Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 12, 22 March 1907 — HOKU O ROKA WELA Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui [ARTICLE]

HOKU O ROKA WELA

Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui

i MOKUNA XXIII. < KA MOOLELO O lAKOBA KOKAWELA. I kda maiiawa a ka Hoku o liokawela i kipa mai ai ma ka home 0 Mr. Likoko nia aole be wahi manao iki iloko ona no k»- kakau ana 1 buke a iaia e koi ikaika aku ana ia Mrs. Likeke e loaa iaia na lioonaaimo ana, a hooleia mai ai; oia ka manawa i ulu mai ai o keia nianao e kakau i kekalii moolelo, i loaa mai ai iaia kekahi mea naua e kokua mai ke manao oia e haalele Mrs. Likeke ma. He mau hora o ka po ka i hoohalaia eia ma ke kakau ana, a liiki wale no i ka pau pono o kana moolelo i ke kakauia.

I ko Mr. Likeke hoole ana i ka manao o kana wahine uaho.i, a holo maliope o ka Hoku o Kokawela no ka hoonaauao ana Jaia nkahi no a loaa he manawa inaikai 110 ua kaikamahine la e hele ai e hui pu me ka lunanui oka hui pa'i buke. I kekahi la, ua hoea aku la u,a kaikamahine la iloko o ke keena o Mr. Apelakona,' a waiho aku la i kana mau pepa i paa i ke kakauia, me ke kauoha ana aku e hoopukaia keia moolelo ana maloko o kekalii huke. Aole o Mr. Apekikona i haawi koke inai i kona ae, aka, ua kauoha niai la oia e hele aku ka Hoku o Kokawela i kekalii la ae no kona hoike ana nmi 110 ka pono aine ka pono ole o ka hoopuka ana i ua moolelo la. Oke kumu kliinalua o keia kanaka 110 ka opiopio loa o keia kaikamahine, i lawa kupono ole j)aha kona makaukau ma ka hoopuka moolelo ana. Ua noke iho la nae o Apelakon(a i ka heluhelu i ua moolelo la me ka piha hialaai, e minoaka ana ma kekalii wahi, a kulu ana na waimaka ma ke%lii wahi, a no kona piha eehia loa ma ia heluhelu ana ana, ua hoi hou mai la no oia ma ka hoomaka ana a helulielu liou aku la nie ka hooiia an\a ae o kona makemake no ua moolelo la; a ike iho la oia aole ka kel; he\i—a hele hewa, aku he u'i i piha me na kalena o ka naauao. I ke kipa hou (ana aku o e ik*> i ua luna' nui la o ke keena pa'i buke, uo 1 i la oin i k-ma ae no ka hoopuka ana iua moolelo la, a in; »" .na 1,1 • lilo ike kuaiia mja ka lioopuka mua ana, alail ina ro v\ .-i i hookahi kaukani dala, a ma na puka lioh loa;i mai ai iaia he mau pakeneta, o like me ka nui o na ■ kuai ia aku arla. He keu aku a ka pilia lir o ua kaikamahine la no ka loaa mai o keia liuina nui, ana hoi t uianao mua ole ai pela iho la ka nui 0 ka mea e loaa mai ana iaia, ame ia manao hauoli i huli hoi aku ai oia no kauhale me na Wapuai mama. Ua halawai mau no o Apelakona me ka Hoku o Hokawela mahope mai, a ma'kela la hoike o ke kula ana e hele tana, oia hoi ke kula a Polopeka Kopaka, ua lawe aku la ua o Apelakona i ka buke mua loa i pa'iip, a haawi i ke kaikamahine, me ka ike mai no o Mr. T,ik*^e. 0 ka mea i ikeia mahope iho o ka hoopukaia ana o ua buke nei, no ke kuai ana, ua oi loa aku ka poe makemake e kuai i ka buke m\w\w\i\ o ka liuina i pa'iia, a no ka hoea makawalu mai o na kauoha no ka buke, ua hoomaka hou ke pa'i ana no ka lua o ka manawa; me ka hele pu ana aku iaia e kau i kona inoa iloko o ka buke ma kei|i puka ana, aole no nae lie ae iki aku o ke kaikamahine. 