Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 16, 19 April 1907 — HOKU O ROKAWELA Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui [ARTICLE]

HOKU O ROKAWELA

Ka U'i Iloko o na Popilikia he Nui

MOKUNA XXIX. KA HUNA ANA I KA OIAIO. Akahi no a hooniaopopo ae na poe apaa ia lakou i lohe mai ai 110 keia ninau a ke kaikamahine, o Josepine ka kekahi i komo pu iloko o ka pilikia, ae, lue oiaio hoi ko lakou kahaha ana no keia mea, eia auanei e ua hoike aku o Josepine ia lakou, ua hoopakeleia aku oia e ka Hoku o Rokawela mai kona nahuia ana e ka ilio. A hala nae kekahi manawa o ko ke anaina noho hamau ana, ua pane aku la o Rokawola: . "Aole ona pilikia aia malalo o ka malu o kona makualiine 1 keia manawa," a pupukli ae la na ku'e maka o ua elemakule la no hoomaopopo ana iho, ua mauna aku kana Hoku i kona ola makamae 110 ka hoopakele ana ae i ke kaikamahine i piha me ka ma-ua ame ke aloha ole. Ma na huaolelo a Josepine i hoike aku ai i ko lakou puulu no ka Hoku o Rokawela ame ka ilio, aole he wahi mea i hoopu-a iki ia aku 110 kona nahuia ana e*ka ilio, ame ko ka Hoku holo ana mai e hoopakile ae iaia mailoko mai o ka pilikia, ua hunakele loa oia ia «nea mai ia lakou mai. Aole he wahi manao aloha i komo mai iloko ona no keia hana hoopakele a ka Hoku o Rokawela, a mihi iho la hoi no kana mau hana lokoino i hana aku ai maluna ona iloko o ka wa i hala, a i ole hoi no kana hana hoohoka ame kona makuahine i hana aku ai ia la maluna o ka moku, he ole, a he ole loa no ma na ano apau. He hookahi wale iho no mea nui iaia o ka loaa ana iaia o ka palekana, me kona nana ole i ( ka mea nana oia i hoopakele. A i ko ka Hoku o Rokawela ike ana i ko Josepine hu-na ana i ka mea oiaio e pili ana i ke leumu o ka ili ana mai o keia pilikia maluna o ia nei, ua uunii wale iho la no oia i na mea apau iloko ona iho me ka haanui ole aku a pai aku paha i mea e hookaulanaia ai o kona inoa, a aole no hoi kekahi poe i noke wale mai i ka hoouluhua ana ma ka niele ana mai iaia nei no ke kumu o kona komo ana iloko o ka pilikia. Ka'ialupeia aku Ia ka Hoku o RokaweJa a hiki i ka hoea ana i ka moku o lakou, a no ka loaa ana o keia ulia ma keia huakai makaikai, ua hoopokoleia mai ko lakou manawa o ka hoohala ana ilaila, a huli hoi koke mai la no ka moku no Nu Poka. Maluna aku nae o ka mokuahi i loaa ai ka hiamoe oluolu ana i ke kaikamahine, a ia hoea ana aku i ka aina ua hele oia a oluolu maikai. A me ka hooka'ulua ole iho no hoi, ua hele aku la o Rokawela e kii i kaa no kana Hoku, a kau aku la laua ame Miss Merika ame kona kaikunane no ka hokele ka pahu hopu. Mamuli o ke koi paakiki loa o Miss Merika e noho pu oia me kana aikane ia po, ua ae mai la no hoi ka Hoku o Rokawela a ua moe pu laua iloko 0 ko ka Hoku rumi, a ia laua i noho kokoolua aku ai, ua hoike aku la ka Hoku o Rokawela i ke kumu i ala mai ai o kela inau hana hoohoka a Mrs. Likeke ame kana kaikamahine ia laua maluna o ka moku, e hu'e pau ana hoi i ka moolelo o kona noho pu ana me keia ohana iloko 0 ka hale hookahi a hiki wale i ko laua haalele ana aku ia hale me Rokawela. , 1 J ■ - E haha'i pu ana no hoi oia i ke ano o ko laua noho aiia mahope o ia haalele ana aku i kahi o Mrs. Likeke ma, a o ka hope loa no hoi 0 na mea ana i kamailio aku ai oia no kona hoopakele ana ia Josepine a kaua no hoi e ka mea heluhelu i ike mlia ae nei. I ka hoea ana mai o kekahi la ae, aole 110 i hiki pono i ua Hoku nei o Rokawela ke komo pu aku me ka nui o ka poe makaikai ma ka launa ana, a maloko wale no oia o kona rumi ia la, aka nae ua hoike aku la o Miss. Merika i na mea apau e pili ana i ke kumu o ka loaa ana o keia pilikia i kana aikane, a iloko o 'ka manawa pokole, ua puni koke ae