e ike iaia i ka la apopo a e hoike aku i ka mea a maua i hoopaa ai in*ua o kona mau lioaloha, eia ka auanei, eia no au iloko o kona hale, a imua hoi 0 kona mau hoalolia, he hookahi ao ame hookahi po i hala ae nei. <4 E hoomanao lioi oe e kuu hoaloha maikai, he malihini au i maopopo ole ina alanui o keia wahi. Ma ka manawa 0 Mrs. Likeke 1 kono ae ai ia'u e kipa inai i ko olua wahi nei, na olelo pu ae oia ia'u, e liele ae ana kekahi ijiea i ka hale hoolulu kaaahi no ke kali ana 110 ko'u liiki mai; nolaila aole loa i maopopo ke alanui ame ka helu o kou hale, ua manao au, i ka la apopo au e noi aku ai ia oe e kuhikuhi mai ia'u kahi ona e loaa ai ia'u, me ka moeuhane mua ole, eia ka wau iloko o ka hale 0 ka mea a kuu puuwai i eha ai i ke aloha. "Alaila aole ka paha ka Hoku 0 Kokawela i kamailio aku no kona nolio ana me makou?" "Aole ana mea i kamailio iki mai ia'u no ia mea, he hookalii no ana mea 0 ke kamailio ana mai, oia no na mea e pili ana no kana mau haawina, a aole no hoi au i ninau iki aku iaia no kona mau hoaloha e noho pu ana." "Ua i mai nei oe ua halawai pu oe me ia i keia po, ihea oe i hui aku nei me ia?" i ninau aku ai 0 Mr. Likeke me ka hoomakue ana iho o kona helelielena. "I liele holoholo aku nei au no ke puhipaka ana ma kahua aku nei, a lialawai aku la au me ia ma ke ano ulia, ua hele oia a piha loa i ke kaumaha, a ia'u i ninau aku ai i ke kumu oia kaumaha, ua huli mai la oia imua o'u me he moiwaliine la, a kapa mai la ia'u i ke apuhi iaia, a ua ehaeha maoli no au i ka lohe ana ia mau olelo lokoino ana i manaoio ai, 0 ko'u ano maoli ia." "Ua manao loa no oia 0 Ake Puluka, wale iho no ko'u inoa, ke kanaka pena kii, a iaia i ike ai ia'u i ka po nei, e hookipa ia mai ana ma ka inoa Haku Karola, a hui pu me kona lohe no ko'u launa ana me kau kaikamaliine ma Lona Bana, pela iho la i loaa ai iaia kela manao, he kanaka hoopunipuni ino loa au iaia, aka he mea hiki wale no nae keia ke liooponoponoia, ke oluolu oe e hui pu aku me ia a hoike aku i keia mau inea au e lohe nei." "Alaila 0 ka Hoku 0 Eokawela anei ka mea au i makemake ai e mare aku e kuu Haku?" "Ae, aka nae hoi aia a apono mai oe, e lilo oia na'u, alaila pono," i pane aku ai ka Haku Karola no ka ninau a kona hoa me ka pii pu ana ae o ka ula ma kona mp papalina iaia i hoomaopopo aku ai, aia kekahi mea iloko oko Mr. Likeke manao. "E kala mai nae oe ia'u, he kaikamahine lawelawe ka hoi oia na kau wahine, pehea la au i ike ole ai iaia iwaena 0 kou ohana?" "He hookahi no kumu nui 0 kou ike ole ana iaia" i hoomaka mai ai o Mr. Likeke e kamailio me ka .liuna ana i na kumu oiaio 0 ka hiki ole ana i ka Hoku o Rokawela ke komo pu mai iloko o ka hooluana ana me kona ohana. "Ua hoolilo nui oia i kona manawa ma ka imi ikaika ana i kana haawina, a ua inanao ka'u waliine, ua oi loa aku ka pono o kona komo pu ana mai iloko 0 ke anaina 0 ka poe malihini, aia a pau kona hele ana i ke kula, alaila o ka wa ia nona e hui pu mai ai." Ke lohe pono loa aku nei o Mrs. Likeke i na huaolelo apau a kana kane e kamailio la, a ke mahalo la oia ma keia lioopunipuni ana no kona pono, iaia e noho hoekepue ana mawaho pono o ka pukaaniani. 