1 kela manawa a Mr. Apelakona e ku ana me Miss Merika ame ka Hoku o Rokawela, ua unuhi ne la oia niailoko ae o kona buke pakeke, a me na olelo kjankau, ua haawi aku la oia i ka Hoku o Rokawela he bila banako o hookahi kaukani dala, a pane aku l*a: ''E lawe oe i keia mau dala no kela mau buke īuua i hoopukaia ai apau kuu hoolauna ana aku ia oe i kuu mau hoaloha alaila haawi liou aku au i kekahi bila kikoo banako hou no ka puulu buke elua i hoopukaia ai, no ka mea ua lioopouiaikai loa inai oe ia u mamua o k)i'u i manao ai. Ua. hiki aku ka nui o na bnke i pa iia ma kahi o elua miliona, he huina hoi i pa'i mua oleia e like me keia ka nui, a o ka mea nae a'u i hauoli loa ai oia ka hoounaia ana aku o keia ihuina apuni ke ao holookoa ; a ke loaa liou niai nei no ia u kauolia buke hou." A pau ke kamailio ana mai o Apelakona iaia nei, o ka hele koke aku I|l no ia o ua Hoku la o Kokawela, e liuli ia Mr. Kokawela, aole no nae ia he liana luhi o ka liuli ana aku, no ka mea e ku kokoke mai ana no ua elemakula la me ka hoolohe ana i ka lakou nei mau mea apau e kamailio ana. u Ua pau ko kaua pilikia e Papa Eokawela, aolie a kaua hopohopo ana aku no ka noho ana o keia mua aku," a waiho aku la oia lua bila kikoo kaukani dala la iloko o kona lima. Ua lawa loa kei|a mau dala no ke kuai ana i na mea nou e oluolu ai, e laa ka waina, ame na mea ai ono loa e loaa mai ai i kou kino palupalu ka ikaikla

kupono. "E loaa liou mai ana no kekalii huina e like me keia ka nui, a ke loa)n, maoli aku lioi ka'u hana paa, aole he olelo ana, ua hiki ia kaua ke noho. iloko o ka hanobano aine ka lako." Ua hele o Kokawela a piha i ka ililiia no keia mau olelo a kana Hoku, a ua hiki ole iaia ke pane aku. aka, huki mai la oia iaia a pili ma kona aoao a honi iho l)ti ma kona lae, me kela manao hauoli do iloko ona, o keia wale no ke kaikamaliine nana e hoomama mai i na la o kona ola ana., Ua kii hou ia niai la ua Hoku nei o Kokawela no ka hoikeikeia ana aku imua o kekahi o na poe koikoi o Nu loka, a aole i li uli u aku, oili hou mai ana oia me kekahi wa-hi leka a onou hou mai la i kona lioaloha elemakule. "Eia liou mai ua bila dala a kaua. e Rokawela i hoihoi mai la au ia oe i ko'u banako, a e malama loa oe no kli inea o ko kaua lako iho la no kena o ka noho ana aku,'' a lialo'ilo'i nmi la na waimaka ma konia mau lihilihi maka. Ke manao nei au aole e loaa hou aku ana ia'u kekahi la hauoli e like me keia a'u e ike nei i keia po/' a o ua elemakule la no hoi kekahi i aneane loa e hu kona kiaha o ka hauoli. Ua kukiala kokeia aku la e Mr. Apelakona ko ka Hoku o Rokawela lilo ana i ona nana kela moolelo i hialaai nuiia "_Ka nani o Kelekona," a he manawa ia no na poe apau i lulumi mfcii ai e ike a e haawi mai i ka lakou mau hooinaikai ana iaia nei. Me he moiwaliine la e ana he aha ike alii, pela ilio la ko ia nei ano ia po, a ua pilia luhi maoli no oia, me ke ake ana e kaawale aku keia poe, alaila huli hoi aku oia no ko laua wahi home no ka hooluolu ana. c , Ia loaa io ana he manawa kaawale, o kona hele aku la no la a koi aku la ia Kokawela, e hoi lauai, a e makaut|au ana laua no ka huli hoi aku, paa ana no ka lima o Miss Merika ma ka poohiwi o ka Hoku o Eokawela. "E hoi koke an|a no ka paha olua?" i ninau mai ai o Miss Merika. "Ae, ua hele keia a maluhiluhi, e ake ana e hoi aku e hoomaha." "E aku ana au ia oe i kuu kaikunane Mr. Roe Merika e kuu aikane," a ia nana ana mai o ua Hoku la o Rokawela, e kau lono pono aku ana ka nana ana a keWahi mau maka poniponi maluna ona, a e pahola mai ana na minoaka hoomahie ana mai kek!ahi helehelena kanaka u'i mai a ia laua i hopu &e ai i ko lana mau lima, ua kaa mua mai la ia Mr. Merika ke kamailio ana.