la o Nu Poka me keia nuhou, a e haawi ana kela ame keia i na mahalo kiekie ana no keia hana aiwaiwa a keia kaikamahine opio. E lohe puia aku ana 110 hoi na ke'uke'u ana ame na hoowahawaha ana no Mrs. Likeke ame kana kaikamahine ma ka waha o kela ame keia o ka poe e noho ana ma Nu Poka no ka loaa ole he mau olelo hoomaikai ma ko laua aoao no ka liana ku i ke aloha a ke kaikamahine a lakou e haawi nei i na mahalo ana. I ka manawa a Rokawela i lohe ai i ka mea oiaio e pill ana i ke kumli o ka; loaa ana o ka pilikia i kana Hoku, ua ulupuni koke ae la oia me na hoomanao aloha ana no kana milimili, ame na waimaka e kihe'ahe'a ana ma kona mau papalina, ua komo mai la oia noloko o ka rumi 0 ka Hoku o Rokawela e nolio ana, f a noho iho la maluna o kekahi noho me ka hele o kona kino a piha i ka haalulu me ka hiki pono ole ke kamailio koke aku. _ ■ A li'uli'u wale ia noho hamau ana ana me ka pane leo ole, ua aea ae la kona poo iluna me ka uumi malie ana i ka hana a ke aloha e nana la i kona noonoo, me kona mau maka i hele a pohina i ka waimaka, ua lalau aleu la oia i na lima 0 ke kaikamahine a ninau aku la: "E kuu keiki, ka puuhonua o kuu mau la palupalu, ka momi hoi 1 hehikuia e ka poe haakei, ua lolie mai'nei au, nau ka i hoopakele ia Josepine mai kona nahuia ana e kela ilio, aole anei i loaa ia oe kekahi mau palapu?? Auwe! he keu»-maoli o kuu menemene ia oe." "E papa lakoha, aole o'u pilikia iki mai kela ilio mai, he hookahi no pilikia nui i loaa ia'u, oia ka nui o ko'u maka'u e noho nei no ka hoomanao ana ae i kela hana a'u i hana aku ai," wahi a ke kaikamahine. "I kuu lohe ana mai nei i na poe apau e kamailio ana no kau hana koa i liana ai. ua hoopiha loa ia au me ka ilihia, a e kuu keiki, ina paha i paa ole kela ilio ia oe ma kau paa ana, o kona lele mai no ia maluna ou a o kou pilikia no ia." "E kuu makua, aole loa au i noonoo no ia mea iloko o kela manawa, a ina 110 paha i ulu mai ia noonoo iloko o'u, aole no ia he mea 110'u e hoao ole ai e haawi aku i na kokua ana no ka hoopakele ana ae i ka mea iloko o ka popilikia, aka e papa, ua kokoke loa no oia e hemo aku mai ka'u paa ana. ina paha he hookahi minute aku i koe o kona hemo no ia, a komo au iloko o ka pilikia." "E hoopau i ko kaua kamailio hou ana maluna o keia mea. no ka mea, ke ike aku nei au i ka nui o kou pihoihoi,—a ina paha oe i poino, ehia ka hoi mea aloha o kuu noho hibokahi iho e auamo i ka haawina kaumaha a hoehaeha puuwai. ! "He nani hoi ia ua hoole la oe, aole i loaa aku he poino ia oe, ua hoomamaia ae la ko'u manao ma ia mea. aka he hookahi nae mea ano nui ma keia hana ana au, oia no ka hoopakeleia ana o ke ola o kela kaikamahine uahoa, ma o kou mauna ana i kou ola iho, ka mea hiki ole hoi ke kuaiia me ke dala ame ke gula. Kau mai la nae ka lima o ka Hoku o Rokawela maluna o kona hoa me ka holoi ana ae i na waimaka mai kona mau maka mai, a pane mai la me ka malie: "E kuu makua maikai, o na hana oluolu ame na hana ku 1 ke aloha aole ona manawa e hoi nele ai. Aole au i makemake e nana maka wale aku i ka hana mai a kela ilio maluna o Josepine a holo me he hohe wale la. aole. aole au i makemake e kapaia mai i ko'u maka'u wale. E hoomanao oe e kuu hoaloha ina no i pa haneriia aku kona hoowahawaha ia'u. aole no ia he mea no'u e haawi ole aku ai i ka'u mau kokua ana, no ka mea, ua lilo ke ola i mea nui ia'u. "Ke hauoli nei nae au, a ke haaheo nei hoi no na haawina maikai a kuu makuakane i kanu ai iloko o'u, ma o ko'u hoopakele ana iaia i nehinei, a ina 110 aole oia e panai mai ana i na hoomaikai ana no ia hana, aole no ia he mea nana e hoololi ae ai i ka oiaio, ua hooleo aku au i ka hana i kupono na kela ame keia mea ola uhane e hana aku ai."

