Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 16, 19 April 1907 — Page 8 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HOOLAHA MĀNĀ HOOKOLOKOLO Waiwai. Ma ka hana oka Waiwai o Jacob Kauiaa o Koioa, Kauai i make. He kauoha no ka Hoolaha no ka Hoolohe ana i ka Palapala Nol no ka Hooponopono ana. Ma ka heluhelu ame ka waihola ana mai o ka Palapala Noi a John Nevin o Hanapepe, e hoike ana ua make kauoha ole o Jacob Kauiaa o Koloa, Kauai ma ka ia o īanuari, A. D. 1905, me ka waiho ana he waiwai iloko o ka Paeaina 'Hawaii i kupono e hooponoponola, a e noi pu mai ana e hoopuka i£t i hookohu Lunahooponopono Walwai ia John Nevin i oleloia, a i ole i kekahi mea kupono e a'e paha. Ke kauohaia aku nei o ka Poakolu, ka la 15 o Mei, A. D. 1907, ma ka hora 10 a. m., oia ka manawa i kohola no ka hoolohe ana i ka Palapala Noi i oleloia maloko o ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Lihue, a ia manawa, a ma ia wahi e hoea mai ai na poe apau i a hoike mai i ke kumu, ina he mea kekahi oia ano, i mea e hiki ole ai ke aeia aku ka Paiapala Noi i oleloia, a e hoolahaia kela kauoha ma ka olelo Enelani ame ka olelo Hawaii no na pule neepapa ekolu, maloko o ka Hawaiian Gazette ame ke Kuokoa he mau nupepa e hoopukaia nei ma Honolulu. Hanaia ma Lihue, Kauai Aperila 2, 1907. JACOB HARDT, L.unakana\val Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elima. Hooiaia: — R. W. T. PITRVIS, Kakauolelo o kā Aha Kaapuni o ka Apana Kaapuni Elima. 3167 Aperila 12-19-26, Mei 3.