0 ka pane a ka Haku Karola no keia mau olelo wehewehe a Mr. Likake, oia ke kunou wale ana aku no o kona poo, no ka mea ma kela hui ana ana me ka Hoku 0 Kokawela ma ia po i hoomaopoj)o loa iii oia i ke ano uahoa 0 keia ohana ana i kipa makaikai mai ai. "Aole au i manao mua," i hoomau mai ai o Mr. Likeke i ke kamailio ana nialiope ilio o kona lioomaopopo ana i ke ano 0 kana mea i lohe ai, "e loaa ana i ka Hoku o Kokawela ka hanohano o ka hehi ana aku ma ke anuu i like me kou, aka ua manao no nae au ua puka mai oia mailoko mai 0 kekahi ohana kiekie." "Aole oia lie wa.lii kaikaniahine haahaa e like paha me kau e koho hewa nei, aka ua puka mai oia mailoko mai o kekalii ohana malkai loa, no ka mea ua kamailio mai no oia ia'u, o Ana "Kudea kora makuahine 0 Kewonakaea. 0 ka ohana 0 keia makuahine ona ana i haha'i mai ai ia'u, oia kekahi o x»a ohana maikai loa ma Enelani, a ua kamailioia mai no hoi ia'u i ka makemake ole o keia ohana i ka mare ana o kela kaikamahine me kekahi kanaka kahunapule uuku o kana loaa. Aka—pehea, ua apono mai la anei oe i keia manao ana o'u e lawe mai i ka Hoku o Rokawela i wahine na'u. A ina no kou apono ea, e oluolu anei oe e hele aku e hui pu me ia?" "Plealia la hoi, e hele aku au e hui pu me ia e like me kau e makemake nei, aka i lia'i aku no au i<i oe, he keu a ko'u hauoli i ka loaa ana i ka Hoku o Kokawela keia ulia laki 0 kona apo kokeia ana mai la e kekahi kanaka kupono e like me oe. A ke lana nei no hoi kuu manao e lilo ana oia i wahine kupono, a kekahi kane e haalieo ai i na la apau 0 kona ola ana, a ke hoomaikai aku nei au ia olua a elua a i hoike no ka'll mau olelo, eia mai kuu lima e kuu Haku," a hooki iho la o Mr. Likeke i kana kamailio ana me ka pahola pu ana aku o kona lima imua 0 ka Haku opio, a lalau mai la no lioi ua Haku la i ka lima 0 kona kokoolua. No Mrs. Likeke nae e noho hoekepue mai la mawaho o ka pukaaniani, ua hoopiha loa ia oia i ka huliu i kana kane 110 keia mau l olelo pai no ka Hoku o Rokawela ana e lohe nei, aole hoi lie hooi'ikaika/aku i ke kamailio ana i mea e hoinoinoiā ai ua kaikamahine i la, a e kaa mai ai ka makemakeia no ka laua kaikamahine ponoi. A i ka pau ana 0 ka lululima ana a ua mau keonimana la, ua eu ae la 0 Mr. Likeke me ka pane pu ana aku: "Ke makemake loa nei paha oe e ike i ka Etoku o Hokawela i keia manawa?" "Ae o ko'u iini ia e noho aku la 0 ka loaa o ka maha i kuu aloha no ka mea ua hoopilikia inaoliia aku oia ma ka'u hoomaopopo ana aku i kona ano, a malia o ka hoikeia ana aku iaia o ka mea oiaio e hoomamaia ae ai kona mau manao luuluu." "Alaila ua pono, e kii koke ae au i ua aloha la au a e lawe mai noloko nei o ke keena heluhelu buke kahi e lohe oleia mai ai 0 na olelo huna," a 0 ka haalele koke mai la no ia o Mr. Likeke no ke kii ana aku i ka Hoku 0 Rokawela, a aole no hoi i li'uli'u aku ia nalo ana aku ana lioea liou mai ana oia a hoike mai aole i loaa aku ke kaikainahine iaia maloko o kona rumi, a na Mrs. Ealaina nae i hoike mai iaia he ma'i ko ka Hoku o Rokawela. a aole no hoi oia i hele i ke kula ia la." 1 ka lolie ana o ka Haku Karola i keia mau olelo, na kulou iho la kona poo ilalo no kekahi mau minute loihi, a i kona aeu ana mai. ua pane malie mai la oia: "Malia paha ua oi loa aku ka pono o ko'u kali ana a hiki i ke kakahiaka o ka la apopo alaila hui aku me ia, i loaa ai he manaw? nona e hoomalia ai i keia po, a o kekahi no hoi he mea maikai olr ka lioouluhua koke ana aku iaia maliope iho o kona loaa ana i ma'i," a hooki pu iho la oia i.kana kamailio ana me ka liele o konr īanaina a piha i ke kaumaha. A li'uli'u wale nae ia noho hamau ana a laua, ua ninau hoku la ka Haku Karola: "o Mr. Rokawela nae paha kekahi e noh )u nei me kou ohana ea."

