Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 17, 26 April 1907 — KA OLELO HOOHOLO A LUNAKANAWAI ARTMAN [ARTICLE]

KA OLELO HOOHOLO A LUNAKANAWAI ARTMAN

I (Mai ka Literary Digest Mai.) Ke holopapa nei ka hauoli iwaena i na poe hoopono apuni ka aiiia ma< muli o ka Olelo Hooholo a Lunakanawai Kamuela R. Artman, o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ke Kaiana o Bone, Mokuaina o Inidiana, ma ka 1». 13 iho nei o Feberuari, ma ka hoike ana a.e oiai o na hale kuai waibna oia kekahi o na kupueu ino loa maluna <v ka papalina poepoe o ka honua, o na Kanawai o ka Mokuaina e hoomana ana e hoopuka i Laikini no ia mea ua ku-e loa ia i ke Kumukanawai o ka Alna. Oiai ia manawa hookahi no ua paa aku maioko o na buke ho'.ke o ka Aha Kiekie o keia Mokuaina ka Olelo Hooholo a ka Aha Kiekie e hoike ana 0 na hana ku'iku'i Puupuu he hana ia e ku-e loa ana i ke Kumukanawai»o .ka A'na, ua hoike ae o Lunakanawal Kamueja Artman i kana Olelo Hooholo maluna o kela ioina: "Mamuii o keia mau kumu, i kukuluia maiuna o ka pohaku paa o ka noonoo maikai, he mea hoohewahewa ole aole loa i hikl 1 ka Mokuaina malalo o kekahi kuiana hoomeamea e laikini aku 1 na hale waiona i loaa ai ia lakou ke kuiana paa ma ke kanawai, a no ke

kumu ina e manao ia ana ua hiki ke hana ia pela oia hoi e laikini ia aku a e haawi fa aku ka laikini i na HaU waiona, alaila ua like no ia ma kekahi olelo ana ae ua loaa ke kuleana i ka Mokuaina ka laikini ana aku e hooliio ana i ka hauoli i wahine kand make ame na keiki makua i mau keikl makua ole, ke kuleana e wawahi ana i na home, ke kuleana e hoouluku ana i na haunaele ame na hana karaima, ke kuleana e hoolilo i na kanaka maikai i mau kanaka pepehikanaka, ke kuieana e hooiiio ae ai i poe pupule a 1010, ke kuleana e hoopiha aku ai i na haukapila, haiepupule, haiepaahao, ame na luakupapau, a o ka o| ioa aku hoi, ke kuleana e alako aku ai i na kanaka apau maluna o ka amana 11 kanaka. "Me ke!a mau hoomaopopo kuio ana maioko o keia hihia, me ka hoomanao ana ae i ka'u olelo hoohiki imua o ko'u Akua ame ka Lahui, aole i hiki ia'u ma ka Olelo Hooholo a ke!a Aha ke hoomana aku i ka haawi ana 1 iaikini no na hale waiona, a o ka Palapala Hoohalahala ke rula nei ka Aha e kapae loa ia, o ka Palapala A'o ke kakoo ia nei, a o ka Palapala Noi ke hookuuia nei me ka hoolilo ma ka aoao o ka mea noi."