Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 12, 22 March 1907 — NA MAMALAOLELO KAULANA A MARK TWAIN E PILI ANA IA HAWAII PAEAINA. [ARTICLE]

NA MAMALAOLELO KAULANA A MARK TWAIN E PILI ANA IA HAWAII PAEAINA.

He 111 au makaliiki loilii i kaahope ao noi na kipa mai i Ilawaii nei kekaiii o na kanakaMiaauao loa o Amerika Huipuia, Sanniel L. Clemons, a i ikeia a puui ke ao liolookoa ma ka inoa o Mark Twain. I kaulana keia liaole apuni ke ao nei man}uli o> kana mau buke i kakau ai, lie mau buke e hoonanea ana, hoohialaai ana, hoakaaka ana, a pela wale aku, i kona lahui o kanawaln miliona a oi. Mahope 0 kona kipa ana niai i Hawaii nei ua huli hoi aku oia i Nu loka. a ilaila oia i lioopuka ae ai i kona manao ponoi e pili ana ia Ilawaii, he manao lioi nana i alako mai i na kaukani a kaukani o ua malihini 1 Hawaii nei, e ikemaka hoi i ka nani lua ole a Mark Twain i kukaliki ai me-kana peni. Eia iho maialo nei ka manao kaulana o ua kaeaea nei, Mark Twain:

Aole he aina malihini iloko o ke ao liolookoa nana i hoomakahehi niai ia'u me ke kulipolipo ame ke oolea, aka, o keia liookahi wale no; aole kekahi aina okoa ae nana i hoohiaai mai ia'u me ke noi pauaho ole ana, ia'u e inoe ana ia'u e ala ana, iwaena o ka hapalua like oke ola ana, i liko aku me ka keia i hana ai. O kekalii mau mr<a e ae, ua haalele niai lakou ia'u aka, o keia ua pili pu mai no ia, 0 kekalii mau mea e ae ua loli lakou, aka, o keia ke inau nei no ia e like me ia i kinohi. No'u iho o kona mau ea waianuhea ke pa inau nei no ia, a o kona mau kai pumeliana ke olino nei no i ka la; o ka haku'i aiia a kona po'ina nalu ke kani oeoe nei no ia iloko o ko'u pepeiao; ke ike aku la uo au i kona uiau pohaku i ohuoliu i na lei, 1 kona mau wailele e lele opu mai ana, i kona mau kumu niu hunehune e luhe mai ana ma kahaoue, i kona mau kuahiwi kiekie inamao e oni ana me he mau mokupuni la maluna ae o ka huina aouli; ke hiki nei no ia'u ke ike i ke nka-ku o kona mau ululaau mehameha; ke lohe nei no au i ka lialuln o kona mau kahawai: a iloko o ko'u mau pukaihu ke paa mau la no ke ala o na pua i maloo mua lie īwa •kalua mau makahiki mamiia ae.