"Akahi no apau kuu kuhihevtfa, ua halawai pu au me ke kino niaoli nona kela "hoku" a'u i makemake loa ai e ike," a noke iho la oia i ka lulu i ka lima aoa e paa ana; me kona i ana iho no iloko ona iho, o keia ke kaikauiahine u'i hookahi ana i ike ai. A pau ka laua nei ike iiina, ua hoolauna ae la no hoi ka Hoku 0 Kokawela i ke keonimana malihini me kona kokoolua Mr. Kokawela, a huli aku la kamailio me kana aikane; i mea e lotvi ole ai he manawa no Mr. Merika e lu mai ai i na hoomaikai ana maluna ona. A li'uli'u wale ia ku ana a lakou e kamailio, ua noi aku la o Kokawelui e hookuu mai ia laua e hoi, a ua ae mai la no hoi ko laua mau hoa, me ka i pu ana mai nae o Mr. Merika i ka Hoku o Rokawela: "Pehea. e ae mai ana anei oe ia'u ame kuu kaikuahine e kipa Xiku e ike ia olua i kekahi manawa?" "Ae. ua hauoli loa au ia olua ke hele ae e lioloholo ma ko maua wahi e hoohala manawa ai. Eia maua i " •'Alia," i kahamah(i mai ai o Rokawela. "Na'u e kakau aku i ka helu o ke alanui i ole ai e poina," a nanao iho la oia i kana buke -a kakau iho l!a i ka helu, a haawi aku la i ke keonimana opio; a inaliope 0 ka liaawi ana i na alolia lioj)e, ua haalele aku la 0 Rokawela ma ia loko o ka ho-lo no waho 0 ke alanui. "E l;,ahea ana au i kaa no kaua e lioi ai, no ka mea ke ike aku nei au ua maluhiluhi loa oe, e kuu Hoku," aole no hoi lie hoole aku o ua Hoku nei. o kona makeinake wale no o ko laua liiki koke aku no kauhale. He mea maa mau ia Kokawela ka inu wkilu ti inua ana mamua 0 ka hoi ana e hooluolu, a iloko no o ia luhi o kahi kaikamahine, ua ( liele aku la no oiii e hoomakaukau i walii ti no laua ine ka manao aia a pau ka inu ti ana o kona hoi koke 110 ia e hooluolu; aka nae ua pane koke mai la 0 Kokawela: "l'|a makemake a?i e liele mai oe a noho ma kuu aoao nei, he mea ka'u i iini loa ai e hoike aku ia oe. Pehea, ua pilia hauoli io no anei oe e kuu keiki i keia ])0?" Ua hooliikilele loaia ko ka Hoku o Rokawela manao no keia ninau a kona ho|\, me ke ala koke ana mai o na hoomanao ana no ka mea ana i haawi pau aku ai i kona alolia, aka ua hoike aku la no nae oia i ka mea oi(aio. "E Papa īakoha, lie oi ae ko'u liauoli i keia po mamua o ka'u i manao ai, e loaa hou mai ana ia'u ia men he hauoli. He mea makehewa ke kaumaha ana no na mea i hala. Ina aole kela wahi hkipala hookahi i loaa i ko'u ola ana, ina aole he mea nVtna e lioole ae 1 keia hauoli 0 keia po, aka nae, ua hauoli io 110 au e papa."

