Ka Nupepa Kuokoa, Volume XLII, Number 42, 18 October 1907 — HE MAHALO NUI I KA LUNAKIAI JACK LUCAS. [ARTICLE]

HE MAHALO NUI I KA LUNAKIAI JACK LUCAS.

I ka Lunahooponopono, Aloha oe:--E oluolu mai e hookomo Iho i keia mau laina ma na kolamu o kau Hlwahiwa. Oiai, owau kekahi o na Luna Nui o ka aoao kalaiaina Repubalika o ka Mahele 3 Apana 4 ma Pauoa, 1 ku-e nui i na Lunakiai o ke Kalana o Oahu nei, (ola hoi ka papa Lunakiai mua) i ko lakou kuai ana i keia apana aina 0 Kunst ma Waikiki nona ka huina kumukuai o $18,000 i wahi auau, a nanea no hoi no na makaainana o Kakuhihewa xiei. He mea maopopo o ka Lunakiai John Lucas (Keaka Luka), ka mea hooikaika loa no ke kuai ana aku i keia wahi ma Waikiki no ka pomalkal o ka lehulehu, a ua nui ke ku-e o na makaairana ma keia hooikaika ana a ka Lunakiai Jack Lucas. Nolaiia, ma ko'u hele ponoi ana ma ka Poallma nei. Sept. 27, 1907, ua ike ponoi au no'u iho, he wahi maikai loa kela no na poe ilihune e hele ai e auau, a nanea no hoi me ka uku ole 1 kekahi keneta, koe waie no o ke kenikenl o ke kaa uwila. Ke mahalo nei au ia Lunakla! Jack Lucas ame na hoa Lunakiai 1 hooikaika no ke kuai ana 1 keia wahi o Kunet ma Waikiki. He wahi maikai loa, he mau hale nunui ala maluna o keia aina, he wahi okoa no ko na kane e hooluana ai. a peia no ko na wahine, nolaila, ua oi pakela aku ka pomaikai o na poe iiihune mamua o na poe waiwai ma ke kuaiia ana o keia wahi. O na poe aole i hele a hiki ma keia wahi auau o ke aupuni ma Waikiki, piil pu me ka hale holkeike i'a, e pono e hele a ike no iakou iho, a no Lunakiai Jack Lueaa ko'u mahalo nul ame na hoa Lunaklal 1 kakoo pu. Me ka mahalo 1 kou lokomaikai e Mr. Lunahooponopono, ame na keikl hoonoho hqa kepau ko'u wellna. OEO. KAINA LOWE, Komlte Hooko Aoao Hepuhailka, Apana 4.

— Na ka poe walwai 1 ale i ka poe ilihune, a r.a ke diabolo e ale I ka poe walwai.—Dutch.