Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 38, 20 September 1907 — Na Olelo Noeau. [ARTICLE]

Na Olelo Noeau.

O ka Ilio nilio ole oia ka mea oi aku o ke aoa.—Opdyke. 0 ke kanaka e noonoo nui ana 11 kana hana e loaa mau ana iaia j ka hana e noonoo ai.—George. ! Jlt J* ! Oke kanaka e ake ana e kie- ! kie e pono oia e lilo i kauwa.— Ho\vard. j* jt I Oka mea hiki ole ke malama i na mea liilii aole no e hiki iaia ke inalama i na mea nui.—Howard. I J* J* 0» ! O kou hoaloha oiaio pilipaa mau oia no kau buke maikai.—Howard. j* j* Mamua o kou pii ana e nana pono mua oe i ke alapii.—Dutch. j* j* j* 1 ka wa e ikeia aku ai na ao hakumakuma, aahu koke no ka poe naauao i ko lakou mau koloka.— Shakespeare. j* & E hookuu oe i kau paa ana i kou wa e ike ai i ka huila nui e iho ana i ka pali.—Shakespeare. O na manawalea oia na ki gula ka mea nana e wehe ka ipuka gula 0 ka lani.—Howard. & & O ka mea. haawi aku i kekahi me ke noi ole ia mai e .palua ana ka mea e haawiia mai iaia.—Howard. ;' u' O ka oihana kalepa mua loa a Jce kanakia e lawelawe ai oia no ka ,hana e ola ai ia.—Opdyke. j* j* Jt O ka pili loa aku i ka Ekalesia oia ka mamao loa mai ke Akua mai.—Danish. & O ka hana naauao loa' a ke kanaka e hana ai o ka nana pono i kana hana ponoi iho mamua o ka nana ana i ka ha'i hana. —German. JK J* J* Aole loa e hiki i ka waiwai ke kuai i .ke ola. Nolaila, mamua o ka waiwai, ke ola ke huli mua ia. —Emerson. j* j* j* Aole pono e lilo ka alopeka i Kiure no ka hookolokolo ana i ka nene. —Syrus. j* j* j* O ka elepani aohe ona ike i ka eha i ke ilahu aka uku. Pela no e eha ole ai ka poe hoomanawanui 1 na aoa a ka enemi.—-Ilalian. j* j* J* O na liu liilii he mea ia e piholo ai na moku nunūi; pela no na hana .kalepa apau e hoolilo liihi huhewaia ana e poholo ana. —Danish. J* J* J* He pua nani onaona ke ola; a 0 ke aloha oiaio iloko ona oia ka waimeli a ka lehulehu e inu ai a kena.—Victor Hugo. .. . I O ka hoopunipuni oia ke anuu mua loa i ka amanali kanaka.— German. .0 ka naau o ka wahine i mare ole, he lulaau ulupoia i hihipeaia e na launahele like ole.—Russian. j* j* js O na kiaha aniani ame na kaikamahine opiopio i ma/e ole he mau mea nahaha wale laua.—Scotch. j* Jt Ua ikeia ke ano o ke "kauwa i ka wa e hele ai o kona haku.— Howard. «3» & O ke kanaka i nele i ke dala ua like no ia me ka mokupe'a ole. — Dutch. j* j* & E ha'i mai oe i ke ano o ke anaina au e puulu pu ana, alaila ha'i aku au ia oe i kou ana. —Cicero. j* j* He maikai ka hanai ana i ka poe ilihune, no ka mea, aohe a lakou ukupanai, mamua o ka hanai ana 1 ka poe waiwai he helu mai lakou mahope.—Opdyke. j* j* J* O kpu hoapili maikai loa oia kau nana i ike iho oe i kou anq a hoomaopopo iho. —Syrup. j* j* E aho ka noho ana ma ke kihi maluna o ka hale mamua o ka mare ana me ka wahine nuku.— Bible Extract. j*j* E kokua oe ia oe iho; a o ka mea hiki ole iai oe ke hana na na lani e kokua mai ia oe.—German, j* j* Hoohelelei kekahi a niu hou ae: au-a kekahi i ka mea ku i ka pono ; he nele ka ho.pe.—Extract. j* J* Ke lamalama mai na maka ua olioli ka naau; a ke lohe ka pepeiae i na olelo maikai ua momo.na na iwi.—Sullivan. jjt jt j* Ma ke ano o ka hana e ikeia ai ka poe lapuwale; a ma ka olele ana e ikeia ai ka poe naaauo.— Svrus. j* j* He punawai hoola ka waha o ka mea hoopono, a ma ka waha o ka poe hewa i hunaia ai ka ino.—Sullivan. J* J* J* Hookonokono ka inaina i ka hakaka; aka, uhi mai ke aloha i na hewa apau.—Sullivan.