Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 27, 5 July 1907 — NA WAHINE ILOKO O NA OLELO NOEAU. [ARTICLE]

NA WAHINE ILOKO O NA OLELO NOEAU.

0 ka pane i loaa aku i kekahi ninau e pili ana i ke kulana o tta wahine ma ka manao kolio a na lahui like ole o ka honua nei ua kakauia maloko o kekahi nupepa Kelemania penei: O na wahine u'i ua lawelawe lakou i kekahi mahele ma r.a aina lehulehu ma na hana i kupono loa e ahewaia aku e like me kau e ike iho ai ma na olelo pokopoko noeau malalo iho nei: 'O na wahine ame na hoki ua hikiwawe loa lakou ma ka hooko aua i ka kakou mau kauoha i ko kakou wa e hoopailani ai ia lakou mamua o ko lakou hahauia ana.' <0 ka waimaka o na waliine he mea waiwai nui ia a he uuku nae kona kumulilo.' 'He maalea ka alopeka, aka, o ka wahine e aloha ana, ua aneane loa no e like me ka i'a.' Wahi a ka poe Arabia, 'O ka u'i o ke kanaka oia no kona uhane —a oko ka wahine uhane hoi oia kona u'ij' 'E noi aku.i ka oleloa'o a kau wahine alaila, hahai no oe ma kou manao pohoi iho.' Ma Inia hoi penei ka lakou: 'O ka wahine u'i ua like ia n\e ie aka; ke ukali oe ia mea e lele aku ana a mamao, a ina oe e holo mai iaia mai e ukali mau ana ia ia oe.' Ma Kina ua nana nui ia aku ka wahine a oia ka kekahi mau olelo noeau kahiko loa i hoakaka ai; 'O ke alelo o ka wahine he pahikaua oilua ia i ae oleia e inoino a ulu ka lepo hao.' '0 ka uhane o ka wahine ua like no ia me ka wai dala a o kona Uuuwai ua like ia me ka pilali nalomeli. , Ma ka ninau e pili ana 'Heaha ka wahine?' eia ka pane a ka poe Tureke, 'He paahao;' O ka ka poe Paresia hoi eia ka lakow, *He kauwa kuapaa;' a i ka ka poe Bulegaria hoi, 'He hoapili;' a i ka na Helene hoi, 'He moiwahine.' He mea liookahaha nui no hoi i ka lehulehu ke ike iho i ka aaaikai ole o ko ke kanaka Farani manao no ka wahine ma kana aiau olelo kaulana; penei kana i hoakaka ai: 'He akaaka no ka wahine ke hiki iaia a e uwe 'hoi ke hoihoi ia.' -0 na waliine ame na poe hupo aole e hiki ke huikala;' 'O k«i mea hiki ole i ke diabolo ke hana he hiki no i ka wahine; K) na wahine maikai aia no lakou iloko o ka pa o ka halepule.' Heaha hoi ka na Hawaii haina no keia ninau e pili ana i kA wahine?