XKX. "KE MAU NEI NO KO'U ALOHA NONA." Ma kekahi mau la mahope mai, aole e hiki ia Mrs. Likeke ame kana kaikamahine ke noho hou aku i Nu Poka, oiai, ua hele aku la ka moolelo o ka laua mau hana i ka laula anie ka loa o ka aina, a ua piha na mea apau i ka hoowahawaha no laua, a no ko lakou ike pono no hoi kekahi i ko ]aua ano ma keia noho ana o lakou, a o Jco laua huli hoi aku Ia no ia no ko laua home. Ua hoomaniaia mai ka manao o Rokawela ma no keia hoi honua ana o na wahine a laua i hoihoi ole ai, a akalii no ka manao a hoi mai a kohu wai ua lana malie, a o kekahi no hoi aole laua i manao he manawa hou aku kekahi e halawai ai lakou. Iloko no hoi o keia mau la, ua loaa maoli i ka Hoku o Rokawela ka oluolu maikai, aka e ike mau ia aku no nae kona ano e i ka mapawa e maalo ae ai o kekahi ilio, a ua manao nae poe e hoomaopopo mai ana no keia ano, he mea maa mau no paha ia i ka poe apau i halawai me ka ilio i ka wa pilikia, aka aole nae oia ka oiaio, ua loaa aku keia haawina i ka Hoku o Rokawela mamuli o na hoomanao ana ae no ke ano o Mr. Menka, ana hoi i manaoio ai, ua haulehia oia i ke aloha nona, mamuli o kela nanaina kaumaha ana i ike ai oiai oia e moe ana iloko o na lima o Merika, ame ka pana kapalili ana o kona puuwai, me he mea la e hoike okoa mai ana no, "na'u aku ana oe no ka wa mau loa." He hookahi nae mea nui iloko o ua kaikamahine la e noonoo ana ia manawa, o ka hiki ole iaia ke panai aku no ke aloha i hookawowoia iloko o ka puuwai o Merika opio, a e minamina nui ana hoi oia no ka lilo ana o ia aloha i mea nana e hoopoino mai i kona ola ana. Ma na hiohiona o Merika opio ke nana aku ia mau la, ua haulehia inaoli io no oia i ke aloha no keia a ia lakou i hele holoholo aku ai ma kekahi ahiahi, ua manawa maikai loa e hele pu ai hie ka Hoku o ike ana mai o kona kaikuahine no ko laua nei la oia i mea e hookoia ai ka iini o kona ana aku ia Rokawela o laua kekahi e hele pu, i ai laua la ma o laua wale "Maanei aku kaua e hele ai o Menka i ka Hoku 0 Rokawela, "a hui aku no hoi aA ma ka pukapa." Ke ike la no ke kaikamahine i ka manao o keia koi ana o Merika no ko laua hele ana ma ia alanui, aka aole nae oia i hoole aku i ke koi a kona hoaloha opio. Ua. li uli'u wale ia hele ana aku a laua, ua pane aku la o Merika "E kuu Hoku, he mea kaumaha no'u ka hoike ana aku ia oe, e haalele iho ana au ia Nu Poka nei i ke kakahiaka o ka la apopo, a ehia ka hoi mea aloha o kuu lawe pu aku i na hoomanao poina ole ana nou me a'u no Nu loka." "Hikiwawe no ka hoi kou hoi, a pehea, e huli hoi pu aku ana anei Qe me Miss Menka?" i ninau mai ai ka Hoku o Rokawela. "E noho pu iho ana no oia a hookahi ko oukou hoi like ana ae, a e kuu Hoku, he hookahi no kumu nui o keia makemake ana o'u e hui pu kaua ma kahi mehameha, oia no ko'u ike ana i kau pane no ka ukana nui a kuu puuwai e hiipoi nei. "Aole no palia oe e hoohewahewa ana ke lohe aku i ka iini a kuu makemake, e lilo mai oe i hoa kuilima pu no'u iloko o na la apau o ko'u ola ana. Aole anei oe i ike mai iloko ona manawa i piliia e kaua Ika nui enaena o kuu aloha nou? Me he pua vaioleta la e popohe ana iloko o na la wela o ke kau nona hoi lee ala a na ea hui'hu'i o ke kuluaumoe e lawe mai ana a hoani ae ia'u e hiolani ana maluna o ko'u wahi moe, pela iho la no kou ano e kuu Hoku olinolino a u i hoohalike ai. "** * *.