Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 39, 27 September 1907 — Na Olelo Noeau. [ARTICLE]

Na Olelo Noeau.

Ua oi aku ka hoonaauao maikai ia ana mamua o na waiwai he nui. —Wm. Penn. 1 j* j* I O ke keiki i a'o oleia ua oi aku ka pono ina aole oia i hoohanauia mai.—Plato. i & J* J* m j E ola oe i loaa ka ike a e ike auanei oe ke ola. —Portuguese. i & & j* Mai ae oe i kahi mea o-a ae mawaena ou ame ka malamalama.— Thoreau. j* & & E hoomahuahua aku oe i kou ike' e like me kou hele ana aku e 00. —Howard. . j* J* J* O ke kanaka hoaloha ole oia no ka mea nele i na enemi.—Tennyson. J* J* J* Mai hoomaholahola oe no ke kaulai ana i kau kulina ma ka ipuka o kou enemi.—Austrian. & O ka moolelo a'o loa mai i ke kanaka mamua o na mooielo e ae| apau oia no kona moolelo ponoi.— Howarcl. JX Jf Jt O ka bipi kauo kahiko oia ka mea oki pololei i ka auwaha.—Opdyke. j* &1 j* E lilo kela la keia la i haumana na ka la i nehinei. —Syrus. Jl E like me ka % oluolu o ka loaa ana mai, pela no ka oluolu o ka hele ana aku.—French. jt & O ka ahaaina 1 keia la oia ka mea e lilo ai ka la apopo i la hoo- : keai. —Plantus. j* j* j* O ka mea kiola i kana dala mej kona mau lima, e huli oia ia mea me kona mau wawae.—ltalian. J* J* Aole e hiki i ke kanaka hookahi ke kau īluna o na waapa elua i ka manawa hookahi.—Chinese. j* j* J* Aole e liiki i kekahi ke inuwai a e hokiokio i ka manawa hookahi. —Italian. jt j* j1 Ina aole e maemae kekahi ipu,! 0 kau mea e hookomo iho ai iloko olaila e awaawa ana.—Horace. Jg O ka mea huli nui i na pua e loaa no iaia na pua; a o ka mea makemake i ka nahelehele e loaa no iaia ka nahelehele.—Beecher. j* j* 0 ka mea* huahua imi mau oip; 1 ka mea e haule ai kona hoakana-, ka—Hare. jt J* I Mai hoolilo oe ia oe iho i lunakanawai no kekahi kanaka.— Longfellow. j* <1* 1 ka wa e lilo ai ka ilio hihiu hae i lunakanawai, kokua mai ke Akua i ka hipa.—Danish. j* j* J* O ka mea hiki ke hana ua 120nau Moi ia mai ia no kekahi mea. —Carlyle. # J* # He pono ia oe ke holo i lilo ai ia oe ke eo o ka heihei —George Howard. O ka mea e hana ana i kana ai me ka ehaeha e ai no oia me ka hauoli.—Chinese. I J* J* Ua haawi mai ke Akua i kela ame keia manu i ka ai, aole nae i kiola maoli mai iloko 9 ka punaiia. —J. G. Hovvland. j* j* J* E na nalo; e makaala i ka up*ena a ka nanana ke koi mai ia ia oukou e ai.—Basque. j* j* j* Aohe waiwai o ka makani i ke kanaka e kia pololei ole ana i kona waa i lse awa. j* » j* I Ona hana pono apau e hiki ana ia oe ke hana e hana oe me kou ikaika apau.—Howard. j* j* O ka uuku o ka ke kanaka meae noonoo ai, oia ka oi aku o kana' kamailio ana.—Montesquien. I J* j* J* J O na kaa ukana ole oia ka oi • aku o4*a hanakuh.—Opdyke. j* j* j* E haawi aku oe i kou pepeiao i kela 'ame keia kanaka, aka i kou leo i ka poe kakaikahi wale no o lakou—Shakespeare. J* J* J* | O ka noonoo i hoohana oleia hej noonoo ia i hoohauoli oleia.— Bovre. j* j* j* E like no me ka ke kanāka e noonoo ai īloko o kona naau pela no kona helehelena ke nana aku. — Spencer. | JH jfi O ka manawa i hoomaunauna wale ia ua like no ia me ke ola i kiola wāle ia.—Siebritz. j* j* j* Oiai ka hunalepo ma kou mau wawae, e kuai hou aku oe i ka mea au 1 kuai mai ai.—Hebrew. & # J» E aloha aku i na mea apau, e hilinai aku i ka poe kakaikahi. a mai hana hewa aku i kekahi.— Shakespeare.