"U.i'ike au ke hele loa aku nei kaua i na hora auiuoe, aka nae lie manno ano nui ka'u i makemake ai e kamailio aku ia oe. E komo aku ana oe me ka hakoko ana me na inea o keia noho ana aku, a ua makemake au e hoike aku i ko'u moolelo, ia oe; he moolelo i lohe mua oleia e na poe apau, koe wale iho 110 owau hookahi kii i ike i kona mau aoao apau. v 4< Ua kukuniia ke aloha iloko o kuu puuwai nou e kuu keiki, a o kuu makemake ea, e lilo loa mai oe na'u me he koko ponoi loa la mai ka ohana hookahi mai." 4 'E lakoha, pehea l«a oe i kamailio mai ai ia'u i keia mea?" <k Ta mnnao anei oe e haalele ana au ia oe ma keia mua aku, a liele hookahi aku ma ko'u alahele?" u Aole pela ko'u manao," wahi a Kokawela, "he wahi liooliuoi wale no ko'u me he mea la, ua pili no oe ia'u. Ua hoomanao no /anei oe i kela wa an e haha'i mai ana ia'u i kou inoa maluna o kela mokuahi o ka Hoku o Kokawela Kelekona kou inoa ame kou paha'oha'o ana no ke kulike loa o ko kaua mau inoa?'' . "E hooi loa ia aku ana nae kou palUi'olm'o, ke lohe aku oe, ua kapaia kela inoa ia oe no'u nei." "Heaha auanei ke kohu o ke kapa wale ana aku no i ka im<a o kekahi mea i pili ole mai i ko'u oliana?" walii a ka Hoku o Rokawela. "E hoolohe mai paha oe la, a e phu auanei kou pohiliihi. Ika manawa o ko kupunawahine o Setela Winakalopa, he umi-kuma-mahiku makaliiki, a he iwakalua hoi o'u mau makahiki ia niinawa, ua lialawai j»u ae la maua ina kekahi alia hulahula nui ma Lakana, a komohia koke iho la no maua aelua iloko o ke aloha, ke alolia hoi 0 kfa ipo i ka ipo. "Iloko o na maliina eono o ko maua holoholo pu ana, e kuwili ana a e hu'e pau ana i ko maua mau aloha pakahi, ua like j)u ia mau la me he mau la la iloko oka Paredaiso. Mamuli nae o ko'u lioounaia ana e liolo 110 na aina e, e ka liui a'u e nolio hana aua, ua oki puia iho la ko maua mau la o ka hauoli; aka nae ua hoopaaia ilio la ka hoo]»alau mawaena o inaua aia a pau na makahiki elua o ko'u noho ana ma na aina mamao, alaila liuli lioi mai au a lawe inai iaia 1 wahine inare na'u. "Ma kela huakai moana nhe a'u i liolo ai 110 ka lawe ana Me i ko'u kulana liou, ua loaa iho la ko makou moku e holo ana i kekahi ino nui a piholo iho lfci iloko o ka moana, a ua ]>au loa aku ka nui o na oliua apau i ka make, a koe lie mau luina kakaikalii i pae maalahi aku i ka aina, 110 ka hoike ana fiku i ko makou hopena. "Ua manaoia ua make pu au me ka nui o na ohua, aka aole nae pela ka olaio. Ua loaa ia'u lie pahu wai nui, a iluna oia ]>ahu ko'u wahi i lana liele ai no na la elua, a liiki wale 110 i ko'u loaa ana mai i kekahi moku pe'a e liolo ana 110 na moku]»uni lMli]»ine. "O ka'u han|a mua loa i ko'u hoea ana i ka aina, oia no ka hoike ana mai i kuu Setela no ko'n palekana. eia nae aole i loaa iki aku kela leka iaia. Ua lioike pu mai la 110 lioi au i ka liui nkina au i hoouna mai, no ko'u hoomau ana aku no ma ka hana a