% -v.A ' "Ua hoao aku au ma na ano apau i hiki ia'u ke hana, no ka loaa ana he wahi' hoailona e hiki ai la hoi ia'u ke ike aku, o kaua like ma ia haawina hookahi, eia nae ua paa mai no oe i ka uahoa. Ua kaupale mai oe i ka'u mau nana ana aku maluna ou, a ua hamau pu kou leo i ka hoopuka ana mai no na huaolelo aloha a'u e kamailio mau aku ana ia oe, a me he mea la nae ke olino mai la he wahi manaolana, aia 110 lie aloha iloko o kou puuwai no'u nei. "E kuu Hoku, ua hele kuu aloha nou a kokoke e hu mawaho o ke kiaha, a ina no hoi oe la e ae mai ana e lilo na'u no ka wa mau loa, e huli lioi aku auanei au me na manao hauoli. la'u e paa ana ia oe iloko o ko'u niau lima ma kela Poakolu aku nei, me kuu nana ana iho maluna o kou mau maka poniponi ua hiki ole ia'u ke uumi iho i ka haku'iku'i ana a na manao uluku o ke aloha iloko o'u nou, a ina paha no ka loaa ia oe o ka poino, owau ka hoi ka mea aloha i ka wawahiia o kuu puuwai nou. "E kuu aloha, e nana mai hoi kou mau maka maluna o'u i ike aku ai au i kou mau maka nohea, a paa pu mai kou lima i ko'u i maopopo ka pana ana a kou puuwai, a hoike mai ia'u i keia po, ua aloha o>e ia'ti." a alai pono ae la oia mamua o ke kaikamahine 110 ke kali ana aku i kana pane. A no ka pane koke ole mai o ka Hoku o Rokawela no ka ia nei ninau, ua pane hou aku la no o Menka opio: "Mai hoike mai oe ia'u aole he wahi aloha iloko ou no'u." "E Mr. Merika" i hoomaka mai ai ka Hoku o Rokawela i ke kamailio ana. "E hoopoina oe ina mea apau au i kamailio mai nei ia'u no ka manawa, a e hoolohe mai oe i na mea a'u e hoike aku ana ia oe, na mea hoi i palapalaia a paa ma kuu puuwai." Mae iho la ka nanaina o ke kanaka opio no keia mau olelo, a me ka lehelehe haalulu, ua pane mai la oia: "Aole e hiki ia'u ke hoopoina i na mea a'u i hoopuka aku nei ia oe, aka nae ua hiki no ia'u ke hoolohe aku i kou haha'i mav i kau mea i makemake ai e hoike mai ia'u." "He elua makahiki i hala ae nei" i hoomaka mai ai ka Hoku o Rokawela i ke kamailio ana, "ua holo mai la au i Amerika nei maluna o ka mokuahi , i haalele aku i ke awa o Liwapulu, a holo mai la no Nu loka, a malia paha ua hoomanao oe 110 ke piholo ana o kela moku ma ka moana. Iwaena ona ohua i hoopakeleia mai kela mokufihi poino mai, owau kekahi o ia mau ohua, a ia makou e holo ana maluna o ko makou wahi waapa, ua ioaa mai la makou i kahi mokuahi e holo ana no, no ia wahi hookahi, a ia'u i hapaiia aku ai noluna o ua moku la, ua maule iho la au no ka nui loa o ko'u nawaliwali mamuli o ka pololi. "Mamua nae o ko'u hina loa ana aku no luna o ka oneki o ka moku ua poholo aku la au iloko o ka lima o kekahi