"Ae, aole oia he ohana pili loa ia niaua. aka he makuakaiie hanauna oia no ka'u wahine, a no ka maikai ole o kona ola kino, ua makemake oia e noho i ka rumi hoolimalima i ole ai e hoopilikia waleia aku oia eka poe hanakuli o kauhale nei. Alaila ua halawai mua no ka paha oe me ia?" "Ae ua halawai mua no au me ia, a oia kekalii a'u i makemake ai e ike i ka la apopo," a lioomaka aku la ua Haku opio la i ka ha'i ana i kona halawai mua ana me ua elemakule la maluna o ka mokuahi ame na liana hoopakele a ka Hoku o Kokawela i hana aku ai i ka elemakule, a ua lilo ka moolelo ana e hoike ana i mea no Mr. Likeke e hialaai nui ai. "O ka moolelo a ke kapena o kela mokuahi poino i haha'i mai ai ia'u," i lioomau aku ai ua Haku la i kana kamailio ana "lie moolelo ia a īnakou apau i hoololie aku ai me na manao ku i ke aloha, a e liaha'i ana hoi ua kapena la i kela moolelo i na ohua apau loa me kona mau waimaka e kahe makawalu ana ma kona mau papalina, a me he inea la aole no he hookahi ohua i hiki ke paa iho kona mau waimaka no ka lohe ana i na hana lua ole o ke aloha a ka Hoku o i liana ai o ka hooki ana i ka lawe ana e ai $ na mea ai e haawiia aku ana iaia, a waiho no kona hoaloha hapauea. Ame he mea la no lioi, aole paha lie kaikamahine i loaa ka lua e like me ia o ka loaa ana o ka manao, e hoopakele i kekahi elemakule malihini, a e mauna aku i kona ola nona." "He kaikamahine koa niaoli no oia a he lua ole a'u e hoohalike ae ai," i panai mai ai o Mr. Likeke oiai no hoi e kihe'ahe'a mai ana na waimaka ma kona mau papalina. "He keu aku o kou laki oka lona ana o keia kaikamahine i wahine nau, a aole no hoi e nele kona lilo i waliine helu ekahi ma keia mua aku, a na ke Akua e hoomaikai mai ia olua a elua." No keia kuka pu ana o ka Haku Karola me Mr. Likeke ua mao« popo loa iho la iaia aole i like pu ko Likeke manao me ko kana wahine ame Josepine, a aole no lioi i loaa aku i ka Iloku o Kokawela na lioopilikia anh mai iaia aku, a 110 ka hiki ole iaia ke ike i ua aloha la ana ia po, ua lioi aku la oia noloko o ka rumi hooluana me ka manao e hoomanawanui oia a ma ke kakahiaka o kekahi la ae oia e hui pu ai me kana aloha. i MOKUNA XIX. NA HANA LOKOINO. I ka inanawa a Mr. Likeke ame kana malihini i haalele iho ai ia loko o ke keena heluhelu buke, o ka manawa koke no ia o Mrs. Likeke i pale mai ai i ka pale pukaaniani, a ua hele kona helehelena a kunahihi ia manawa ke nana aku. L T a lilo na mea apau aka Haku Opio i kamailio ai imua o kana kane ana hoi i lohe pono ai ia po i mea nona e piha loa ai i ka hoonaukiuki no ka maopopo loa ana iaia, eia ka o kahi kaikamahine i hele kuewa mai a noho malalo o kona malu, oia ka ka mea nana e papahi i ka inakana ana e liiaai nei e lilo i kana kaikamahine punaliele. Ala mai la na manao lili ame ka hoowahawaha iloko ona 110 na manao mahalo a ka Haku Opio i kau aku ai maluna o ka Hoku o Hokawela, ame ka lohe pono ana aku i ka hoike ana mai o ua haku la no kona alolia i ua kaikamahine la me ka manao e lawe i wahine mare nana. Ua hooholo iho la o Mrs. Likeke e hophoka aku i ka Hoku o Ilokawela kahi kaikamahine ana i kapa mau aku ai i ka makilo ame ka aeahaukae i kona lilo ana i wahine na ka mea ana i hooikaika ai ma na ano apau e lilo mai na kana kaikamahine. Ua lu aku oia he mau haneri kala i mea no ua Haku Opio la e punihei mai ai i kana kaikamahine, aole no hoi oia wale, aka ua ike maopopo loa oia i ke komohia ana o kana kaikamahine i ke aloha no ka haku opio. . Akahi pu no lioi oia a hoomaopopo i ka mea a Josepine 1 kamailio