lakou i hoouna mai ai aole nae au i lioike aku no na mea e pili ana 110 Setela, i na la ua hiki ia lakou ke lioike niai ia'u i na inea e pili ana nona. "He mau leka lehulehu ka'u i kakau mai ai i kuu »Setela (aloha. me ka hoike pu ana mai i ko'u walii e nolio ana aka aole no he loaa iki mai o kana pane, liiki i kuu hoike okoa ana mai ika hui uo ko'u lioopalau ana me ia a na lakou i palapala ae ia'u ua haalele mai ka ohann. o Winakalopa ia Enelani, a ua holo aku 110 kekahi wahi i maopopo ole ia lakou. "He keu ia o ka manawa kupilikii o'u o ka nolio ana iloko o ia mau makahiki, no ke ake nui ana e ike hou i na mak)a o kuu aloha, a i ka pau ana o na makahiki elua, o ko'u liuli hoi aku la no ia no Enelani. He keu aku no hoi oka hololnua o kia'u liana i liele mai ai ,a ua papakoluia ae ko ka hui poinaikai iloko o ia mau makahiki elua mamua o ka lakou i upu ai. "Hooa aku la au i Enelani i na la mua o ka hooilo. a maho]»e iho io ko'u lioike ana i ka'u mau mea apau i lawelawe ai nia na aina e i ka hui, ua hele aku la au e huli i kuu Setela, kuu Hoku alohilohi hoi. Hiki aku la au m)a ko lakou home, kahi i hoopunana mua ia ai o ko maua mau alolia, a o ka mea i hoikeia mai ia'u, aole ua alolia la a'u o ka hale, akii ua liele aku la oia me kana kane no na aina mamao." No keia huaolelo mare i hoopukaia mai imua o'u, ua kunewa aku la au ihope me ka pouli pu ana ae o ko'u mau noonoo lapau, a emi hope aku la au no ka hele ana aku e imi i kahi e hoomaaliliia mai ai o ko'u mau manao kaunmha. He pule okoa ia noho pu ana a'u me ka ike ole i kekahi mea, aka i ka lua ae o ka pule, ua hele aku la au iwaena o ko'u mau hoaloha, e huli ai i na mea oiaio no ka mare ana o kuu aloha.

"A e like me na lono j hoikeia aku i ko Enelani apau e lia luina i pakele ai, no ka ana o na ohua i ka make, pela oia i manno ai, ua make au; a ua lilo ko'u make ana i mea nona e kanikau ai no*u, a ua hele mai la kona kino a wiwi. ua ancVine aku ma kahi o ka make. No ka hopohopo o kona mau makua o halawai koke oia me kona hopena. ua lawa akn la Ihua iaia no na aina e, a ma keia hele ana a lakou i hiki mai ai ka'u leka ninau ma o ka hui la. Ua noke

no ka liui i ka iiinau ana nia kela ann» keia walii, aole ti,i. i, mai o ka pano no ko lakou nolio ]>aa 010 i kahi lionkalii. "Xo na mahina eono ia liolo ana inai kekahi wahi a i k, i , i Parisa lialawai aku Ia oia ino kokahi koonimana ma ka ii,,,, lokona, a hauh'liia mai la kola i ko aloha iaia nei, nn> K. k, , ana mai e maro laua. l'a hoolo aku la kuu Botola nu' ka i m aole e hiki iaia ko aloha aku i ua keonimana hi, im ka nu mulii kona aloha ia'u. Anokoia la koi paakiki mai 110 ka I ~, manawa e mare laua, ua ae aku la koia, me ka i ana al<u tl , , niare wale aku 110 ia no ka hooko ana i kona niUkemakr a, ;, ke aloha. Ua mare iho la laua i ka manawa i ]>iha ai i.i , kahi makahiki ame ekolu mahina ma na aina