keonimana malihini, a nana i hoihoi loa aku ia'u malalo o ka malu o ke kuene nui, he mau la mahope mai ua halawai hou iho la maua maluna o ka oneki a mai ia manawa mai ke komohia ana o ke aloha iloko o'u no ua keonimana la, e hiki ole ai ia'u ke aloha hou aku i kekahi e like me ka loihi o kuu ola ana. . i - "Mamua ae o ko maua kaawale ana, ua haawi mai la kela he pine ia'u" i mea hoomanao nona me kona hoike pu ana mai ia'u e halawai hou aku' ana no maua, a he mea oiaio, ua halawai no maua ma ia hope mai o ko maua hoopalau iho la no ia, a iloko o ia mau la, ua like pu ko'u ola ana me he mea la, aia au iloko o ka Paredaiso. "Mamuli o kona mau ano maikai, # ame kona kulana kanakamakua i paulehia aku ai au maluna ona, oiai, ua maopopo loa ia'u mahope mai o ia hoopalau ana o maua, ua hoopunipuni mai oia ia'u, aka ke mau nei no nafc ko'u aloha nona.. "Malia paha he hana maikai ole keia a'u e hu'e pau aku nei i keia moolelo inuia ou. aka ua makemake au e ike mai oe i ka hiki ole ia'u ke aloha aku ia oe. Ua kailiia aku ke aloha eia mai kuu puuwai aku ahe paa puuwai wale iho no keia a'u e paa nei, i nele ike aloha no kekahi mea okoa aku. La hiki no ia oe ke kapa mai iaia, he kanaka hoopunipuni oia o ke ano haahaa loa. aka nae. aole no' ia h e mea nana e hoololi ika oiaio ona mea a T u e hoike aku nei ia oe. <4 Ua hoomaopopo aku au 1 kou ano ika pule aku nei i hala, a oia kau i olelo iho ai iloko o'u iho: "Mamina wale ka hoi ke aloha 6 kuu hoa 1 ka loaa ole he wahi iloko o kuu puuwai no ka hookipa ana mai."

'*Ua ha'i mai nei oe ia'u i kuu maliu ole aku i kau mau oU 1,, ], , , kaau e noke mau mai ana i ke kamailio ia'u. ae, he niea oiaiu h. i kamailio mai la aka nae no kuu ike ana no hoi he mea makHu-., no u ka hoike hoopunipuni ana aku ia oe i ka mea aole iloko ,v ' K puuwai pela au i panai ole aku ai i ka mea au i iini ai. "Ke minamina loa nei au nou, ame na huaolelo au i hoopuka nei i keiā po, no ka mea, ua ike pu no kaua a elua he makilu u Ki haawi ana aku ika puuwai i lea mea i lilo aku kona aloha 11.. k, mea okoa aku. Ma keia ano la, e ike mai oe, ua hiki ole ia . lawe aku ia'u i wahine nau." f'Ae e kuu Hoku," i pane aku ai o Menka me ka lco ha.ii Ua hele kuu aloha nou a kupouli, a aia no a he aloha io ku U , me ko'u, alaila kohu pono ke kaunu ana. Aka aole anei hoi e lnk ; oe ke hoike mai, e hoomanawanui malie au pela a hiki i <k». a!,. , ana ia'u? Aole anei hoi na'u e a'o aku ia oe, a hiki iko ike mau;„ , ana mai i ko u ano, e hiki ole ai ia oe ke pale ae i ke aloha ana ; , ia'u? Luliluli ae la ke poo o ka Hoku o Rokawela, a pane hou aku "Ke ike maopopo aku nei no au i kou ano, ake mahalo aku m ; . nou me ka loaa ole he wahi hooh*lahala, aka, ke lawe mai iu i n<lr n ia oe ma ke ano hoaloha wale no, aole hoi e like me ke aloha 1 , , hiipoi nei no kuu Ake Puluka. "Ua wawahiia kuu puuwai e ia, aua oki puia ka hauoli o k«»*n , la oke ola ana, ama keia kumu la, aole loa e hiki ia'u ke lil.» : , Kr , wahine