Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 34, 23 August 1907 — HE HOOMAIKAI NUI. [ARTICLE]

HE HOOMAIKAI NUI.

r.ka Lunahooponopono, Aloha oe:—E oluolu hoi oe i kekahi wahl kaawale o kau pepa no ko'u manao e kau ae la maluna. E na hoaloha āme na makamaka na lakou na haawina kokua ia'u ma keia holo barota i malama ia mawaena o aia kaikamahine, aloha oukou a nui. o ka le.i a oukou i hoolei mai al ia'u ma ka la 10 o Augate iho nei, he lei poina ole ia na kuu puuwai i na kau & kau. Nolaila, ke hiāawi aku nei au i iko'u hoomaikai nui ia oukou a ma 'kuu naau ka poina ole ia kakou apau oiai'au ma kela aina nui hewahewa. Me ka mahalo ia oukou a nui. HATTIE L. SAFFRBY, , Honolulu, Augate 22, 1907.