e. "l'a kaahele aku la laua ma na wahi apau a ko laua m., make e kono mai ana, a i k*a hala ana o kekahi mau in.il, ; ; ua liuli lioi aku lu laua 110 Knehini, lio ekolu a i>ha iikilih, . ,t< 0 kuu hoi ana aku. laia nae i lohe ai au i make, n , i , koke aku ana au no ka aina, he keu a ka nui o kona kaum ii lilo ia lohe aim no'u i mea nona e ma'i ai, ano ka niak;t . , kane o make koke oia, ua lawe hou aku la oia 110 na ain. , kahi e loaa ai o ka oluolu ame ka maha. na aina inamao ko laua walii i uoho ai, a ii.i keikikane elua mai ko laua inau puhaka mai, a ma na nn .1 lioia mai ia'u, he mau keiki kanaka u'i ua mau keiki la. h Ikui ka makuahine a he hookahi iku ika makuakaiie. :: ko'u makeinake e ikei ua Selela la Iji'u, aka no kuu ike an kuh'ana i ka wahine a kekalii, ua hoo]»:iu loa an i ka i> 1;i hui pu me ia, oiai 110 nae e mau (ina no ko'u alolia h«mi,, "110 kanaha nae makahiki ia manawa e kuu 'il.'kii iuanawa mai a ]»iha hou na nfikahiki he kanakolu. aui, hou i-kekahi mea e ]ūli ana no kona ohann." Oki ]»u iho la kaiui kamailio ana. a na koim man \\,i kahe, a nie ka leo haalulu, ua hoomaka hou mai la <h,i , ''la'ii i ike inuU ai ia oe. ua lioala houia mai n.i Ik.mm n ~ iloko o'iMiin o kela mau maka poniponi on, kela in,ni , i kuluma inau i ka ike ana a kuu uiau maka atiw< ! 1,. Betela aloha. Ke hakilo hvi la au ia oe nie ko hooinao|inj a ua komo maoli 110 ke kaumaha iloko o'u nou iloko o k»•!. e paialewa ana i ka mokuahi o kakou. '*Ia <»e e nana ]iona mai ana ia'u nie li<» mea la e ikm ~ ana no i ka'u man kokua ana akn, ke hoole la ko'u muiu a . , ; hou ike aloha ana i kekahi mea kino, aka ia oe nae i.ki< }...; mai ai iloko o kun īmau lima ua hiki ole ia'u he hoo|<> aku - , ~ ana i na kokua ana ia oe; nalohia koke ae la ko'u nian iu.i i - i na a]>au a ]>uili koke mai la au La oe. Iko lialiai ;ina mai i ia'u akahi 110 a loaa mai na hooiaio ana oka mea a'u i k<*i,.. n, a ine he inea la, na ka uhane no o kuu Sel«*la i hoouna niai ia , ka hooluolu ana mai i kuu mnu 1a o ke kaumaha. "1 ko lia'i ana mai ia'u na ko kupunawahine i kapa'mai inoa maluiiA ou, na Setela \Vinekalo]ia, akalii 110 a hoanin•. , ko'u mau manao awaluia: a mao]io]io iho la ia'u he moo|.nn> loa oe nana, a komohia koko iho la tio ke aloha iloko '<m , , he mea la he moopuna ]>onoi oe na'u. "la'u e hookikina aku ana ia oe e kau īnaluna o ka waap, •.. hoopakele ana i kou ola, lie keu aku a ko'u walohw i kela m. : au i hoopuka mai ai, Ih* mau hoaloha ko'u e kali mai la o k..'■! aku. a owau ke ])ono e hoopakeleia me ko holo pu mim inai aoao me ka inanao i hookahi no ko kaua niak<' jm aua. m< • aole ou mau hoaloha. "Ia oe e imiuna ana i kou ola maluna o kela waaj»a. iu< L. ikaika ana e lioo]>akele i kun ola —I kela wa au <• ineh» ana i l < meni hoonani i ke Akua, ua liiki ole ia'u ke kaohi hou ilx> i k < wi ])au aku i ko'u naau 110 ko'u aloha ia oe.