na kekahi kanaka, o kapa mai auanei oukou na kane ia u ' hoopunipuni.'' Me na maka i hulili i ka huhu ame ka inaina no keia kauak Merika e lohe nei, ua ninau mai la oia i ka Hoku o Rokawela; "Aia oia ihea—aia keia kanaka hohewale ihea kahi i ; H < ai , , mea nana i hoopoino mai i kou ola ana. E hoike mai ia'u an«>. Ih, aku ai au e halawai pu me ia he alo a he alo, a e koi aku i na u.' welie ana no ka mea ana i hana mai ai maluna ou, a e panai aki» i , i ka uku hoopa'i kupono no na kanaka e like me ia ke aii<»; "Aole e hiki iau ke ha'i aku i kona wahi e loaa ai ia oe. r„> ; mea, aole au i ike hou iaia mahope iho o kela po a'u i kapa aku'a! iaia, i ke apuhi, a ua piha ka makahiki okoa a oi mai ia manawa tr, 1; "Aole loa au i makemake e halawai hou me ia a e kiej Imu ai , 1 k°na mau maka, aka nae ma kuu puuwai ua laahia ia nona, a 11 - , t hookahi wale no, ake lana nei no hoi kuu manao, aole e liix»luai v houia aku kekahi mea mawaho aku ou ma o ka haulehia ana iu i; , ke aloha kupouli no u, e like 110 hoi me ko'u hoopoinoia ana inai . 0 ko u aloha ana i kela kanaka hoopunipuni. "O e Merika! ke nonoi aku nei au ia oe, e hoopoina oe i ka n... noo nui ana no'u, a e huli liou aku i mea nana e panai mai i kc ai ■ , 1 kulike me kou." Aole nae i pau pono aku kana kamailio ana, ua pane kokr ina: o Menka: "He hana paakik'i loa na'u ke kaohi ana inai i na h. mao ole a ke aloha e loku nei iloko o kuu puuwai nou, a he naiu ā-.i ia. ua nele ae la no au i ka makana a'u i upu aku nei e loaa inai i.V 1 keia po, a nolaila, ina 110 hoi e hoomanao niai ana oe ia'u nia k. „• hoaloha, e hoomamaia ae no ko'u mau manao uluku." "Ke hoomaikai aku nei au no kau mau olelo, aua hoohiohi ; ia mai hoi ko'u manao, ma o kou ae ana mai la ia'u e lawe mai ia •- ma ke ano hoaloha, a no ka mea 110 hoi. aole au i makemake e ik t ia oe e kau ana i na manaolana ma ka mea i maopopo l,w. aole 1 I, . koia ana ia mau upu ana." "ta pau keia kamailio a kaua." i pnne liou mai ai o Monka, ' mai ho(jpu-a wale aku hoi oe ina mea i kaniailioia i keia po. A j |..a aku nae keia kanaka ia'u au i olelo mai nei i ke apuhi ia oe, e ike ar , oia i kona mihi no kana hana i hana mai ai maluna 011," a hooki 111 la oia i kana kamailio ana me ka piha i ka huliu. MOKIWA XXXI. KA HULI 1-iOI ANA NO KA HOME. n heaha la hoi i hoomau aku ai no o Merika i ke kamailio an;, He nani hoi ia ua olelo mai la no oe, e lilo au i hoaloha nou, nolail.i mai kaupale mai oe ia'u ke ake aku au e komo pu aku iloko o k anaina, mamuli o na mea au i lolie ai i keia po." "Ke lawe mai nei au ia oe i hoaloha pilipaa no'u, ina nae »v e h hiki mai ana. aole loa oe e hana aku ika niea ioi aku mamua ' ■ noho hoaloha ana," i pane mai ai ka Hoku o Rokawela. "Pehea hoi e hiki ai ia'u ke hana aku pela, oiai, ua hoike «»koa v.. nei 110 hoi oe i ke poho o ko'u mau manaolana apau nou, a o ka h...... h°u ana a ku e uwalo ike aloha inma ou, he hana ia ihu aku niau;, 1 o ko ke kanaka noonoo maikai ola