aku ai iaia no ka hao ana o ka Hoku o Eokawela a paihi ma kela la ana i hele ai i ke kulanakauhale, a malia ka ia i lamalama a i ka lielehelena o ua kaikamahine la ia la, ke hoopilipili nei me ka Haku Karola o Enelani. Ua piha okoa ka hapalua hora o ko Mrs. Likeke noho ana me na manao uluku o ka hoonaukiuki no ka hoopahu'aia ana o kana papa hoonohonoho. "Aole ua wahi kaikamahine la iloko o kona rumi ea, e ike pono ana oia i kona nukuia aku e a'u, ua ike no au i kona wahi e loaa aku ai ia'u" i hoopuka ae ai o Mrs. Likeke i na olelo o ka lokoino, ame ia manao i puka hou aku ai oia ma kahi no ana o ke komo ana mai me na inanao awahia, a kamoe pololei aku la kana hele ana no ka rumi hoolimalima o Mr. Kokawela. laia i hiki aku ai mawaho o ka puka ua kiei aku la oia ma ka puka ki, a ike maopopo aku la oia i ka Hoku o Kokawela e noho aku ana mamua pono o ka elemakule a e noke ana i ka uwe. O kona wehe malie aku la no ia i ke pani o ka puka me ke ku malie ana no nae e hoololie i na olelo apau e kamailioia ana e na mea oloko 0 ka rumi me ko laua ike ole mai iaia nei. E kau pono ana kekahi lima o Kokawela maluna o ke poo o ke kaikamahine me ka noke ana i ke kamailio ma na olelo e hoomalielie aku ana i akakuu mai ka uwe ana a kona hoaloha: "E kuu kcHd aioha, mai hookaumaha i kou manao ina no e hoomanawanui ana oe e liiki mai ana no ka manawa e hoopauia ae ai na manao kaniuhu. Ua ike no au na huna oe i na mea apau mai ia'u aku, aka un loaa nae ia'u ka ike mai kekahi mea mai aole i pono kou noho ana me keia ohana, aole he wahi aloha, aole no hoi he wahi hana oluolu 1 hanaia mai maluna ou, aka e lioolana i ka manao e kuu keiki no ka mea ua lilo oe 1 mea nana e hoohauoli mai ia'u, a ina aole oe 1 loaa ia'u ina aole he mea nana e hoomama mai i ko'u mau la elemakule." "Pela 10 ka hoi." i pa-e mai ai kekahi leo īnahope mai 0 ko laua nei mau kua, a huli koke ae la laua a ike aku la ia Mrs. Likeke e k* aku ana me na maka i hulili i ka inaina. "O keia iho la anei ka olua lyina e keia mau wahi aeahaukae o ka ohuinu ana no ka mea nana e malama aku nei ia olua i ka ai ame na mea apau e ]»ono ai o ko olua noho ana," i hoomaka mai ai o Mr». Likeke i ka hua'i ana i kona manao huhu, alaila ua huli aku la oia imua_o ke kaikamahine a kamailio aku la: "E ka Hokn o Kokawela, e hoi koke oe noloko o kou ruml i keia manawa a e kali oe a lioi aku au, alaila kamailio aku au ia oe i kekahi mea, a' nou e Rokawela ke ha'oha'o loa nei au i kou hoolohe wale ana i na olelo a keia wahi kaikamahine hakuepa, a manao aku oe i kana mau olelo me kou manao ana e ku-e mai i ka mea nana e malama aku nei ia oe." Lalau aku la nae o Kokawela i kekahi lima 0 ka Hoku 0 Rokawela a pane aku la: "Mai noho oe a neeu iki mai kena wahi au e nolio la, malalo o ka'u kauoha e nolio malie mai oe me a'u," a hnli aku la oia imua o Mrs. Likeke me ke kamailio ana akn: "E Elena ī.ikeke, 0 oe kekahi o na wahine mako-na a'u i ike ai, a mai hoao oe e kamailio mai ia'u, no ka mea ua makemake loa au e kamailio aku ia oe ika mea nui a kuu naau e hiipoi nei. E hoomanao oe e kuu kaikamahine, owāu wale iho no ke kaikaina ponoi o kou makuakane, a iloko o kou mau la bebe, na'u ponoi e hoolako aku i knu m:iu mea eai ai. I kou lilo ana i wahine, ua mare akn la oe i ke kane a e kipa mau mai ana au i ou la, a iloko o ia mau manawa. e au'a inau mai ana oe ia'u e hoi pu aku e noho me oe, a no ko ike mai nae paha i ka nui o ko'u waiwai ia manawa ea? w (Aole i pau). /