•'la'u i liuli liole mai ai ia oo ia kakou i ku mai ai »j;i \u l he manao ko'u e lioike aku ia o< i i kekalii nn*a e |»ili nin maopopo 110 lioi i kou walii <* nolio nku ai. i liiki ai ia'ii K« ' e ia oe i kekalii nianawa. aka nae, ua hookahalia loa i i liele e ana iik» kuu ike olr aka aol«* 110 ia lw īm-a no"n «• p i \ oe." ( "I kuu lielo ana a<» ma k<* k<unohana e ik<* ai i knu it. moopuna. na nanakee niai la lakou. niainuli o kuu ililmi»<*. «i i la 110 na lioonianao ana 110 kau uiau liaua uiaikai ia'u m< ! oli* i ko'u ililume. "H<M)injui;i(> inai la nae h<»i au inalia ]>nha i ka liouk <• I kanialiiiK» <■ loaa ai ia'u na hookipa maikai ana, <> lik<' hm i > liana mau inai ai ia'u iuaniua, <-ia t«Jie, ua lik<* 110 ko lai;.i elua. la inanawa i liali'ali'a hookahi niai ai kau niaii li.m a } >au. A ma 111 uli o k<' an<i 'pelo o ka'u inau nioo]niiia p<<ii > iho Ki au ua like |iu no palia kou uianao p< 4 la. llooliolo ,< noho hooinanawanui i kalii ninii hoolimalinia 110 ka hoan ' mau aoao apau. a iiuliea o<« e kuu keiki, he ka ni<ii hana gula. a ua kukuni paa ia ko'u al<»ha iioii. n < 0 kuu Setela i nalowale; a k<» lawe n<»i au ia o<* mi'ii p<"'" u Ua liiki inai la kaua ika hopena <» kuu uio<i|<*lo <• li< i olu, ke liele aku nei kaua i ke auuioe, 110 ka in<»a a ka l.i <! ]>ilia ai ia oe na niakahiki he uiui-kuinamawalu, a hel<* ;< kaua i ka liolokkia, no ka makaikai ana i nn pnka o na apan.l na aku nei," a liooki iho la o l{okawela i k<» kamailio .• 1 j»a'ipa'i ]tu ana iho ma na poohiwi o ka lloku o Hokawela. Lelia laku la na maka o ke kaiknmahine maluna o ]iane aku la: "I'a lik<* loa 110 oe me h<» kupunakalK' poi" 110'u, a ke hauoli loa nei 110 hoi au 110 kou hoik<> ana niai i ahiha ana i kuu kupunuwahiue. I<; hoao (:iku aun all < ' 1 mau aku ia oe « e imi i na mea e oluolu ai kou noho ana "Ae, ua ik<> 110 au <* liana mai ana o<» ia 1111111 iu<»a npai, kuu keiki ua piha au i ka haalioo nou i keia po." "A pela ])u 110 hoi me a'u," i pan<» kok<» aku ni ka ll<>l wela. <4 Akahi 110 lau a ike i kou koonimnnn mnoli i kein i' mnkn ae Ia laua e aka. Alakai aku la ua Hokawela la i ke knikamnhiue a kona rumi. a kauoha aku la iaia e hoi koke e hooluolu i m hou ke ala nna niai i ke kaknhinkn. Aol<» nn<> un lloku la < : " wela i hoi kok<» e hiamoe. un kii nku ln oin i kahi pnhu mil welu» mmi la inailoko mai o ka pnhiiuuie; oin 110 hoi kela u > a kakou i ike niua ae ii<*i nin keknhi o na mokuna i hala. Ki aku la oia i ua pnhu la a liemo, a lawe mai In 01.1 ope pepa i pna i ka hauīioaia i ke knuln u nana iho la: " ]»aj»a i kauoha inni ni in'u, nol<» e w<*h<» <• nnnn a hiki h ana ia'u na makahiki h<> umi kumnmawtilu. akn he niau li " no hoi koe, alaila hiki mai ia manawa, aole 110 au e lnwn I' ' ae no ike ano o keia imtu palapala. l'a makemake lon au < " io palia lie keiki ko'u inakuakane na K<«l«>hi Winnkalopa. a !■ kona kiimu okn hoike oh* nnn mni in'u ina im»a e pili ana ' r 1 ohana." Ua piha okoa he hora ia h<»luh<>lu ana ann i na m<*n i l a ifi pau ana oia heluhelu ann, ua moliala maikai mai ln K<- :l maka, no ka mea aia maloko o keia mau pepa kekahi nn'n an;> 1 ' uhane mua ole ai e hiki mai ann ka wn e hookoia oi o keln m 1 ' ana i pane aku ai imua o Ake Puluka, na*u aunnei e hoohilat> 1 ' ia olua a elua.' Ua hoi aku la oia liooluoln no ia koona po, a ia puoho ai 1 11 Ike kakahiaka nui, ua mohala mnikni anei kona nanaina. H< K la'e maikai no hoi keia la hannu o 11 Hoku la« a ua oleu nk' hoomakaukau iaia iho no ka huakni holo kaa o ia la. Aole i pau.