ana," a hooki iho la o Monka kana kamailio ana me ka leo haalulu. Ua hoea aku la laua i ka pukapa i kela manawa, a e kakali nn ana ko laua mau hoa o ko laua nei hoea aku, a ma ko laun n< 1 helehelena ia manawa, ua hiki loa i ko laua mau hoa ke ik< rriat. a;.i he hana nui i hakokoia me ko laua mau lunaikehala. No ke kaikuahine nae o Merika ua hoopiha loa'ia oia i ke kainu, ha 1 ka ike ana mai i ke ano.haka-nu o kona kaikunane, a nui iho I;i kona hanu me ka namunaniu liilii ana iho: "Ke kuhi aku nei au h ua holopono kau mali leo ana aku nei, aka me he mea la ke h-ul. okoa mai nei kou mau maka, ua poho ia mau upu ana no ka lilo mai o ka Hoku 1 wahine nau." Aole wale no hoi o Miss Merika ka i minamina loa i ka lilo i' ana o kana aikane i hoa pili no kona kaikunane, aka o Rokawcla no kekahi īloko o la haawina like, no ka mea o ka iini no ia iloko ~ I . na puuwai e lilo keia kanaka opio i kane na kana Hoku. O ko lakou nei hele like aku la nae ia a hiki ma ka puka ~ ! t hokele, a malaila 1 haawi mai ai o Men'ka i kona aloha'hope j k..n mau hoa, wai o ka ike hope ana iho la no keia a huli hoi aku -m., nNu loka 1 ke kakahiaka o kekahi la ae. A 1 kela manawa a Merika i hopu aku ai i ka lima o ka H«»ku •> Rok a Nvela, ke ike a no ua kaikamahine la. aole wale e haawi aku ana o M u enka ! konJ ! a lo J ia h °Pe. aka e haalele pu aku ana ika manaolana no ka hiki ana laia ke ume mai i ka puuwai o ka mea ana i aloha a. . .01 a a nae ' aua nei a komo iloko oko laua nimi. a neenr« aka Hok » o Rokawela a ma ka aoao o kqna hoaloha hapau« a a paa aku !a ma kona mau Iim a> me ka hele o kona mau maka a pil... Rokawe!a a " * ,ke aku "«• • kaa e mai la ka ninai. « „ l ,"V C * h \ kCia maU nanaina k a«malia a'u e ike akn m-i malim;, kuu l kc, . k '' he " ,ea a«ei kekal.i i hiki ia'u ke hana akn n„ ka ana aku īa oe? . i , Ua '" a , k< :''" akr au e l,oi kaua no ko kaua walii hoine. e I o ... a 1,3,0,101 "' a ' 'a kona «an waimaka ma na lihilihi ... .1;. ? 0 kou m akemakei a e kim keiki. aole a'u hooka'ul,,., e ™anope ou keia kino palupalu a hiki i ka hooluolu »na." He hookahi no kumu nui nana i kono mai ia'u e huli h,,i !.■ ■! aku 1 keia manawa, oia no ko kaua noho kokoolua ana nie ka ~!n I, 't t '! n0 ho ', au e hana aku ' , kekahi ma » hana pahele ika ~n,n kekahl P° e - a ,ke koke ,h ° 'a o Rokawe!a iko Merika !i,...n. 1-: - ?ohe'ne? na H ° k "' " ,amuli ° keia n ' ea ' ," Aha '. ua hana kolohe aku nei ka palia oe ia Merika ea? l',l, no hoi oe i hooko ole aku nei ikoia la makemike? Ea. e kuu H„l home U m m aku 3ko ka, ' a '' o al°lla "" : ' home me na manaolana pohO. "° ia . a V e , kamai ' io n«i la ia'u e Rok»wela. kona X a ; a e kewl o °'f! k ° C ilok ° 0 kuu P u,,wai - ua kailiia a k„ Mai hoahewa mai ne ,v ' Pelekane ' *he P aa puuwai wale iho no kein. " u "" makua ' no ka mea aole '°a e '»ki ia m o Rokawela me k °'" aloha ole iaia ." «ahi .ka H..k:. okawela, me ka hoomau ana mai no nae i ke kamailio an« (Aole i pau).